Mountfield NTL 430 TR-R Li 48 Series User manual
IT
Tosaerba a batteria con conducente a piedi
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
EN
Pedestrian-controlled walk-behind battery powered lawn mower
OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
171506352/0T
05/2021
NTL 430 TR-R Li 48 series
NTL 480 TR-R Li 48 series
ITALIANO -
Istruzioni Originali ...................................................................................................
IT
ENGLISH - Translation of the original instruction
.......................................................................... EN
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
14
2
3
6 8
5 7
11
W
12
10
9
Type:
- s/n
Art.N.
d.c.
1
2
I
3
0 mm
II
6 7
8
A
A
B
A
9
B
A
C
B A
C
EE AF
B
D
E
5-7 mm
F
4 5
OFF
ON
A
A
ON
A
ON
A
A
12 13
14 15
B
C
A
10 11
A
B
A
B
B
A
AB
18 19
20
16 17
B
A
22
23
A
C
21
24
[18] TABELLA PER LA CORRETTA COMBINAZIONE DELLE BATTERIE
BT *20 Li 48 x
BT *40 Li 48
BT *50 Li 48
BT *20 Li 48 + BT *20 Li 48 x
BT *20 Li 48 + BT *40 Li 48
BT *20 Li 48 + BT *50 Li 48
BT *40 Li 48 + BT *40 Li 48
BT *40 Li 48 + BT *50 Li 48
BT *50 Li 48 + BT *50 Li 48
DATI TECNICI NTL 430-R Li 48
series NTL 480-R Li 48
series
Potenza nominale * W 1500 1500
Velocità mass. di funzionamento motore * min-1 2900 2900
Tensione e frequenza di alimentazione MAX V / DC 48 48
Tensione e frequenza di alimentazione
NOMINAL V / DC
Peso macchina * kg 27 ÷ 29 28
Ampiezza di taglio cm 41
Codice dispositivo di taglio
Carica batteria mod. CGF 48 Li CGF 48 Li
Livello di pressione acustica
Incertezza di misura dB(A)
dB(A) 77
80
Livello di potenza acustica misurato
Incertezza di misura dB(A)
dB(A) 90
94
Livello di potenza acustica garantito dB(A) 91 94
Livello di vibrazioni
Incertezza di misura m/s2
m/s2
1
ACCESSORI A RICHIESTA
Kit “mulching” - -
BT 48 Li 2.0
BT 48 Li 4.0
BT 48 Li 5.0
BT 48 Li 2.0
BT 48 Li 4.0
BT 48 Li 5.0
[1] EN - TECHNICAL DATA
[2] Nominal power*
[4] Power supply frequency and voltage MAX
[5] Power supply frequency and voltage NOMINAL
[7] Cutting width
[8] Cutting means code
[9] Battery charger
[10] Acoustic pressure level
[11] Measurement uncertainty
[12] Measured acoustic power level
[14] Vibration level
[15] Accessories available on request
[17] Batteries
[18] Table for the correct combination of batteries
IT - 1
ATTENZIONE!: PRIMA DI USARE LA MACCHINA, LEGGERE ATTENTAMENTE
IL PRESENTE LIBRETTO. Conservare per ogni futura necessità.
IT
INDICE
1. GENERALITÀ ............................................................... 1
2. NORME DI SICUREZZA .............................................. 2
2.1 Addestramento.................................................... 2
2.2 Operazioni preliminari......................................... 2
.................................................. 2
...............................
2.5 Batteria / carica batteria......................................
................................................
..................................... 4
................. 4
..................................... 4
................................. 4
......................................... 5
4. MONTAGGIO................................................................ 5
4.1 Componenti per il montaggio.............................. 5
4.2 Montaggio del manico......................................... 5
........................................... 5
5. COMANDI DI CONTROLLO......................................... 5
5.1 Chiave di sicurezza (Dispositivo di
disattivazione)..................................................... 5
5.2 MANICO .............................................................
.......................
.............................................
.........................................
...........................................
