Monogram ZWL1126SR User manual

INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Monogram Drawer Microwave
MONOGRAM.COM
Para consultar una version en español de este manual
de instrucciones, visite nuestro sitio de internet Monogram.com.

231-7000165 Rev. 1
READ CAREFULLY. KEEP THESE INSTRUCTIONS
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and
carefully.
IMPORTANT — Save these instructions
for local inspector’s use.
IMPORTANT — Observe all governing
codes and ordinances.
•Note to Installer — Be sure to leave these
instructions with the Consumer.
•Note to Consumer — Keep these instructions
with your Owner’s Manual for future reference.
• Skill Level — Installation of this appliance requires
basic mechanical and electrical skills.
• Proper installation is the responsibility of the
installer. Product failure due to improper installation
is not covered under the warranty. See Owner’s
Manual for warranty information.
IMPORTANT Use this oven only for its intended
purpose. Never use the oven for warming or heating a
room. Prolonged use of the oven without proper
ventilation can be hazardous.
WARNING If the information in this manual is
not followed exactly, a fire or electrical shock may
result that could cause property damage, personal
injury or death.
WARNING To reduce the risk of tipping, the
Drawer Microwave must be secured by a properly
installed Anti-Tip block.
• This Drawer Microwave must be electrically
grounded in accordance with local codes.
• Make sure the wall coverings and the cabinets
around the Drawer Microwave can withstand the
heat generated by the Drawer Microwave.
WARNING Never leave children alone or
unattended in the area where a Drawer Microwave
is in use. Never leave the drawer open when the
microwave is unattended.
WARNING Stepping, leaning or sitting on the
drawer may result in serious injuries and can also
cause damage to the Drawer Microwave.
• Do not use the Drawer Microwave as a
storage space. This creates a potentially
hazardous situation.
• Check that the time-of-day is in the display. If not,
touch Stop/Clear to prevent unintended use.
UNPACK DRAWER MICROWAVE
Remove all packing materials from inside the
Drawer Microwave. DO NOT REMOVE THE
WAVEGUIDE COVER, which is located on the top
of the Drawer Microwave.
Remove the feature sticker, if there is one. Check the
drawer for any damage, such as misaligned or bent
drawer, damaged drawer seals and sealing surfaces,
broken or loose Drawer Microwave guides and dents
inside the cavity or on the front side of the drawer.
If there is any damage, do not operate the Drawer
Microwave and contact your dealer.
Installation Instructions
Sealing Surface
Waveguide Cover
Sealing Surface
Oven Cavity
MODELS AVAILABLE:
ZWL1126SR
Questions? Call [phone] or Visit our website at : monogram.com/contact

31-7000165 Rev.1 3
24” DRAWER MICROWAVE
MEASUREMENTS
• Figures 1 and 2 contain many drawer microwave
measurements for reference when planning the
drawer location.
• This drawer microwave can be installed below any
electric or gas wall oven or under selected cook
top models.
• Can also be installed using an electrical outlet in an
adjacent cabinet within the areas where the provided
electrical cord can reach. Power cord access hole in
cabinet should be a minimum of 1 1/2” diameter hole
and deburred of all sharp edges.
• Always allow sufficient power cord length to the
electrical outlet to prevent tension.
• Always check electrical codes for requirements.
24” DRAWER MICROWAVE
MEASUREMENTS (cont)
IMPORTANT
CLEARANCES AND DIMENSIONS
• Dimensions that are shown in Figure 1 must be
used for Standard Installation. Given dimensions
provide minimum clearance. Locate electrical outlet
in the shaded area in the upper left-hand corner of
the cutout. See Figure 4.
• Contact surface must be solid and level. Pay
special attention to the floor on which the Drawer
Microwave will sit. The floor of the opening should
be constructed of plywood strong enough to support
the weight of the oven (about 100 pounds).
• Check location where the Drawer Microwave will be
installed for proper electrical supply.
• Your oven can be built into a cabinet or wall by itself
or under a gas, under an electric wall oven, or under
selected cook top models.
• Be sure that the clearance of the floor between the
wall oven and the drawer microwave is a minimum
of 2-inches.
• The microwave interior will easily accommodate a 9”
x 13” oblong dish or a bag of microwave popcorn.
• The oven can also be mounted flush. Please see
instructions for flush mounting included with the
Flush Mount Deflector vent.
Design Information
Preferred electrical
outlet location* 6”
5”
4”


