Montiss KTO5741M User manual
03/12
HOME APPLIANCES
KTO5741M
ELECTRICOVENwithrotisserie
Gebruiksaanwijzing
Usermanual
Gebrauchsanweisung
Moded’emploi
Návodkpoužití
2
3
INHOUDSOPGAVE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN4
HETPRODUCT5
HETGEBRUIK6
ONDERHOUDENREINIGING7
UWOUDEAPPARAATWEGDOEN 8
TECHNISCHEGEGEVENS8
UWGARANTIEBEWIJS9
SERVICEFORMULIER 10
SOMMAIRE
CONSIGNESDESÉCURITÉ 28
LEPRODUIT 29
UTILISATIONDEL’APPAREIL 30
ENTRETIENETNETTOYAGE 31
ÉLIMINATIONDEVOTREANCIENAPPAREIL32
DONNÉESTECHNIQUES 32
VOTRECERTIFICATDEGARANTIE 33
FORMULAIREDESERVICE34
TABLEOFCONTENTS
SAFETYREGULATIONS 12
THEPRODUCT 13
THEUSE 14
MAINTENANCEANDCLEANING 15
DISPOSALOFYOUROLDAPPLIANCE 16
TECHNICALDETAILS 16
GUARANTEE 17
SERVICEFORM18
OBSAH
BEZPEČNOSTNÍPŘEDPISY 36
PRODUKT 37
UŽÍVÁNÍ 38
ÚDRŽBAAČIŠTĚNÍ 39
LIKVIDACESTARÝCHSPOTŘEBIČŮ 40
TECHNICKÉDETAILY 40
ZÁRUKA 41
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 20
DASPRODUKT 21
DIEBENUTZUNG 22
WARTUNGUNDREINIGUNG 23
ENTSORGUNGVONALTGERÄTEN 24
TECHNISCHEDATEN 24
IHRGARANTIESCHEIN 25
SERVICEFORMULAR 26
4
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Waarschuwing:
Bijhetgebruikvaniederelektrischapparaat,dienenbasisvoorzorgsmaatregeleninzakeveiligheid
altijdnageleefdteworden.Onderstaandeinstructiesdienenopgevolgdtewordenomhetrisicovan
brand,elektrischeschokofverwondingtereduceren.
Algemeen
1.Leesdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigdoorvoordatuhetapparaatgaatgebruiken.Bewaar
degebruiksaanwijzingomdezeindiennodigtekunnenraadplegen.
2.Gebruikhetapparaatuitsluitendzoalsindezegebruiksaanwijzingstaatbeschreven.
3.Controleerofdeaangegevennetspanningophetapparaatovereenkomtmetdeplaatselijke
netspanningvoordatuhetapparaataansluit.
4.Ditapparaatdienttewordenaangeslotenopeengeaardstopcontact.
5.Controleerregelmatigofhetapparaatintactis.Gebruikhetapparaatnietindiende
stroomkabelofdestekkerbeschadigdis,ofwanneerenigonderdeelvanhetapparaatis
gevallenofbeschadigdisgeraakt.Indiendestroomkabelbeschadigdis,moetuhetlaten
vervangendoorVandenBergProductsofeendoorVandenBergProductsgeautoriseerd
servicecentrumomgevaartevoorkomen.
6.Repareeromgevarentevermijdenhetapparaatnooitzelf.
7.Ditapparaatisnietgeschiktvoorgebruikdoorkinderenofpersonenmetverminderde
lichamelijke,zintuiglijkeofgeestelijkevermogens,ofdiegebrekaanervaringofkennis
hebben,tenzijiemanddieverantwoordelijkisvoorhunveiligheidtoezichtophenhoudtof
henheeftuitgelegdhoehetapparaatdienttewordengebruikt.Nauwlettendtoezichtis
vereistalshetapparaatinnabijheidvankinderen,huisdierenofplantenwordtgebruikt.
8.Laatkinderennooitmethetverpakkingsmateriaalspelen,erbestaatverstikkingsgevaar.
9.Laathetapparaatnooitonbeheerdachteralsdestekkerinhetstopcontactzit.
10.Schakelhetapparaatuitenneemdestekkeruithetstopcontactwanneeruhetapparaat
reinigtofalsuhetapparaatnietgebruikt.