......................................................... 7
.................................................................. 7
................................................................. 8
...................................................... 8
7. MANUTENZIONE......................................................... 8
7.1 Generalità............................................................ 8
7.2 Batteria ................................................................ 8
.................................................................. 9
......................................... 9
....................................... 9
............................................. 9
8. RIMESSAGGIO .......................................................... 10
8.1 Rimessaggio della macchina............................ 10
8.2 Rimessaggio della batteria ............................... 10
9. MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO ........................ 10
10. ASSISTENZA E RIPARAZIONI .................................. 10
11. COPERTURA DELLA GARANZIA............................. 10
12. TABELLA MANUTENZIONI ........................................11
........................11
14. ACCESSORI A RICHIESTA......................................
14.1 Batterie ..............................................................
14.2 Carica Batteria ..................................................
1. GENERALITÀ
1.1 COME LEGGERE IL MANUALE
NOTA oppure IMPORTANTE fornisce precisazioni
o altri elementi a quanto già precedentemente indicato,
nell’intento di non danneggiare la macchina, o causare
danni.
Il simbolo evidenzia un pericolo. Il mancato rispetto
dell’avvertenza comporta possibilità di lesioni personali o
a terzi e/o danni.
grigio indicano caratteristiche opzionali non presenti in
se la caratteristica è presente nel proprio modello.
“sinistro” si intendono riferite alla posizione di lavoro
dell’operatore.
1.2 RIFERIMENTI
1.2.1 Figure
“(Fig. 2.C)”.
1.2.2 Titoli
paragrafo “2.1 Addestramento” è un sottotitolo di “2. Norme
con l’abbreviazione cap. o par. e il numero relativo.
IT - 2
2. NORME DI SICUREZZA
2.1 ADDESTRAMENTO
Prendere familiarità con i comandi e con un
uso appropriato della macchina. Imparare ad arrestare
rapidamente la macchina. L’inosservanza delle avvertenze
e delle istruzioni può causare incendi e/o gravi lesioni.
• Non permettere mai che la macchina venga utilizzata da
bambini o da persone che non abbiano la necessaria
dimestichezza con le istruzioni. Le leggi locali possono
• L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di
età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte
sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano
ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio
e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I
bambini non devono giocare con l’apparecchio. La
senza sorveglianza.
• Non utilizzare mai la macchina se l’utilizzatore è in
• Non trasportare bambini o altri passeggeri.
• Ricordare che l’operatore o utilizzatore è responsabile di
persone o alle loro proprietà. Rientra nella responsabilità
dell’utilizzatore la valutazione dei rischi potenziali del
le precauzioni necessarie per garantire la sua e altrui
scivolosi o instabili.
•
assicurarsi che l’utilizzatore prenda visione delle
istruzioni d’uso contenute nel presente manuale.
2.2 OPERAZIONI PRELIMINARI
2.2.1 Dispositivi protezione individuale (DPI)
•
resistenti con suole antiscivolo. e pantaloni lunghi. Non
azionare la macchina a piedi scalzi o con sandali aperti.
• L’impiego di protezioni acustiche può ridurre la capacità
di sentire eventuali avvertenze (grida o allarmi). Prestare
la massima attenzione a quanto accade attorno all’area
di lavoro.
•
cravatte e comunque accessori pendenti o larghi che
potrebbero impigliarsi nella macchina o in oggetti e
materiali presenti sul luogo di lavoro.
• Raccogliere adeguatamente i capelli lunghi.
Area di lavoro / Macchina
Ispezionare a fondo tutta l’area di lavoro e togliere tutto ciò
che potrebbe venire espulso dalla macchina o danneggiare
2.3 DURANTE L’UTILIZZO
Area di Lavoro
•
Gli utensili elettrici generano scintille che possono
incendiare la polvere o i vapori.
• Lavorare solamente alla luce del giorno o con buona luce
•
lavoro. È necessario che i bambini vengano sorvegliati
da un altro adulto.
•
lampi.
• Non esporre la macchina alla pioggia o ambienti bagnati.
L’acqua che penetra in un utensile aumenta il rischio di
scossa elettrica.
