MS MAGIC User manual

- 0 -
User Manual
Upute za korištenje
Uputstvo za upotrebu
MAGIC
MP4 PLAYER
www.ms-start.com

- 1 -
Cautions
Do not subject the device to severe impact or drop it from high position.
Do not use the player in extreme hot or cold, dusty or damp field. Do not expose it to direct
sunshine.
Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.
Avoid using the player in strong magnetic field.
Keep the device away from water or other liquids. In the event that water or other liquids enter the
device, power off the product immediately, and clean the device.
Do not use chemical solution to clean the device in order to avoid corrosion. Clean it with a dry
cloth.
We are not responsible for the damages or lost data caused by malfunction, misusing, repairing
the device or battery replacement.
Do not attempt to disassemble, repair or modify the product. This will invalidate guarantee.
The design of the player or actual display may be different from what is shown in this manual. It
should be subject to the actual display or design.
Key Features
MP3&WMA Player
AVI Video player
JPEG image viewer
Package Content
Main Unit ●USB cable
Stereo earphones
Connect to a PC and Download Audio Files
This player is plug & play for WIN2000/XP/ME/Vista OS. But for Windows98/SE, you are required
to install a driver before connection.
To connect it with PC for transferring files,
(1) Plug the larger end of the USB cable to the USB port of the PC, and plug the smaller end to the
USB port of the player.
(2) When the “ ” icon appear at the right bottom of the PC screen, double click “My Computer” on
the desktop, you see two removable disks which indicate the internal flash memory and the
external memory card. Just use the removable disks as a regular local disks, copying files from
or to them.
(3) Removing the player from the PC safely.
For Windows2000/XP/ME/Vista:
a) Left click the icon at the right hand corner of the taskbar.
b) Click the pop-up mini-window with message of “Stop the USB Mass Storage Device …”.
c) Remove the device when you are prompted to.
Stereo FM radio (optional)
Removable Storage Device
Built-in rechargeable lithium-ion battery
User Manual
Application CD
MicroSD card reader
Folder Navigation
Voice Recorder

- 2 -
For Win98, please make sure the data transfer is completed before unplugging the MP3 player.
Charge the Battery
The device has a built-in lithium-icon rechargeable battery. It is charged via USB connection. You
are required to charge it when you use it for the first time. It takes about 3 hours to fully charge the
battery. Connect the larger end of the USB cable to the USB interface of PC, and connect the other
smaller end of the USB cable to the USB interface of this player. The device is connected to PC and
being charged.
NOTICE: For maximum performance, lithium-ion batteries need to be used often. If you don’t use the device
often, be sure to recharge the battery at least once per month.
Use a Memory Card
The device has a memory card slot for reading data from a micro-SD card.
(1) Insert a Micro-SD card to the card slot on the unit body.
(2) Press and hold the MENU button to display the main menu.
(3) Select “Explorer” and press the MENU button to enter the folder browser mode.
(4) In the folder browser mode, you see two folders named “Internal memory” and “Memory Card”.
To play the audio or video files stored on the MicroSD card, access the “Memory Card”folder.
Keys Description
Power On/Off
To turn on the device, slide the Power Switch to “ON” to turn on the power, and then press and
hold the PLAY/PAUSE button until you see prompt on the display.
To power off the device, press and hold the PLAY/PAUSE button until you see prompt on the
A. LCD Display
B. Play/Pause: Turn on or turn off the
device. Also play or pause audios.
C. MENU: Hold for a while to enter the
main menu. Briefly press to confirm
selection confirm or enter the folder
navigation mode.
D. Previous: Play the previous track. Also
move up.
E. Next: Play the next track. Also move
down.
F. VOL+: Turn up the volume.
G. VOL-: Turn down the volume.
H. Earphone Jack
I. Power Switch: Turn on or turn off the
power.
J. USB Port: Connect to a computer.
K. Memory Card Slot: For inserting a Micro
SD-card.