11.Treknooitaandestroomkabel,maaraandestekkerzelfomdezeuithetstopcontactte
nemen.
12.Gebruikhetapparaatnietmetbehulpvaneenverlengsnoer,tenzijditverlengsnoer
gecontroleerdengetestisdooreengekwalificeerdemonteur.
13.Tilhetapparaatnooitopaandestroomkabel,gebruikdestroomkabelnietalshandvat,trek
destroomkabelnietomscherperandenofhoeken.
14.Laatdestroomkabelnietopenigewijzeknikkenofomkrullen.
15.Houdhetapparaat,destekkerendestroomkabeluitdebuurtvanvuurenhete
oppervlakken.
16.GebruikgeenaccessoiresdienietzijnaanbevolendoorVandenBergProducts,inhet
bijzondergeenaccessoiresdienietbijhetapparaatzijngeleverd.
17.Gebruikhetapparaatnooitinruimteswaarbepaaldedampenaanwezigkunnenzijn
(verfverdunner,brandbarestof,verfenlakkenopoliebasis,ontvlambarevloeistoffenen
gassen).Diti.v.m.explosiegevaar.
18.Oppervlakkenwordenheettijdensgebruik.Raakgeenheteoppervlakkenaan,alleen
knoppenenhandvatten.
19.Verplaatshetapparaatnietindienhetwarmis.Gebruikalleendehandvattenvoorhet
verplaatsenvanhetapparaat.
20.Plaatsgeenaluminiumfolie,papier,karton,plasticofsoortgelijkematerialenindeoven.
21.Plaatsnooitvoorwerpenopdeovenwanneerdezeingebruikis.
22.Nagebruikblijfthetapparaatnogenigetijdzeerwarm,gaerdanookuiterstvoorzichtigmee
om.
23.Nietbuitengebruiken.
24.Dompelhetmotorgedeelteen/ofdestroomkabelnooitinwaterofanderevloeistoffen.
25.Komnietmetnattehandenaanhetapparaatofdestekker.
26.Berghetapparaatbinnenshuisop.
Ditapparaatisalleenbestemdvoorhuishoudelijkgebruik,NIETvoorbedrijfsmatiggebruik.
HETPRODUCT
1.Temperatuurregelaar 8.Handvatt.b.v.braadslede
2.Selectieknop9.Handvatrotisserie
3.Timer10.Spitsteun
4.Indicatielampje11.Spit
5.Glazendeur12.Vleespen
6.Braadslede13.Duimschroef
7.Rooster14.Aandrijvingscontact
5
Selectieknop
1.Bovensteverwarmingselementingeschakeld
2.Ondersteverwarmingselementingeschakeld
3.Bovenste&ondersteverwarmingselementingeschakeld
4.Bovensteverwarmingselement&rotisserieingeschakeld
5.Ondersteverwarmingselement&rotisserieingeschakeld
6.Bovenste&ondersteverwarmingselement&rotisserieingeschakeld
2
6
HETGEBRUIK
Voorgebruik:
• Verwijderalleverpakkingsmaterialen.
• Controleerhetapparaatopschadevoorelkgebruik.Gebruikhetapparaatnietindienhet
apparaatofdestroomkabelbeschadigdisofnietgoedwerkt.
• Reinighetapparaat,indiennodig,meteenvochtigedoekeneventueelwatreinigingsmiddel
(ziehiervoorookdeparagraaf"onderhoudenreiniging").
• Zorgdatalleonderdelenschoonendroogzijnvoorgebruik.
•Zethetapparaatopeenschone,vlakke,stevigeenhittebestendigeondergrond.Plaatshet
apparaatnooitoponbehandeldhout.
•Zorgervoordatergenoegventilatierondomhetapparaatis.
•Zetdeeerstekeerdeovenmeteengeslotenovendeurgedurendeca.15minutenaanopde
hoogstestand(boven‐enonderwarmte).Deeerstekeerzalereenlichtegeuren
rookontwikkelingontstaan.Ditisnormaalenzaltijdenshetgebruiksnelverdwijnen.
•Uwapparaatisklaarvoorgebruik!
Hetgebruikvandeoven
1.Draaidetemperatuurregelaaropdegewenstetemperatuur.
2.Draaideselectieknopopdegewenstepositie.
3.Zetdetimeropdegewenstebereidingstijd.
