MODO CAF-0161 User manual

INSTRUCTION MANUAL
Multi Capsule Coee Machine
Please read this Instruction Manual and the safety
instructions before operating the appliance!
Model: CAF-0161
Resistente, Duradero, Profesional

Content
Thank your for your purchase!
This coffee Capsule machine is manufactured with the greatest care. If you look
it after properly it will reward you with many years of good service. Before
using your new machine, please read this operating manual carefully, paying
particular attention to the safety precautions.
Safety precautions
Notes on this operating manual
Unpacking
Starting up
Overview of machine parts and controls
Before using for the first time
Filling/refilling the water tank
Flushing out the machine/internal piping
Capsule type can be used
Energy saving mode
Decalcification
Coffee flow setting
Factory reset
Clean the coffee machine
Matters needing attention
Troubleshooting
Technical data
EN_2

Safety Precautions
Please take time to read these safety precautions carefully before connecting
your machine to the power supply. It is essential to follow them and the
operating instructions.
– First read this entire operating manual.
– Danger of electric shock! Never immerse the machine in water or any other
liquid.
– Connect only to a properly grounded power point.
– To make sure that the machine is switched off, remove the plug from the
power point.
– Always pull out the power plug before:
* Relocating the machine.
* Cleaning or maintenance.
* Long periods of disuse.
– Never clamp or run the power cable over sharp corners or edges.
– Danger of electric shock! Damaged power cables may only be replaced at the
customer service centre.
– Danger of electric shock! Never touch the power plug/socket/cable or the
machine with damp or wet hands. Never unplug by pulling out the power
cable; always remove the plug.
– If you need an extension cable, make sure it is suitable for your machine
(3-pole grounded, 1.5 mm2 conductor cross-section), and lay the cable to
avoid tripping.
– Danger of scalding! Never move the machine during operation!
– Do not use the machine in case of:
* Faulty operation.
* Damaged power cable.
* After falling or other damage.
* In such cases immediately have the machine checked and repaired if
necessary at the customer service centre.
– The machine location must meet the following requirements:
* Choose a dry, stable and level support surface not immediately underneath
the power point. at least 60 cm away from the washbasin and taps.
* Never place on flammable/fusible surfaces or equipment.
* Never place the machine or power cable on or nearer than 50 cm to hot
surfaces or open flames.
* Never cover the machine during operation.
– Keep children away from the machine during operation.
EN_3

– Only use the machine in dry rooms.
– Danger of tripping! Do not let the power cable hang down.
– This machine is only intended for household use.
– Pull out the power plug and allow the machine to cool down completely
before cleaning and or Maintenance.
– To prevent damage, never use replacement parts or accessories not recom-
mended by the manufacturer
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and
supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged
less than 8 years.
- Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.Children shall not play with the appliance.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical,sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concern-
ing use of the appliance by a person responsible for their safety.Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Important Tips
- Never operate the machine without water
- Always make sure there is water in water tank not less than minimum level.
- Danger of burning! Never touch very hot parts of the machine (e.g. brew
unit during operations).
- Danger of scalding! Do not touch the steam or water jets.
- Danger of scalding! Do not move the operating lever when the machine is
still under pressure making Coffee .
- The appliance must not be immersed
- Caution! There is potential injury from misuse.
- Heating element surface is subject to residual heat after use.
- Coffee-maker shall not be placed in a cabinet when in use
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision
EN_4

Notes on This Operating Manual
This operating manual cannot cover all possible circumstances. For further
information or in case of problems not adequately covered in this operating
manual, please contact the service and sales centre.
Please keep this operating manual safe and pass it on to the next user.
Unpacking
−Remove your espresso Capsule coffee machine from its packaging.
−After unpacking, please check that the following parts are included:
1. Water tank
2. Coffee machine
3. Manual
4. Guarantee Card
5. Three coffee capsule adapters (one in the machine)
6. Coffee spoon
7. Air pump
- This appliance is intended to be used in household and similar applications
such as:
* Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
* Farm houses;
* By clients in hotels, motels and other residential type environments;
* Bed and breakfast type environments.
Note:
−Check that your home power supply voltage is the same as marked on the
machine rating plate
−Destroy all the plastic bags to prevent danger to children!
Tip:
Keep the packaging for transporting the machine (e.g. for removals, servicing,
etc.)
Note:
You may find a little water remaining in the machine. In order to ensure that this
machine works perfectly, it was tested with water before leaving the factory.
- DANGER OF FROST
EN_5