• Prestare particolare attenzione alle irregolarità del
e alla presenza di eventuali ostacoli che potrebbero
limitare la visibilità.
•
o argini. La macchina si può ribaltare se una ruota
oltrepassa un bordo o se il bordo cede.
• Lavorare nel senso trasversale del pendio e mai nel
laterale o perdita di controllo della machcina.
•
Comportamenti
• Prestare attenzione quando si procede in retromarcia
o all’indietro. Guardare dietro di sè prima e durante la
retromarcia per assicurarsi che non vi siano ostacoli.
•
• Evitare di farsi tirare dal raserba.
• Tenere sempre mani e piedi lontani dal dispositivo di
taglio sia durante l’avviamento sia durante l’utilizzo della
macchina.
•
qualche secondo anche dopo il suo disinnesto o dopo lo
spegnimento del motore.
• Stare sempre lontani dall’apertura di scarico.
In caso di rotture o incidenti durante il lavoro,
arrestare immediatamente il motore e allontanare la
macchina in modo da non provocare ulteriori danni; nel
caso di incidenti con lesioni personali o a terzi, attivare
immediatamente le procedure di pronto soccorso più
adeguate alla situazione in atto e rivolgersi ad una Struttura
Sanitaria per le cure necessarie. Rimuovere accuratamente
eventuali detriti che potrebbero arrecare danni o lesioni a
persone o a animali qualora rimanessero inosservati.
Limitazioni all’uso
• Non utilizzare mai la macchina con protezioni
scarico posteriore).
• Non utilizzare la macchina se gli accessori/utensili non
sono installati nei punti previsti.
•
sistemi di sicurezza/microinterruttori presenti.
• Non sottoporre la macchina a sforzi eccessivi e non usare
una macchina piccola per eseguire lavori pesanti; l’uso
di una macchina adeguata riduce i rischi e migliora la
qualità del lavoro.
2.4 MANUTENZIONE, RIMESSAGGIO
rimessaggio preserva la sicurezza della macchina ed il
livello delle sue prestazioni.
Manutenzione
• Non usare mai la macchina con parti usurate o
danneggiate. I pezzi guasti o deteriorati devono essere
sostituiti e mai riparati.
•
prestare attenzione ad evitare che le dita rimangano
intrappolate fra il dispositivo di taglio in movimento e le
Il livello di rumorosità e di vibrazioni riportato
nelle presenti istruzioni, sono valori massimi di utilizzo
della macchina. L’impiego di un elemento di taglio
sbilanciato, l’eccessiva velocità di movimento, l’assenza
di manutenzione inuiscono in modo signicativo nelle
emissioni sonore e nelle vibrazioni. Di conseguenza
è necessario adottare delle misure preventive atte ad
eliminare possibili danni dovuti ad un rumore elevato e alle
sollecitazioni da vibrazioni; provvedere alla manutenzione
della macchina, indossare cue antirumore, eettuare
delle pause durante il lavoro.
Rimessaggio
•
con i materiali di risulta all’interno di un locale.
2.5 BATTERIA / CARICA BATTERIA
IMPORTANTE Le seguenti norme di sicurezza integrano
le prescrizioni di sicurezza presenti nello specico libretto
della batteria e del carica batteria allegato alla macchina.
• Per caricare la batteria utilizzare solo carica batteria
raccomandati dal produttore. Un carica batteria
surriscaldamento o una fuoriuscita di liquido corrosivo
della batteria.
•
vostro utensile. L’uso di altre batterie può provocare
lesioni e rischio di incendio.
• Accertarsi che l’apparecchio sia spento prima di inserire
la batteria. Montare una batteria in un apparecchio
elettrico acceso può provocare incendi.
• Tenere la batteria non utilizzata lontana da fermagli per
metallici che potrebbero provocare un corto circuito dei
contatti. Un cortocircuito fra i contatti della batteria può
comportare combustioni o incendi.
• Non usare il carica batteria in luoghi con presenza di
il carica batteria si riscalda e potrebbe provocare un
incendio.
•
che i contatti non vengano collegati fra loro e non usare
contenitori metallici per il trasporto.