- 3 -
display, and then slide the Power Switch to “OFF” to turn off the power. (Be sure to complete this
step for saving battery charge.)
Note: This player has a power-saving feature which enables the device to power off automatically if it is idle
for about 3 minutes.
Basic operation
Function
Operation
Play/Pause
Press the PLAY/PAUSE button to play or pause.
Adjust Volume
Shortly press the VOL+/VOL- button to decrease or increase volume.
Previous Track
Shortly press the PREVIOUS button.
Next Track
Shortly press the NEXT button.
Fast Forward
Press and hold the NEXT button.
Rewind
Press and hold the PREVIOUS button.
A-B Repeat
To repeat a specified section of a track,
(1) During playing, press and hold the VOL+ button to select the start
point of the repeat.
(2) Press and hold the VOL+ button again to select the stop point. The
music section between the start point and the stop point is repeated.
(3) To stop A-B repeat, press the VOL+ button.
Lock/Unlock
buttons
To protect the buttons against being pressed accidentally or unlock
buttons, hold down the PLAY/PAUSE button and the VOL- together.
Playing music
Enter the music mode
Press and hold the MENU button to display the main menu.
Use the PREVIOUS/NEXT button to select “Music” menu, and press the MENU button to confirm
selection. Now you are in the MUSIC mode, refer music playing to the basic operations.
Search for Tracks
(1) When the music is playing, you can press the MENU button to enter the folder explorer mode.
(2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select a folder or track, and press the MENU button to
confirm selection, or press the PLAY/PAUSE button to return.
Display lyric
To display lyric while you are listening music,
(1) Copy a lyric file in LRC format to your player. Please note that the LRC file should be in the
same directory and have the same name of the track to be listened.
(2) Locate and play the track. When the music is playing, press and hold the VOL- button to switch
between lyric and ID3 info mode.
Playing videos
(1) Press and hold the MENU button to display the main menu.
(2) Use the PREVIOUS/NEXT button to select the “Video” menu, and press the MENU button to
enter the video player mode.

- 4 -
(3) Press the PREVIOUS/NEXT button to select the memory that you want to use –Internal
Memory or Memory Card, and press the MENU button to confirm.
(4) Press the PREVIOUS/NEXT button to select a video file that you want to play, and press the
MENU button to play it. For detail information about playing, see the “Basic Operation” section.
(5) Press the MENU button to stop playing and exit.
Note: This player can only play AVI videos. For other formats, you need to use the converting tool included
on the driver CD to convert them. For detail information about the converter, see AVI Converter Quick User
Guide on the CD.
FM Radio(optional)
On the main menu, select “FM Radio” and press the MENU button to turn on the FM radio.
Search Station
(1) Shortly press the MENU button to show the submenus.
(2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “Auto” or “Manual”, and press the MENU button to
enter the auto-search or manual-search mode. In the Manual mode, press the
PREVIOUS/NEXT button to adjust the frequency slightly by the step of 0.1MHz. Optionally, you
can save the found station manually (see “Save Station”for detail information).
Save station
To save the found station,
(1) Shortly press the MENU button to activate the submenus.
(2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “Save” and press the MENU button to confirm.
(3) Press the PREVIOUS/NEXT button to select an empty location for the station, and press the
PLAY/PAUSE button to continue.
(4) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “YES” or “NO”, and press the MENU button to
confirm.
Listen to Station
To listen to saved station,
(1) Shortly press the MENU button to activate submenus.
(2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “Preset” menu and press the MENU button to
enter the PRESET mode.
(3) In the PRESET mode, press the PREVIOUS/NEXT button to select a saved station for
listening.
Delete station
(1) Shortly press the MENU button to activate submenus.
(2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “Delete” menu and press the MENU button to
continue.
(3) Press the PREVIOUS/NEXT button to select the station that you want to delete, and press the
PLAY/PAUSE button to continue.
(4) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “YES” or “NO”, and press the MENU to confirm.
Viewing Photos
(1) Press and hold the MENU button to display the main menu.

