Mitsubishi Electric TRANE NTXCKS09A112A User manual

SPLIT-SYSTEM HEAT PUMP
NTXCKS09, 12, 15, 18A112A✱
English
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
FOR USER
Español
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea este manual de instrucciones hasta el nal antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado para
garantizar un uso seguro y correcto.
PARA EL USUARIO
Français
MANUEL D’UTILISATION
Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d’utilisation en entier avant de vous servir du
climatiseur.
POUR L’UTILISATEUR
BH79A445H01_cover.indd 1 2018/06/29 15:12:09

2
1. Safety Precautions .................................................................2
2. Parts Names...........................................................................3
3. Operation ...............................................................................6
4. Timer.....................................................................................13
5. Care and Cleaning................................................................14
Contents
►Beforeinstallingtheunit,makesureyoureadallthe“Safety
Precautions”.
► The“SafetyPrecautions”provideveryimportantpointsregard-
ingsafety.Makesureyoufollowthem.
►Pleasereporttoortakeconsentbythesupplyauthoritybefore
connectiontothesystem.
1.SafetyPrecautions
6. Emergency Operation for Wireless Remote-controller.........15
7. Trouble Shooting ..................................................................15
8. Installation, relocation and inspection...................................16
9. Specications .......................................................................17
Symbolsusedinthetext
Warning:
Describesprecautionsthatshouldbeobservedtopreventdangerof
injuryordeathtotheuser.
Caution:
Describesprecautionsthatshouldbeobservedtopreventdamage
totheunit.
Symbolsusedintheillustrations
: Indicates a part which must be grounded.
Warning:
• Theseappliancesarenotaccessibletothegeneralpublic.
• Theunitmustnotbeinstalledbytheuser.Askthedealeroran
authorizedcompanytoinstalltheunit.Iftheunitisinstalledim-
properly,waterleakage,electricshockorremayresult.
• Donotstandon,orplaceanyitemsontheunit.
• Donotsplashwaterovertheunitanddonottouchtheunitwith
wethands.Anelectricshockmayresult.
• Donotspraycombustiblegasclosetotheunit.Firemayresult.
• Donotplaceagasheateroranyotheropen-ameappliancewhere
itwillbeexposedtotheairdischargedfromtheunit.Incomplete
combustionmayresult.
• Donotremovethefrontpanelorthefanguardfromtheoutdoor
unitwhenitisrunning.
• Whenyounoticeexceptionallyabnormalnoiseorvibration,stop
operation,turnoffthepowerswitch,andcontactyourdealer.
• Neverinsertngers,sticksetc.intotheintakesoroutlets.
• Ifyoudetectoddsmells,stopusingtheunit,turnoffthepower
switchandconsultyourdealer.Otherwise,abreakdown,electric
shockorremayresult.
• ThisairconditionerisNOTintendedforusebychildrenorinrm
personswithoutsupervision.
• Youngchildrenmustbesupervisedtoensurethattheydonotplay
withtheairconditioner.
• Iftherefrigerationgasblowsoutorleaks,stoptheoperationofthe
airconditioner,thoroughlyventilatetheroom,andcontactyour
dealer.
• Thisapplianceisintendedtobeusedbyexpertortrainedusersin
shops,inlightindustryandonfarms,orforcommercialusebylay
persons.
• Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandabove
andpersonswithreducedphysical,sensoryormentalcapabilities
orlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeengivensuper-
visionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafeway
andunderstandthehazardsinvolved.Childrenshallnotplaywith
theappliance.Cleaningandusermaintenanceshallnotbemade
bychildrenwithoutsupervision.
• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchil-
dren)withreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,or
lackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengiven
supervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebya
personresponsiblefortheirsafety.
• Wheninstallingorrelocating,orservicingtheairconditioner,use
onlythespeciedrefrigerant(R410A)tochargetherefrigerant
lines.Donotmixitwithanyotherrefrigerantanddonotallowair
toremaininthelines.
 Ifairismixedwiththerefrigerant,thenitcanbethecauseofab-
normalhighpressureintherefrigerantline,andmayresultinan
explosionandotherhazards.
 Theuseofanyrefrigerantotherthanthatspeciedforthesystem
willcausemechanicalfailureorsystemmalfunctionorunitbreak-
down.Intheworstcase,thiscouldleadtoaseriousimpediment
tosecuringproductsafety.
Caution:
• Donotuseanysharpobjecttopushthebuttons,asthismaydam-
agetheremotecontroller.
• Neverblockorcovertheindoororoutdoorunit’sintakesorout-
lets.
Disposingoftheunit
When you need to dispose of the unit, consult your dealer.
Note:
Thephrase“Wiredremotecontroller”inthisoperationmanualrefersonlytothePAR-33MAA.Ifyouneedanyinformationfortheother
remotecontroller,pleaserefertotheinstructionbookincludedinthisbox.
BH79A445H01_EN.indd 2 2018/08/07 9:05:58