Starting up
Before using for the first time
Caution: Improper handling of electrical equipment is dangerous and can be
lethal. Please pay attention to the safety precautions in this manual, in particular
the following:
• Danger of scalding: beware of hot water!
• Do not operate the machine with an empty water tank or water is less than
MINIMUM level.
• Do not open the handle when the machine is brewing.
• Always pull out the power plug before cleaning the machine.
• Only use the machine in a dry room.
• Thoroughly rinse out the water tank with fresh water before using for the first
time. Clean the Capsule coffee machine using a damp cloth only.
Overview of Machine Parts and Controls
No. Name
A
B
C
D
E
F
G
Handle
Buttons
Water tank cover
Water tank
Brewing Basket
Drip tray cover
Drip tray
EN_6

Filling by removing the water tank
– Hold the water grip at tilting angle as shown in
direction to remove the water tank from the
machine.
- Fill the tank up to Fill the tank up to the “MAX”
mark with cold fresh water (the maximum
capacity is 0.6 litre).
– Slide the water tank slowly on water tank base,
when the water tank outlet is inserted in the inlet
receptacle, pushing firmly on the water grip as
shown in direction to lock the water tank .
Press the lungo coffee button, wait for the appliance to complete the flush out.
– Before pressing the button, make sure that:
– the handle is closed without capsule inside.
– the water tank is full.
– the water tank is firmly in place, otherwise water may
leak
– a large bowl ( 250ml size or above) is placed under the
dispenser.
press the lungo coffee button to start flush out.
– Open the handle when the flush out process stopped
automatically.
– Empty the cup.
– Flush out cycle is finished.
Before using for the first time or after long pauses (e.g. holidays) the machine
must be flushed out. This short procedure can flush out and cleans the internal
piping thoroughly.
There are two ways to fill the water tank: directly into the machine, by using
for example a jug, or by removing the water tank.
1
3
5
4
2
Filling without removing the tank
– raise the water tank cover
– Fill the tank with cold fresh water
– the maximum capacity is 0.6 litre
– low down the tank cover
Connect the power supply
Press the s
witch button
The lights at buttons
become steady when the
machine is heated up
heating up time is 45
seconds approximately
EN_7

Tips: The machine has different adaptor for different capsules,
details refer to below
For Nespresso Capsule
For Dolce Gusto Capsule
For Coffee Powder
EN_8

1
3
4
2
For Nespresso capsules
- Open the handle
- Pull out the brewing basket for Nespresso
capsules.
- Press the brewing basket cover lid
- Insert a capsule to the brewing basket.
- Push in the brewing basket with capsule.
- Close the handle.
- Place a cup and press the power key
- All the buttons start to flash. After 20 seconds, the flashing stops to finish its
warm-up process.
- Press cup key to select your brewing amount (small cup or large cup).
- Cup key starts to flash and prepare to brew.(the brewing time for small cup is
about 25s and the large cup is 47s)
- Lift the handle and pull out the capsule adapter,
throwing the used capsules into the designated
container.
Tips:
1. When the power is turned on for the first time, it
needs 20 seconds flashing for preheating before
brewing starts,but for the second use, preheating is
not needed.
2. Because the brewing temperature is too high, size of
the capsule adapters may change a little and resulting
in excessive dripping time. This is a normal phenome-
non,Please use the drip tray to collect and wait for
cooling.
EN_9