- 5 -
(2) Select “Photo” and press the MENU button to confirm.
(3) Press the PREVIOUS/NEXT button to select the memory that you want to use –Internal
Memory or Memory Card, and press the MENU button to confirm.
(4) Press the PREVIOUS/NEXT button to select a folder or image, and press the MENU to
confirm.
(5) When you are viewing a single photo, you can.
press the PREVIOUS/NEXT button to display the previous or the next photo.
press the PLAY/PAUSE to start or stop an auto slide show.
press the MENU button to enter the file explorer mode for searching for other photos.
Note: Some images may not be displayed. Try to use an image viewer to convert them into supported
format.
Reading E-books
Reading
(1) Press and hold the MENU button to display the main menu.
(2) Select “E-book” and press the MENU button to confirm.
(3) Press the PREVIOUS/NEXT button to select the memory that you want to use –Internal
Memory or Memory Card, and press the MENU button to confirm.
(4) Press the PREVIOUS/NEXT button to select a .txt file, and press the MENU button to open the
selected file.
(5) Press the PREVIOUS/NEXT button to page up or page down manually, or press the
PLAY/PAUSE button to page up or down automatically (by setting the time interval in
Settings/Auto Slide show/Text).
(6) During reading, you can use the bookmark to mark the page for resuming reading later. For
information about bookmark, see “Using bookmark” section.
Using bookmark
(1) Go to the page that you want to mark.
(2) Briefly press the VOL- button to show up a “Save Bookmark” window for saving bookmark.
(3) Press the PREVIOUS/NEXT button to select a bookmark number and press the MENU button
to confirm. The bookmark is saved. It starts from the first line of current page.
(4) To read the page that you marked, shortly press the VOL+ button to show up the “Load
Bookmark” window. Press the PREVIOUS/NEXT button to select a bookmark and press the
MENU button to confirm. You will be guided to that page.
Voice Recording
Record
(1) Press and hold the MENU button to display the main menu.
(2) Select “Record”，and press the MENU button to enter the recorder mode.
(3) Shortly press the PLAY/PAUSE button to start recording. During recording, you can press the
PLAY/PAUSE button to pause or resume recording.
(4) Shortly press the MENU button to stop and save recording.
(5) Press and hold the MENU button to exit.

- 6 -
Play recordings
(1) Select “Explorer” on the main menu to enter the folder navigate mode.
(2) Open the “VOICE” folder, and select the recording file that you want to play.
File Explorer
To browse all files stored in the player,
(1) Press and hold the MENU button to display the main menu.
(2) Select “Explorer”，and press the MENU button to enter the browser mode.
(3) Press PREVIOUS/NEXT button to select a file or folder that you want to view, and press the
MENU button to confirm or press the PLAY/PAUSE button to return to the higher hierarchy of
directory.
Delete File
(1) Select “Explorer” on the main menu to enter the file explorer mode.
(2) Select the file that you want to delete.
(3) Press and hold the VOL- button to delete the selected file.
(4) Press the PREVIOUS/NEXT button to select “YES” and press the MENU button to confirm.
System Setting
(1) On the main menu, select the “Settings” item and press the MENU button to enter the system
settings mode.
(2) Press the PREVIOUS/NEXT button to select setting item and press the MENU button to
confirm or press the PLAY/PAUSE button to cancel/return.
Music
Repeat mode
Once - Play current track once and then stop
Repeat One - Repeat current track
Folder Once - Play all audio files in the current folder
and stop after playing
Folder Repeat - Repeat all audio files in the current
folder
Normal - Play all audio files stored in the player and stop
after playing all
Repeat All - Repeat all audio files stored in the player
Intro - Play the first 10 seconds of every audio file
Play mode
Order - Play audio files in order
Shuffle - Play audio files randomly
Preset EQ
Select a preset EQ mode
User EQ
User-defined equalizer setting

- 7 -
(1) Press the PREVIOUS/NEXT to switch EQ column.
(2) Press the VOL-/VOL+ button to adjust the level.
(3) Repeat pressing the NEXT button until the cursor is on the YES button,
and then press the MENU button to confirm. Or, select “No”to quit.
(4) Go to the Preset EQ menu, and select User EQ to enable the equalizer
setting.
Auto slide
show
Text
Set the time interval between the previous and the next
page in the auto slideshow mode.
Photo
Set the time interval between the previous and the next
slide in the slideshow mode.
FM Radio
Stereo Switch
Enable or disable stereo effect
FM Region
Set the frequency band for the local area
Display
Backlight Time
Set the duration of the backlight after a key press.
Brightness
Set the brightness of the screen
Backlight mode
Normal –Half darken the screen when there is no
activity within a few minutes
Power Save - Entirely darken the screen when there is
no activity within a few minutes.
Power Off
Set the continuous working time before the player is turned off automatically.
Language
Select the language for on-screen texts
System
About
Display firmware version and capacity information of the
player
Upgrade
Upgrade the firmware
Load Defaults
Restore system settings to defaults
Troubleshooting
Problem
Possible Cause
Solution
The LCD displays
nothing when the
device is started.
Battery is too low.
Charge the battery.
No sound when
playing an audio file.
The volume is too low.
Adjust the volume.
Bad audio file.
Delete or skip the file.
The player cannot be
connected to the PC.
The USB interface is not
supported by PC’s
motherboard.
Update or replace the PC’s
motherboard.
The displayed time is
changing constantly.
The bit rate of the MP3 file
is changing during
playback.
Try to use fixed bit rate to compress
the MP3 file.
The PC has error
when you plug and
unplug the player.
The player is
disconnected from the PC
abruptly while transferring
files.
Do not disconnect the player from
the PC when transferring files.

