Montiss Kto5741m User manual

03/12

HOME APPLIANCES

KTO5741M

ELECTRICOVENwithrotisserie

Gebruiksaanwijzing

Usermanual

Gebrauchsanweisung

Moded’emploi

Návodkpoužití

INHOUDSOPGAVE

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN4

HETPRODUCT5

HETGEBRUIK6

ONDERHOUDENREINIGING7

UWOUDEAPPARAATWEGDOEN 8

TECHNISCHEGEGEVENS8

UWGARANTIEBEWIJS9

SERVICEFORMULIER   10

SOMMAIRE

CONSIGNESDESÉCURITÉ  28

LEPRODUIT    29

UTILISATIONDEL’APPAREIL  30

ENTRETIENETNETTOYAGE  31

ÉLIMINATIONDEVOTREANCIENAPPAREIL32

DONNÉESTECHNIQUES  32

VOTRECERTIFICATDEGARANTIE 33

FORMULAIREDESERVICE34

TABLEOFCONTENTS

SAFETYREGULATIONS   12

THEPRODUCT    13

THEUSE    14

MAINTENANCEANDCLEANING 15

DISPOSALOFYOUROLDAPPLIANCE 16

TECHNICALDETAILS   16

GUARANTEE    17

SERVICEFORM18

OBSAH

BEZPEČNOSTNÍPŘEDPISY  36

PRODUKT    37

UŽÍVÁNÍ    38

ÚDRŽBAAČIŠTĚNÍ   39

LIKVIDACESTARÝCHSPOTŘEBIČŮ  40

TECHNICKÉDETAILY   40

ZÁRUKA    41

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN  20

DASPRODUKT    21

DIEBENUTZUNG   22

WARTUNGUNDREINIGUNG  23

ENTSORGUNGVONALTGERÄTEN 24

TECHNISCHEDATEN   24

IHRGARANTIESCHEIN   25

SERVICEFORMULAR   26

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN



Waarschuwing:

Bijhetgebruikvaniederelektrischapparaat,dienenbasisvoorzorgsmaatregeleninzakeveiligheid

altijdnageleefdteworden.Onderstaandeinstructiesdienenopgevolgdtewordenomhetrisicovan

brand,elektrischeschokofverwondingtereduceren.



Algemeen

1.Leesdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigdoorvoordatuhetapparaatgaatgebruiken.Bewaar

degebruiksaanwijzingomdezeindiennodigtekunnenraadplegen.

2.Gebruikhetapparaatuitsluitendzoalsindezegebruiksaanwijzingstaatbeschreven.

3.Controleerofdeaangegevennetspanningophetapparaatovereenkomtmetdeplaatselijke

netspanningvoordatuhetapparaataansluit.

4.Ditapparaatdienttewordenaangeslotenopeengeaardstopcontact.

5.Controleerregelmatigofhetapparaatintactis.Gebruikhetapparaatnietindiende

stroomkabelofdestekkerbeschadigdis,ofwanneerenigonderdeelvanhetapparaatis

gevallenofbeschadigdisgeraakt.Indiendestroomkabelbeschadigdis,moetuhetlaten

vervangendoorVandenBergProductsofeendoorVandenBergProductsgeautoriseerd

servicecentrumomgevaartevoorkomen.

6.Repareeromgevarentevermijdenhetapparaatnooitzelf.

7.Ditapparaatisnietgeschiktvoorgebruikdoorkinderenofpersonenmetverminderde

lichamelijke,zintuiglijkeofgeestelijkevermogens,ofdiegebrekaanervaringofkennis

hebben,tenzijiemanddieverantwoordelijkisvoorhunveiligheidtoezichtophenhoudtof

henheeftuitgelegdhoehetapparaatdienttewordengebruikt.Nauwlettendtoezichtis

vereistalshetapparaatinnabijheidvankinderen,huisdierenofplantenwordtgebruikt.

8.Laatkinderennooitmethetverpakkingsmateriaalspelen,erbestaatverstikkingsgevaar.

9.Laathetapparaatnooitonbeheerdachteralsdestekkerinhetstopcontactzit.

