MOB MO9017 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO9017 is in Compliance with the essentialrequirements and other
relevant conditions of Directive 2014/53/EC. A copy of the DOC (declaration of conformity) is available at;
[e-mail] or MOB, PO BOX 434, 3770 AK (NL)
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO9017 Wireless Keyboard
EN
Start Bluetooth Keyboard (For MAC System)
Switch on the keyboard, press” connect” button, then you will see the blue led flash Bluetooth is
looking for the pair device.
Open “setting” of the iPad, choose” General”, and click on the Bluetooth button “on”, the iPad®
will looking for the pair device by itself.
When the device “MO9017“showed on the screen of Pad, click it, they will connect and pair,
need to enter the pin code by keyboard. Each time require different pin code, no need to record
it. Pin code will be showed on iPad or iPhone when connected.
When you see “connected” on the iPad, the connection indicator will go out.
Start Bluetooth Keyboard (For Windows OS System)
Switch on the Bluetooth keyboard; press the “connect” button, Blue LED will flash, the
Bluetooth Keyboard is ready to connecting and pair with PC.
Start-Setting-Control Panel-Add device (Windows XP, Windows2000)
Start-Settings-Control Panel-Add device (Windows 7, Vista), your PC will search Bluetooth
device by itself.
If find “MO9017”, click it and add, enter the pin code which displayed in PC screen by Bluetooth
keyboard. (The pin code is different when every connect, no need to record).
When your screen shows connecting successfully, the LED light will put out.
How to replace battery
The product operated by 2xAAA battery not included, please open the battery door at the back side and
followthe correct polarity to put into compartment properly.
DE
Bluetooth Tastatur
Start der Bluetooth Tastatur (MAC System)
Schalten Sie die Tastatur ein, drücken Sie die "connect" -Taste. Die blaue LED-Anzeige
leuchtet. Das Gerät sucht automatisch per Bluetooth.
Öffnen Sie die "Einstellungen" des iPads® , wählen Sie "General" und klicken Sie auf die
Bluetooth-Taste "on", das iPad® sucht automatisch nach dem Gerät.
Wenn das iPad® "MO9017" auf dem Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie darauf, die beiden
Geräte verbinden sich dann. Geben Sie den PIN-Code über die Tastatur ein. Der Pin-Code wird
auf dem iPad® oder iPhone® angezeigt, wenn verbunden. Es ist nicht nötig, diesen Code
aufzubewahren. Bei jeder Verbindung ist ein neuer Pin-Code erforderlich.Wenn auf dem iPad®
"connected" angezeigt wird, erlischt die Verbindungsanzeige.
Start der Bluetooth Tastatur (Windows OS System)
Schalten Sie die Tastatur ein, drücken Sie die "connect" -Taste. Die blaue LED-Anzeige
leuchtet. Das Gerät ist nun bereit für die Kopplung mit demPC.
Start-Einstellungen - Systemsteuerung - Gerät hinzufügen (Windows XP, Windows2000)
Start-Einstellungen - Systemsteuerung - Gerät hinzufügen (Windows 7, Vista), Ihr PC wird das
Bluetooth Gerät selbstständig suchen.
Wenn "MO9017" gefunden wird, klicken Sie darauf und geben Sie den PIN-Code, der auf dem
PC-Bildschirm angezeigt wird, über die Tastatur ein. (Es ist nicht nötig, diesen Code
aufzubewahren. Bei jeder Verbindung ist ein neuer Pin-Code erforderlich).
Wenn auf dem Bildschirm "connected" angezeigt wird, erlischt die LED-Anzeige.

Austausch der Batterie
Das Gerät benötigt 2xAAA Batterien. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte öffnen Sie den
Batteriefachdeckel auf der Rückseite und legen Sie die Batterien unter Beachtung der korrekten Polarität
in das Fach.
FR
Clavier sans fil
Démarrer le clavier Bluetooth (pour le système MAC)
Allumez le clavier, appuyez sur le bouton "connect", alors vous verrez le voyant bleu clignoter
indiquant que le système bluetoothest à la recherche de l'appareil à jumeler.
Ouvrir "réglages" de l'iPad, choisissez "Général", et cliquez sur le bouton Bluetooth "on",
l'iPad® recherchera l'appareil lui-même.
