Mitsumi ATAPI User manual

ENGLISH
ATAPI IDE CD-ROM DRIVE
Installation Manual
Atapi CD-ROM
FX2400.2 20.10.2000 10:05 Uhr Seite 19

ENGLISH
Table of Contents
ATAPI CD-ROM
Introduction ...............................................................................21
Product Description...................................................................22
Safety Information
Disk Usage Precautions..........................................................23
Disk Handling Precautions.....................................................23
CD-ROM Drive Parts and Functions
Front View..............................................................................24
Rear View................................................................................25
Installation..................................................................................26
CD-ROM Drive Installation ....................................................27
Integration of the CD-ROM Into Your Operating System......28
Troubleshooting.........................................................................30
Support Hotline .........................................................................31
Glossary.......................................................................................32
Appendix ...................................................................................34
20
FX2400.2 20.10.2000 10:05 Uhr Seite 20

21
ENGLISH
Introduction
ATAPI CD-ROM
Thank you for purchasing a MITSUMI CD-ROM drive. This installation
manual should help you with the installation of your CD-ROM drive.
You can find the technical specifications for your drive and the numbers to call
up our Support Hotline in the Specifications (Datacard). In the same way as
driving a car, the installation of a CD-ROM drive is not a big challenge, but
you should know some basic things before you start, just like when driving.
We have put together a few questions which you should be able to answer
easily if you want to install the drive yourself.
• Do you know about problems with electrostatic discharge in connection
with computer peripherals?
• Do you understand what is meant by a „jumper“? Do you know what a
jumper is used for?
• Do you know about the different types of ribbon cables used in your PC
(36-, 40-, 50-pin)?
• Do you know about the terms „Primary“, „Secondary“, „Master“ and
„Slave“ in connection with IDE drives?
The glossary given in this manual should be able to make clear these points for
you. If not, it is best to leave the installation of your CD-ROM drive to an
expert.
If problems do arise during installation, then please call up our Support
Hotline at the numbers given in the list.
Help on basic problems, such as the installation of Windows 95, the installati-
on of sound cards from various manufacturers, or any software and hardware
from other manufacturers, is not part of the help available from the Mitsumi
hotline, since in most cases we do not have the necessary documentation.
FX2400.2 20.10.2000 10:05 Uhr Seite 21