2.6 TUTELA AMBIENTALE
La tutela dell’ambiente deve essere un aspetto rilevante
convivenza civile e dell’ambiente in cui viviamo.
• Evitare di essere un elemento di disturbo nei confronti
del vicinato. Utilizzare la macchina solamente in orari
ragionevoli (non al mattino presto o alla sera tardi quando
le persone potrebbero essere disturbate).
• Seguire scrupolosamente le norme locali per lo
che provvederanno al riciclaggio dei materiali.
• Seguire scrupolosamente le norme locali per lo
smaltimento dei materiali di risulta.
•
Non gettare le apparecchiature elettriche tra i
Secondo la Direttiva Europea
ed elettroniche e la sua attuazione in conformità alle
-
reimpiegate in modo eco-compatibile. Se le apparecchiature
sostanze nocive possono raggiungere la falda acquifera ed en-
benessere.Per informazioni più approfondite sullo smaltimento
-
con la dovuta attenzione per il nostro ambiente.
La batteria contiene materiale che è pericoloso per
voi e per l’ambiente. Essa deve essere rimossa e
smaltita separatamente in una struttura che accetta
le batterie agli ioni di litio.
usati, consente il riciclaggio dei materiali e la
riutilizzazione. Il riutilizzo dei materiali riciclati aiuta
a prevenire l’inquinamento ambientale e riduce la
domanda di materie prime.
IT - 4
3. CONOSCERE LA MACCHINA
3.1 DESCRIZIONE MACCHINA E USO PREVISTO
Questa macchina è un tosaerba con conducente a
piedi.
di ruote e di un manico.
L’operatore è in grado di condurre la macchina e di azionare
e quindi a distanza di sicurezza dal dispositivo di taglio
rotante.
L’allontanamento dell’operatore dalla macchina provoca
l’arresto del motore e del dispositivo rotante entro alcuni
secondi.
3.1.1 Uso previsto
Questa macchina è progettata e costruita per il taglio (e la
di un operatore a piedi.
1. tagliare l’erba e raccoglierla nel sacco di raccolta;
2. tagliare l’erba e scaricarla a terra dalla parte posteriore.
come equipaggiamento originale o acquistabili
secondo varie modalità operative illustrate in questo
manuale o nelle istruzioni che accompagnano i singoli
accessori.
3.1.2 Uso improprio
rivelarsi pericoloso e causare danni a persone e/o cose.
–
gravi o pregiudicare una guida sicura;
– farsi trasportare dalla macchina;
– usare la macchina per trainare o spingere carichi;
– azionare il dispositivo di taglio nei tratti non erbosi;
– utilizzare la macchina per la raccolta di foglie o detriti;
–
di vegetazione di tipo non erboso;
– utilizzare la macchina in più di una persona;
IMPORTANTE L’uso improprio della macchina
comporta il decadimento della garanzia e il declino di ogni
responsabilità del Costruttore, riversando sull’utilizzatore
gli oneri derivanti da danni o lesioni proprie o a terzi.
3.1.3 Tipologia di utente
Questa macchina è destinata all’utilizzo da parte di
ad un “uso hobbistico”.
IMPORTANTE La macchina dev’essere utilizzata da un
solo operatore.
3.2 SEGNALETICA DI SICUREZZA
Sulla macchina compaiono vari simboli (Fig. 2). La loro
funzione è quella di ricordare all’operatore i comportamenti
da seguire per utilizzarla con l’attenzione e la cautela
necessari.
Attenzione
prima di usare la macchina.
Pericolo! Rischio di espulsione di
oggetti. Tenere le persone al di fuori
Solo per rasaerba con motore ter-
mico.
Solo per rasaerba elettrici con alimen-
tazione a rete.
Solo per rasaerba elettrici con alimen-
tazione a rete.
Attenzione al dispositivo di taglio
tagliente: Non introdurre mani o piedi
all’interno dell’alloggiamento del
dispositivo di taglio. Il dispositivo di
taglio continua a girare anche dopo
lo spegnimento del motore.Togliere
la chiave di sicurezza (dispositivo di
disattivazione) prima della manuten-
zione.