4.Hetindicatielampjelichtopnadatdetimeringeschakeldisenzaluitgaanwanneerdetimer
uitgezetis(OFF).Wanneerdebereidingstijdverstrekenis,zaldetimerzichautomatisch
uitschakelenenzalereeneindsignaalklinken.Mochtutijdensdebereidingziendatuw
gerechtalklaaris,maarisdedooruingesteldetijdnognietverstreken,draaidandetimerop
OFF.
5.Aanbevolenwordtomdeoven10‐15minutentelatenopwarmenvoordatubegintmet
bereiden.
Hetgebruikvanderotisserie
1.Plaatsdeklemopdevleespen,weeserzekervandatdepuntenvandeklemnaardepuntige
uiteindenvandevleespenwijzen.Schuifdeklemnaarhetvierkanteuiteindevandevleespen.
1
6 3
5 4
2.Steekdevleespendirectdoorhetmiddenvanhetvoedseldatuwiltbraden.
3.Zetdeandereklemopdevleespen,weeserzekervandatdepuntenvandeklemnaarhet
vierkanteuiteindevandevleespenwijzen.
4.Zetdetweevleespenneninhetvoedselenzetdebeidevleespennenvastmetde
duimschroeven.
5.Doehetpuntigeuiteindevandevleespeninhetaandrijvingscontact,weeserzekervandat
hetvierkanteuiteinderustopdevleespenhouder.
6.Zetdeovenaan.
7.Steldegewenstetemperatuurin.
8.Steldetimerinopdegewenstetijd,depowerindicatiegaataan.
Indicatie:gemiddeldduurthet30minutenomeen2,5kilowegendekiptebradenop250˚C.
9.SteldeselectieknopinopROTISSERIEmetonder‐enbovenwarmteenderotisseriebegint
metdraaien.
10.Wanneerdebereidingstijdverstrekenis,zaldetimerzichautomatischuitschakelenenzaler
eeneindsignaalklinken.Mochtutijdensdebereidingziendatuwgerechtalklaaris,maaris
dedooruingesteldetijdnognietverstreken,draaidandetimeropOFF.
11.Plaatsdehakenvanhetrotisseriehandvatonderdegroevenvanhetspit(zieonderstaande
afbeeldingen).Tilderechterkantvandevleespenalseersteop,beweegdezeeenbeetjenaar
rechtszodatdelinkerkantvandevleespenuithetaandrijvingscontactkomt.Haaldan
voorzichtighetgebradenvoedseluitdeoven.
12.Haalhetvoedselvandevleespen.
ONDERHOUDENREINIGING
Letop:
• Schakelhetapparaataltijduitenneemdestekkeruithetstopcontactwanneeruhet
apparaatreinigt.
• Raakdeverwarmingselementennietaan.
• Dompelhetapparaaten/ofdestroomkabelnooitinwaterofanderevloeistoffen.
Reinigenapparaat
1.Schakelhetapparaatuitenlaathetvolledigafkoelenvoordatuhetapparaatgaatreinigen.
2.Wasdelosseonderdelenineenwarmsopje.
3.Reinigdebuitenzijdevanhetapparaatmeteenvochtigedoek.
Letop:gebruiknooitschuurmiddelen,bleekmiddelenofstaalwolomhetapparaattereinigen.
Ditkanbeschadigingenaanhetmateriaalveroorzaken.
7
UWOUDEAPPARAATWEGDOEN
1.Alshetsymboolmetdedoorgekruisteverrijdbareafvalbakopeenproductstaat,betekentdit
dathetproductvaltonderdeEuropeseRichtlijn2002/96/EC.
2.Elektrischeenelektronischeproductenmogennietwordenmeegegevenmethet
huishoudelijkeafval,maarmoetenwordeningeleverdbijspecialeinzamelingspuntendiedoor
delokaleoflandelijkeoverheidzijnaangewezen.
3.Decorrecteverwijderingvanuwoudeapparaathelptnegatievegevolgenvoorhetmilieuen
demenselijkegezondheidvoorkomen.
4.Wiltumeerinformatieoverdeverwijderingvanuwoudeapparaat?Neemdancontactop
metuwgemeente,deafvalophaaldienstofdewinkelwaaruhetproductgekochtheeft.