10.Schakelhetapparaatuitenneemdestekkeruithetstopcontactwanneeruhetapparaat

reinigtofalsuhetapparaatnietgebruikt.

11.Treknooitaandestroomkabel,maaraandestekkerzelfomdezeuithetstopcontactte

nemen.

12.Gebruikhetapparaatnietmetbehulpvaneenverlengsnoer,tenzijditverlengsnoer

gecontroleerdengetestisdooreengekwalificeerdemonteur.

13.Tilhetapparaatnooitopaandestroomkabel,gebruikdestroomkabelnietalshandvat,trek

destroomkabelnietomscherperandenofhoeken.

14.Laatdestroomkabelnietopenigewijzeknikkenofomkrullen.

15.Houdhetapparaat,destekkerendestroomkabeluitdebuurtvanvuurenhete

oppervlakken.

16.GebruikgeenaccessoiresdienietzijnaanbevolendoorVandenBergProducts,inhet

bijzondergeenaccessoiresdienietbijhetapparaatzijngeleverd.

17.Gebruikhetapparaatnooitinruimteswaarbepaaldedampenaanwezigkunnenzijn

(verfverdunner,brandbarestof,verfenlakkenopoliebasis,ontvlambarevloeistoffenen

gassen).Diti.v.m.explosiegevaar.

18.Oppervlakkenwordenheettijdensgebruik.Raakgeenheteoppervlakkenaan,alleen

knoppenenhandvatten.

19.Verplaatshetapparaatnietindienhetwarmis.Gebruikalleendehandvattenvoorhet

verplaatsenvanhetapparaat.

20.Plaatsgeenaluminiumfolie,papier,karton,plasticofsoortgelijkematerialenindeoven.

21.Plaatsnooitvoorwerpenopdeovenwanneerdezeingebruikis.

22.Nagebruikblijfthetapparaatnogenigetijdzeerwarm,gaerdanookuiterstvoorzichtigmee

om.

23.Nietbuitengebruiken.

24.Dompelhetmotorgedeelteen/ofdestroomkabelnooitinwaterofanderevloeistoffen.

25.Komnietmetnattehandenaanhetapparaatofdestekker.

26.Berghetapparaatbinnenshuisop.



Ditapparaatisalleenbestemdvoorhuishoudelijkgebruik,NIETvoorbedrijfsmatiggebruik.



HETPRODUCT



1.Temperatuurregelaar 8.Handvatt.b.v.braadslede

2.Selectieknop9.Handvatrotisserie

3.Timer10.Spitsteun

4.Indicatielampje11.Spit

5.Glazendeur12.Vleespen

6.Braadslede13.Duimschroef

7.Rooster14.Aandrijvingscontact



Selectieknop

1.Bovensteverwarmingselementingeschakeld

2.Ondersteverwarmingselementingeschakeld

3.Bovenste&ondersteverwarmingselementingeschakeld

4.Bovensteverwarmingselement&rotisserieingeschakeld

5.Ondersteverwarmingselement&rotisserieingeschakeld

6.Bovenste&ondersteverwarmingselement&rotisserieingeschakeld



 



HETGEBRUIK



Voorgebruik:

• Verwijderalleverpakkingsmaterialen.

• Controleerhetapparaatopschadevoorelkgebruik.Gebruikhetapparaatnietindienhet

apparaatofdestroomkabelbeschadigdisofnietgoedwerkt.

• Reinighetapparaat,indiennodig,meteenvochtigedoekeneventueelwatreinigingsmiddel

(ziehiervoorookdeparagraaf"onderhoudenreiniging").

• Zorgdatalleonderdelenschoonendroogzijnvoorgebruik.

•Zethetapparaatopeenschone,vlakke,stevigeenhittebestendigeondergrond.Plaatshet

apparaatnooitoponbehandeldhout.

•Zorgervoordatergenoegventilatierondomhetapparaatis.

•Zetdeeerstekeerdeovenmeteengeslotenovendeurgedurendeca.15minutenaanopde

hoogstestand(boven‐enonderwarmte).Deeerstekeerzalereenlichtegeuren

rookontwikkelingontstaan.Ditisnormaalenzaltijdenshetgebruiksnelverdwijnen.

