Mocreo MOLINK 300 User manual

User ’s Guide
MOLINK 300
Bluetooth Receiver
English 中文 日本の italiano
langue française lengua española Deutsch

1 2 4
No.
1 1
1 2
Name Quantity
1
3
3
4 1
Package
MOLINK 300 Bluetooth Receiver
USB to 2.5mm Charging Cable
3.5mm Female Socket to RCA Cable
Quick Start Guide
User’s Guide
Overview
1. LED Indicator Status
2. 2.5mm Power Connector
3. Power / Pair Button
4. 3.5mm Stereo Audio Output
Features
Fully Qualified Bluetooth V3.0 + EDR
Up to 8hrs Working Time
Support Paired Devices
-1- -2-
①
②
③
④
English
LED indicator
- Red = Charging
- Blue (one long blink) = Power OFF
- Blue (slow continuously blink) = Bluetooth connected
- Blue (double-blink) = Power ON and Standby
- Blue (fast continuously blink) = Waiting to be paired (paring mode)
Highly recommend to charge your M OLI NK 300 100% before usage. It takes approximately 5
hours to charge the MO LIN K 300 from 0% to 100% the first time.
1. How to charge your M OLI NK 300:
Plug the 2.5mm connector to the MOLIN K 300 2.5mm power connector and connect the
standard USB plug with any external power sources with USB port, like laptop PC, portable
power bank, or DC 5V adapter with USB port (Note: DC 5V adapter not provided)
2. Indicator status
- RE D = charging
- OF F = charge completed
Charge your MOLINK 300
Power ON/OFF your MOLINK 300
1. Power ON: Press and hold the power button for 2 seconds until the indicator
double-blinks in blue.
2. Power OFF: Press and hold the power button for 2 seconds until the
indicator turns on in blue with one long blink.
How to use MOLINK 300
1. Please fully charge the MOLI NK 300 before usage, the battery is almost empty on arrival.

2. Plug the 3.5 mm connector to speaker devices.
3. For the first time connect, press the power button about 5~10 seconds until
the blue indicator light flashing rapidly and continuously. It means MOLINK
300 is ready to be searched and be paired.
4. Enable or turn on the Bluetooth from your
media device, search for the Bluetooth named
"AAR10000". Enter pair-key “0000” if prompt.
MOLINK 300 will automatically connect to the
last device you connected.
set tin gs
Blueto oth
Blu etoot h
DEV ICE S
AA R10 000
5. After connected successfully, you can start to play music on your Bluetooth
device. Enjoy the wonderful music!
MOLINK 300
WS9621NLSC V3.0+EDR
Lithium-Ion Rechargeable Battery
3.5mm Audio Connector
1.80 x 1.34 x 0.34 inch
4.40 oz
Technical Specification
Model No.
Connector
Net Weight
Bluetooth Module
Battery Type
Dimension (L x W x D)
MOCREO products are protected with a one (1) year manufacturer warranty.
Photos of the product may not reflect the actual content.
For the latest product information, please visit: http://mocreo. com.
-3- -4-
中文
MOLINK 300蓝牙接收器
USB转2.5mm 充电线
3.5mm母接头转RCA线
快速操作指南
包装清单
1 2 4
序号
1 1
1 2
名称 数量
1
3
3
4 1
User’s Guide
产品概观
①
②
③
④
1. LED状态指示灯
2. 2.5mm电源连接口
3. 电源/配对按钮
4. 3.5mm音频输出头
功能特点
完全合格的蓝牙V3.0 + EDR
工作时间长达8小时
支持已配对的设备

