Mobil Office Multi-Desk User manual

#30000 Multi-Desk Patent pending By Frontteam aps.
Installationvejledning Assembly instructions Montageanleitung
Multi-Desk består af følgende komponenter:
1. Computerplade.
2. Drejeled for computerplade. Boks 305MDT
3. Svingarm.
4. Teleskopstang
5. Bundplade for fastgørelse i bunden af bil.
6. Rem med lås.
7. 3 stk stjerneskruer med låsemøtrik.
8. 3 stk nylon skiver
9. 3 stk computerstop
Multi-Desk consists of the following components:
1. Computer table.
2. Swivel base for computer table. Box 305 MDT
3. Flexiable arm.
4. Table support arm.
5. Base for fastening on car floor.
6. Strap with lock.
7. 3 pcs flat head screws with nuts.
8. 3 pcs nylon washers
9. 3 pcs computer stops
Der Multi-Desk besteht aus folgenden
Komponenten:
1. Computerunterlage
2. Drehgelenk Box 305MDT
3. Schwenkarm
4. Teleskopstange
5. Bodenplatte zur Befestigung am Boden des autos
6. Reimen mit Verschluss
7. 3 Kreuzschlitzschrauben mit Gegenmuttern
8. 3 nylon-scheiben
9. 3 stück computer festen und stop
Drejeled for computerplade monteres ved
hjælp af 3 stk stjerneskruer og møtrikker.
Placer nylonskiver mellem toppladen og
drejeleddet
Mount the swirwel base on the computer
table. Use the flat head screws and nuts.
Place the Nylon washers between swiwel
base ,and the computertable
Das Drehgelenk für die Computerunterlage
wird mit Hilfe von 3 Kreuzschlitzschrauben
und Muttern montiert
Die Nylonbeilagscheiben werden zwischen
dem Drehgelenk und der computerunterlage
angebracht
Bundplade monteres i bunden af bil.
(Der medfølger ikke skruer for dette)
Fasten base on car floor.
(Screws for this are not included)
Die Bodenplatte wird am Boden des Autos
Montiert
(Dafür liegen keine Schrauben bei)

Fastgørelse af computer:
Placer computeren på computerpladen.
Juster sikkerhedsstoppet med fingerskruerne, således at computeren holdes fast.
Monter remmen igennem slidserne i pladen og stram til.
Monter de 2 stk computerholdere i siden, den runde plastic stop i toppen af pladen
Securing the laptop computer:
Place the laptop on the computer plate.
Adjust the safety stop up against the laptop, using the thumbs screws.
Mount the strap through the slots in the plate. Tighten the strap and lock it.
Mount the 2 stops on the side, and the round stop on the top of the plate
Die Befestigung des Computers:
Den Computer auf der Computerunterlage anbringen.
Den Sicherheitsanschlag mit den Fingerschrauben justieren,sodass der Com-
puter festgehalten wird.
Den riemen durch die Schlitze der Unterlage anbringen und festziehen.
Airbags og placering:
Multi-Desk er ikke beregnet til brug under kørsel, søjle bør afmonteres, eller topladen fjernes når den
ikke er i brug. Grundet fare ved airbags explosioner.
Venligst kontakt Deres autoværksted for sikker placering og montering af ”Multi-Desk”
Ved boring direkte i bunden af bilen bør Autoværksted kontaktes
Airbags og placement of Multi-Desk:
Do not use desk while driving.
It is recommended to remove computer tabe and table support arm when Multi-Desk is
unused.
This is to avoid accidents if the airbag in the car is activated.
Contact your local garage for safe and correct placement of Multi-Desk.
Airbags und die Anbringung:
Der Multi-Desk ist nicht für die Benutzung während der Fahrt vorgesehen.
Wegen Gefahr bei Airbag Explosionen muss die Säule abmontiert, oder die Unterlage entfernt
werden, wenn sie nicht benutzt wird.
Wenden Sie sich an Ihre Autowerkstatt, wegen der Sicheren Anbringung und Montage des
Multi-Desks.
Auch beim Bohren im Boden Ihres Autos, sollten Sie sich an Ihre Autowerkstatt wenden
Firmaet MobilOffice er uden ansvar for fejl ved montering og placering
MobilOffice is without any responsibility for mistakes during mounting or
misplacements of Multi-Desk.
Die Firma MobilOffice trägt für Fehler bei der Montage und Andbringung keine Verantwortung
Multi-Desk. Patent pending by frontteam aps
Installationvejledning Assembly instructions Montageanleitung