ENGLISH
Product Description
ATAPI CD-ROM
22
ATAPI IDE CD-ROM DRIVE
Installations-Handbuch Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Atapi CD-ROM
4 mounting screws
(M3, max. 5 mm)
Installation manual
forma 1 y 2, CD-i (Green Book), Video CD (White Book),
Multisession, Orange Book parte II (sólo leer), CD Plus, CD
Extra
Conexión sencilla con el interfaz IDE existente, estándar o
enhanced
Secondary IDE Interface MITSUMI „MTM-2183“(con salida
audio) disponible bajo demanda en su comercio especializado
Verificado por FCC, UL, CSA y CE (BMPT Boletín Oficial
243/1991)
Bandeja frontal eléctrica
Sistema CD-ROM sin caddy para una mayor facilidad del
uso
Protección doble contra el polvo
Conector para auriculares con regulador de volumen en
el panel frontal
Conector hembra de audio ATAPI (cable audio ATAPI con
conector estándar SoundBlaster contenido en el suministro)
Se cumplen los estándares siguientes: High Sierra, ISO 9660,
CD-DA, CD-ROM Mode 1 y 2 (Yellow Book), CD-ROM XA
Tiempo de acceso (1/3 carrera) .................................. ≤120 ms
Gado de capacidad
de transmisión de dato s .............................. 1.800 ~ 2.400 kB/s
Cache ................................................................................. 256 kB
MTBF .................................................................... ≥50.000 horas
Compatible con Windows ´95
Gestor para DOS
®
, WINDOWS 3.1.
®
Gestor contenido en WINDOWS NT 3.5.
Gestor para OS/2 Warp
Instalación horizontal y vertical es posible
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Multisession, Orange Book Parte II (solo lettura), CD Plus,
CD Extra
Attacco semplice all´interfaccia standard esistente oppure
all ´interfaccia arricchita IDE
Se necessaria si puòacquistare presso il Suo rivenditore
un ´interfaccia secondaria IDE MITSUMI „MTM-2183“(con
uscita audio)
FCC, UL, CSA e CE collaudati (BMPT gazzetta ufficiale
243/1991)
Sistema CD-ROM senza caddy per una maggiore semplicità
d´uso
Doppia protezione antipolvere
Attacco per cuffia con regolatore di volume sul pannello
frontale
Presa audio ATAPI ( ècompreso nel volume di fornitura un
cavo audio ATAPI su spina standard SoundBlaster)
Vengono rispettati i seguenti standard: High Sierra, ISO
9660, CD-DA, CD-ROM Mode 1 e 2 (Yellow Book), CD-ROM
XA Form 1 e 2, CD-i (Green Book), Video CD (White Book),
Tempo di accesso (1/3 di corsa) .................................≤120 ms
Velocitàdi trasmissione dati ....................... 1.800 ~ 2.400 kB/s
Cache .................................................................................256 kB
MTBF ........................................................................ ≥50.000 ore
Compatibile con Windows ´95
Eccitatore per DOS
®
, WINDOWS 3.1.
®
Eccitatore compreso in Windows NT 3.5.
Eccitatore per OS/2 Warp
E´possibile un ´installazione orizzontale e verticale
Cassetto elettrico a caricamento frontale
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vidéo CD (White Book), Multisession, Orange Book partie II
(seulement lire), CD Plus, CD Extra
Installation aisée en utilisant votre Carte IDE ou ATAPI
Une carte IDE secondaire „MTM-2183“(avec Sortie Audio) est
disponible optionellement chez votre revendeur
Approuvépar FCC, UL, CSA et CE
Tiroir en face avant commandéélectriquement
Système de CD-ROM sans caddy, plus convivial
Double protection anti-poussière
Prise cascque sur la face avant avec contrôle de volume
Connecteur audio répondant aux spécifications ATAPI et
SoundBlaster
Compatibles avec les formats suivants:
High Sierra, ISO 9660, CD-DA, CD-ROM Mode 1 et Mode 2
(Yellow Book), CD-ROM Forme XA 1 et 2, CD-i (Green Book),
Temps d'accès (1/3 de course) ................................... ≥120 ms
Vitesse de transfert des données ............... 1.800 ~ 2.400 kB/s
Cache .................................................................................256 kB
MTBF ............................................................................ ≥50.000h
Compatible Windows ‘95
Pilote pour DOS
®
, WINDOWS 3.1
®
,
Pilote inclus dans Windows NT 3.5
Pilote pour OS/2 Warp
Montage: horizontal et vertical
•
•
•
•
•
•
Electric Frontload Tray
Caddyless CD-ROM system for increased convenience
Double dustproof system
Headphone connector on front panel with volume control
ATAPI audio connector (Audiocable with Soundblaster
standard connector included)
Compatible with following standards: High Sierra, ISO 9660,
CD-DA, CD-ROM Mode 1 and 2 (Yellow Book), CD-ROM XA
Form 1 and 2 , CD-i (Green Book), Video CD (White Book),
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Form 1 und 2, CD-i (Green Book), Video CD (White Book),
Multisession, Orange Book Teil II (nur Lesen), CD Plus, CD
Extra
Einfacher Anschlußan bestehendes standard oder enhanced
IDE Interface
Secondary IDE Interface MITSUMI „MTM-2183“(mit Audio-
Ausgang) ist bei Bedarf optional bei Ihrem Händler erhältlich
FCC, UL, CSA, und CE geprüft (BMPT Amtsblattver-
fügung 243/1991)
•
•
•
Elektronisches Frontlade-Schubfach
CD-ROM-System ohne Caddy für erhöhte Anwender-
freundlichkeit
Doppelter Staubschutz
Kopfhöreranschlußmit Lautstärkeregler auf der Frontplatte
ATAPI Audiobuchse (Audiokabel ATAPI auf SoundBlaster
Standardstecker ist im Lieferumfang enthalten)
Folgende Standards werden erfüllt: High Sierra, ISO 9660,
CD-DA, CD-ROM Mode 1 und 2 (Yellow Book), CD-ROM XA
•
•
•
•
•
•
Access Time (1/3 stroke) .............................................. ≥120 ms
Data Transfer Rates .................................. 1,800 ~ 2,400 kB/sec
Buffer (cache) ..................................................................... 256 kB
MTBF ............................................................................ ≥50,000 h
Windows ‘95 compatible
Driver for DOS
®
, WINDOWS 3.1
®
,
Driver included with Windows NT 3.5
Driver for OS/2 Warp
Mounting horizontal and vertical
Zugriffszeit (1/3 Hub) .................................................... ≥120 ms
Datenübertragungsrate ............................... 1.800 ~ 2.400 kB/s
Cache ................................................................................. 256 kB
MTBF ....................................................................... ≥50.000 Std.
Windows ‘95 kompatibel
Treiber für DOS
®
, WINDOWS 3.1
®
,
Treiber in Windows NT 3.5 enthalten
Treiber für OS/2 Warp
Horizontaler und vertikaler Einbau möglich
Multisession, Orange Book Part II (read only), CD Plus, CD
Extra
Easy installation using existing standard IDE interface or
enhanced IDE interface
Secondary IDE interface MITSUMI „MTM-2183“(with audio
output) optionally available at your dealer
if requested
FCC, UL, CSA, and CE approved
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Datacard
3.5 inch device
driver diskette
4-pin audio cable
Please contact your dealer if any of these
items are missing.
FX2400.2 20.10.2000 10:05 Uhr Seite 22