1. 请在使用之前，将MOLINK 300充满电。在运输过程中，电池电量可能已经耗完。
如何使用
- 红灯亮=正在充电
- 蓝灯（一次较长时间的闪烁）=关机
- 蓝灯（慢速的连续的闪烁）=蓝牙已配对
- 蓝灯（每次闪烁两下）=开机和待机
- 蓝灯（快速的连续的闪烁）= 等待配对（配对状态）
强烈推荐在使用之前，将MOLINK 300充满100%的电量。第一次充电，将MOLINK
300从0%的电量充到100%，大概需要5个小时。
1. 如何为MOLINK 300充电
将USB转2.5mm 充电线的一端插进MOLINK 300的2.5mm电源口，然后将另一端标准
USB头插进任何 带USB口的外部电源 设 备，例如笔记 本 电脑、移动 电 源 或者DV 5V的
USB适配器。（备注：包装不含DC 5V的适配器）
2. 指示灯状态
- 红灯亮=正在充电
- 红灯灭=充电完成
1. 开机：按住电源按键大概2秒，指示灯开始闪烁蓝灯，每次闪烁两下。
2. 关机：按住电源按键大概2秒，蓝色指示灯亮，并且1秒之后灭掉。
LED指示灯
为MOLINK 300充电
开机/关机
-5- -6-
3. 第一次连接时，按住电源按键大概5~10秒，直到蓝色指示灯快速、连续的闪烁。这表
明MOLINK 300正在等待配对。
4. 开启您的媒体设备上的蓝牙功能，搜索名为
“AAR10000”的蓝牙设备。如果有提示需要输入密
码，请输入“0000”。另外，MOLINK 300会自动连
接上最近一次连接的设备。
set tin gs
Blueto oth
Blu etoot h
DEV ICE S
AA R10 000
5. 成功连接之后，您就可以开始播放您设备上的音乐。畅享美妙的音乐世界！
2. 将3.5mm连接头插进音箱设备。
MOCREO产品享有一年制造商保质期。产品的图片可能不能完全反映真实内容。
最新的产品信息，请浏览http://cn.mocreo.com
技术参数
型号 MOLINK 300
蓝牙模块 WS9621NLSC V3.0+EDR
电池类型 可充电锂离子电池
连接头 3.5mm音频连接头
尺寸（长x宽x高） 4.5 x3.4 x0.86 cm
净重 125g

-7- -8-
日本語
1 2 4
No.
1 1
1 2
名前 数量
1
3
3
4 1
パッケージ
MOLINK 300Bluetoothレスーバー
2.5mm へのUSB充電ケーブル
3.5mm RCA ケーブル
クイックスタートガイド
User’s Guide
特徴
①
②
③
④
LED インジケーター
MOLINK 300を充電
MOLINK 300のON/OFF
MOLINK 300の使用方法
1. 初めて使用の前にレシーバーを完全に充電してください。製品が届きまで、レシー
バーの電源は切れる可能がある。
概要
1. LEDインジケータステータス
2. 2.5mm電源コネクタ
3. 電源/ペアボタン
4. 3.5mmステレオオーディオ出力
標準品Bluetooth V3.0 + EDR
最大８時間の連続再生時間。
登録済みデバイスサポート
- 赤い =充電中
- ブルー (長く点滅) = 電源 OFF
- ブルー (ゆっくり連続して点滅) = Bluetooth 接続した
- ブルー (二重点滅) = 電源 ON または接続される準備ができた
- ブルー (速く連続して点滅) =ペアリングされるのを待っている(ペアリングモード)
使用前に、レシーバーを100％充電することをお勧め。初めてレシーバーを充電する
は約0.5時間（0%から100%まで）がかかる。
1.MOLINK300を充電する方法:
充電ケーブルの一端はMOLINK 300の電源コネクタに挿入され、もう一方のUSB端は
標準的なUSBポート、例えば,ラップトップPC、ポータブル電源またはUSBポート付き
のDC5Vアダプタを接続。（DC 5Vアダプタ別売）
2.インジケータステータス
-赤いライトON = 充電中
-赤いライトOFF =充電完了
1.電源ON: ２秒間電源ボタンはインジケーターをダブル点滅するまで押す。
2.電源OFF:２秒間電源ボタンはインジケーターが青になった後消灯することになるま
で押す。

