Mixtron MXO1.075.P110.00 Operating instructions

DOSATORE
PROPORZIONALE
VOLUMETRICO
VOLUMETRIC
DOSING
PUMP
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL
MXO1.075.P110.00 - MXO1.150.P110.00 - MXO1.250.P110.00
MXW1.075.P110.00 - MXW1.150.P110.00 - MXW1.250.P110.00

ITA
1
DOSATORE
PROPORZIONALE
VOLUMETRICO
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
MXO1.075.P110.00 - MXO1.150.P110.00 - MXO1.250.P110.00
MXW1.075.P110.00 - MXW1.150.P110.00 - MXW1.250.P110.00
ITALIANO

ITA
2
Rif. :
N° Serie
Data di registrazione
Data acquisto:
Caratteristiche dei modelli
Modello Range portata acqua Range portata soluzione
MXO1.075.P110.00 5 l/h - 0,75 m3/h 0,05 - 75 l/h
MXO1.150.P110.00 10 l/h - 1,5 m3/h 0,1 - 150 l/h
MXO1.250.P110.00 10 l/h - 2,5 m3/h 0,1 - 250 l/h
MXW1.075.P110.00 5 l/h - 0,75 m3/h 0,05 - 75 l/h
MXW1.150.P110.00 10 l/h - 1,5 m3/h 0,1 - 150 l/h
MXW1.250.P110.00 10 l/h - 2,5 m3/h 0,1 - 250 l/h
• PRESSIONE D’ESERCIZIO : 0,6 - 6 Bar [4,3 - 87 PSI]
• PERCENTUALE DOSAGGIO: 1 - 10 % [1:10 - 1:100]
• MASSIMA TEMPERATURA: 40°C [104 °F]
• MINIMA TEMPERATURA: 5°C [41 °F]
• ATTACCHI MANDATE: 3/4 ‘‘G M: BSP
© MIXTRON SRL, DICEMBRE 2017

ITA
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
COMPONENTI
DOSATORE
1. Coperchio
2. Corpo motore
3. Rubinetto - Ramo di uscita *
4. Corpo pompa
5. Pulsante di sicurezza
6. Parte dosaggio
7. Tubo di Aspirazione
8. Valvola di non ritorno
9. Filtro di pescaggio
10. Filtro *
11. Rubinetto - Ramo di mandata *
12. Regolatore di Pressione *
* componenti non inclusi

ITA
4
Avete appena acquistato un modello della gamma dei Dosatori Proporzionali vo-
lumetrici Mixtron.
Ci congratuliamo con voi per la scelta effettuata. Questo modello è il risultato di
costanti ricerche tecnico-sperimentali. I nostri ingegneri hanno studiato i dosatori
Mixtron per essere i migliori in termini di evoluzione tecnica. La scelta minuzio-
sa dei materiali impiegati nella fabbricazione dei nostri dosatori è stata fatta per
permettere ai nostri prodotti di resistere alla maggioranza dei prodotti chimici
utilizzati nei settori di applicazione di riferimento. Il dosatore Mixtron si rivelerà
uno degli alleati più fedeli nello svolgimento del vostro lavoro.
Poche cure costanti vi garantiranno un funzionamento perfetto durante l’intera
vita del prodotto.
Collegato ad un impianto o alla rete idrica, il dosatore utilizza la pressione e la por-
tata dell’acqua come unica forza motrice. Se correttamente installato e collegato il
dosatore inizia ad aspirare il prodotto concentrato, lo dosa nella percentuale desi-
derata e l’omogeneizza nella sua camera di miscelazione con il liquido principale.
La soluzione realizzata è così convogliata verso l’uscita del dosatore. La dose di
additivo è sempre proporzionale al volume del liquido principale che attraversa il
dosatore, indipendentemente dalle variazioni di portata o di pressione.
Liquido
Additivo
Liquido +
Additivo !IMPORTANTE Il numero di
serie del vostro dosatore Mix-
tron si trova sul corpo pompa.
Vi preghiamo di registrare questo
numero nell’apposita sezione del
sito, di segnarlo nella parte riser-
vata in retrocopertina e di men-
zionarlo ogni volta che avrete bi-
sogno di contattare o di chiedere
informazioni al rivenditore.
SI PREGA DI LEGGERE CON LA MASSIMA
ATTENZIONE IL PRESENTE MANUALE PRIMA
DI METTERE L’APPARECCHIO IN FUNZIONE
Questo documento non costituisce un documento contrattuale e viene fornito soltanto
a titolo indicativo. La società Mixtron si riserva il diritto di modicare i propri apparecchi
in qualsiasi momento.