23
ENGLISH
Safety Information
ATAPI CD-ROM
Please follow these precautions when handling a
CD-ROM or CD:
• Do not put any objects on the open tray.
• Do not subject the CD-ROM to any strong impacts or vibration.
• Only handle CDs by the edge.
• Only use special markers to write on CDs and never put labels onto CDs,
since these cause vibrations which will affect the running of the CD-ROM.
• Always keep compact disks in their sleeves to prevent the delicate surface
from being scratched or damaged.
• CDs should only be cleaned with a soft, dry cloth by wiping in straight
lines from the center outwards. Never use solvents, record cleaner or anti-
static fluids of any kind.
FX2400.2 20.10.2000 10:05 Uhr Seite 23

ENGLISH
CD-ROM Drive Parts and Functions
ATAPI CD-ROM
Fig. 1 Schematic front view (depends on model)
1. Disk Tray
Opens or closes for disk loading/removal. Press lightly on the front panel
to close.
2. „Busy“Lamp
On during data access or audio playback.
3. Headphone Jack
Please note that not all models are equipped with a headphone jack. It is
recommended to use low impedance headphones or external loudspeakers
with built-in amplifiers.
4. Volume Control
To control the volume output for connected headphones.
5. Eject Button
Press lightly to open/close the disk tray.
6. Emergency Eject
Use only to open the disk tray when the power is switched off.
24
V O L
1. Disk Tray 6. Emergency Eject
3. Headphone 4. Volume Control 2. „Busy“Lamp 5. Eject Button
Jack for Headphones
FX2400.2 20.10.2000 10:05 Uhr Seite 24

25
ENGLISH
CD-ROM Drive Parts and Functions
ATAPI CD-ROM
Fig. 2 Schematic rear view (depends on model)
7. Power Supply
Connection for a standard PC power supply.
8. Interface
Port for the 40-pin interface (IDE ribbon cable).
9. Line Out (analog)
Analog stereo output for right/left audio channel.
10. Device Configuration Block
Setting of these jumpers is explained in the ”Installation” chapter.
11. Digital Line Out
Digital stereo output for right/left audio channel.
AUDIO Cable Select
Slave
Master
R G G L C.S.M
S.L.A
IDEINTERFACE DC INPUT
39
40 1 25V G G 12V
10. Device Configuration Block
9. Analog 8. Interface 7. Power Supply
Line Out
11. Digital Line Out
FX2400.2 20.10.2000 10:05 Uhr Seite 25