2. スピーカ装置に3.5ｍｍコネクタをプラグ。
3. 初めて接続するのは5秒間ミドルのボタンはインジケーターがダブル点滅するまで押
す。レシーバーは検索される準備と接続する準備ができた意味。
4.デバイスのBluetoothをオンにし、「AAR10000」
というBluetoothを検索する。必要ならばペアキー
「0000」を入力。レシーバーと最後のデバイスが自
動的に接続される。
set tin gs
Blueto oth
Blu etoot h
DEV ICE S
AA R10 000
5. 接続したら音楽を再生することができる。素晴らしい音質の音楽をお楽しみに。
MOLINK 300
WS9621NLSC V3.0+EDR
充電式リチウムイオンバッテリー
3.5mmオーディオコネクタ
45×33×8mm
125g
仕様
型番
コネクタ
正味重量
Bluetoothモジュール
電池のタイプ
サイズ(L x W x D)
italiano
Ricevitore MOLINK 300 Bluetooth
Cavo RicaricaUSB a 2.5mm
Cavo RCA Socket Femmina 3.5mm
Guida Avvio Rapido
Confezione
1 2 4
No.
1 1
1 2
Nome Quantità
1
3
3
4 1
User’s Guide
Panoramica
①
②
③
④
Caratteristiche
1. Indicatore Stato LED
2. Connettore Alimentazione 2.5mm
3. Pulsante Accensione / Accoppiamento
4. Output Audio Stereo 3.5mm
Bluetooth Certificato V3.0 + EDR
Fino a 8 Ore di Funzionamento
Suppporta Dispositivi Accoppiati
-9- -10-
本製品の保証期間は、ご購入日から1年です。製品の写真は、実際の内容とは異なる場
合があります。
最新の製品情報について、下記のホームページをご覧ください：http://mocreo. com

1. Si prega di caricare completamente il MOLINK 300 prima dell'uso, la batteria
è quasi vuota all'arrivo.
Come usare MOLINK 300
Indicatore LED
Caricare il vostro MOLINK 300
Accendere/Spegnere il vostro MOLINK 300
3. La prima volta che collegate, premete il pulsante di alimentazione per circa
5-10 secondi finché la luce blu dell'indicatore non lampeggia in maniera
rapida e continua. Ciò significa che MOLINK 300 è adesso pronto per essere
ricercato ed accoppiato.
4. Attivate o accendete il Bluetooth del vostro
dispositivo media, cercate per il Bluetooth dal
nome "AAR10000". Inserite la chiave “0000”
se richiesto. MOLINK 300 si collegherà
automaticamente all'ultimo dispositivo al quale
lo avete connesso.
set tin gs
Blueto oth
Blu etoot h
DEV ICE S
AA R10 000
5. Dopo essersi connesso con successo, potrete iniziare a riprodurre la musica
sul vostro dispositivo Bluetooth. Godetevi la meravigliosa musica!
2. Collegate il connettore da 3,5 mm ai dispositivi altoparlanti.
I prodotti MOCRO sono protetti con una garanzia produttore di un (1) anno. Le
foto del prodotto potrebbero non riflettere il contenuto attuale.
Per le informazioni più recenti sul prodotto, vi preghiamo di visitare:
http://mocreo. com.
Specifiche Tecniche
Model No. MOLINK300
Modulo Bluetooth WS9621NLSC V3.0+EDR
Tipo Batteria Batteria Ricaricabile Ioni di Litio
Connettore Connettore Audio 3.5mm
Dimensioni (L x W x D)
Peso Netto 4.40 oz
- Rosso = Ricarica
- Blu (un lampeggìo lungo) = Spegnimento
- Blu (lampeggìo lento continuo) = Bluetooth connesso
- Blu (doppio lampeggìo) = Accensione e Standby
- Blu (lampeggìo veloce continuo) = In attesa di accoppiamento (modalità
accoppiamento)
Si raccomanda caldamente di caricare il vostro MOLINK 300 al 100% prima
dell'uso. Ci vogliono circa 5 ore per caricare il MOLINK 300 dallo 0% al 100% la
prima volta.
1. Come ricaricare il vostro MOLINK 300:
Inserite il connettore da 2,5 mm nel connettore di alimentazione del MOLINK
300 da 2,5 mm e collegate la presa USB standard con qualsiasi fonte di
alimentazione esterna con porte USB, tipo PC laptop, batterie esterne
portatili, o adattatori DC da 5V con porta USB (Nota: adattatore DC 5V non
fornito)
2. Stato indicatore
- ROSSO = ricarica
- OFF = ricarica completata
1.Accensione: premete e tenete premuto il pulsante di alimentazione per 2
secondi finché l'indicatore non lampeggerà due volte in blu.
2.Spegnimento: premete e tenete premuto il pulsante di alimentazione per 2
secondi finché l'indicatore non diventerà blu con un lampeggìo lungo.
1.80 x 1.34 x 0.34 pollici
-11- -12-