TECHNISCHEGEGEVENS
Modelnummer KTO5741M
Vermogen 1500W
Nominalespanning 220‐240V
Nominalefrequentie 50/60Hz
Montissiseengedeponeerdemerknaamvan:
VandenBergProductsBV
IJzerwerf10‐12
6641TKBeuningen
Nederland
www.vdbergproducts.com
8
9
UWGARANTIEBEWIJS
Ditgarantiebewijsdektuwapparaatvooreenperiodevan24maandenvanafdedatumvan
aankoopopdefectenaanhetapparaat,opvoorwaardedatuhetapparaatcorrectheeftgebruikt
zoalsomschrevenindegebruiksaanwijzing.
Gebrekendieontstaandoorondeskundigebehandeling,beschadigingofreparatiepogingenvan
derden,vallennietonderdegarantie.
Degarantiegeldtnietvoordebijgeleverdeaccessoires,enanderedelenvanhetapparaatdieaan
slijtageonderhevigzijn.Mochtudezewillennabestellen,danisdatmogelijkviawww.muppa.nl.
Ditapparaatisalleenbestemdvoorhuishoudelijkgebruik.Schadeen/ofstoringendoor
bedrijfsmatiggebruikwordenuitgeslotenvangarantie.
Ukuntgebruikmakenvandegarantieindien:
• Hetproductvolgensdegebruiksaanwijzingisgebruikt
• Uinhetbezitbentvaneengeldigorigineelaankoopbewijswelkenietisveranderdof
onleesbaargemaakt
• Hetserviceformulierduidelijkencompleetisingevuld
• Ergeeningrepenzijnverrichtdoornietbevoegdepersonenofwerkplaatsen
• Deschadeaanhetproductnietistewijtenaaneenoorzaakvreemdaanhetapparaat,zoals:
brandschade,waterschade,transportschade,atmosferischeontladingenofverkeerdof
onvoldoendeonderhoud.
Mochtondanksonzezorgvuldigekwaliteitscontroleuwproductnietgoedfunctioneren,dankuntu
eenberoepdoenoponzeservice.Omeenberoeptedoenoponzeservice,verzoekenwijuomeen
duidelijkingevuldserviceformulier,inclusiefaankoopbon,naaronsoptesturen.Het
serviceformulierkuntuverderopindedezegebruiksaanwijzingvinden.
Omongerieftevoorkomen,radenwijuaandegebruiksaanwijzingzorgvuldignatelezenalvorens
utotonstewenden.
10
SERVICEFORMULIER
Vultuonderstaandserviceformulierzovolledigenduidelijkmogelijkin.Aandehandvanhetdooru
ingevuldeserviceformulierzullenwijzospoedigmogelijkcontactmetuopnemen.Onduidelijkof
gedeeltelijkingevuldeserviceformulierenkunnenhelaasNIETdooronsinbehandelingworden
genomen.Vuldaaromhetserviceformulieraltijdzoduidelijkenvolledigmogelijkin!
HETPRODUCT
Artikelnummer:KTO5741M
Artikelomschrijving:MontissElectricOvenwithRotisserie
Winkelvanaankoop:.............................................................................................................................
Aankoopdatum(zoalsopdeaankoopbon):......................................................................................…..
UWGEGEVENS
Naam:.................................................................................................................................................…
Adres:....................................................................................................................................................
Postcode:...............................................................................................................................................
Woonplaats:..........................................................................................................................................
Telefoon:................................................................................................................................................
Fax:…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
E‐mail:...................................................................................................................................................
OMSCHRIJVINGVANHETPROBLEEM
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
Bovenstaandserviceformulierkuntu,samenmetdeaankoopbon,sturennaar:
Postadres:VandenBergProductsBV,IJzerwerf10‐12,6641TKBeuningen,Nederland
Fax:(+31)243454429
Servicenummer:0900‐5195190,(15ct.perminuut)
11
12
SAFETYREGULATIONS
Warning:
Whenusinganyelectricalappliance,alwaysobservebasicsafetyprecautions.Thefollowing
instructionsshouldbefollowedtoreducetheriskoffire,electricshockorinjury.
General:
1.Readthismanualcarefullybeforeusingtheappliance.Keepthismanualinasafeplacefor
futurereference.
2.Usetheapplianceonlyasdescribedinthismanual.