ENGLISH
Installation
ATAPI CD-ROM
26
Before an ATAPI CD-ROM can be connected to an IDE or EIDE interface, it
must be configured as „Master“ or „Slave“. This is done by setting the jumpers
at the back of the unit.
Warning: Please turn off all equipment and disconnect the computer power
cord from the mains socket before you carry out the installation described
below.
Setting the configuration jumpers
A jumper must be placed in one of the three following positions:
SL - Slave
This is the default setting. The jumper must be set here if your drive is to be
operated as a slave, i.e., if you connect it on the same ribbon cable as an exi-
sting hard disk drive. In some cases the jumper setting of the hard disk drive
must be modified, too. It must be jumpered as „Master, slave present“.
MA - Master
This setting is used if the drive is operated as a master device, i.e. stand-alone
with its own ribbon cable, or in combination with a second CD-ROM drive,
jumpered as „Slave“.
CS - Cable Select
Use this setting only if you are connecting your CD-ROM drive to an exchan-
geable hard disk drive and if you have the necessary ribbon cable.
The following illustration shows an example in which the jumper is set to
„Slave“.
MA (Master)
SL (Slave)
CS (Cable select)
FX2400.2 20.10.2000 10:05 Uhr Seite 26

27
ENGLISH
CD-ROM Drive Installation
ATAPI CD-ROM
1. Switch off the computer and all interfaced peripherals and disconnect the
computer power cord from the mains socket.
2. Remove the computer housing.
3. Install the drive in a vacant 5.25” slot and secure it with the mounting
screws supplied. Make sure that the drive is not being stressed or bent by
the screws. You can also install your drive vertically.
4. Before connecting the CD-ROM drive to the appropriate IDE interface,
you should ground yourself electrostatically by touching the metal housing
of your PC. Otherwise high electrostatic charges might destroy the drive
and/or electronic components in your PC.
5. The CD-ROM can be connected directly to a sound card, if you have one,
with the audio cable supplied. This allows standard audio CDs to be play-
ed back.
If you have already connected two hard disk drives to your standard IDE con-
troller, an additional IDE controller will be needed for the IDE CD-ROM
drive. This secondary IDE controller, part no. MTM2183, can be obtained at
your Mitsumi dealer. You should, however, check first whether your computer
does not already have an Enhanced IDE controller with a secondary IDE inter-
face.
FX2400.2 20.10.2000 10:05 Uhr Seite 27

ENGLISH
Integration of the CD-ROM Into
Your Operating System
ATAPI CD-ROM
28
The procedure for installing the device drivers and integrating the CD-ROM
into the computer operating system differs from case to case. The list below is
by no means complete and can only describe the basic steps of installation.
One important point is the fact that, depending on the driver or operating
system used, your drive may be recognized only as Mitsumi ATAPI drive or an
older Mitsumi CD-ROM drive model. Due to the hardware-independent ATAPI
standard, however, this will not affect the speed of your drive.
Please refer to the user manual on your operating system for further installati-
on instructions.
DOS/Windows 3.x
A separate driver installation is required for the MS-DOS operating system
(Novell DOS, PC DOS, etc.). You will require the supplied driver diskette and
the information on where the file „MSCDEX.EXE“ is located (this only
applies for MS-DOS, the name may differ in DOS versions from other sup-
pliers). Please consult your manual for further information.
Insert the supplied device driver disk into your floppy disk drive and start the
installation program by typing <drive>:\SETUPD where <drive> is the letter
used to identify your disk drive (e.g. A:\SETUPD). The menu-driven installati-
on program will now guide you step by step through the installation routine
and update the files CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT. If so desired, it will
also update the SYSTEM.INI file in Microsoft Windows version 3.x.
SETUP assumes a standard configuration using the primary or secondary IDE
interface. If this is not the case, you need to change the corresponding entry in
CONFIG.SYS (see Appendix 1).
Windows 95, Windows NT, OS/2, Linux
Support of ATAPI CD-ROM drives has already been implemented in these
operating systems and no additional drivers are required. The following gives
you specific information on the individual operating systems.
FX2400.2 20.10.2000 10:05 Uhr Seite 28