langue française
1 2 4
Num.
1 1
1 2
Nom Quantité
1
3
3
4 1
Pack
Récepteur MOLINK 300 Bluetooth
USB, 2,5 mm, câble de recharge
3.5mm prise femelle vers Câble RCA
Guide Rapide De Démarrage
User’s Guide
Présentation
Caractéristiques
①
②
③
④
Indicateur LED
Chargez votre MOLINK 300
Allumez / Eteignez votre MOLINK 300
Comment utiliser MOLINK 300
1. Merci de charger complètement la MOLIN K 300 avant utilisation, la batterie est presque
vide à l'origine.
1. Voyant d'Etat à LED
2. Connecteur d'alimentation de 2,5 mm
3. Alimentation / Pair Bouton
4. 3,5 mm Sortie audio stéréo
Pleinement compatible V3.0 + EDR
Jusqu'à 8 heures de fonctionnement
Accepte les appareils appairés
- Rouge = chargement
- Bleu (un clignotement plus long) = Power OFF
- Bleu (clignotement lent continu) = Bluetooth connecté
- Bleu (double clignotement) = Mise sous tension et en veille
- Bleu (clignote en continu rapide) = En attente d'être jumelé (mode d'appairage)
Nous recommandons vivement de recharger votre MOLINK 300 100% avant
utilisation. Cela prend environ 5 heures pour charger le MOLINK 300 de 0% à
100% la première fois.
1. Comment recharger votre MOLINK 300:
Branchez le connecteur 2,5 mm d'alimentation MOLINK 300 et branchez la
fiche USB standard avec des sources d'alimentation externe sur un port USB,
comme un PC portable, une batterie, ou adaptateur 5V DC avec port USB
(Note: l'adaptateur DC 5V pas fourni)
2. Indicateur d'état
- ROUGE = charge
- OFF = la charge terminée
1. Mise sous tension: Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation
pendant 2 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois en bleu.
2. Mise hors tension: Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation
pendant 2 secondes jusqu'à ce que le voyant s'allume en bleu avec un
long clignotement.
-13- -14-

2. Branchez le connecteur de 3,5 mm pour les appareils à haut-parleurs.
3. Lors de la première connection, appuyez sur le bouton d'alimentation
environ 5 à 10 secondes jusqu'à ce que le voyant bleu clignotant rapidement et
en continu.Cela signifie que le MOLINK 300 est visible, et prêt à être jumelé.
4. Activez le Bluetooth de votre appareil
multimédia, recherchez le device Bluetooth
nommé "AAR10000". Entrez le code «0000» si
demandé. MOLINK 300 se connecte
automatiquement au dernier appareil connecté.
set tin gs
Blueto oth
Blu etoot h
DEV ICE S
AA R10 000
5. Après vous être connecté avec succès, vous pouvez commencer à jouer de la musique sur
votre périphérique Bluetooth.Profitez de la musique merveilleuse!
MOLINK 300
V3.0 + EDR WS9621NLSC
Lithium-Ion rechargeable
Audio 3.5mm
1,80 x 1,34 x 0,34 pouces
4,40 oz
Caractéristiques technique
Modèle n °
Connecteur
Poids net
Module Bluetooth
Type de batterie
Dimension (L x L x P)
lengua española
Les produits MOCREO sont protégés par la garantie du fabricant de un (1) an.
Les photos du produit peuvent ne pas refléter le contenu réel.
Pour obtenir les dernières informations sur le produit, allez sur http://mocreo.
com.
Recibidor Bluetooth MOLINK 300
USB para Cable Cargador de 2,5mm
Enchufe hembra de 3,5mm para Cable RCA
Guía para Inicio Rápido
Contenido
1 2 4
No.
1 1
1 2
Artículo Cantidad
1
3
3
4 1
User’s Guide
Descripción
①
②
③
④
Características
1. Estado del Indicador LED
2. Conector de Corriente de 2,5mm
3. Encendido / Botón de Asociación
4. Salida de Audio Estéreo de 3,5mm
Bluetooth Altamente Calificado V3.0 + EDR
Hasta ocho (8) horas de uso
Dispositivos Compatibles para Asociación
-15- -16-