- Place a cup and press the power key
- All the buttons start to flash. After 20 seconds, the flashing stops to finish its
warm-up process.
- Press cup key to select your brewing amount (small cup or large cup).
- Cup key starts to flash and prepare to brew.(the brewing time for small cup is
about 25s and the large cup is 47s)
- Lift the handle and pull out the capsule adapter,
throwing the used capsules into the designated
container.
Tips:
1. When the power is turned on for the first time, it
needs 20 seconds flashing for preheating before
brewing starts,but for the second use, preheating is
not needed.
2. Because the brewing temperature is too high, size of
the capsule adapters may change a little and resulting
in excessive dripping time. This is a normal phenome-
non,Please use the drip tray to collect and wait for
cooling.
1
3
4
2
For Dolce-Gusto Capsules
- Open the handle
- Pull out the brewing basket for Dolce-Gus-
to capsules
- Insert a capsule to the brewing basket.
- Push in the brewing basket with capsule.
- Close the handle.
EN_10

- Place a cup and press the power key
- All the buttons start to flash. After 20 seconds, the flashing stops to finish its
warm-up process.
- Press cup key to select your brewing amount (small cup or large cup).
- Cup key starts to flash and prepare to brew.(the brewing time for small cup is
about 25s and the large cup is 47s)
- Lift the handle and pull out the capsule adapter,
throwing the used capsules into the designated
container.
Tips:
1. When the power is turned on for the first time, it
needs 20 seconds flashing for preheating before
brewing starts,but for the second use, preheating is
not needed.
2. Because the brewing temperature is too high, size of
the capsule adapters may change a little and resulting
in excessive dripping time. This is a normal phenome-
non,Please use the drip tray to collect and wait for
cooling.
1
3
4
2
For Coffee Powder
- Open the handle
- Pull out the brewing basket for coffee
powder.
Coffee powder Press down the
coffee powder
- Push in the brewing basket with coffee
powder.
- Close the handle.
Note: The coffee powder needs to be fully
filled, flat pressed and tightly pressed,
otherwise it will affect the good taste
and result in long dripping time.
EN_11

>15 minutes
Standby Mode
Big Cup volume setting
1. Put coffee cup under the coffee outlet
2. The machine is in normal working condition. Keep pressing the
big cup button, the release the button till you get the coffee
you want(Min:15S,Max：90S)
Factory Default setting: Standby Mode
Time:15 mins
It means the machine will be turned off after 15
inactive mins, and all the indicators lights will be
off.
To press the switch button to cancel the standby
mode again if the machine is in Standby mode
Standby mode setting
Keep pressing both the small cup button and big
cup button, meanwhile insert the plug to the
socket .Switch button light will be on
Press small cup button, Small cup button light off,
Standby mode canceled.
Press small cup button, small cup button light on,
standby mode activated
Clean mode function
Small Cup volume setting
1. Put coffee cup under the coffee outlet
2. The machine is in normal working condition. Keep pressing
the small cup button, then release the button till you get the
coffee you want(Min:15S,Max:90S)
1. Put a cup in front of the machine
2. Put some detergent into the water tank
3. Press the small cup and connect the power at the
same time
4. The switch button and small cup button are
lighted, then press the small cup button Start to
clean, working time is 120S. Press the small cup
button again to stop.
Coee Volume Setting
EN_12

Cleaning
Risk of fatal electrical
shock and fire. Never immerse the appliance or part of it in water. /
Be sure to unplug the
machine before cleaning. / Do not use any strong cleaning agent or solvent
cleaner. / Do not use sharp objects, brushes
or sharp abrasives. / Do not place in a dishwasher.
Brewing cup cleaning
-Take out the used coffee capsule/pod
Holistic cleaning
Dry with a fresh and clean towel, cloth
or paper and reassemble all parts.
Clean the coffee outlet and inside the
machine regularly with a damp cloth.
Factory Default Setting
Press the big cup button, and meanwhile
insert the plug to the socket. The Indica-
tor light of buttons will Flash twice. It
means the machine Come back to
factory default setting
EN_13

Prohibit to open the handle when
brewing
Prohibit to pull water to the machine
Warning tips
Adaptor is still very hot after brewing
Be careful the HOT!
There is sharp needle upper the
capsule Adaptor.
Prohibit to put the hand orFin-
ger to any part near the needle.
After the adaptor is removed.
EN_14