- 8 -
Total memory
displayed on the
player is not in
accordance with the
marked amount.
Part of memory is used to
store programs and
display characters.
Some of MP3 files
cannot be played
properly.
The MP3 file is
compressed by a
standard, such as MPEG I
Layer 1 or Layer 2 that the
player does not support.
1. Delete the unsupported MP3 files.
2. Use MPEG I Layer 3 standard to
compress the unsupported MP3
files.
The video cannot be
played.
The file format is not
supported.
Make sure the video is in AVI format.
If not, use the provided converting
tool to convert it.
The video data is
corrupted
Skip it or reload another file
The photo cannot be
displayed
The file format is not
supported
Try to use an image editor (ACDSee
for example) to convert it to a
supported format.
The image resolution is
too high.
Make sure the image resolution
does not excess the limitation by the
device.
The TXT file cannot be
read
The file format is not
supported.
Skip it or reload another file.
Technical Specifications
Item
Specification
Capacity
512MB, 1GB, 2GB, 4GB, 8GB(optional)
Battery Type
Rechargeable lithium-ion polymer battery
Battery Life
About 10 Hours of music playback or 4 hours of video
playback
LCD Display
1.8-inch screen, 160 x 128 pixel
Video Format
AVI (XviD)
Audio Format
MP3, WMA, WMA-DRM9
Photo Format
JPEG, BMP
Image Resolution
7000 X 7000 (Max.)
Bit Rate
MP3: 8-320kbps; WMA: 8-320kbps
Recording Format
WAV(32kbps/8KHz)
SNR
＞90dB
USB Port
USB2.0
Operational Temperature
0℃~ +50℃
Storage Temperature
-20℃~ +65℃
Operational Relative Humidity *
20% ~ 90% (40℃)
Storage Relative Humidity *
20% ~ 93% (40℃)

- 9 -
Predostrožnosti
Ne izlažite ureĎaj jakim udarcima ili bacajte sa velike visine.
Ne koristite ureĎaj u ekstremno toplim ili hladnim uvjetima, te na prašnjavim ili vlažnim mjestima.
Ne izlažite ga izravnoj sunčevoj svjetlosti.
Pretjerana glasnoća iz slušalica može prouzročiti oštećenje ili gubitak sluha.
Izbjegavajte koristiti ureĎaj u jakim magnetskim poljima.
Držite ureĎaj podalje vode ili drugih tekućina. U slučaju da voda ili druge tekućine uĎu u ureĎaj
odmah isključite ureĎaj te ga zatim očistite.
Za čišćenje ureĎaja nemojte koristiti kemijska sredstva za čišćenje kako biste izbjegli koroziju.
UreĎaj čistite suhom krpom.
Naša tvrtka nije odgovorna za oštećenja ili gubitak podataka uzrokovan kvarom, neispravnom
uporabom, popravkom ureĎaja ili zamjenom baterije.
Ne pokušavajte rastavljati, popravljati ili modificirati ureĎaj. To će poništiti jamstvo.
Dizajn ureĎaja ili prikazi na zaslonu se mogu razlikovati od prikazanog u ovom priručniku. Kao
referencu uzimajte prikaze ili dizajn na stvarnom ureĎaju.
Ključne značajke
MP3 i WMA player
AVI video player
Preglednik JPEG slika
Sadržaj ambalaže
UreĎaj ●USB kabel
Stereo slušalice
Povezivanje sa računalom i kopiranje audio datoteka
Ovaj ureĎaj je plug & play za WIN2000/XP/ME/Vista OS. No za Windows98/SE, prije povezivanja
je potrebno instalirati upravljački program,
(1) Veći kraj USB kabela uključite u USB priključak na računalu a manji kraj USB kabela uključite
u USB priključak na ureĎaju.
(2) Kada se u donjem desnom kutu računalnog ekrana pojavi ikona “ ”, na radnoj površini dva
puta kliknite na ikonu “My Computer”, te ćete vidjeti dva uklonjiva diska koji predstavljaju
internu flash memoriju ureĎaja i eksternu memorijsku karticu. Uklonjive diskove koristite isto
kao i obične lokalne diskove, te kopirajte datoteke na ili sa njih.
(3) Sigurno uklanjanje ureĎaja iz računala.
Za Windows2000/XP/ME/Vista:
a. Lijevom tipkom diska kliknite na ikonu u donjem desnom kutu sistemske trake.
b. Kliknite na skočnu poruku teksta “Stop the USB Mass Storage Device …”.
c. Kada se od Vas to zatraži uklonite ureĎaj.
Stereo FM radio (opcionalan)
UreĎaj za pohranu podataka
UgraĎena punjiva litij-ionska baterija
Upute za uporabu
Aplikacijski CD
Čitač MicroSD kartica
Navigacija mapama
Diktafon