ITA
5
SOMMARIO
INSTALLAZIONE 6
Precauzioni 6
Acqua carica di particolato 7
Colpi d’ariete 7
Posizionamento del dosatore 7
Montaggio del dosatore Mixtron 8
Consigli per l’installazione 9
Portata in eccesso (calcolo teorico) 9
MESSA IN FUNZIONE 10
Prima messa in funzione 10
MANUTENZIONE 11
Raccomandazioni 11
Precauzioni contro il gelo 11
Regolazione del dosaggio 12
Conversioni 12
Sostituzione del pistone motore e guarnizioni 13
GUASTI POSSIBILI 14
GARANZIA 15
CALCOLO PORTATA IMPIANTO 15

ITA
6
INSTALLAZIONE
PRECAUZIONI
• Quando si collega qualsiasi strumento alla rete idrica o ad un impianto di po-
tenziamento, è indispensabile rispettare le regole di protezione e scollega-
mento previste dalle normative di sicurezza vigenti.
• Durante il collegamento del dosatore alla rete idrica, è necessario assicurarsi
che l’acqua vada a scorrere all’interno del dosatore nel senso delle frecce ripor-
tate sul corpo motore.
• Il dosatore non va mai installato sopra a serbatoi contenenti acido o che possa-
no sprigionare gas corrosivi o aggressivi ed in ogni caso lo si deve proteggere
da ogni eventuale emanazione.
• Mantenere il dosatore lontano da fonti di calore dirette. A protezione del do-
satore Mixtron, unico sul mercato, vengono montati di serie, dei marcatori di
temperatura e termometri che, con un semplice controllo visivo, possono dare
una chiara indicazione all’operatore se le condizioni di utilizzo sono ottimali o
se necessitano di aggiustamenti tali da evitare i problemi derivanti dal surri-
scaldamento. Il marcatore (A) è un dispositivo reversibile che al raggiungimen-
to della temperatura di 43°Celsius (F° 109) modica il suo colore da verde a
rosso. Il marcatore (B) è invece un dispositivo irreversibile che al raggiungimen-
to della temperatura massima di utilizzo di 49° Celsius (F° 120), muta il colore
da bianco a nero.
(A) (B)
• Qualora il dosatore funzioni con l’ausilio di una pompa si raccomanda di non
installarlo nel circuito di aspirazione della pompa stessa (sifonaggio).
• La regolazione della percentuale di dosaggio è sotto la sola responsabilità
dell’utente. L’utente deve rispettare le raccomandazioni del produttore dei
prodotti chimici utilizzati. Mixtron non è in alcun modo responsabile per un’er-
rata selezione della percentuale di prodotto da dosare.
• Assicurarsi che la pressione e la portata dell’acqua dell’impianto siano in con-
formità con le caratteristiche minime e massime richieste per il corretto fun-
zionamento del dosatore Mixtron. Mixtron non è in nessun modo responsabile
per il mancato funzionamento del dosatore qualora non siano rispettate le ca-
ratteristiche minime e massime di portata e pressione.
• La regolazione del dosaggio deve essere fatta con l’apparecchio non in pres-
sione. Si raccomanda di vericare periodicamente che il prodotto da aspirare
sia correttamente risucchiato dal dosatore.

ITA
7
• Cambiare il tubo di aspirazione del dosatore non appena dimostra usura o
un qualsiasi danneggiamento dovuto al prodotto dosato o all’esposizione agli
agenti atmosferici.
• Il risciacquo del dosatore è necessario ogni qualvolta si cambia l’additivo, si
raccomanda inoltre, dopo l’ultimo utilizzo, di non lasciare il sistema in pressio-
ne, chiudendo la linea di mandata.
• Il montaggio e il serraggio devono sempre essere eseguiti manualmente e sen-
za nessun tipo di utensile.
ACQUA CARICA DI PARTICOLATO
Per garantire il corretto funzionamento e la corretta durata del dosatore in presen-
za di acqua ricca di particolato è necessario installare, a monte del dosatore, un
ltro (es. 60 micron) dimensionato in base alle condizioni dell’acqua.
COLPI D’ARIETE
• Negli impianti soggetti ai colpi d’ariete occorre installare un dispositivo antia-
riete (sistema di regolazione pressione/portata). Nelle installazioni automatiz-
zate è consigliato l’utilizzo di elettrovalvole con apertura e chiusura lente. Se
un singolo dosatore alimenta più siti, le elettrovalvole devono essere azionate
contemporaneamente.
POSIZIONAMENTO DEL DOSATORE
• Il dosatore e il prodotto da dosare devono essere installati in luoghi facilmente
accessibili. Il loro posizionamento deve essere tale da evitare in ogni modo
possibile rischi di contaminazione e inquinamento da parte di sostanze ester-
ne. Si raccomanda di dotare tutte le canalizzazioni/tubazioni per il trasporto
del prodotto nito (es. acqua+additivo) di chiare segnalazioni riportanti l’avviso
di: “ATTENZIONE ! Liquido Non Potabile”.
Rubinetto
Ramo di
mandata
Rubinetto
Ramo di
uscita
Filtro Regolatore
di pressione