overlap

overlap

min
Anti-Tip
Block


bottom of
anti-tip
block
36”
countertop
height
24”
cabinet min.


Floor
must
support
100 lbs

overlap

overlap

Figure 1






thickness
15” auto
drawer
opening
Figure 2

431-7000165 Rev. 1
Installation Instructions
ANTI-TIP BLOCK
NORMAL INSTALLATION STEPS
Anti -Tip BLOCK Installation Instructions
To reduce the risk of tipping of the drawer, the
Anti-Tip block must be properly installed located 14
13/16-inches above the floor on which the Drawer
Microwave will sit. The anti-tip block must be provided
and pre-installed by the purchaser of the product or
builder before install can be done. The anti-tip block
is not provided by installer. See Figures 1 and 2. The
Anti-Tip block prevents serious injury that might result
from spilled hot liquids.
If the Drawer Microwave is ever moved to a different
location, the Anti-Tip block must also be moved and
installed. When installed to the wall, make sure that
the screws completely penetrate the dry wall and are
secured in wood or metal so that the block is totally
stable. When fastening, be sure that the screws do
not penetrate electrical wiring or plumbing.
ELECTRIC OUTLET
The electrical requirements are a 120 volt 60 Hz, AC
only, 15 amp. or more protected electrical supply. It
is recommended that a separate circuit serving only
this appliance be provided.
The drawer is equipped with a 3-prong grounding
plug. It must be plugged into a wall receptacle that
is properly installed and grounded. Should you only
have a 2-prong outlet, have a qualified electrician
install a correct wall receptacle.
Note: If you have any questions about the grounding
or electrical instructions, consult a qualified electrician
or service person.
* Can also be installed using an electrical outlet in an
adjacent cabinet within the area where the provided
electrical cord can reach. Always check electrical
codes for requirements.

6”
Anti-Tip
block
Figure 3
Preferred electrical
outlet location*
5”
4”
Figure 4

31-7000165 Rev.1 5
Installation Instructions
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. In the event of
an electrical short circuit, grounding reduces the risk
of electric shock by providing an escape wire for
the electric current. This appliance is equipped with
a cord having a grounding wire with a grounding
plug. The plug must be plugged into an outlet that is
properly installed and grounded. Consult a qualified
electrician or serviceman if the grounding instructions
are not completely understood, or if doubt exists as to
whether the appliance is properly grounded.
WARNING
Improper use of the grounding plug can result in a risk
of electric shock.
Do not use an extension cord. If the power supply
cord is too short, have a qualified electrician or
serviceman install an outlet near the appliance.
3-prong plug
Grounding pin
3-prong receptacle
Grounded receptacle box
Permanent and
Correct Installation
DRAWER INSTALLATION
1. Place the drawer adjacent to the wall or cabinet
opening. Plug the power supply cord into the
electrical outlet.
2. Loop (do not tie) a 36” (91 cm) string around the
power supply cord before the drawer is slid into
place. This will keep the cord from falling behind the
drawer.
3. Lift drawer into cabinet cutout using the opening as
a grip. Carefully guide the drawer into the prepared
opening.
4. As you slide the drawer back, pull the string so that
the cord will lie on top of the drawer in a natural loop
and avoid pinching the cord between the drawer and
the wall.
5. When you are sure the cord is out of the way, slide
the drawer ¾ way back into the opening. Remove the
string by pulling on one end of the loop.
6. Slide the drawer all the way until the mounting flange
is flush with the face of the cabinet. See Figure 5.
7. Open the drawer. Using the 4 holes on the mounting
flanges as a template, drill pilot holes the cabinet
using a ” drill bit. See Figure 5.
8. Secure the drawer with the 4 screws supplied. It is
recommended that the screws be hand tightened.
Mounting
Flange
Figure 5
Parts Supplied
4 Screws