•Uwapparaatisklaarvoorgebruik!



Hetgebruikvandeoven

1.Draaidetemperatuurregelaaropdegewenstetemperatuur.

2.Draaideselectieknopopdegewenstepositie.

3.Zetdetimeropdegewenstebereidingstijd.

4.Hetindicatielampjelichtopnadatdetimeringeschakeldisenzaluitgaanwanneerdetimer

uitgezetis(OFF).Wanneerdebereidingstijdverstrekenis,zaldetimerzichautomatisch

uitschakelenenzalereeneindsignaalklinken.Mochtutijdensdebereidingziendatuw

gerechtalklaaris,maarisdedooruingesteldetijdnognietverstreken,draaidandetimerop

OFF.

5.Aanbevolenwordtomdeoven10‐15minutentelatenopwarmenvoordatubegintmet

bereiden.



Hetgebruikvanderotisserie

1.Plaatsdeklemopdevleespen,weeserzekervandatdepuntenvandeklemnaardepuntige

uiteindenvandevleespenwijzen.Schuifdeklemnaarhetvierkanteuiteindevandevleespen.

6 3

5 4

2.Steekdevleespendirectdoorhetmiddenvanhetvoedseldatuwiltbraden.

3.Zetdeandereklemopdevleespen,weeserzekervandatdepuntenvandeklemnaarhet

vierkanteuiteindevandevleespenwijzen.

4.Zetdetweevleespenneninhetvoedselenzetdebeidevleespennenvastmetde

duimschroeven.

5.Doehetpuntigeuiteindevandevleespeninhetaandrijvingscontact,weeserzekervandat

hetvierkanteuiteinderustopdevleespenhouder.

6.Zetdeovenaan.

7.Steldegewenstetemperatuurin.

8.Steldetimerinopdegewenstetijd,depowerindicatiegaataan.

Indicatie:gemiddeldduurthet30minutenomeen2,5kilowegendekiptebradenop250˚C.

9.SteldeselectieknopinopROTISSERIEmetonder‐enbovenwarmteenderotisseriebegint

metdraaien.

10.Wanneerdebereidingstijdverstrekenis,zaldetimerzichautomatischuitschakelenenzaler

eeneindsignaalklinken.Mochtutijdensdebereidingziendatuwgerechtalklaaris,maaris

dedooruingesteldetijdnognietverstreken,draaidandetimeropOFF.

11.Plaatsdehakenvanhetrotisseriehandvatonderdegroevenvanhetspit(zieonderstaande

afbeeldingen).Tilderechterkantvandevleespenalseersteop,beweegdezeeenbeetjenaar

rechtszodatdelinkerkantvandevleespenuithetaandrijvingscontactkomt.Haaldan

voorzichtighetgebradenvoedseluitdeoven.





12.Haalhetvoedselvandevleespen.



ONDERHOUDENREINIGING



Letop:

• Schakelhetapparaataltijduitenneemdestekkeruithetstopcontactwanneeruhet

apparaatreinigt.

• Raakdeverwarmingselementennietaan.

• Dompelhetapparaaten/ofdestroomkabelnooitinwaterofanderevloeistoffen.



Reinigenapparaat

1.Schakelhetapparaatuitenlaathetvolledigafkoelenvoordatuhetapparaatgaatreinigen.

2.Wasdelosseonderdelenineenwarmsopje.

3.Reinigdebuitenzijdevanhetapparaatmeteenvochtigedoek.

Letop:gebruiknooitschuurmiddelen,bleekmiddelenofstaalwolomhetapparaattereinigen.

Ditkanbeschadigingenaanhetmateriaalveroorzaken.



UWOUDEAPPARAATWEGDOEN



1.Alshetsymboolmetdedoorgekruisteverrijdbareafvalbakopeenproductstaat,betekentdit

dathetproductvaltonderdeEuropeseRichtlijn2002/96/EC.