- 10 -
Za Win98, molimo prije isključivanja MP3 playera pričekajte da se prijenos podataka dovrši.
Punjenje baterije
UreĎaj posjeduje ugraĎenu punjivu litij-ionsku bateriju koja se puni putem USB priključka. Bateriju
je prije prvu porabe potrebno napuniti. Potpuno punjenje baterije traje otprilike 3 sata. Veći kraj
USB kabela uključite u USB priključak na računalu a manji kraj USB kabela uključite u USB
priključak na ureĎaju. Na taj se način uspostavlja veza izmeĎu računala i ureĎaja te se baterija
puni.
NAPOMENA: Za maksimalne performanse litij-ionske baterije treba čest koristiti. Ukoliko rijetko koristite
uređaj obavezno barem jednom mjesečno napunite bateriju.
Uporaba memorijske kartice
UreĎaj posjeduje utor za memorijske kartice koji omogućuje čitanje podataka sa micro-SD kartica.
(1) U utor za kartice na ureĎaju umetnite Micro-SD karticu.
(2) Za prikaz glavnog izbornika pritisnite i držite tipku MENU.
(3) Za preglednik mapa odaberite opciju “Explorer” te pritisnite tipku MENU.
(4) U pregledniku mapa nalaze se dvije mape naziva “Internal memory” i “Memory Card”. Za
reprodukciju audio ili video datoteka pohranjenih na MicroSD kartici pristupite mapi “Memory
Card”.
Opis tipki
B
Uključivanje i isključivanje
Za uključenje ureĎaja pomaknite glavni prekidač na položaj “ON” te zatim pritisnite i držite tipku
PLAY/PAUSE dok se ne uključi zaslon.
A. LCD zaslon
.Play/Pause:
Uključivanje ili
isključivanje ureĎaja. TakoĎer služi za
reprodukciju ili pauziranje reprodukcije
audio datoteka.
C. MENU: Držite za pristup glavnom
izborniku. Kratko pritisnite za potvrdu
odabira ili za pristup pregledniku mapa.
D. Previous: Reprodukcija prethodnog
zapisa. TakoĎer služi za kretanje gore.
E. Next: Reprodukcija sljedećeg zapisa.
TakoĎer služi za kretanje dolje.
F. VOL+: Pojačavanje glasnoće.
G. VOL-: Smanjivanje glasnoće.
H. Priključak za slušalice
I. Glavni prekidač: Uključivanje ili
isključivanje.
J. USB priključak: Povezivanje sa
računalom.
K. Utor za memorijske kartice: Za
umetanje micro-SD kartica..