3
■IndoorUnit
NTXCKS.A112A✱
Fan steps 3 steps
Vane Auto with swing
Louver –
Filter Long-life
Filter cleaning indication 2,500 hr
Wireless remote controller model No. setting 002
■NTXCKS.A112A✱
4-way Ceiling Cassette
Filter
Air intake
Vane
Air outlet
2.PartsNames
■WiredRemoteController
Function buttons
4 3 2 1
5
6
7 8 9 0
Thefunctionsofthefunctionbuttonschangedependingonthe
screen.
Refertothebuttonfunctionguidethatappearsatthebottomofthe
LCDforthefunctionstheyserveonagivenscreen.
Whenthesystemiscentrallycontrolled,thebuttonfunctionguide
thatcorrespondstothelockedbuttonwillnotappear.
83
F
83
F
Fri
Room
Set temp.
Mode Temp. Fan
Cool Auto
Fan
Main
Main display:
Cursor Page
Main menu
Vane·Louver·Vent. (Lossnay)
High power
Timer
Weekly timer
OU silent mode
Maindisplay Mainmenu
Functionguide
▌1[ON/OFF]button
Press to turn ON/OFF the indoor unit.
▌2[SELECT]button
Press to save the setting.
▌3[RETURN]button
Press to return to the previous screen.
▌4[MENU]button
Press to bring up the Main menu.
▌5BacklitLCD
Operation settings will appear.
When the backlight is off, pressing any button turns the backlight on
and it will stay lit for a certain period of time depending on the screen.
When the backlight is off, pressing any button turns the backlight on
and does not perform its function. (except for the [ON/OFF] button)
▌6ON/OFFlamp
This lamp lights up in green while the unit is in operation. It blinks while
the remote controller is starting up or when there is an error.
▌7Functionbutton[F1]
Main display: Press to change the operation mode.
Main menu: Press to move the cursor down.
▌8Functionbutton[F2]
Main display: Press to decrease temperature.
Main menu: Press to move the cursor up.
▌9Functionbutton[F3]
Main display: Press to increase temperature.
Main menu: Press to go to the previous page.
▌0Functionbutton[F4]
Main display: Press to change the fan speed.
Main menu: Press to go to the next page.
Controllerinterface
7 8 9 07 8 9 0
BH79A445H01_EN.indd 3 2018/08/07 9:06:00

4
The main display can be displayed in two different modes: “Full” and “Basic”. The factory setting is “Full”. To switch to the “Basic” mode, change the
setting on the Main display setting. (Refer to operation manual included with remote controller.)
▌1Operationmode
Indoor unit operation mode appears here.
▌2Presettemperature
Preset temperature appears here.
▌3Clock(SeetheInstallationManual.)
Current time appears here.
▌4Fanspeed
Fan speed setting appears here.
▌5Buttonfunctionguide
Functions of the corresponding buttons appear here.
▌6
Appears when the ON/OFF operation is centrally controlled.
▌7
Appears when the operation mode is centrally controlled.
▌8
Appears when the preset temperature is centrally controlled.
▌9
Appears when the lter reset function is centrally controlled.
▌0
Indicates when lter needs maintenance.
▌1Roomtemperature(SeetheInstallationManual.)
Current room temperature appears here.
▌2
Appears when the buttons are locked.
<Full mode>
* All icons are displayed for explanation.
<Basic mode>
▌3
Appears when the On/Off timer, Night setback, or Auto-off timer func-
tion is enabled.
appears when the timer is disabled by the centralized control
system.
▌4
Appears when the Weekly timer is enabled.
▌5
Appears while the units are operated in the energy-save mode. (Will
not appear on some models of indoor units)
▌6
Appears while the outdoor units are operated in the silent mode.
▌7
Appears when the built-in thermistor on the remote controller is acti-
vated to monitor the room temperature (1).
appears when the thermistor on the indoor unit is activated to
monitor the room temperature.
▌8
Appears when the units are operated in the energy-save mode with 3D
i-see Sensor.
▌9
Indicates the vane setting.
▌)
Indicates the louver setting.
▌!
Indicates the ventilation setting.
▌@
Appears when the preset temperature range is restricted.
Most settings (except ON/OFF, mode, fan speed, temperature) can be made from the Menu screen.
(Refer to operation manual included with remote controller.)
Display
2.PartsNames
Fri
Mode Temp. Fan
Room
Cool Set temp.
83
F
83
F
83
F
Fri
Cool
Mode Temp. Fan
Set temp.
4
3
2
1
5
6
7
8
90
1
3
)
4
!
7
@
2 3 4 5 6 8 9 2
1
5
BH79A445H01_EN.indd 4 2018/08/07 9:06:00

5
■WirelessRemote-Controller
2.PartsNames
Temperaturesetting
The units of temperature can be changed. For
details, refer to the Installation Manual.
Notavailable
Appears when a non-supported func-
tion is selected.
Batteryreplacementindicator
Appears when the remaining battery
power is low.
Vanesetting
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Swing Auto
Fanspeedsetting
3Di-seesensor(Airdistribution)
Default Direct Indirect When Direct or Indirect
is selected, the vane
setting is set to “Auto”.
Set Temperature buttons
Weekly timer ON/OFF button
Set Time button (Sets the time)
Air ow button (Changes up/down air ow direction)
Mode button (Changes operation mode)
Timer ON button
Timer OFF button
OFF/ON button
Fan Speed button (Changes fan speed)
SET/SEND button
CANCEL button
Up/Down buttons
Menu button
i-see button
Reset button
Remote controller display
Battery replacement indicator
Transmission area
Not available
Operationmode
Cool Dry
Fan Auto
(single set point)
Heat Auto*
(dual set point)
* The initial setting is necessary.
Refer to Installation manual.
BH79A445H01_EN.indd 5 2018/08/07 9:06:01