Lorsque le "MO9017" sera affiché sur l'écran de l’iPad, cliquez dessus, ils se connecteront.
Entrez le code PIN par le clavier. Le code PIN sera différent à chaque connection, inutile de
l'enregistrer. Le code Pin s’affichera sur l’iPad ou l’iPhone lorsqu'il seront connectés.
Quand vous verrez «connecté» sur l'iPad, la lumière LED s’éteindra.
Démarrer le clavier Bluetooth (pour le système Windows OS)
Allumez le clavier, appuyez sur le bouton "connect", alors vous verrez le voyant bleu clignoter
indiquant que le système bluetoothest à la recherche du PC à jumeler.
Démarrage>Configuration>Control Panel>appareil>Ajouter (Windows XP, Windows2000)
Démarrer>Paramètres>Control Panel>appareil>Ajouter (Windows 7, Vista), votre PC va
rechercher l’appareil Bluetooth par lui-même.
S’il trouve le "MO9017", cliquez dessus et ajoutez le, entrez le code PIN qui apparaît sur
l'écran du PC par le clavier Bluetooth. (Le code PIN sera différent à chaque connection, inutile
de l'enregistrer.).
Lorsque votre écran affichera la connexion effectuée, la lumière LED s’éteindra.
Comment remplacer la pile
Le produit fonctionne par piles 2xAAA non incluses, veuillez ouvrir le couvercle à l'arrière et respecter la
polarité.
ES
Teclado Wireless
Iniciar el teclado (para sistemas MAC)
Encienda el teclado presionando el botón “connect”, la luz azul LED parpadeará intentando
emparejarse.
Abra “ajustes” del iPad, entre en “general” y active el bluetooth, el iPad buscará dispositivos
automáticamente.
Cuando veas “MO9017” en el menú bluetooth, clique en conectar, será necesario la
introducción de un password por el teclado, cada vez que conectes, será un password
diferente, por lo que no será necesario guardarlo, aparecerá en la pantalla deliphone o ipad.
Cuando esté todo conectado correctamente, el icono de conexión aparecerá.
Iniciar el teclado (Para sistemas Windows)
Encienda el teclado presionando el botón “connect”, la luz azul LED parpadeará intentando
emparejarse con el PC.
Inicio-configuracion-Panel de control-Añadir dispositivo. (Windows XP, Windows2000)

Inicio-configuracion-Panelde control-Añadir dispositivo. (Windows 7, Vista), el pc buscará
automáticamente los dispositivos bluetooth.
Cuando veas “MO9017” en elmenú bluetooth, clique en conectar, será necesario la
introducción de un password por el teclado, cada vez que conectes, será unpassword
diferente, por lo que no será necesario guardarlo.
Cuando todo esté conectado correctamente, la luz led se encenderá.
Como cambiar las pilas
Este producto funcionacon 2 pilas AAA no incluidas. Por favor abra dicho compartimento y colócalas
respetando la polarización.
IT
Tastiera Wireless
Utilizzare la tastiera Bluetooth con Sistema operativo MAC
Sulla tastiera, premere il pulsante “connect”. Il Led blu acceso indica che il dispositivo è in
modalità associazione.
Sull’iPad® aprire “setting”, scegliere ” General”, e cliccare sul pulsante bluetotooth “on”, l’iPad®
ricercherà in automatico un dispositivo a cui associarsi.
Quando il dispositivo “MO9017“ viene visualizzato sullo schermo dell’iPad, cliccarci su per
connettere e associare I dispositivi, sarà richiesto di immettere un PIN da tastiera. Ad ogni
associazione viene richiesto unPIN diverso quindi non è necessario memorizzarlo. Il PIN viene
mostrato sull’iPad o sull’iPhone una volta connessi.
Quando viene visualizzato “connected” sull’iPad, l’indicatore di connessione si spegne.
Utilizzare la tastiera Bluetooth con Sistema operativo Windows OS
Sulla tastiera, premere il pulsante “connect”. Il Led blu acceso indica che il dispositivo è pronto
per la connessione alPC.
Dispositivi Start-Setting-Control Panel-Add (Windows XP, Windows2000)
Dispositivi Start-Settings-Control Panel-Add (Windows 7, Vista), il PC ricercherà in autonomia il
Bluetooth.