3.Checkifthevoltageindicatedonthedevicecorrespondstothelocalvoltagebeforeyou
connecttoapoweroutlet.
4.Alwaysuseanearthedsocket.
5.Checkthedeviceregularlyfordamage.Donotusethedeviceincasethepowercordorplug
isdamaged,orwhenanycomponentofthedevicehasbeendroppedordamaged.Ifthe
powercordisdamaged,youmusthaveitreplacedbyVandenBergProductsoraservice
centreauthorizedbyVandenBergProductsinordertoavoidsafetyhazards.
6.Donotattempttorepairthedeviceyourself.
7.Thisapplianceisnotsuitableforusebychildrenorpersonswithreducedphysical,sensoryor
mentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesssomeone,responsiblefor
theirsafetyissupervisingthemorexplainshowtheappliancemustbeused.Close
supervisionisrequirediftheapplianceisusednearofchildren,petsorplants.
8.Neverallowchildrentoplaywiththepackagingasthereisriskofsuffocation.
9.Donotleavethedeviceunattendedwhentheplugisinthesocket.
10.Alwaysremovetheplugfromthesocketwhenyoucleanthedeviceorwhenyouarenot
usingthedevice.
11.Neverpullthepowercordtodisconnecttheplugfromthesocket;instead,holdtheplugand
gentlypulltodisconnect.
12.Donotusethedevicewithanextensioncordunlessthisextensioncordhasbeenchecked
andtestedbyaqualifiedmechanic.
13.Donotpullorcarrythedevicebyitspowercordanddonotusethepowercordasahandle.
Donotclosethedooronthepowercordorpullitaroundsharpedgesorcorners.
14.Donotallowthepowercordtobecompressedorcurled.
15.Keepthedevice,theplugandthepowercordawayfromflamesandhotsurfaces.
16.DonotuseattachmentswhicharenotrecommendedbyVandenBergProducts,especially
accessorieswhicharenotsuppliedwiththeappliance.
17.Neverusethedeviceinareaswherecertainvapoursmaybepresent(paintthinner,
flammablematerial,oilbasedpaintandvarnish,flammableliquidsandgases)forriskofa
possibleexplosion.
18.Surfacesgethotduringuse.Donottouchhotsurfaces,usehandlesorknobsinstead.
19.Donotmovetheappliancewhilewarm.Usethehandlesonlywhenmovingthedevice.
20.Donotplacealuminiumfoil,paper,cardboard,plasticorsimilarmaterialsintheoven.
21.Donotstoreitemsdirectlyontopoftheappliancewhiletheapplianceisinoperation.
22.Afterusethedeviceisveryhot,thereforehandleitverycarefully.
23.Donotusethedeviceoutside.
24.Neverimmersethemotorhousingand/orthepowercordinwaterorotherliquids.
25.Donottouchthedeviceortheplugwithwethands.
26.Storetheapplianceindoors.
Thisapplianceisonlyintendedfordomesticuse;doNOTuseitforcommercialpurposes.
THEPRODUCT
1.Thermostatdial 8.Bakepanhandle
2.Selectordial9.Rotisseriehandle
3.Timer10.Spitsupport
4.Powerlight11.Spit
5.Glassdoor12.Skewer
6.Bakepan13.Thumbscrew
7.Wirerack14.Drivesocket
Selectordial
1.Topheatingtube
2.Bottomheatingtube
3.Top&bottomheatingtube
4.Topheatingtube&rotisserie
5.Bottomheatingtube&rotisserie
6.Top&bottomheatingtube&rotisserie
13
2
1
3
6
4
5
14
THEUSE
Beforeuse
• Removeallpackagingmaterials.
• Checkthedevicefordamagebeforeeachuse.Donotusethedeviceifthepowercordorthe
deviceisdamagedornotworkingproperly.
• Cleanthedevice,ifnecessary,withawetclothandsomedetergent(alsoseetheparagraph
"maintenanceandcleaning").
• Makesurethatallpartsarecleananddrybeforeuse.
•Placethedeviceonaclean,flat,hardandheatresistantsurface.Theovenshouldnotbe
placedonuntreatedwoodensurface.
•Ensurethatthereisenoughventilationaroundtheoven.
•Switchtheovenoninthehighestpositionwithaclosedovendoorforapprox15minutesfor
thefirsttime(topandbottomheat).Thefirsttimeaslightsmellandsmokedevelopmentwill
beproduced.Thisisnormalandwillquicklydisappearduringuse.