1. Por favor, cargue completamente el MOLINK 300 antes de utilizarlo. La
batería está casi vacía al ser comprado.
Cómo usar el MOLINK 300
Se recomienda cargar su MOLINK al 100 % antes de utilizarlo. Toma aproximadamente 5
horas cargar el MOLINK 300 de 0 % ~ 100 % por primera vez.
1. Cómo cargar su MOLINK 300:
Enchufe el conector de 2,5mm al conector de corriente del MOLINK 300 y
conecte el cable USB con cualquier alimentador de corriente externa, bien sea
una Laptop PC, y alimentador de corriente portable, o un adaptador DC 5V,
con el puerto USB (Nota: El adaptador DC 5V no está incluido).
2. Estado del Indicador
- RED = cargando
- Apagado (OFF) = carga completa
Indicador LED
Cargue su MOLINK 300
Encienda (ON)/Apague (OFF) su MOLINK 300
3. Al conectarlo por primera vez, presione el botón de encendido por unos 5-
10 segundos hasta que el indicador azul parpadee rápida y continuamente.
Esto significa que el MOLINK 300 está listo para buscar y asociarse con otro
dispositivo.
4. Habilite o encienda el Bluetooth desde el
dispositivo multimedia, busque el nombre del
Bluetooth: “AAR10000”. Introduzca la clave
“0000”, en caso de que lo requiera. El MOLINK
300 se conectará automáticamente al último
dispositivo al cual estuvo conectado.
set tin gs
Blueto oth
Blu etoot h
DEV ICE S
AA R10 000
5. Luego que todo esté conectado satisfactoriamente, usted podrá comenzar a
reproducir su música en su dispositivo Bluetooth. ¡Disfrute su maravillosa mú
sica!
2. Enchufe el conector de 3,5mm a los altavoces del dispositivo.
Los productos MOCREO cuentan con una garantía de un (1) año. Las fotografí
as del producto no reflejan el contenido actual del mismo.
Para obtener información inmediata, por favor visite: http://mocreo. Com
Especificaciones técnicas
Modelo No. MOLINK 300
Modulo del Bluetooth WS9621NLSC V3.0+EDR
Tipo de Batería Batería Recargable de iones de Litio
Conector Conector de Audio de 3,5mm
Dimesión (L x A x P)
Peso Neto 4,40 onzas
- Rojo = Cargando
- Azul (un parpadeo largo) = Apagado (OFF)
- Azul (parpadeo lento y continuo) = Bluetooth conectado
- Azul (doble parpadeo) = Encendido (ON) y en espera
- Azul (parpadeo rápido y continuo) = Esperando para ser asociado (modo de
asociación)
1. Encendido (ON): Presione y mantenga el botón por dos (2) segundos hasta
que el indicador azul parpadee dos veces.
2. Apagado (OFF): Presione y mantenga el botón por dos (2) segundos hasta
que el indicador se torne azul y parpadee una vez.
1.80 x 1.34 x 0.34 pulgadas
-17- -18-