Energy saving mode
The machine enters energy saving model automatically once the machine is idle
for 15 minutes, the back light of two buttons and power indicator will off.
To quite energy saving mode, please press power button , appliance will start to
warming up with lights blinking, when the buttons are lit steadily, the machine is
ready to brew coffee.
Decalcification
Decalcification / Maintenance
Drinking water varies according to region. The lime particles in hard drinking
water are deposited as residues in the machine and can block the piping and
cause damage. To prevent this, be sure to decalcify the machine at the very least
after making 300 to 400 cups of coffee or,in any case if the output falls signifi-
cantly or, after one or two months.
Decalcification must be done correctly to prevent damage. So it is essential to
follow these instructions.
Important:
– Never clean the machine with vinegar. This causes damage and makes your
coffee taste bad.
– Damage caused by incorrect decalcification or failure to decalcify is not
covered by the guarantee.
– Caution: beware of hot water!
1. Recommendations: purchase commercially available decalcifier (decalcifying
liquid), diluted according to the manufacturer‘s instructions; pour the mixture
in the water tank.
2. Make sure there is without capsule inside the machine.
3. Place a large bowl under the dispensing head to collect the decalcification
diluted and lime residues
4. Fill the water tank with water to maximum level mixed with decalcifying
solution, make sure the solution is dissolved completely.
5. Press the lungo button to run decalcifying water as you brew coffee normal-
ly, repeat for several times to run out the entire tank water.
6. Repeat the process to run another tanks of water mixed with decalcifying
solution.
7. Repeat the process to Flush out the intern circuit with a tank of fresh water
(without the decalcifying solution) to clean the internal circuit completely.
EN_15

1. Remove the water tank and insert the hose
into the water inlet at the bottom of the
water tank
2. Inject a small amount of water into the
hose.
3. Push the pump down to allow water to
enter the coffee machine and force the air
out of the pipe to make the pipe clear.
Before using for the first time or after long pauses (e.g. holidays) the machine
may be difficult to pump water, this short procedure can help pump to self
priming by using the pipe to fill water into the circuit manually prior to turn on
the machine for first refill.
EN_16

No coffee is brewed.
The coffee is not hot
enough.
Water on table
Handle can not close
Caractéristiques
N.W./G.W.: 2.5/3.4 kg appr.
Pump Pressure: Max. 19 Bars
Water Tank Capacity: 0.6L
Size: 110mm(W)* 270mm(L) * 250mm(H)
ProtectionClass: I
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environ-
ment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly
to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used
device, please use the return and collection systems or contact the retailer
where the product was purchased. They can take this product for environmental
safe recycling
PROBLEM CAUSE SOLUTION
Fill water in the water tank.
Preheat cup/ mug.
- Descale.
- For coldmachine, brewing a cup ofwater to
warm up thecircuit.
- Check if the valve on water tank is stuck.
- empty the drip tray.
- Push the brewing basket into correctposition
Design or execution changes are reserved in the interest of technical progress.
The water tank is empty.
- the Cold cups/mugs.
- Scalebuild-up in machine.
- Cold machine.
- Watertank isleaking.
- drip tray is full of water.
- the brewing basket is
not placed well
EN_17

MANUAL DE INSTRUCCIONES
Por favor, lea este manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad
antes de utilizar el aparato!
Resistente, Duradero, Profesional
CAFETERA MULTI CÁPSULA
( café molido - Nespresso®- Dolce Gusto®)
Modelo: CAF-0161 CAFETERA VIVA 3 MULTICOMPATIBLE

Contenido
Gracias por su compra!
Esta máquina de cápsulas de café está fabricada con el mayor cuidado. Si la
cuida adecuadamente le recompensará con muchos años de buen servicio.
Antes de utilizar su nueva máquina, por favor lea este manual de instrucciones
cuidadosamente, prestando especial atención a las advertencias de seguridad.
Advertencias de seguridad
Notas sobre este manual de instrucciones
Desembalaje
Empezando...
Visión general de las partes de la máquina y los controles
Antes de usar por primera vez
Llenar/rellenar el tanque de agua
Limpiar la máquina/tubería interna
Tipos de cápsulas compatibles
Modo de ahorro de energía
Descalcificación
Ajuste del flujo de café
Reinicio de fábrica
Limpia la máquina de café
Asuntos que requieren atención
Solución de problemas
Datos técnicos
ES_22