IMPORTANTE Le etichette adesive rovinate o divenute
illeggibili devono essere sostituite. Richiedere le nuove
etichette al proprio centro di assistenza autorizzato.
3.3 ETICHETTA DI IDENTIFICAZIONE
1. Livello di potenza acustica
2. Marchio di conformità CE
3. Anno di fabbricazione
4. Tipo di macchina
5. Numero di matricola
6. Nome e indirizzo del Costruttore
7. Codice articolo
8. Velocità mass. di funzionamento motore
9. Peso in kg
10. Tensione e frequenza di alimentazione
11. Grado di protezione elettrica
12. Potenza nominale
IT - 5
appositi spazi dell’etichetta riportata nel retro della
copertina.
IMPORTANTE Utilizzare i dati di identicazione riportati
sull’etichetta di identicazione prodotto ogni volta che si
contatta l’ocina autorizzata.
IMPORTANTE L’esempio della dichiarazione di
conformità si trova nelle ultime pagine del manuale.
3.4 COMPONENTI PRINCIPALI
A. Chassis
taglio rotante.
B. Motore fornisce il movimento sia del dispositivo di
taglio che della trazione alle ruote (se prevista);
C. Dispositivo di taglio
dell’erba.
D. Protezione di scarico posterioreè una protezione
di sicurezza ed impedisce ad eventuali oggetti raccolti
dal dispositivo di taglio di essere scagliati lontano
dalla macchina.
E. Sacco di raccolta
impedendo ad eventuali oggetti raccolti dal dispositivo
di taglio di essere scagliati lontano dalla macchina.
F. Manico
La sua lunghezza fa si che l’operatore durante il
lavoro mantenga sempre la distanza di sicurezza dal
dispositivo di taglio rotante.
G. Batteria (se non fornita con la macchina, vedi cap.
15 “accessori a richiesta”)
l’avviamento del motore; le sue caratteristiche e
H. Leva presenza operatore
l’innesto del dispositivo di taglio e della trazione. Il
motore si arresta automaticamente al rilascio della
leva
I. Leva innesto trazione
trazione alle ruote e permette l’avanzamento della
macchina.
J. Sportello di accesso al vano batteria
K. Chiave di sicurezza (Dispositivo di
disattivazione): La chiave attiva / disattiva il circuito
elettrico della macchina.
L. Carica batteria (se non fornito con la macchina, vedi
cap. 15 “accessori a richiesta”): dispositivo che si
utilizza per ricaricare la batteria.
4. MONTAGGIO
Le norme di sicurezza da seguire sono descritte
al cap. 2. Rispettare scrupolosamente tali indicazioni
per non incorrere in gravi rischi o pericoli.
della macchina non sono assemblati direttamente in
Lo sballaggio e il completamento del montaggio
devono essere eettuati su una supercie piana e
solida, con spazio suciente alla movimentazione
della macchina e degli imballi, avvalendosi sempre
degli attrezzi appropriati. Non utilizzare la macchina
prima di aver portato a termine le indicazioni della
sezione “MONTAGGIO”.
4.1 COMPONENTI PER IL MONTAGGIO
Nell’imballo sono compresi i componenti per il montaggio.
4.1.1 Disimballaggio
1.
smarrire componenti.
2.
comprese le presenti istruzioni.
3. Estrarre dalla scatola tutti i componenti non montati.
4. Smaltire la scatola e gli imballi nel rispetto delle
normative locali.
Prima di eettuare il montaggio, vericare che
la chiave di sicurezza non sia inserita nella sua sede.
4.2 MONTAGGIO DEL MANICO
4.3 MONTAGGIO DEL SACCO
1.
telaio (Fig. 4.B) alla parte in plastica mediante le viti
(Fig. 4.C).
2. Introdurre il telaio (Fig. 4.B) nel sacco (Fig. 4.D)
3.
4. Inserire a fondo il bordo perimetrale (Fig. 4.F) della
partendo a 5-7 mm dalle estremità.
5. COMANDI DI CONTROLLO
5.1
attiva e disattiva il circuito elettrico della macchina.