Deutsch
1 2 4
Nr.
1 1
1 2
Name Menge
1
3
3
4 1
Paket
MOLINK 300 Bluetooth-Empfänger
USB-Ladekabel 2,5 mm auf
3,5-mm-Buchse-auf-Cinch-Kabel
Benutzerhandbuch
User’s Guide
Überblick
Eigenschaften
①
②
③
④
LED-Anzeige
Laden Sie Ihr MOLINK 300 auf
Schalten Sie Ihr MOLINK 300 EIN /AUS
Wie wird MOLINK 300 verwendet
1. Bitte laden Sie den MOLINK 300 vor Gebrauch auf, der Akku ist fast leer bei
der Ankunft.
1. LED-Anzeige Status
2. 2,5 mm Netzanschluss
3. Power / Pair-Knopf
4. 3,5 mm Stereo-Audio-Ausgang
Fully Qualified Bluetooth V3.0 + EDR
Bis zu 8 Stunden Arbeitszeit
Unterstützung gekoppelter Geräte
- Rot = Lade
- Blau (ein langes Blinken) = Power OFF
- Blau (langsam kontinuierlich blinkt) = Bluetooth verbunden
- Blau (Doppelblink) = Power ON und Standby
- Blau (fast kontinuierlich blinkt) = Warten gekoppelt zu werden (Pairing-Modus)
Sehr zu empfehlen, um Ihre MOLINK 300 100% vor der Nutzung zu berechnen.
Es dauert ca. 5 Stunden, um die MOLINK 300 von 0% bis 100% das erste Mal auf
zu laden.
1. Wie Sie Ihre MOLINK 300 aufladen.:
Stecken Sie den 2,5-mm-Stecker in den MOLINK 300 2,5 mm Stromstecker ein
und schließen Sie den Standard-USB-Stecker mit allen externen Stromquellen
mit USB-Anschluss, wie Laptop-PC, tragbare Strom Bank oder DC 5V Adapter
mit USB-Anschluss (Hinweis: DC 5V Netzteil nicht zur Verfügung gestellt)
2. LED-Status
- ROT = Ladet Auf
- OFF = Aufladung abgeschlossen
1 Power ON: Drücken und halten Sie die Power-Taste für 2 Sekunden, bis die
Anzeige doppelt in blau blinkt.
2 Power OFF: Drücken und halten Sie die Power-Taste für 2 Sekunden, bis die
Anzeige in blau mit einem langen Blinken leuchtet.
-19- -20-

2. Stecken Sie den 3,5-mm-Stecker an den Lautsprechervorrichtungen.
3. Für das erste Mal anschließen, drücken Sie die Power-Taste ca. 5 bis 10 Sekunden, bis die
blaue LED schnell und kontinuierlich blinkt. Es bedeutet M OLI NK 300 ist bereit, durchsucht
und kombiniert zu werden.
4. Aktivieren oder schalten Sie die Bluetooth von Ihrem
Media-Gerät, suchen Sie nach dem Bluetooth-Namen
"AAR10000". Geben Sie Paarungscode "0000" ein, wenn
aufgefordert wird. MOLIN K 300 wird sich automatisch
mit dem letzten Gerät verbinden.
set tin gs
Blueto oth
Blu etoot h
DEV ICE S
AA R10 000
5. Nach dem erfolgreichen Angeschlossen können Sie die Musik auf Ihrem Bluetooth-Gerät
anfangen zu spielen. Genießen Sie die wunderbare Musik!
MOLINK 300
WS9621NLSC V3.0 + EDR
Lithium-Ionen-Akku
3,5-mm-Audioanschluss
1,80 x 1,34 x 0,34 Zoll
4,40 Unzen
Technische Daten
Modell Nr.
Anschluss
Netto-Gewicht
Bluetooth-Modul
Akku-Typ
Abmessungen (L x B x T)
MOC REO Produkte sind mit einem einem (1) Jahr Hersteller-Garantie geschützt. Fotos von
dem Produkt müssen nicht dem tatsächlichen Inhalt übereinstimmen.
Die neuesten Produktinformationen finden Sie unter: http://mocreo. com.
-21-