
6
Morrison Bros. Co. ‑ Dubuque, IA ‑ 800‑553‑4840
1218C‑0197 PP
!
!
!
rev. 03-08-18
Le fait de ne pas se conformer à l’un ou l’autre des avertissements ou à l’une ou l’autre des directives
apparaissant dans ce document pourrait donner lieu à des déversements de liquides dangereux, lesquels
pourraient engendrer des dommages matériels, des risques de contamination environnementale,
d’incendie ou d’explosion, des blessures graves ou la mort.
Warnings
• Fire Hazard – Death or serious injury could result from spilled liquids.
• You must be trained to install or maintain this Electronic Tank Gauge. Stop now if you have not been trained.
• Anymodicationofthisunitbeyondwhatisoutlinedinthisinstructionwillvoidproductwarranty.
• For your safety, it is important to follow local, state, federal and/or OSHA rules that apply to working
inside, above, or around the storage tank and piping area. Use all personal protective equipment required for
workinginthespecicenvironment.
• Tankscouldbeunderpressure.Vaporscouldbeexpelledfromtankvents,piping,valvesorttingswhile
performingmaintenance.Vaporscouldcatchreorcauseanexplosion.Avoidsparks,opename,orhot
tools when working on tank system.
• Use a dampened cloth when cleaning the alarm enclosure to prevent static buildup and discharge.
• In the event of malfunction, contact Morrison Bros. Co. Customer Service.
• Risque d’incendie – Un déversement de liquide pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.
• Vous devez avoir reçu une formation pour installer cette jauge de réservoir électronique ou en assurer la
maintenance. Arrêtez-vous immédiatement si vous n’avez reçu aucune formation à cet effet.
• Touteslesmodicationsapportéesàcetteunitéautresquecellesindiquéesdanscesdirectivesengendreront
l’annulation de la garantie du produit.
• Pour assurer votre sécurité, il est important de vous conformer à la réglementation locale, d’État, fédérale
ou OSHA régissant les travaux à l’intérieur, au-dessus ou autour du réservoir de stockage et de la zone de
canalisation. Utilisez tout l’équipement de protection individuelle exigé pour travailler dans l’environnement
spécique.
• Les réservoirs pourraient être sous pression. Des vapeurs pourraient être expulsées des conduits d’aération,
des canalisations, des soupapes ou des raccords du réservoir durant la maintenance. Les vapeurs pourraient
s’enammerouengendreruneexplosion.Évitezlesétincelles,lesammesnuesoulesoutilschaudslorsde
travaux menés dans le système du réservoir.
• Utilisezunlingehumidepournettoyerl’enceintedel’alarmeandeprévenirl’accumulationd’électricité
statique et les décharges.
• En cas de défaillance, communiquez avec le service à la clientèle de Morrison Bros. Co.
Theoperationofthe1218CExternalI/OModuleisconguredthroughthewebinterfaceofthe1218C
ElectronicTankGauge.EachoftheI/OModule’sdigitalinputscanbeconguredtogeneratealarmconditions
thatcansoundthebuzzer,activaterelayoutputs,sendemailortextnotications,and/orcreateeventlogentries.
InadditiontheI/OModule’srelayoutputscanbeconguredtoactivateonanycombinationofalarmconditions
within the 1218C Electronic Tank Gauge.
BeforeconguringtheoperationoftheI/OModule,ensurethe1218CElectronicTankGaugermwareis
up-to-date. Refer to ‘Firmware Upgrades’ of the ‘Maintenance’ section in the ‘1218C Electronic Tank Gauge
IOM’fordetailsonupdatingthe1218Crmware.Thelatestrmwareanddocumentationcanbefoundunder
‘Downloads’ on the 1218C product webpage.
http://morbros.com/1218