ITA
8
MONTAGGIO DEL DOSATORE MIXTRON
(Il montaggio deve essere effettuato senza attrezzi)
• La staffa di montaggio serve per ssare a parete il dosatore.
• Per una corretta installazione si deve inserire il dosatore Mixtron nel supporto
effettuando una leggera essione sulle alette della staffa così da facilitarne
l’incastro.
• A dosatore correttamente posizionato tra le ali della staffa è necessario pro-
cedere con il bloccaggio dello stesso a mezzo delle relative due viti a farfalla.
• Quando il dosatore è correttamente ssato è necessario rimuovere i tappi di
protezione delle porte di entrata, di uscita e il tappo di chiusura del blocco di
aspirazione dell’additivo.
• Una volta rimossi i tappi di protezione sarà possibile collegarlo alla linea di
alimentazione. Il collegamento dell’apparecchio all’alimentazione può essere
effettuato con tubi essibili di diametro interno di 16mm, ssati con collari e
raccordi girevoli di Ø 20 x 27 mm [3/4” G M: BSP].
• Prima di collegare il tubo di aspirazione dell’additivo (fornito in dotazione) al
dosatore, è necessario apporre sulla parte lettata del porta-gomma la ne-
cessaria quantità di teon (fornita in dotazione) così da garantirne una tenuta
perfetta.
Il dosatore Mixtron è fornito completo di: • Una staffa di ssaggio. • Un tubo spi-
ralato inox in PVC con ltro di aspirazione e valvola di non ritorno
Staffa di montaggio
Viti a
farfalla
Coppia di serraggio
20N.m

ITA
9
!IMPORTANTE • Per un corretto
funzionamento è opportuno assicu-
rarsi che il ltro di aspirazione venga
posizionato a circa 10 cm dal fondo del
serbatoio dell’additivo, in modo da evi-
tare l’aspirazione di particelle insolubili
che potrebbero danneggiare il dosatore.
• Onde evitare contaminazioni si consi-
glia di non posare il ltro di aspirazione a
terra. Il livello altimetrico della supercie
dell’additivo non deve essere mai al di
sopra del livello altimetrico dell’entrata
dell’acqua nel dosatore (al ne di evitare
il sifonaggio). • L’altezza massima di aspi-
razione (distanza verticale tra dosatore e
serbatoio dell’additivo) è di 4 metri.
CONSIGLI PER L’INSTALLAZIONE
Alla rete idrica o nella linea di alimentazione, il montaggio del dosatore può essere
fatto direttamente sulla linea o in bypass (scelta consigliata). Prima della messa in
funzione del dosatore è necessario vericare che i parametri di portata e pressione
non siano superiori ai limiti del dosatore. Qualora questo dovesse accadere, onde
evitare di danneggiare l’apparato, è necessario riferirsi alla sezione “PORTATA IN
ECCESSO”.
Per garantire il corretto funzionamento e la durata del dosatore, si consiglia l’in-
stallazione sulla linea di mandata e comunque sempre a monte del dosatore stesso
un ltro (scelta consigliata, 60-130 micron). Per qualsiasi installazione sulla rete
idrica, rispettare norme e regolamenti in vigore nel paese.
PORTATA IN ECCESSO (calcolo teorico)
Se il dosatore effettua un numero maggiore di “40 clack”, cioè effettua oltre 20
cicli ogni 15 secondi, signica che lo si sta facendo lavorare con una PORTATA
ECCESSIVA; Se le vostre esigenze richiedono inderogabilmente l’utilizzo di para-
metri che causano una portata eccessiva, sarà necessario passare ad un dosatore
progettato per sopportare una portata superiore sulla linea di mandata.
Montaggio in Bypass
Rubinetto chiuso
max 4 mt
min 10 cm