2.Elektrischeenelektronischeproductenmogennietwordenmeegegevenmethet

huishoudelijkeafval,maarmoetenwordeningeleverdbijspecialeinzamelingspuntendiedoor

delokaleoflandelijkeoverheidzijnaangewezen.

3.Decorrecteverwijderingvanuwoudeapparaathelptnegatievegevolgenvoorhetmilieuen

demenselijkegezondheidvoorkomen.

4.Wiltumeerinformatieoverdeverwijderingvanuwoudeapparaat?Neemdancontactop

metuwgemeente,deafvalophaaldienstofdewinkelwaaruhetproductgekochtheeft.





TECHNISCHEGEGEVENS



Modelnummer  KTO5741M

Vermogen   1500W

Nominalespanning 220‐240V

Nominalefrequentie 50/60Hz



Montissiseengedeponeerdemerknaamvan:



VandenBergProductsBV

IJzerwerf10‐12

6641TKBeuningen

Nederland

www.vdbergproducts.com



UWGARANTIEBEWIJS



Ditgarantiebewijsdektuwapparaatvooreenperiodevan24maandenvanafdedatumvan

aankoopopdefectenaanhetapparaat,opvoorwaardedatuhetapparaatcorrectheeftgebruikt

zoalsomschrevenindegebruiksaanwijzing.



Gebrekendieontstaandoorondeskundigebehandeling,beschadigingofreparatiepogingenvan

derden,vallennietonderdegarantie.



Degarantiegeldtnietvoordebijgeleverdeaccessoires,enanderedelenvanhetapparaatdieaan

slijtageonderhevigzijn.Mochtudezewillennabestellen,danisdatmogelijkviawww.muppa.nl.



Ditapparaatisalleenbestemdvoorhuishoudelijkgebruik.Schadeen/ofstoringendoor

bedrijfsmatiggebruikwordenuitgeslotenvangarantie.



Ukuntgebruikmakenvandegarantieindien:

• Hetproductvolgensdegebruiksaanwijzingisgebruikt

• Uinhetbezitbentvaneengeldigorigineelaankoopbewijswelkenietisveranderdof

onleesbaargemaakt

• Hetserviceformulierduidelijkencompleetisingevuld

• Ergeeningrepenzijnverrichtdoornietbevoegdepersonenofwerkplaatsen

• Deschadeaanhetproductnietistewijtenaaneenoorzaakvreemdaanhetapparaat,zoals:

brandschade,waterschade,transportschade,atmosferischeontladingenofverkeerdof

onvoldoendeonderhoud.



Mochtondanksonzezorgvuldigekwaliteitscontroleuwproductnietgoedfunctioneren,dankuntu

eenberoepdoenoponzeservice.Omeenberoeptedoenoponzeservice,verzoekenwijuomeen

duidelijkingevuldserviceformulier,inclusiefaankoopbon,naaronsoptesturen.Het

serviceformulierkuntuverderopindedezegebruiksaanwijzingvinden.



Omongerieftevoorkomen,radenwijuaandegebruiksaanwijzingzorgvuldignatelezenalvorens

utotonstewenden.



SERVICEFORMULIER



Vultuonderstaandserviceformulierzovolledigenduidelijkmogelijkin.Aandehandvanhetdooru

ingevuldeserviceformulierzullenwijzospoedigmogelijkcontactmetuopnemen.Onduidelijkof

gedeeltelijkingevuldeserviceformulierenkunnenhelaasNIETdooronsinbehandelingworden

genomen.Vuldaaromhetserviceformulieraltijdzoduidelijkenvolledigmogelijkin!



HETPRODUCT

Artikelnummer:KTO5741M

Artikelomschrijving:MontissElectricOvenwithRotisserie

Winkelvanaankoop:.............................................................................................................................

Aankoopdatum(zoalsopdeaankoopbon):......................................................................................…..



UWGEGEVENS

Naam:.................................................................................................................................................…

Adres:....................................................................................................................................................

Postcode:...............................................................................................................................................

Woonplaats:..........................................................................................................................................

Telefoon:................................................................................................................................................

Fax:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

E‐mail:...................................................................................................................................................



OMSCHRIJVINGVANHETPROBLEEM

...............................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