631-7000165 Rev. 1
Flush Mount Installation Instructions
IMPORTANT NOTES TO THE
INSTALLER
• Read all of the Installation Manual that is included
with the Drawer Microwave before installing in the
flush mount configuration.
• Observe all governing codes, ordinances, and safety
instructions.
• Be sure to leave these installation instructions with
the consumer.
PARTS INCLUDED
Qty Description
1 Flush Mount
Deflector Vent
2 Mounting Screws
1. Prepare cabinet opening as shown in Figures 6, 7, 8, and 9.
Figure 6
NOTE: The face of

back from the face of
the cabinet.
Shelf face
Cabinet Face

Floor must
support
100 lbs
6”
5”
4”
22”




min
Anti-Tip
Block


bottom of
anti-tip
block

Preferred electrical
outlet location*

31-7000165 Rev.1 7
CL
Flush Mount Installation Instructions
1. Prepare cabinet opening as shown in Figures 6, 7, 8, and 9 (cont).
Anti-Tip
Block
mounting cleat opening width
Top View
22”
NOTE: the mounting surface of the finished cleat must sit
1-9/16” back from the face of the cabinet (pushing the face
of the drawer out 1/8”). For ¼”, the cleat must sit 1-7/16
Mounting Cleat
Preferred
Electrical
Outlet
Location*
Anti-Tip
Block
24 3/16” min
24 1/2” max
flush opening width
No Oven
22”
mounting cleat opening width
3/4” Shelf
Front ViewFront View
Move oven location downward for
extended countertops for better
viewing angle.
Anti-Tip
Block
3/4” Shelf
1 7/8”
front face of shelf
Front face of
cabinet
16 7/8”
flush opening
height
Drawer Face 1/8” Cabinet
Face
Figure 7
Figure 8 Figure 9

831-7000165 Rev. 1
Flush Mount Installation Instructions
2. Install deflector as shown in Figures 10 and 11
Shelf detail showing the deflector vent during
installation. Position deflector vent and mark holes.
Pre drill using a 1/16” bit before mounting.
Shelf detail showing the deflector vent installed.
3. Place the drawer adjacent to the wall or cabinet.
Plug the power supply cord into the electrical outlet.
4. Loop (do not tie) a 36” (91 cm) string around the
power supply cord before the drawer is slid into
place. This will keep the cord from falling behind
the drawer.
5. Lift drawer into cabinet cutout using the opening as
a grip. Carefully guide the drawer into the prepared
opening.
6. As you slide the drawer back, pull the string so that
the cord will lie on top of the drawer in a natural
loop and avoid pinching the cord between the
drawer and the wall.
7. When you are sure the cord is out of the way, slide
the drawer ¾ way back into the opening. Remove
the string by pulling on one end of the loop.
8. Slide the drawer all the way back until the mounting
flanges touch the cleats in the cabinet opening.
9. Open the drawer. Using the 4 holes on the
mounting flanges as a template, drill pilot holes the
cabinet using a 1/16” drill bit. See Figure 12.
10. Secure the drawer with the 4 screws supplied.
It is recommended that the screws be hand
tightened.
Figure 10
Figure 11
Mounting
Flange
Figure 12

31-7000165 Rev.1 9
Notes

31-7000165 Rev. 1
09-22 GEA
Printed in China

INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
Monogram Microondas de cajón
ESPAÑOL
MONOGRAM.COM