ITA
10
MESSA IN FUNZIONE DEL DOSATORE
PRIMA MESSA IN FUNZIONE
1. Aprire leggermente il ramo di mandata (acqua, se acqua come liquido principale)
2. Premere il pulsante sulla valvola di sato posto sulla sommità del coperchio mo-
tore prestando attenzione ad indossare i DPI (dispositivi di protezione individua-
le) previsti dalle normative locali vigenti.
3. Non appena comincia ad aforare la soluzione dalla valvola di sato e cessa qual-
siasi fuoriuscita d’aria, rilasciare il pulsante.
4. Aprire progressivamente sempre di più il usso sulla linea di mandata n quando
il dosatore si mette autonomamente in funzione.
5. Lasciarlo funzionare nché il prodotto da dosare è stato aspirato ed ha raggiunto il
corpo del dosatore. Questo è visibile attraverso il tubo trasparente di aspirazione.
6. Una volta in funzione il dosatore comincia ad emette il caratteristico “clack,
clack”, sintomo che sta perfettamente lavorando a regime.
Per accelerare la fase di aspirazione, si deve regolare il dosaggio alla massima per-
centuale. Dopo avere terminato questa prima fase di aspirazione si può portare la
percentuale di dosatura al valore desiderato.
!IMPORTANTE Per garantire una perfetta percentuale di dosatura, si consi-
glia di eseguire un test di taratura del prodotto tramite l’utilizzo di un rifrat-
tometro.
1. 2. 3.
4. 5.
Tubo di
aspirazione
6. CLACK,
CLACK.

ITA
11
MANUTENZIONE
• Per la corretta conservazione del dosatore si raccomanda dopo ogni utilizzo, di
effettuare un ciclo di pulizia con acqua pulita.
• Una regolare manutenzione con cadenza annuale contribuirà ad aumentare la
durata del vostro dosatore Mixtron. È, inoltre, richiesta la sostituzione di tutte
le guarnizioni con regolare cadenza annuale.
• Questo dosatore è stato testato prima dell’imballaggio. Non esitate a chiama-
re il vostro distributore autorizzato Mixtron per qualsiasi richiesta di servizio e
assistenza post-vendita.
RACCOMANDAZIONI
• Si raccomanda di effettuare la manutenzione del corpo pompa ogni qualvolta
si utilizzano prodotti solubili. La manutenzione si effettua smontando dal do-
satore il corpo pompa e lavandolo con abbondante usso di acqua pulita. Una
volta terminata la pulizia e prima di rimontarla sul corpo motore è necessario
lubricare la guarnizione con silicone.
• Dopo un lungo periodo di fermo, prima di rimettere in moto il dosatore (es. ad
inizio stagione), è necessario rimuovere il pistone motore (vedere SOSTITUZIO-
NE DEL PISTONE MOTORE a pag.13) ed immergerlo in acqua tiepida (< 40°
C) per qualche ora. Tale operazione permette di eliminare i depositi secchi sul
pistone motore e renderne più uido e agevole la messa in moto evitando ogni
possibile danneggiamento.
PRECAUZIONI CONTRO IL GELO
1. Chiudere la linea di mandata-rubinetto (es. acqua se trattasi di rete idrica).
2. Rimuovere il cilindro di dosaggio (vedere SOSTITUZIONE DEL PISTONE
MOTORE a pag.13). Rimuovere il coperchio motore e il PISTONE motore.
3. Svitare i raccordi in entrata e in uscita, con i quali il dosatore è collegato alla
rete, no a che il dosatore non è completamente libero.
4. Svuotare il corpo principale dopo averlo rimosso dal supporto a parete. Proce-
dere al rimontaggio solo dopo averlo sciacquato e dopo aver pulito la guarni-
zione di tenuta stagna posta sul coperchio superiore di chiusura.
4.1. 2. 3.

