mitzi LIZA HL321401 Quick start guide

HL321401 LIZA FLOOR
LAMP
www.hudsonvalleylighting.com/mitzi| #mymitzi
ASSEMBLY AND MOUNTING INSTRUCTIONS
GENERAL
• WARNING-ALWAYS UNPLUG THE LAMP TO CUT ELECTRIC
POWER OFF BEFORE INSTALLING, CLEANING, OR OTHER
MAINTENANCE.
• FAILURE TO INSTALL FIXTURE CORRECTLY COULD RESULT IN
SERIOUS INJURY OR DEATH
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE STARTING INSTALLATION.
• BEFORE DISCARDING THE CARTON DOUBLE CHECK THE
PACKAGING TO MAKE SURE ALL PARTS HAVE BEEN FOUND.
INSTALLATION
STEP 1. Remove the floor lamp and parts from the Carton.
STEP 2. Attach the stems to the body.
STEP 3. Attach the center stem on the body and place the shade
on the center stem and secure it by the finial.
STEP 4. Install the Lamp. This fixture is rated for 60 watt TYPE A
lamp.
DO NOT EXCEED RECOMMENDED WATTAGE
STEP 5. Plug cord into a qualified socket of properly rated
voltage.
STEP 6. Pull switch installed on the socket.
CLEANING
Please clean with a soft, dry cloth ONLY! Do not use cleaning products
ASSEMBLY AND MOUNTING DIAGRAM
LAMP
FINIAL
SHADE
STEMS
SWITCH
PLUG CORD
CENTER STEM

HL321401 LIZA FLOOR
LAMP
www.hudsonvalleylighting.com/mitzi | #mymitzi
NOTICE D'ASSEMBLAGE ET DE MONTAGE
GENERALITÉ
• AVERTISSEMENT – TOUJOURS DÉBRANCHER LA LAMPE À LA
PRISE AFIN DE COUPER INTÉGRALEMENT LE CIRCUIT
ÉLÉCTRIQUE AVANT D’INSTALLER, DE NETTOYER OU
D’ENTREPRENDRE TOUT AUTRE ENTRETIEN.
• UNE INSTALLATION INCORRECTE DU DISPOSITIF PEUT
ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
• VEUILLEZ LIRE TOUTE LA NOTICE AVANT DE PROCÉDER À
L'INSTALLATION.
• AVANT DE JETER LA BOÎTE D'EMBALLAGE, CONTRÔLER
L'EMBALLAGE POUR S'ASSURER QUE TOUTES LES PIÈCES
ONT ÉTÉ TROUVÉES.
INSTALLATION
PAS 1. Retirer la lampe de table avec accessoires du carton.
PAS 2. Placer l’abat-jour sur la douille et sécuriser à l’aide de la
bague.
PAS 3. Fixer les tiges au corps.
PAS 4. Installer l’ampoule. Le dispositif est prévu pour une
ampoule de 60 watt de type A.
NE PAS DÉPASSER LE WATTAGE RECOMMANDÉ!
PAS 5. Brancher la fiche à une prise approvée et tension
correctement évaluée.
PAS 6. L’interrupteur à tirette est installé à la douille.
NETTOYAGE
A nettoyer UNIQUEMENT avec un chiffon doux et sec! Ne pas utiliser de produits de nettoyage.
SCHÉMA D’ASSEMBLAGE ET DE MONTAGE
LAMP
FINIAL
SHADE
STEMS
SWITCH
PLUG CORD
CENTER STEM
AMPOULE
FLEURON
FICHE AU CORDON
INTERRUPTEUR
TIGE CENTRALE
ABAT-JOUR
TIGE