231-7000165 Rev. 1
Instrucciones de Instalación
LEA DETENIDAMENTE. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
ANTES DE COMENZAR
Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente.
IMPORTANTE — Conserve estas instrucciones
para uso del inspector local
IMPORTANTE —Cumpla con todos los códigos y
ordenanzas gubernamentales.
•Nota para el Instalador — Asegúrese de que el
Comprador conserve estas instrucciones.
•Nota para el Consumidor — Guarde estas
instrucciones con su Manual del Propietario para
referencia futura.
•Nivel de habilidad — La instalación de este
electrodoméstico requiere un nivel básico de habilidades
mecánicas y eléctricas.
• Es responsabilidad del instalador realizar una instalación
adecuada. Si se producen fallas en el producto debido
a una instalación inadecuada, la garantía no cubrirá las
mismas. Para obtener información sobre la garantía,
consulte el Manual del Propietario
IMPORTANTE Use este electrodoméstico sólo para
su propósito original. Nunca use el electrodoméstico para
calentar o calefaccionar una habitación. El uso prolongado
del horno sin una ventilación adecuada puede ser riesgoso.
ADVERTENCIASi la información de este manual no se
sigue exactamente, se podrá producir un incendio o
explosión, ocasionando daños sobre la propiedad, lesiones
o la muerte.
ADVERTENCIAA fin de reducir el riesgo de caídas, el
Microondas de Cajón deberá estar asegurado por un
soporte antivolcaduras correctamente instalado
• Este Microondas de Cajón deberá estar eléctricamente
conectado a tierra de acuerdo con los códigos locales.
• Asegúrese de que las coberturas de la pared y los
gabinetes que están alrededor del Microondas de Cajón
puedan soportar el calor generado por el Microondas de
Cajón.
ADVERTENCIANunca deje a los niños solos o sin
atención en el área donde un Microondas de Cajón esté
en uso. Nunca deje el cajón abierto cuando no esté
prestando atención al microondas.
ADVERTENCIAPararse, apoyarse o sentarse sobre el
cajón puede producir lesiones graves y también puede
ocasionar daños sobre el Microondas de Cajón.
• No use el Microondas de Cajón como espacio de
almacenamiento. Esto crea una situación potencialmente
riesgosa.
• Controle que aparezca la hora del día en la pantalla. De
no ser así, presione Stop/Clear (Detener/ Borrar) para
evitar un uso no intencional.
DESEMBALE EL MICROONDAS DE
CAJÓN
Retire todos los materiales de embalaje que estén
dentro del Microondas de Cajón. NO RETIRE LA
TAPA DE LA GUÍA DE ONDAS, la cual está ubicada
en la parte superior del Microondas de Cajón.
Retire la etiqueta de características, si hay una.
Controle que no haya daños sobre el cajón, tales
como desalineaciones o inclinaciones del cajón,
daños sobre las partes selladas o sobre las
superficies selladas del cajón, roturas o flojeras de
las guías o protuberancias del Microondas de Cajón
dentro de la cavidad o en el frente lateral del cajón.
De haber algún daño, no utilice el Microondas de
Cajón y comuníquese con su vendedor minorista.
Superficie de sellado
Tapa de la Guía de
Ondas
Superficie
de sellado
Cavidad Abierta
MODELOS DISPONIBLES:
ZWL1126SR
¿Preguntas? Llame al [phone] o visite nuestro sitio web en: monogram.com/contact