•Yourdeviceisreadyforuse!
Ovenuse
1.Turnthethermostatdialclockwisetothedesiredtemperature.
2.Turntheselectordialtothedesiredposition.
3.Turnthetimerdialclockwisetothedesiredcookingtime.
4.Thepowerlightwilllightupaftertimeristurnedon,andwillgooutwhenthetimeristurned
toOFF.Whenthecookingtimeisover,thetimerwillautoshutoffandthebellwillring.Ifthe
cookingisfinishedearlierthanthesetcookingtime,pleaseturnbackthetimertoOFFtoturn
offtheoven.
5.Inordertogetbettercookingperformance,itisrecommendedtopre‐heattheovenabout
10‐15minutes.
Rotisserieuse
1.Putoneskewerthroughthepointedendofthespit,makingsurethepointsofskewerface
towardsthespit'spointedend.Slidetheskewertowardsthesquareendofthespit.
2.Insertthespitdirectlythroughthecentreofthefoodwhichyouwanttoroast.
3.Puttheotherskewerthroughthepointedendofthespit,makingsurethepointsofskewer
facethespit'ssquareend.
4.Putthetwoskewersintothefood,thensecurebothskewerswiththethumbscrews.
5.Insertthepointedendofthespitintothedrivesocket,makesurethesquareendofthespit
restsonthespitsupport.
6.Plugtheoven.
7.Turnthethermostatdialclockwisetothedesiredtemperature.
8.Turnthetimertothetimewhichyourequire,thepowerindicatorwilllightup.
Indication:normallyittakes30minutestoroasta2.5Kgweightchicken.
9.SettheselectortoROTISSERIEorFullFunctionsetting,therotisseriestartsrotating.
10.Whenthecookingtimeisover,thetimerwillautoshutoffandthebellwillring.Ifthecooking
isfinishedearlierthanthesetcookingtime,pleaseturnbackthetimertoOFFtoturnoffthe
oven.
11.Placethehooksoftherotisseriehandleunderthegroovesonbothsidesofthespit.Liftthe
rightsideofthespitfirst,movetowardsrightsidealittlebit,sothattheleftsideofthespit
goesoutofthedrivesocket.Thencarefullymoveouttheroastedfoodfromtheoven.
13.Takethefoodoffthespit.
MAINTENANCEANDCLEANING
Note:
• Alwaysswitchoffandunplugthedevicefromthewallsocketbeforecleaningthedeviceor
carryingoutmaintenance.
• Donottouchtheheatingelements.
• Neverimmersethedeviceand/orthepowercordinwaterorotherliquids.
Cleaningthedevice
1.Switchoffthedeviceandletitcooldowncompletelybeforecleaningit.
2.Washthepartsinwarmsoapywater.
3.Cleantheoutsidewithamoistcloth.
Note:neveruseabrasives,bleachingagentsorsteelwooltocleanthedevice.Thiscould
causedamagetothematerial.
15
DISPOSALOFYOURAPPLIANCE
1.Whenthiscrossed‐outwheeledbinsymbolisattachedtoaproductitmeanstheproductis
coveredbytheEuropeanDirective2002/96/EC.
2.Allelectricalandelectronicproductsshouldbedisposedofseparatelyfromthemunicipal
wastestreamviadesignatedcollectionfacilitiesappointedbythegovernmentorthelocal
authorities.
3.Thecorrectdisposalofyouroldappliancewillhelppreventpotentialnegative
consequencesfortheenvironmentandhumanhealth.
4.Formoredetailedinformationaboutdisposalofyouroldappliance,pleasecontactyourcity
office,wastedisposalserviceortheshopwhereyoupurchasedtheproduct.
TECHNICALDETAILS
Modelnumber KTO5741M
Power1500W
Nominalvoltage 220‐240V
Nominalfrequency 50/60Hz
Montissisaregisteredbrandnameof:
VandenBergProductsBV
IJzerwerf10‐12
6641TKBeuningen
TheNetherlands
www.vdbergproducts.com
16
17
GUARANTEE
Thisguaranteecoversyourdeviceforaperiodof24monthsfromthedateofpurchaseforservice
andreplacementofparts,ontheconditionthatyouhaveusedthedevicecorrectlyasdescribedin
thisusermanual.Thisguaranteedoesnotexcludenationallegislationthatmayexistinthecountry
ofpurchaseinregardstowarrantyregulations.