Per attivare il circuito elettrico portare la chiave su “ON”.
Per disattivare il circuito portare la chiave su “OFF”.
elettrico impedendo un uso incontrollato della macchina.
IMPORTANTE Rimuovere la chiave di sicurezza ogni
qualvolta si lasci la macchina inutilizzata o incustodita.
5.2 MANICO
5.2.1 Leva presenza operatore
dispositivo di taglio.
Si trova in posizione anteriore al manico.
5.2.2 Comando interruttore
contemporaneamente innesta/disinnesta il dispositivo di
taglio.
1. Marcia.
prima che il motore si avvii.
2. L’avviamento del motore provoca
l’innesto contemporaneo del dispositivo
di taglio.
3. Arresto. Il motore si arresta automaticamente
al rilascio della leva presenza operatore (Fig.
5.2.3 Leva innesto trazione
Innesta la trazione alle ruote e permette l’avanzamento
IMPORTANTE L’avviamento del motore deve avvenire
sempre con la trazione disinnestata
.
Si trova in posizione posteriore al manico.
Trazione innestata. L’avanzamento del
rasaerba avviene con la leva spinta contro
avanzare al rilascio della leva.
IMPORTANTE Evitare di tirare all’indietro la macchina con
la trazione innestata.
5.3 REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DI TAGLIO
l’erba può essere tagliata a diverse altezze di taglio.
Eseguire l’operazione a dispositivo di taglio
fermo.
per mezzo
dell’apposita leva (Fig. 7.A).
6. USO DELLA MACCHINA
Le norme di sicurezza da seguire sono descritte
al cap. 2. Rispettare scrupolosamente tali indicazioni
per non incorrere in gravi rischi o pericoli.
6.1 OPERAZIONI PRELIMINARI
1. Accertarsi che la chiave di sicurezza non sia inserita
nella sua sede;
2. mettere la macchina in posizione orizzontale e ben
appoggiata sul terreno;
3.
4. predisporre la macchina nella modalità più adatta al
5. regolare l’altezza di taglio (par. 5.4).
6.1.1 Controllo della batteria
Prima di utilizzare la macchina per la prima volta dopo
seguendo le indicazioni contenute nel libretto della batteria.
–
le indicazioni contenute nel libretto della batteria.
6.1.2 Predisposizione della macchina al lavoro
NOTA Questa macchina permette di eettuare la
rasatura del prato in diverse modalità; prima di iniziare il
lavoro è opportuno predisporre la macchina in base a come
si intende eseguire la rasatura.
a. Predisposizione per il taglio e la raccolta dell’erba
nel sacco di raccolta:
– Sollevare la protezione di scarico posteriore (Fig. 8.A)
e agganciare correttamente il sacco di raccolta (Fig.
b. Predisposizione per il taglio e lo scarico posteriore
a terra dell’erba:
– Rimuovere il sacco di raccolta e assicurarsi che la
protezione di scarico posteriore (Fig. 9.A) rimanga
stabilmente abbassata.
6.2 CONTROLLI DI SICUREZZA
i risultati corrispondano a quanto riportato nelle tabelle.
Eettuare sempre i controlli
di sicurezza prima dell’uso.
IT - 7
6.2.1 Controllo di sicurezza generale
Oggetto Risultato
Impugnature
Manico
saldamente alla macchina
Dispositivo di taglio
o usurato
Protezione di scarico
posteriore; sacco
di raccolta
Integri. Nessun danno.
Montati correttamente.
Comando interruttore La leva deve avere un
forzato e al rilascio deve
tornare automaticamente
e rapidamente nella
posizione neutra.
Batteria Nessun danno al suo
involucro.
Viti/dadi sulla macchina
e sul dispositivo di taglio
Ben serrati (non allentati)
Passaggi dell’aria di
Non ostruiti
Macchina Nessun segno di
danneggiamento o usura
6.2.2 Test di funzionamento della macchina
Azione Risultato
1. Avviare la macchina
2. Rilasciare le leve
del comando
interruttore (Fig. 1.H)
1. Il dispositivo di taglio
deve muoversi.