31-7000165 Rev.1 3
Instrucciones de Instalación
DESPEJES Y DIMENSIONES
• Las dimensiones que se muestran en la Figura 1
se deberán usar para la Instalación Estándar. Las
dimensiones dadas proveen un despeje mínimo. Ubique
el tomacorriente en el área sombreada en la esquina
superior izquierda de la abertura. Ver figura 4.
• La superficie de contacto debe ser sólida y estar nivelada.
Preste especial atención al piso en el cual el Microondas
de Cajón se apoyará. El piso de la abertura deberá
estar construido de contrachapado lo suficientemente
fuerte como para soportar el peso del horno (100 libras
aproximadamente).
• Controle la ubicación donde el Microondas con Cajón
será instalado a fin de acceder al suministro eléctrico
adecuado.
• Su horno puede ser colocado en un gabinete o pared por
sí solo o debajo de un horno a gas, debajo de un horno
eléctrico de pared, o debajo de modelos selectos de
superficies de cocción.
• Asegúrese de que el despeje del piso entre el horno de
pared y el microondas de cajón posea un mínimo de 2
pulgadas.
• El interior del microondas permitirá apoyar fácilmente un
plato apaisado de 9” x 13” o una bolsa de palomitas de
maíz para microondas.
• El horno también puede ser montado al ras. Consulte las
instrucciones de montaje al ras incluidas con la ventilación
con Deflector para Montaje al Ras.
MEDIDAS DEL MICROONDAS DE
CAJÓN DE 24”
• Las figuras 1 y 2 contienen muchas medidas para
microondas de cajón, como referencia para planificar la
ubicación del cajón.
• Este microondas de cajón puede ser instalado debajo de
cualquier horno de pared eléctrico o a gas o debajo de
modelos de superficies de cocción seleccionadas.
• También puede ser instalado utilizando un tomacorriente
eléctrico en un gabinete adyacente dentro de las áreas
donde el cable de corriente provisto pueda ser alcanzado.
El agujero de acceso al cable de corriente del gabinete
deberá tener un diámetro mínimo de 1 ½” y cualquier
extremo filoso deberá estar desbarbado.
• Siempre controle que la extensión del cable de corriente
hasta el tomacorriente sea suficiente para evitar que
quede tensionado.
• Siempre controle los requisitos de los códigos eléctricos.
IMPORTANTE
MEDIDAS DEL MICROONDAS DE
CAJÓN DE 24” (cont)
6”
5”
4”


overlap

overlap

min


overlap

overlap

Figura 1





Figura 2
Ubicación preferente del
tomacorriente eléctrico* Bloque
Antivolca-
duras
14 13/16”
hasta la
parte inferior
del Bloque
Antivolca-
duras
El piso
debe
soportar
100
libras.
18 ½” hasta la
parte superior
del piso
Mín. de 24” para
el gabinete
36”
Altura de la
encimera
Apertura
exterior del
cajón de 15”
Grosor de
la puerta


431-7000165 Rev. 1
Instrucciones de Instalación
BLOQUE ANTI-VOLCADURAS
PASOS PARA UNA INSTALACIÓN NORMAL
Instrucciones de Instalación del BLOQUE
Antivolcaduras
A fin de reducir el riesgo de caídas del cajón, el bloque
antivolcaduras debe estar correctamente instalado a 14
13/16 pulgadas sobre el piso donde el Microondas de
Cajón se apoyará. El bloque antivolcaduras deberá ser
provisto y preinstalado por el comprador del producto o por
el constructor, para poder realizar la instalación. El bloque
antivolcaduras no es provisto por el instalador. Consulte
las Figuras 1 y 2. El bloque antivolcaduras evita lesiones
graves que podrían resultar a partir de líquidos calientes
derramados.
Si el Microondas de Cajón es alguna vez montado en
una ubicación diferente, el bloque antivolcaduras también
deberá ser movido e instalado. Cuando se instale
sobre la pared, asegúrese de que los tornillos penetren
completamente la pared seca y que queden asegurados
en la madera o metal, de modo que el bloque quede
totalmente estable. Al ajustar, asegúrese de que los
tornillos no penetren el cableado eléctrico ni la plomería.
TOMACORRIENTE ELÉCTRICO
Los requisitos eléctricos son contar con un suministro
eléctrico protegido de 120 voltios, 60 Hz, CA únicamente,
15 amperes o más. Se recomienda contar con un circuito
separado que se use únicamente con este electrodoméstico.
El cajón está equipado con un enchufe de 3 clavijas
conectado a tierra. Deberá estar enchufado a un receptáculo
de pared que esté correctamente instalado y conectado
a tierra. En caso de contar con un tomacorriente de sólo
2 clavijas, solicite a un electricista calificado la instalación
correcta de un receptáculo de pared.
Nota: Ante cualquier duda sobre la conexión a tierra o las
instrucciones eléctricas, consulte a un electricista calificado o
al personal del servicio técnico.
* También puede ser instalado utilizando un tomacorriente
eléctrico en un gabinete adyacente dentro del área donde
el cable de corriente provisto pueda ser alcanzado. Siempre
controle los requisitos de los códigos eléctricos.
Ubicación preferente del
tomacorriente eléctrico*
5”
4”
Figure 4