Quando il dispositivo “MO9017“ viene visualizzato sullo schermo “MO9017”, clicarci su e
inserire da tastiera il PIN visualizzato sullo schermo. d ogni associazione viene richiesto un
PIN diverso quindi non è necessario memorizzarlo.
Quando viene il PC è collegato l’indicatore di connessione si spegne.
Come cambiare le batterie
Il prodotto funziona con 2 batterie AAA non incluse, aprire il vano batterie sulretro e inserire le batterie
rispettando la polarità indicata.
NL
Wireless Keyboard
Start Bluetooth toetsenbord (voor MAC-system)
Druk op “connect” om aan zetten, het blauwe ledlampje knippert en het apparaat zoekt.
Open de “setting” van de iPad, druk op “General” en druk de Bluetooth knop in. De iPad zal
automatisch naar een apparaat zoeken om te verbinden.
Wanneer het apparaat “MO9017” zichtbaar is op het scherm van de Pad, klik erop, apparaten
worden gekoppeld. Pincode verschijnt op de iPad of iPhone. De pincode moet ingevuld worden
via het keyboard. Elke keer dat de apparaten verbonden worden is een andere pincode
benodigd, het is niet nodig om deze code te onthouden.
Wanneer u “connected” op de iPad ziet, zal de verbinding indicator uitgaan.

Start Bluetooth Keyboard (Voor Windows OS-systeem)
Druk op “connect” om aan zetten, het blauwe ledlampje knippert en het apparaat zoekt
Start-Setting-Control Panel-Add device (Windows XP, Windows2000);
Start-Settings-Control Panel-Add device (Windows 7, Vista), de PC zal automatisch naar een
Bluetooth apparaat zoeken;
Als het apparaat “MO9017” laat zien, klik erop, vul de pincode in die zichtbaar is op het pc-
schermvia het Bluetooth keyboard. (Elke keer dat de apparaten verbonden worden is een
andere pincode benodigd, Het is niet nodig omdeze code te onthouden);
Wanneer het scherm succesvolverbonden is zal het ledlampje uit gaan.
Batterijen vervangen
Het product krijgt energie van 2XXX batterij die niet zijn inbegrepen, openhet batterijklepje aan de
achterzijde enplaats de batterijen met de polen (+/-) op de juiste plaats.
PL
Klawiatura bezprzewodowa
Uruchamianie klawiatury Bluetooth (System MAC)
Włącz klawiaturę, naciśnij przycisk ”connect”, wtedy zacznie migać niebieska dioda LED,
Bluetooth szuka urządzenia do połączenia.
Otwórz "Ustawienia" na urządzeniu iPada, wybierz "Ogólne" i kliknij przełącz Bluetooth na
"ON", iPad® automatycznie zacznie wyszukiwanie urządzenia.
Gdy urządzenie "MO9017" wyświetli się na ekranie iPad’a, kliknij je, aby się połączyć, należy
wprowadzić kod PIN za pomocą klawiatury. Za każdym razem urządzenie wymaga innego
kodu PIN. Po połączeniu kod PIN zostanie wyświetlony na iPad lub iPhone.
Po połączeniu urządzenia dioda przestanie migać.
Uruchamianie klawiatury Bluetooth (System Windows OS)
Włącz klawiaturę, naciśnij przycisk ”connect”, wtedy zacznie migać niebieska dioda LED,
klawiatura jest gotowa do połączenia się z komputerem.
Start-Ustawienia-Panel sterowania-Dodaj urządzenie (Windows XP, Windows2000)
Start-Ustawienia-Panel sterowania-Dodaj urządzenie (Windows 7, Vista), komputer sam
wyszuka urządzenie Bluetooth.
Gdy urządzenie MO9017 zostanie znalezione, kliknij, aby je dodać. Za pomocą klawiatury
Bluetooth wprowadź kod PIN, który został wyświetlony na ekranie komputera (kod PIN jest inny
przy każdym połączeniu).
Po połączeniu zgaśnie dioda LED.
Wymiana baterii
Produkt obsługiwany przez 2xAAA nie zawiera baterii, należy otworzyć pokrywę baterii na tylnej stronie i
zainstalować baterie zgodnie z ich polaryzacją.