2. Le leve devono
tornare
automaticamente
e rapidamente
nella posizione
deve spegnersi e il
dispositivo di taglio
deve arrestarsi entro
alcuni secondi.
1. Avviare la macchina
2. Azionare la leva
trazione
3. Rilasciare la
leva trazione
1.
2. Il rullo fa avanzare
la macchina
3. Il rullo si arresta e
la macchina smette
di avanzare.
Guida di prova Nessuna vibrazione
anomala.
Nessun suono anomalo
Se uno qualsiasi dei risultati si discosta da
quanto indicato nelle tabelle, non utilizzare la
macchina! Rivolgersi ad un centro di assistenza per i
controlli del caso e per la riparazione.
6.3 AVVIAMENTO
NOTA Eettuare l’avviamento su una supercie piana e
priva di ostacoli o erba alta.
1. Aprire lo sportello di accesso al vano batteria
2. inserirecorrettamentela batterianelsuo alloggiamento
“clic” che la blocca in posizione e assicura il contatto
elettrico.
3. Inserire a fondola chiavedisicurezza
la chiave in posizione “ON”.
4. Richiudere completamente lo sportello.
5. Innestare il dispositivo di taglio premendo prima il
pulsante di sicurezza (Fig.12.A) e poi premendo la leva
presenza operatore (Fig.12.B)
6. Per innestare la trazione premere la leva posteriore al
manico (Fig.12.C).
6.4 LAVORO
IMPORTANTE Durante il lavoro mantenere sempre la
distanza di sicurezza dal dispositivo di taglio, data dalla
lunghezza del manico.
lavorabile prima della ricarica) è condizionata da vari fattori
descritti al (par. 7.2.1).
IMPORTANTE Nel caso il motore si arresti per
surriscaldamento durante il lavoro, è necessario attendere
circa 5 minuti prima di poterlo riavviare.
6.4.1 Taglio dell’erba
1. Iniziare l’avanzamento ed il taglio nella zona erbosa;
2. Adeguare la velocità di avanzamento e l’altezza di
densità e umidità dell’erba) e alla quantità di erba
asportata;
3. L’aspetto del prato sarà migliore se i tagli saranno
4. Non asportare mai più di un terzo dell’altezza totale
dell’erba in una sola passata (Fig.14)
5. Si consiglia di non tagliare su terreni con pendenza
superiore a 15°
6.4.2 Svuotamento del sacco di raccolta
•
rumore del rasaerba cambia.
Il sacco di raccolta ha un dispositivo segnalatore del
Alzato = vuoto. Abbassato =
pieno*.
di
IT - 8
raccolta è in grado di ricevere l’erba tagliata; quando si
di raccolta si è riempito e
occorre svuotarlo.
1.
2.
mantenendolo in posizione eretta.
6.5 ARRESTO
1. Rilasciare la leva presenza operatore (Fig.15.A);
2. attendere l’arresto del dispositivo di taglio;
Dopo aver arrestato la macchina, occorrono
diversi secondi prima che il dispositivo di taglio si
arresti.
IMPORTANTE Arrestare sempre la macchina:
- durante gli spostamenti fra zone di lavoro.
- nell’attraversamento di superci non erbose;
- ogni volta che si rendesse necessario superare un
ostacolo;
- prima di regolare l’altezza di taglio;
- ogni volta che si toglie o si rimonta il sacco di raccolta.
6.6 DOPO L’UTILIZZO
1. Aprire lo sportello e rimuovere la chiave di sicurezza.
2. Rimuovere la batteria dalla sua sede e provvedere alla
3.
macchina in un qualsiasi ambiente.
4.
5. Controllare che non ci siano componenti allentati o
danneggiati e serrare eventuali viti e bulloni allentati o
contattare il centro di assistenza autorizzato.
IMPORTANTE Rimuovere la chiave di sicurezza ogni
qualvolta si lasci la macchina inutilizzata o incustodita.
7. MANUTENZIONE
7.1 GENERALITÀ
Le norme di sicurezza da seguire sono descritte
al cap. 2. Rispettare scrupolosamente tali indicazioni
per non incorrere in gravi rischi o pericoli.