6”
Bloque
Antivol-
caduras

31-7000165 Rev.1 5
Instrucciones de Instalación
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A
TIERRA
Este electrodoméstico deberá estar conectado a tierra.
En caso de que se produzca un cortocircuito, la conexión
a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica, brindando
un cable de escape de la corriente eléctrica. Este
electrodoméstico está equipado con un cable de corriente
que posee un cable de conexión a tierra con un enchufe a
tierra. El enchufe deberá ser colocado en un tomacorriente
correctamente instalado y conectado a tierra. Consulte a
un electricista calificado o al personal del servicio técnico
en caso de no entender totalmente las instrucciones de
conexión a tierra, o en caso de existir dudas de que el
electrodoméstico esté correctamente conectado a tierra.
ADVERTENCIAEl uso inadecuado del enchufe de
conexión a tierra puede provocar riesgos de descargas
eléctricas
No use un prolongador. Si el cable de corriente es
demasiado corto, solicite a un electricista calificado o
al personal del servicio técnico que instale un
tomacorriente cerca del electrodoméstico.
Enchufe de 3 clavijas
Clavija de
conexión a tierra
Receptáculo de 3 clavijas
Caja con receptáculo
conectado a tierra
Instalación Permanente y Correcta
INSTALACIÓN DEL CAJÓN
1. Coloque el cajón de forma adyacente a la pared o a la
abertura del gabinete. Enchufe el cable eléctrico a un
tomacorriente eléctrico.
2. Enrosque (sin atar) una cuerda de 36” (91 cm) alrededor
del cable de corriente antes de deslizar el cajón hasta su
posición. Esto evitará que el cable caiga detrás del cajón.
3. Eleve el cajón dentro del espacio libre del gabinete usando
la abertura como agarre. Con cuidado, guie el cajón dentro
de la abertura preparada.
4. A medida que deslice el cajón hacia atrás, empuje la
cuerda de modo que el cable quede apoyado sobre la
parte superior del cajón sin alterar el enrosque y evitar así
cualquier pellizco del cable entre el cajón y la pared.
5. Cuando esté seguro de que el cable se encuentra fuera del
recorrido, deslice el cajón hacia atrás ¾ del recorrido sobre
la abertura. Retire la cuerda empujando desde un extremo
del enrosque.
6. Deslice el cajón en su totalidad hasta que la lengüeta de
montaje quede nivelada con la cara del gabinete. Consulte
la figura 5.
7. Abra el cajón. Usando los 4 agujeros de las lengüetas de
montaje como plantilla, perfore agujeros piloto sobre el
gabinete usando una broca de 1/16”. Consulte la figura 5.
8. Asegure el cajón con los 4 tornillos suministrados. Se
recomienda ajustar los tornillos de forma manual.
Brida de
montaje
Figura 5
4 Tornillos
Piezas suministradas