- 11 -
Za isključenje ureĎaja pritisnite i držite tipku PLAY/PAUSE dok se zaslon ne isključi te zatim
pomaknite glavni prekidač na položaj “OFF”. (Za uštedu baterije obavezno napravite ovaj korak.)
Napomena: Ovaj uređaj posjeduje funkciju uštede energije koja isključuje uređaj nakon 3 minute
neaktivnosti.
Osnove uporabe
Funkcija
Radnja
Reprodukcija/pauza
Za reprodukciju ili pauziranje pritisnite tipku PLAY/PAUSE.
Podešavanje
glasnoće
Za povećavanje ili smanjivanje glasnoće nakratko pritisnite tipku
VOL+/VOL-.
Prethodna pjesma
Nakratko pritisnite tipku PREVIOUS.
Sljedeća pjesma
Nakratko pritisnite tipku NEXT.
Ubrzano unaprijed
Pritisnite i držite tipku NEXT.
Ubrzano unazad
Pritisnite i držite tipku PREVIOUS.
A-B ponavljanje
Za ponavljanje odreĎenog dijela pjesme,
(4) Tijekom reprodukcije pritisnite i držite tipku VOL+ za odabir
početne točke ponavljanja.
(5) Ponovno pritisnite i držite tipku VOL+ za odabir završne točke. Dio
pjesme izmeĎu točaka A i B se ponavlja.
(6) Za prekid A-B ponavljanja pritisnite tipku VOL+.
Zaključavanje/
otključavanje tipki
Za zaštitu od slučajnih pritisaka tipki ili njihovo otključavanje
istovremeno pritisnite i držite tipke PLAY/PAUSE i VOL-.
Reprodukcija glazbe
Pristup glazbenom načinu rada
Za prikaz glavnog izbornika pritisnite i držite tipku MENU.
Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite stavku “Music” te za potvrdu odabira pritisnite tipku MENU.
Sada se nalazite u glazbenom načinu rada a za osnove uporabe pogledajte gornju tablicu.
Traženje pjesama
(1) Tijekom reprodukcije možete pritisnuti tipku MENU za prikaz preglednika mapa.
(2) Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite željenu mapu ili datoteku, za potvrdu odabira pritisnite
tipku MENU ili za povratak pritisnite tipku PLAY/PAUSE.
Prikaz tekstova pjesama
Za prikaz tekstova pjesama koje slušate,
(1) Kopirajte datoteku sa tekstom LRC formata na ureĎaj. Imajte na umu da LRC datoteka mora
biti u istoj mapi i imati isti naziv kao i datoteka koju namjeravate slušati.
(2) Locirajte i pokrenite reprodukciju pjesme. Za prikaz teksta pjesme ili ID3 informacija tijekom
reprodukcije pritisnite i držite tipku VOL-.
Reprodukcija video datoteka
(1) Za prikaz glavnog izbornika pritisnite i držite tipku MENU.
(2) Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite stavku “Video” te za pristup video načinu rada pritisnite