ITA
12
REGOLAZIONE DEL DOSAGGIO
!IMPORTANTE Non utilizzare attrezzi per effettuare la regolazione della per-
centuale di dosaggio. La regolazione della percentuale di dosaggio deve
essere fatta con il dosatore NON IN PRESSIONE.
1. Chiudere completamente la mandata (in entrata nel dosatore) .
2. Tenere premuto il pulsante di sicurezza prima di effettuare la regolazione.
3. Fare corrispondere il margine superiore della ghiera di regolazione alla percen-
tuale desiderata sulla scala graduata.
4. Rilasciare il pulsante di sicurezza per bloccare in posizione la ghiera di regola-
zione della percentuale di dosaggio.
CONVERSIONI
• Regolazione a 1% 1/100 = 1 volume di prodotto
concentrato per 100 volumi d’acqua.
• Regolazione a 5% 5/100 = 5 volumi di prodotto
concentrato per 100 volumi d’acqua
1. 2.
4.3.

ITA
13
SOSTITUZIONE DEL
PISTONE MOTORE
E GUARNIZIONI
Eseguire la procedura fuori pressione
1. Chiudere la linea di mandata-rubinetto (es.
acqua se trattasi di rete idrica)
1. Rimuovere il kit di aspirazione (vedi componenti
7, 8, 9 pag.3)
2. Svitare le 3 viti (A)
3. Slare l’anello (B)
4. Svitare la ghiera (C)
5. Slare il cilindro pompa (D)
6. Slare i due rullini metallici (E)
7. Svitare il dado (F) con una brugola mantenendo
bloccato lo stelo del pistone
8. Slare tutti i componenti del pistone (G)
9. Svitare le quattro viti (H)
10. Togliere il corpo pompa (I)
11. Slare tutti i componenti del blocco (L)
posizionati sullo stelo del pistone
12. Svitare il coperchio motore (M)
13. Spingere verticalmente lo stelo e far uscire il
pistone motore (N) dal suo corpo (O)
14. Cambiare il pistone motore (N)
15. Rimontare l’insieme nel senso inverso
!IMPORTANTE
• Fare attenzione ai blocchi (G) ed (L).
• Nel montaggio rispettare rigorosamen-
te l’orientamento dei componenti come raf-
gurato in gura.
M
N
O
I
L
L G
E
B
C
D
G
A
F
H

ITA
14
GUASTI POSSIBILI
GUASTI CAUSE SOLUZIONI
Il vostro dosatore
Mixtron non si mette
in funzione o si ferma
Pistone motore bloccato Chiudere la linea di mandata
e riaprire dolcemente
Portata in eccesso Ridurre la portata
e rimettere in funzione
Pistone motore rotto Inviare il dosatore
al distributore di zona
Riusso di additivo
all’interno del
serbatoio di
contenimento
Valvola di aspirazione
sporca, guasta 1.Controllare il senso della valvola 2. Pulire o cambiare
Il prodotto non
viene aspirato
Il pistone motore è fermo Vedi Pistone motore
Presa d’aria nel tubo
di aspirazione Vericare l’integrità del tubo
Tubo di aspirazione
ostruito o ltro di
aspirazione sporco Pulire o cambiare
Insorgenza di crepe sul
corpo del dosatore Cambiare
Dosaggio
Presa d’aria (Sotto
dosaggio)
1. Vericare il serraggio delle viti
della parte dosaggio
(Coppia di serraggio 3 N
.
m)
2. Vericare lo stato
del tubo di aspirazione
Eccesso di portata Ridurre la portata
Insorgenza di crepe sul
corpo del dosatore Cambiare
Perdite d’acqua tra
il corpo pompa e il
corpo motore
Corpo pompa e corpo
motore non aderiscono
perfettamente
Vericare il serraggio delle viti
della parte dosaggio
(Coppia di serraggio 5 N
.
m)

