MNC 55009 User manual

Universal tablet mount - 55009
Windshield mount
• Suctionmountwindscreenxing(diameter:90mm).Vacuumtechnologystructurein-
sures100%adhesionwhichcanbeeasilydismountbypushingonebutton.Itcanbeused
onwindow-glass,windscreenoranydustless,smoothsurface.
• Theholderheadistiltablein100°,canberotatedin360°andthesuctioncupistiltable
in140°.
• Thesoftsiliconeholdersprotectyourdevicesfromscratchesanddamages.
• Itisidealfortablets.Widthadjustment:273-330mm.
• Themanufacturerisnotresponsibleforanydamagecausedbymisuseorincorrectinstal-
lationofthedevice.
Fitting instructions:
1. Attachtheuniversalcradletothesuctioncupmount.
2. Cleanwindshieldareatowhichsuctioncupwillbeapplied.
3. Removetheprotectiveplasticlmfromthetopofthesuc-
tioncup.
4. Pushsuctioncuprmlyagainsttothewindshieldandpress
downthelevertolock.
5. Openthecradlebyhandandplacethedevicein.
6. Adjustangleofthemounttosuityourdrivingposition.
Headrest mount
• ThisCarBackSeatHoldercanalsobeusedasaninstantbackseatentertainmenttool
duringalongfamilyjourney.Itcansecurelybemountedtotheheadrest,yourpadholds
tightlyagainsttheheadrest,protectingitfromexcessiveshakingandvibrationdueto
bumpyroads.
• Theholderheadistiltablein100°,canberotatedin360°andthesuctioncupistiltable
in140°.
• Thesoftsiliconeholdersprotectyourdevicesfromscratchesanddamages.
• Itisidealfortablets.Widthadjustment:273-330mm.
• Themanufacturerisnotresponsibleforanydamagecausedbymisuseorincorrectinstal-
lationofthedevice.
Fitting instructions:
1. Attachtheuniversalcradletotheheadrestmount.
2. Insertthehooksonthecarseatheadrest,presstheleftand
rightfastenerstolockthemountontothebackofthecar
seatheadrest.Makesurethemountissecurebeforeinsert-
ingyourdevice.
3. Openthecradlebyhandandplacethedevicein.
4. Adjustangleofthemountheadadapterforoptimumview-
ing.

Univerzális tablettartó - 55009
Tapadókorongos rögzítés (átmérő: 90 mm)
• A vákuum technológiának köszönhetően 100%os tapadás érhető el, mely egyetlen
gombnyomással kioldható. Használható ablaküvegen, szélvédőn, illetve bármely por-
mentes,simafelületen.
• Atartófej100°-banhajlítható,360°-banforgatható,atapadókorong140°-bandönthető.
• Apuhaszilikontartókmegvédikazeszközöketbármilyenkarcolástól,illetvekároktól.
• Tabletekhezisideális,szélességeállítható:273-330mmközött.
• Agyártónem vállal felelősségetolyankárokért, melyek helytelenhasználatból,illetve
helyteleneszköztelepítésmiattkeletkeztek.
Rögzítési útmutató:
1. Csatlakoztassaazuniverzálistartótatapadókorongokhoz.
2. Tisztítsamegafelületet,melyreatapadókorongotkívánja
felhelyezni.
3. Távolítsaelavédőfóliátatapadókorongról.
4. Óvatosan nyomja a tapadókorongot a szélvédőre, majd
nyomjaleabiztonságikart.
5. Nyissakiatartót,majdhelyezzebeleakészüléket.
6. Állítsabeatartótúgy,hogyazmegfelelőlegyenavezetési
helyzetének.
Fejtámlás rögzítés
• Azeszközkiválóanalkalmazhatóhátsóülésekrehelyezveis,melyazonnaliszórakozási
lehetőségetbiztosítahosszúcsaládiutazásoksorán.Biztonságosanhelyezzefelafejtám-
lákra,melyáltalazeszközénekmegfelelőtartástérhetel,megvédveaztatúlzottrázkó-
dástólarázósutakalatt.
• Atartófej100°-banhajlítható,360°-banforgatható,atapadókorong140°-bandönthető.
• Apuhaszilikontartókmegvédikazeszközöketbármilyenkarcolástól,illetvekároktól.
• Tabletekhezisideális,szélességeállítható:273-330mmközött.
• Agyártónem vállal felelősségetolyankárokért, melyek helytelenhasználatból,illetve
helyteleneszköztelepítésmiattkeletkeztek.
Rögzítési útmutató:
1. Csatlakoztassaazuniverzálisfoglalatotafejtámláktartójá-
hoz.
2. Helyezzefelakampókatazautófejtámlájánaktartóira,majd
nyomjamegabalésjobboldalirögzítőketatartómegfele-
lőrögzítéséért.Mielőttazeszközétatartóbahelyezné,győ-
ződjönmegannakbiztonságosfelhelyezéséről.
3. Nyissakiatartót,majdhelyezzebeleakészülékét.
4. Állítsabeatartófejetazoptimálisszögbe.