- 12 -
tipku MENU.
(3) Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite memoriju koju želite koristiti –internu memoriju ili
memorijsku karticu, te za potvrdu pritisnite tipku MENU.
(4) Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite željenu video datoteku te za njezinu reprodukciju
pritisnite tipku MENU. Za pojedinosti o reprodukciji pogledajte tablicu pod “Osnove uporabe”.
(5) Za prekid reprodukcije i izlaz pritisnite tipku MENU.
Napomena: Ovaj uređaj može reproducirati samo AVI datoteke. Ostale formate prije reprodukcije morate
konvertirati putem pretvaračkog alata priloženog na aplikacijskom CD-u. Za detaljne informacije o
pretvaraču pogledajte Kratke upute za uporabu programa AVI Converter na priloženom CD-u.
FM radio(opcionalan)
Za uključenje FM radija u glavnom izborniku odaberite stavku “FM Radio” te pritisnite tipku MENU.
Traženje radijskih postaja
(1) Za prikaz podizbornika nakratko pritisnite tipku MENU.
(2) Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite opciju “Auto” ili “Manual”, te za automatsko ili ručno
traženje pritisnite tipku MENU. U ručnom traženju pritisnite tipku PREVIOUS/NEXT za
promjenu frekvencije u koracima od 0.1MHz. TakoĎer, pronaĎenu radijsku postaju možete i
pohraniti (za pojedinosti pogledajte odjeljak “Pohrana radijskih postaja”).
Pohrana radijskih postaja
Za pohranu pronaĎene radijske postaje,
(1) Za aktivaciju podizbornika nakratko pritisnite tipku MENU.
(2) Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite opciju “Save” te za potvrdu pritisnite tipku MENU.
(3) Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite slobodnu lokacije za pohranu postaje te za nastavak
pritisnite tipku PLAY/PAUSE.
(4) Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite “YES” ili “NO” te za potvrdu pritisnite tipku MENU.
Slušanje pohranjenih radijskih postaja
Za slušanje pohranjene radijske postaje,
(1) Za aktivaciju podizbornika nakratko pritisnite tipku MENU.
(2) Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite izbornik “Preset” te za pristup popisu pohranjenih
postaja pritisnite tipku MENU.
(3) Na popisu pohranjenih postaja tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite radijsku postaju koju
želite slušati.
Brisanje pohranjenih radijskih postaja
(1) Za aktivaciju podizbornika nakratko pritisnite tipku MENU.
(2) Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite opciju “Delete” te za nastavak pritisnite tipku MENU.
(3) Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite radijsku postaju koju želite izbrisati te za nastavak
pritisnite tipku PLAY/PAUSE.
(4) Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite “YES” ili “NO” te za potvrdu pritisnite tipku MENU.
Pregledavanje slika
(1) Za prikaz glavnog izbornika pritisnite i držite tipku MENU.
(2) Odaberite stavku “Photo” te za potvrdu odabira pritisnite tipku MENU.

- 13 -
(3) Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite memoriju koju želite koristiti –internu memoriju ili
memorijsku karticu, te za potvrdu pritisnite tipku MENU.
(4) Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite mapu ili sliku te za potvrdu pritisnite tipku MENU.
(5) Prilikom pregledavanja slike možete:
a. Pritisnuti tipku PREVIOUS/NEXT za prikaz prethodne ili sljedeće slike.
b. Pritisnuti tipku PLAY/PAUSE za pokretanje ili prekid automatske izmjene slika.
c. Pritisnuti tipku MENU za pristup pregledniku datoteka za traženje željenih slika.
Napomena: Neke slike se možda neće prikazivati. Preglednikom slika ih konvertirajte u podržani format.
Čitanje e-knjiga
Čitanje
(1) Za prikaz glavnog izbornika pritisnite i držite tipku MENU.
(2) Odaberite stavku “E-book” te za potvrdu odabira pritisnite tipku MENU.
(3) Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite memoriju koju želite koristiti –internu memoriju ili
memorijsku karticu, te za potvrdu pritisnite tipku MENU.
(4) Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite željenu .txt datoteku te za njezino otvaranje pritisnite
tipku MENU.
(5) Za ručni prijelaz na prethodnu ili sljedeću stranicu pritisnite tipku PREVIOUS/NEXT, ili pritisnite
tipku PLAY/PAUSE za automatski izmjenu stranica (postavljanjem vremenskog intervala pod
„Settings/Auto Slide show/Text“).
(6) Tijekom čitanja oznakom možete označiti stranicu na kojoj ste prekinuli čitanje. Za pojedinosti o
oznakama pogledajte odjeljak “Uporaba oznaka”.
Uporaba oznaka
(1) Odaberite stranicu koju želite označiti.
(2) Nakratko pritisnite tipku VOL- za prikaz prozora“Save Bookmark”.
(3) Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite broj oznake te za potvrdu pritisnite tipku MENU, čime se
oznaka pohranjuje. Ona započinje od prve linije trenutne stranice.
(4) Za čitanje označene stranice nakratko pritisnite tipku VOL+ za prikaz prozora “Load Bookmark”.
Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite oznaku te za potvrdu pritisnite tipku MENU, nakon čega
će se prikazati označena stranica.
Diktafon
Snimanje
(1) Za prikaz glavnog izbornika pritisnite i držite tipku MENU.
(2) Odaberite stavku “Record ” te za potvrdu odabira pritisnite tipku MENU.
(3) Za početak snimanja nakratko pritisnite tipku PLAY/PAUSE. Za pauziranje ili nastavak
snimanja možete pritisnuti tipku PLAY/PAUSE.
(4) Za prekid snimanja i pohranu snimke nakratko pritisnite tipku MENU.
(5) Za izlaz pritisnite i držite tipku MENU.
Reprodukcija snimki
(3) U glavnom izborniku odaberite stavku “Explorer” kako biste pristupili pregledniku mapa.
(4) Otvorite mapu “VOICE” te odaberite snimku koju želite reproducirati.