631-7000165 Rev. 1
1. Prepare la abertura del gabinete como se muestra en las Figuras 6, 7, 8 y 9.
Montaje al Ras Instrucciones de Instalación
NOTAS IMPORTANTES PARA EL
INSTALADOR
• Lea todo el Manual de Instalación incluido con el
Microondas de Cajón, antes de instalar la configuración
del montaje al ras.
• Cumpla con todos los códigos, ordenanzas e instrucciones
de seguridad.
• Asegúrese de que el consumidor cuente con estas
instrucciones.
Ubicación preferente
para la salida eléctrica* Bloque
Antivolcaduras
14 13/16”
hasta la parte
inferior del
Bloque Antivol-
caduras
El piso debe
soportar
100 libras
NOTA: La cara de la
repisa se debe apoyar
sobre 1 7/8” sobre la cara
del gabinete.
Cara de la
Repisa
Cara del Gabinete
Mín. de 24 3/16”
Máx. de 24 1/2”
PIEZAS INCLUIDAS
Cant Descripción
1 Ventilación con
Deflector con
Montaje al Ras
2 Tornillos de
Montaje
Figura 6

6”
5”
4”
22”
 
min



31-7000165 Rev.1 7
CL
Montaje al Ras Instrucciones de Instalación
Ubicación
preferente
para la salida
eléctrica*
1/8”
Figura 7
Figura 8 Figura 9
Bloque
Antivolcaduras
Vista Superior
Taco de Montaje
Cara del
Cajón
Cara del
Gabinete
Ancho de la abertura
del taco de montaje
de 22”
Bloque
Antivolcaduras
Sin Horno
Ancho de la abertura del taco de
montaje de 22”
Mín. de 24 3/16”
Máx. de 24 1/2”
Ancho de la abertura al ras
Repisa de 3/4”
Vista Frontal Vista Frontal
Mueva la ubicación del horno hacia
abajo para mostradores largos para
obtener un mejor ángulo de visión.
Bloque
Antivol-
caduras
Repisa de 3/4”
Cara frontal de la
repisa de
1 7/8”
Cara frontal del
gabinete
Altura de la
abertura al
ras de
16 7/8”
NOTA: La superficie de montaje del ristrel terminado
se deberá volver a apoyar a 1 9/16” desde la cara del
gabinete (empujando la cara del cajón 1/8” hacia afuera).
Para ¼”, el ristrel se deberá apoyar 1-7/16

831-7000165 Rev. 1
Montaje al Ras Instrucciones de Instalación
2. Instale el deflector como se muestra en las
Figuras 10 y 11.
Detalle de la repisa donde se muestra la ventilación del
deflector durante la instalación. Posicione la ventilación del
deflector y marque los agujeros. Realice marcas usando
una broca de 1/16” antes de realizar el montaje.
Detalle de la repisa donde se muestra la ventilación del
deflector instalada.
3. Coloque el cajón de forma adyacente a la pared o al
gabinete. Enchufe el cable de suministro de corriente en
el tomacorriente eléctrico.
4. Enrosque (sin atar) una cuerda de 36” (91 cm) alrededor
del cable de corriente antes de deslizar el cajón hasta su
posición. Esto evitará que el cable caiga detrás del cajón.
5. Levante el cajón sobre el espacio libre del gabinete
usando la abertura como agarre. Con cuidado, guie el
cajón dentro de la abertura preparada.
6. A medida que deslice el cajón hacia atrás, empuje la
cuerda de modo que el cable quede apoyado sobre la
parte superior del cajón sin alterar el enrosque y evitar
así cualquier pellizco del cable entre el cajón y la pared.
7. Cuando esté seguro de que el cable se encuentra
fuera del recorrido, deslice el cajón hacia atrás
¾ del recorrido en la abertura. Retire la cuerda
empujando desde un extremo del enrosque.
8. Deslice el cajón completamente hacia atrás hasta
que las lengüetas de montaje toquen los ristreles
de la abertura del gabinete.
9. Abra el cajón. Usando los 4 agujeros de las
lengüetas de montaje como plantilla, perfore
agujeros piloto sobre el gabinete usando una broca
de 1/16”. Consulte la figura 12.
10. Asegure el cajón con los 4 tornillos suministrados.
Se recomienda ajustar los tornillos de forma
manual.
Figura 10
Figura 11
Bridas de
Montaje
Figura 12

31-7000165 Rev.1 9
Notas

31-7000165 Rev. 1
09-22 GEA
Printed in China