Suport tablet universal - 55009
Fixare prin ventuză (90 mm)
• Datoritătehnologieivacuum,seobţineaderenţă100%carepoateanulatăprintr-osin-
gurăapăsaredebuton.Sepoateutilizapesticlă,parbriz,saupeoricesuprafaţăplană,
lipsitădepraf.
• Capul-suportesterabatabil100°,şisepoateroti360°.Ventuzapoaterabătută140°.
• Suporturiledinsiliconmoaleprotejeazăaparateledelazgârieturisaualtedaune.
• Idealşipt.tablete,lăţimereglabilăîntre273-330mm
• Producătorulsedegreveazădeoricerăspunderept.dauneleprovenitedinutilizareainco-
rectă,saudinamplasareadefectuoasăaprodusului.
Recomandări pt. xare:
1. Cuplaţisuportuluniversallaventuză
2. Curăţaţisuprafaţapecareintenţionaţisăxaţisuportul.
3. Îndepărtaţifoliaprotectoaredepeventuză.
4. Aşezaţiventuzacuatenţiepeparbriz,dupăcareapăsaţima-
netadesiguranţă.
5. Deschideţisuportulşiintroduceţiaparatulînacesta.
6. Reglaţipoziţiasuportuluiastfel,săecorespunzătorpoziţiei
întimpulconducerii.
Fixarea pe tetieră
• Dispozitivulsepoateutilizaşixatpescauneledinspate,oferinddistracţieconsistentă
de-lungulcălătoriilor.Fixaţidispozitivulpetetieră,oferindaparatuluioxarefermă,ferită
deşocuri.
• Capul-suportesterabatabil100°,şisepoateroti360°.Ventuzapoaterabătută140°.
• Suporturiledinsiliconmoaleprotejeazăaparateledelazgârieturisaualtedaune.
• Idealşipt.tablete,lăţimereglabilăîntre273-330mm.
• Producătorulsedegreveazădeoricerăspunderept.dauneleprovenitedinutilizareainco-
rectă,saudinamplasareadefectuoasăaprodusului.
Recomandări pt. xare:
1. Cuplaţisuportuluniversallatijeletetierei
2. Aşezaţicârligeledexarepesuporturiletetiereidupăcare
apăsaţielementeledexaredreaptaşistângapt.xareafer-
măadispozitivului.
3. Deschideţisuportulşiaşezaţiaparatulîndispozitiv.
4. Reglaţicapul-suportînpoziţiaoptimală.

Univerzálny držiak tabletu - 55009
Uchytenie pomocou prísavky (priemer 90 mm)
• Vákuovátechnológiazabezpečuje100%priľnavosť,ktorújednoduchostlačenímtlačítka
zrušíte.Dásapoužiťnabočnésklá,prednéskloaleboakýkoľvekinýčistýahladkýpovrch.
• Hlavadržiakusadáskloniťo100°ajeotočnáo360°,priprísavkesadáskloniťešteo140°.
• Mäkkésilikónovédržiakynepoškodzujúzariadenieanezanechávajúškrabancealeboiné
stopy.
• Ideálnypretablety,nastaviteľnášírka:od273do330mm.
• Výrobcanepreberázodpovednosťzatakéškody,ktorébolispôsobenénesprávnympou-
žitímalebonesprávnymumiestnenímzariadenia.
Inštrukcie pre uchytenie:
1. Namontujtenauniverzálnydržiakprísavku.
2. Očistiteplochu,naktorúchceteumiestniťprísavku.
3. Odstráňtekryciufóliuzprísavky.
4. Opatrnepritlačteprísavku na čelnésklo,a potomsklopte
bezpečnostnúpáčku.
5. Otvorteramenádržiakuapotomdonehovložtezariadenie.
6. Nastavtedržiak tak,abyjeho polohaneprekážala pribez-
pečnejjazde.
Uchytenie na hlavovú opierku
• Držiakjemožnéuchytiťajohlavovúopierkuatakponúkaokamžitúzábavuprecestu-
júcichnazadnýchsedačkáchpočasdlhýchrodinýchvýletov.Zabezpečujebezpečnépri-
chytenieohlavovúopierku,zodpovedajúceumiestneniezariadenia,ktorétlmínárazya
vibrácieajnarozbitýchcestách.
• Hlavadržiakusadáskloniťo100°ajeotočnáo360°,priprísavkesadáskloniťešteo140°.
• Mäkkésilikónovédržiakynepoškodzujúzariadenieanezanechávajúškrabancealeboiné
stopy.
• Ideálnypretablety,nastaviteľnášírka:od273do330cm.
• Výrobcanepreberázodpovednosťzatakéškody,ktorébolispôsobenénesprávnympou-
žitímalebonesprávnymumiestnenímzariadenia.
Inštrukcie pre uchytenie:
1. Namontujte na univerzálny držiak uchytenie na hlavovú
opierku.
2. Umiestniteuchyteniekdržiakom hlavovejopierky,potom
zatlačteobidvaúchytyažnadoraz,pravýajľavý,prebez-
pečnéuchyteniedržiaku.Predtýmakododržiakuumiestni-
tezariadenieubezpečtesaotom,žedržiakjepevneabez-
pečneuchytenýohlavovúopierku.
3. Otvorteramenádržiakuapotomdonehovložtezariadenie.
4. Nastavteuholsklonuhlavydooptimálnejpolohy.