Whenyoumakeaclaimunderthisguarantee,youmustsubmittheoriginalinvoiceorreceiptwith
clearmentionofthedateofpurchase,nameofretailerandthedescriptionandmodelnumberof
thedevice.Youareadvisedtokeepthesedocumentsinasafeplace.
Thisdeviceisintendedfordomesticuseonly.Damageand/ormalfunctionsastheresultof
industrialorcommercialuseareexcludedfromthewarranty.
Theguaranteedoesnotcoverthesuppliedaccessoriesorotherpartsofthedevicethataresubject
towear.Ifyouwanttoreordertheseparts,thenthatispossiblethroughwww.muppa.nl.
Theguaranteeforthisdeviceexpiresif:
• Theoriginalinvoiceorreceipthasinonewayoranotherbeenchangedormadeillegible;
• Themodelorserialnumberonthedevicehasbeenchanged,removed,deletedormade
illegible;
• Repairshavebeenexecutedbyunauthorizedrepairworkshopsorpersonswhoarenot
authorizedtodoso;
• Thedamageistheresultofanexternalcause,suchasfiredamage,waterdamage,transport
damage,atmosphericdischarges,insufficientorimpropermaintenance;
• Thedevicehasbeenoperatedinanothercountrythanforwhichoriginallydesigned,
approved,releasedandproduced,aswellasdefectsoccurredastheresultofsuch
modifications;
• Thedevicehasnotbeenusedaccordingtotheguidelinesanddirectionsinthisusermanual
suppliedwiththedevice.
Intheunlikelyeventyourdeviceisnotfunctioningwellorshowsanydefect,pleasecontactyour
retailer.Toavoidanyinconvenience,weadviseyoutoreadthisusermanualcarefullybefore
contactingthem.
18
SERVICEFORM
UnfortunatelyweCANNOThandleanyserviceformsthathavebeencompletedunclearlyorpartly.
Thereforepleasealwaysfillintheserviceformasclearlyandcompletelyaspossible!
THEPRODUCT
Articlenumber:KTO5741M
Articledescription:MontissElectricOvenwithRotisserie
Shopofpurchase:..........................................................................................................................…….
Dateofpurchase:.......................................................................................................................………..
YOURDATA
Name:...................................................................................................................................................
Address:................................................................................................................................................
Postalcode:..........................................................................................................................................
City:......................................................................................................................................................
Telephone:............................................................................................................................................
Fax:.......................................................................................................................................................
E‐mail:...................................................................................................................................................
DESCRIPTIONOFTHEPROBLEM
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
Youcansendthisform,togetherwiththeproofofpurchase,to:
Postaladdress:VandenBergProductsBV,IJzerwerf10‐12,6641TKBeuningen,TheNetherlands
Fax:(+31)243454429
19
20
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Warnung:
BeijeglicherBenutzungeineselektrischenGerätssolltenSieimmerallewesentlichen
Sicherheitsvorkehrungenbeachten.DiefolgendenAnleitungensolltenbeachtetwerden,umdas
Brand‐,Stromschlag‐undVerletzungsrisikozuvermindern.
Allgemein:
1.LesenSiedieseGebrauchsanleitungsorgfältig,bevorSiedasGerätbenutzen.BewahrenSie
dieseGebrauchsanleitungzurspäterenEinsichtnahmeaneinemsicherenOrtauf.
2.BenutzenSiedasGerätnurwieindieserGebrauchsanleitungbeschrieben.
3.VergewissernSiesich,dassdieaufdemGerätangegebeneSpannungsversorgungmitder
örtlichenSpannungübereinstimmt,bevorSiedasGerätamNetzanschließen.
4.DiesesGerätmussaneinergeerdetenSteckdoseangeschlossenwerden.
5.PrüfenSieregelmäßig,obdasGerätintaktist.BenutzenSiedasGerätnicht,wennStromkabel
oderSteckerbeschädigtsindoderwennirgendeinBestandteildesGerätesfallengelassenoder
beschädigtwurde.WenndasStromkabelbeschädigtist,lassenSieesvonVandenBerg
ProductsersetzenoderdurcheinvonVandenBergProductsautorisiertesService‐Center,um
möglicheRisikenzuvermeiden.