Prima di eettuare qualsiasi controllo, pulizia
o intervento di manutenzione/regolazione sulla
macchina:
• Arrestare la macchina;
• togliere la chiave di sicurezza, (non lasciare mai la
chiave inserita o alla portata di bambini o persone
non idonee);
• accertarsi che tutte le parti in movimento si siano
completamente arrestate;
• lasciare rareddare il motore prima di collocare la
macchina in un qualsiasi ambiente;
• leggere le relative istruzioni;
• Indossare indumenti adeguati, guanti da lavoro e
occhiali di protezione.
• Le frequenze ed i tipi di intervento sono riassunti nella
“Tabella manutenzioni”. La tabella ha lo scopo di
macchina. In essa sono richiamati i principali interventi
e la periodicità prevista per ciascuno di essi. Eseguire
la relativa azione a seconda della prima scadenza che
• L’utilizzo di ricambi e accessori non originali e/o non
sul funzionamento e sulla sicurezza della macchina. Il
costruttore declina qualsiasi responsabilità in caso di
•
assistenza e dai rivenditori autorizzati.
IMPORTANTE Tutte le operazioni di manutenzione
e di regolazione non descritte in questo manuale devono
essere eseguite dal vostro Rivenditore o da un Centro
specializzato.
7.2 BATTERIA
7.2.1 Autonomia della batteria
prato lavorabile prima della ricarica) è principalmente
a.
–
b. ampiezza di taglio della macchina; maggiore è
c.
– accensioni e spegnimenti frequenti durante il lavoro;
– un’altezza di taglio troppo bassa in relazione alle
condizioni dell’erba;
– una velocità di avanzamento troppo elevata per la
quantità di erba da asportare.
NOTA Durante il lavoro la batteria è protetta contro lo
scaricamento totale tramite un dispositivo di protezione
che spegne la macchina e ne blocca il funzionamento.
Per ottimizzare l’autonomia della batteria è sempre
• tagliare l’erba quando il prato è asciutto;
• tagliare l’erba frequentemente in modo da non farle
raggiungere un’altezza elevata;
• impostare un’altezza di taglio maggiore quando l’erba è
molto alta ed eseguire una seconda passata ad altezza
inferiore.
Nel caso si volesse utilizzare la macchina in sessioni di
lavoro più lunghe rispetto a quanto consentito dalla batteria
• acquistare una seconda batteria standard per sostituire
la continuità di utilizzo;
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Mountfield Lawn Mower manuals
Mountfield
Mountfield SP535 User manual
Mountfield
Mountfield SP480T User manual
Mountfield
Mountfield Multiclip 501SP User manual
Mountfield
Mountfield SP555 User manual
Mountfield
Mountfield SP454 User manual
Mountfield
Mountfield HP183 User manual
Mountfield
Mountfield HP185 User manual
Mountfield
Mountfield 2135H User manual
Mountfield
Mountfield SP534-ES User manual
Mountfield
Mountfield SP470 ES User manual
Mountfield
Mountfield EP 414 User manual
Mountfield
Mountfield HP180 User manual
Mountfield
Mountfield 1540 User manual
Mountfield
Mountfield HP46 R User manual
Mountfield
Mountfield 1228M H User manual
Mountfield
Mountfield El 33 User manual
Mountfield
Mountfield HP470 User manual
Mountfield
Mountfield SP474 User manual
Mountfield
Mountfield 480R User manual
Mountfield
Mountfield 1538M SD User manual
Popular Lawn Mower manuals by other brands
Bad Boy
Bad Boy Diesel 7200 Owner's, service & parts manual
Bad Boy
Bad Boy Diesel Owner's, service & parts manual
Bad Boy
Bad Boy AVERICK BMR48ZT740 OWNER’S OPERATOR SERVICE MANUAL
Deltafox
Deltafox DG-CLM-3637 Li Translation of the original instructions for use
Mac allister
Mac allister MLMP450HP40 manual
Oleo-Mac
Oleo-Mac MR 55 TBD owner's manual