ITA
15
GARANZIA
• Mixtron si impegna a sostituire tutti i particolari riconosciuti difettosi in origine
per un periodo di dodici mesi a partire dalla prima data di acquisto del dosatore.
• Per ottenere la sostituzione in garanzia, l’apparecchio o la parte danneggiata
deve essere inviata, assieme alla prova di acquisto iniziale, al fabbricante o al
distributore locale autorizzato.
• Il materiale potrà essere dichiarato difettoso solo dopo le necessarie veriche da
parte dei servizi tecnici del fabbricante o del distributore autorizzato.
• L’apparecchio deve essere accuratamente sciacquato per ripulirlo da ogni even-
tuale residuo di prodotto ed inviato al fabbricante o al distributore con porto
assegnato.
• Una volta riparato e riconosciuta la garanzia il prodotto verrà re-inviato gratuita-
mente al distributore locale autorizzato.
• Gli interventi in garanzia non saranno correlati a nessuna estensione dei termini
originali di garanzia.
• La garanzia si applica unicamente ai difetti di fabbricazione o a qualsiasi negli-
genza da parte del costruttore.
• La garanzia non copre i difetti causati da errori o difetti di installazione o inap-
propriata installazione, selezione e dimensionamento del dosatore. La garanzia
non copre inoltre i danni e i difetti insorti a causa di un maldestro trasporto,
stoccaggio e utilizzo. La garanzia non copre nessun danno causato dall’utilizzo
di sostanze e materiali non espressamente autorizzati o per cui il dosatore non
sia stato selezionato e costruito. La garanzia non copre danni derivanti dalla cor-
rosione o danneggiamenti avvenuti dal contatto con corpi e sostanze estranee
e non espressamente dichiarate tra quelle utilizzabili dal dosatore in questione.
• Per il dosaggio e l’utilizzo di prodotti aggressivi Vi preghiamo di consultare il
Vostro rivenditore autorizzato e di effettuare la corretta scelta del dosatore da
utilizzare usando gli strumenti messi a disposizione da Mixtron e disponibili pres-
so ogni distributore autorizzato.
• Le guarnizioni e le altre parti usurabili non sono coperte da garanzia, come non
sono coperti da garanzia i danni causati dall’aspirazione di sostanze non auto-
rizzate o da parti sedimentali quali, ad esempio, la sabbia. Qualora ci si trovi in
presenza di liquidi potenzialmente contaminati, per rendere attiva la copertura
della garanzia è necessario installare sulla linea di mandata e comunque sempre
a monte del dosatore, un ltro (consigliato 60 micron o inferiore) a protezione
del dosatore stesso.
• Mixtron declina ogni responsabilità in caso il dosatore venga utilizzato in condi-
zioni non conformi a quanto dichiarato su questo manuale e sulla nostra docu-
mentazione tecnica.
• Non esiste garanzia implicita o esplicita relativa ad altri prodotti o accessori uti-
lizzati con i dosatori prodotti da Mixtron.

ITA
16
CALCOLO PORTATA IMPIANTO
Un metodo semplice per conoscere la portata del vostro impianto consiste nel
rilevare il numero di clack (valore puramente teorico).
Il vostro
dosatore è
costituito da:
un pistone
motore
idraulico
volumetrico,
un pistone
pompa
dosatrice.
2 clack = 1 ciclo motore
1 ciclo motore = cilindrata motore
La portata di liquido che attraversa il dosatore è proporzionale al ritmo del motore.
• Calcolo della portata in litri/ora =
Numero di clack in 15 secondi
2x 4 x 60 x 0,45
Calcolo per 1 minuto Calcolo per 1 ora Cilindrata motore
in litri
• Calcolo della portata del liquido (es. d’acqua) in GPM (Gallon Per Minute):
Numero di clack in 15 secondi
2x 4 x 60 x 0,45 3,8
Cilindrata motore
in galloni
Punto d’inversione
superiore
Punto d’inversione
inferiore
CLACK
CLACK
Nel suo movimento alternato
il pistone motore emette dei “clack”
nei punti d’inversione

EN
1
VOLUMETRIC
DOSING
PUMP
OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL
MXO1.075.P110.00 - MXO1.150.P110.00 - MXO1.250.P110.00
MXW1.075.P110.00-MXW1.150.P110.00-MXW1.250.P110.00
ENGLISH

EN
2
Ref. :
Serial no.
Registration date
Date of purchase:
Model specications
Model Water ow rate range Solution ow rate range
MXO1.075.P110.00 5 l/h - 0.75 m3/h 0.05 - 75 l/h
MXO1.150.P110.00 10 l/h - 1.5 m3/h 0.1 - 150 l/h
MXO1.250.P110.00 10 l/h - 2.5 m3/h 0.1 - 250 l/h
MXW1.075.P110.00 5 l/h - 0.75 m3/h 0.05 - 75 l/h
MXW1.150.P110.00 10 l/h - 1.5 m3/h 0.1 - 150 l/h
MXW1.250.P110.00 10 l/h - 2.5 m3/h 0.1 - 250 l/h
• OPERATING PRESSURE: 0.6 - 6 Bar [4.3 - 87 PSI]
• DOSING PERCENTAGE: 1 - 10 % [1:10 - 1:100]
• MAXIMUM TEMPERATURE: 40°C [104 °F]
• MINIMUM TEMPERATURE: 5°C [41 °F]
• SUPPLY CONNECTIONS: 3/4” BSPP MALE
© MIXTRON SRL, DECEMBER 2017