6.UmGefährdungenzuvermeidenreparierenSiedasGerätnichtselbständig.
7.DiesesGerätistnichtfürKindergeeignetoderfürPersonenmitvermindertenkörperlichen
odergeistigenFähigkeitenoderabereinervermindertenSinneswahrnehmung,sowieeiner
mangelndenErfahrungundKenntnis,sofernsolchePersonennichtvonjemandem
beaufsichtigtwerden,derfürihreSicherheitverantwortlichistundihnenerklärt,wiedas
Gerätzubenutzenist.EinesorgfältigeÜberwachungistnötig,wenndasGerätinderNähe
vonKindern,HaustierenoderPflanzenbenutztwird.
8.ErlaubenSieesKindernniemals,mitderVerpackungzuspielen;esbestehtErstickungsgefahr.
9.LassenSiedasGerätniemalsunbeaufsichtigt,solangeesamNetzangeschlossenist.
10.SchaltenSiedasGerätausundziehenSiedenSteckerausderDose,bevorSiedasGerät
reinigenoderwennSieesnichtbenutzen.
11.ZiehenSieniemalsamStromkabel.ZiehenSienuramSteckerselbst,umihnausder
Steckdosezuentfernen.
12.VerwendenSiekeinVerlängerungskabelbeiderBenutzungdiesesGeräts,esseidenn,dieses
wurdevoneinemqualifiziertenFachmanngeprüftundgetestet.
13.ZiehenodertragenSiedasGerätnieamStromkabelundhebenSieesaufkeinenFallam
Kabelhoch.KlemmenSiedasKabelnichtinderTüreinundführenSieesnichtanscharfen
RändernoderEckenentlang.
14.LassenSiedasKabelnichtinirgendeinerWeisesichfestklemmenoderverwickeln.
15.HaltenSieGerät,StromkabelundSteckerzujederZeitvonFlammenundheißenFlächen
entfernt.
16.VerwendenSiekeinZubehör,dasnichtvonVandenBergProductsempfohlenist;dasgilt
insbesonderefürZubehör,dasnichtmitdemGerätgeliefertwurde.
17.BenutzenSiedasGerätniemalsinBereichen,wobestimmteDämpfevorhandenseinkönnten
(Farbverdünner,entflammbareStoffe,FarbenundLackeaufÖlbasis,entflammbare
FlüssigkeitenundGase),dahierdurchExplosionsgefahrbesteht.
18.DieFlächendesGerätswerdenwährenddesGebrauchsheiß.BerührenSienichtdieheißen
Flächen,sondernbenutzenSiedieGriffeundKnöpfe.
19.BewegenSiedasGerätnicht,währenddiesesnochwarmist.BenutzenSienurdieGriffe,
wennSiedasGerätbewegen.
20.LegenSiekeineAluminiumfolie,keinPapier,Kartonpapier,PlastikoderähnlicheMaterialienin
denOfen.
Table of contents
Languages:
Popular Oven manuals by other brands
Maytag
Maytag W10669246A Use & care guide
Zanussi
Zanussi ZOD35712B user manual
Bosch
Bosch HBG7341 1M Series User manual and installation instructions
Monogram
Monogram Advantium ZSA2201 owner's manual
Kuppersbusch
Kuppersbusch EEB 6500.0 Instructions for use and installation instructions
IKEA
IKEA BEJUBLAD manual
Range Master
Range Master RMB9048BL/SS User guide & installation & service instructions
Electrolux
Electrolux EOB846 Operation and installation manual
Whirlpool
Whirlpool AKP 447/IX/01 quick guide
ILVE
ILVE built-in cooktop operating manual
Fisher & Paykel
Fisher & Paykel OB60SC Series installation guide
Electrolux
Electrolux EOC 6500 Instruction booklet
Electrolux
Electrolux EOC 6800 Instruction booklet
Prestige
Prestige PR60BIDOE Instructions for use
Zanussi
Zanussi ZSF 30 K OPERATING AND INSTALLATION Manual
Smeg
Smeg SA112-8 specification
American Range
American Range SEF-30 INSTALLATION GUIDE AND USE & CARE MANUAL
Pelgrim
Pelgrim OVM326RVS Instructions for use