- 14 -
Preglednik datoteka
Za pregledavanje svih datoteka pohranjenih u ureĎaju,
(1) Za prikaz glavnog izbornika pritisnite i držite tipku MENU.
(2) Odaberite stavku “Explorer”, te za pristup pregledniku mapa pritisnite tipku MENU.
(3) Za odabir datoteke ili mape koju želite pregledati pritisnite tipku PREVIOUS/NEXT te za
potvrdu pritisnite tipku MENU ili pritisnite tipku PLAY/PAUSE za povratak na višu razinu
hijerarhije direktorija.
Brisanje datoteka
(1) Za pristup pregledniku datoteka u glavnom izborniku odaberite stavku “Explorer”.
(2) Odaberite datoteku koju želite izbrisati.
(3) Za brisanje odabrane datoteke pritisnite i držite tipku VOL-.
(4) Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite “YES” te za potvrdu pritisnite tipku MENU.
Sistemske postavke
(1) Za pristup sistemskim postavkama u glavnom izborniku odaberite stavku “Settings” te zatim
pritisnite tipku MENU.
(2) Tipkama PREVIOUS/NEXT odaberite staku te za potvrdu pritisnite tipku MENU ili pritisnite
tipku PLAY/PAUSE za povratak u glavni izbornik.
Music
Repeat mode
Once –Jedna reprodukcija trenutne pjesme pa prekid
Repeat One –Ponavljanje trenutne pjesme
Folder Once –Jednostruka reprodukcija svih audio
datoteka u trenutnoj mapi te prekid.
Folder Repeat –Ponavljanje svih audio datoteka u
trenutnoj mapi.
Normal –Jednostruka reprodukcija svih audio datoteka
pohranjenih u ureĎaju.
Repeat All –Ponavljanje svih audio datoteka
Intro –Reprodukcija prvih 10 s svake audio datoteke
Play mode
Order –Reprodukcija audio datoteka po redu
Shuffle –Nasumična reprodukcija audio datoteka
Preset EQ
Odabir postavke ekvalizatora
User EQ
Korisnička postavka ekvalizatora
(5) Za odabir stupca ekvalizatora pritisnite tipku PREVIOUS/NEXT.
(6) Tipkama VOL-/VOL+ podesite razinu.
(7) Pritišćite tipku NEXT dok pokazivač ne označi tipku “Yes”te za potvrdu
pritisnite tipku MENU ili za prekid odaberite “No”.
(8) Za aktivaciju postavke ekvalizatora u izborniku Preset EQ odaberite
stavku User EQ.
Auto slide
show
Text
Postavljanje vremenskog intervala izmeĎu izmjene
stranica prilikom automatske izmjene stranica.

- 15 -
Photo
Postavljanje vremenskog intervala izmeĎu izmjene slika
prilikom automatske izmjene slika.
FM Radio
Stereo Switch
Uključivanje ili isključivanje stereo efekta.
FM Region
Postavljanje frekvencijskog pojasa za lokalno područje.
Display
Backlight Time
Postavljanje trajanja pozadinskog osvjetljenja nakon
pritiska tipke
Brightness
Postavljanje svjetline zaslona
Backlight mode
Normal –Polu taman zaslon kada unutar nekoliko
minuta nema aktivnosti;
Power Save –Potpuno taman zaslon kada unutar
nekoliko minuta nema aktivnosti.
Power Off
Postavljanje trajanja rada ureĎaja prije automatskog isključenja.
Language
Odabir jezika izbornika.
System
About
Prikaz informacija o inačici firmwarea i kapacitetu
ureĎaja
Upgrade
Nadogradnja firmwarea
Load Defaults
Vraćanje postavki na tvorničke vrijednosti.
Otklanjanje problema
Problem
Mogući uzrok
Rješenje
Po uključenju ureĎaja
na zaslonu se ništa ne
prikazuje.
Baterija je previše slaba.
Napunite bateriju.
Prilikom reprodukcije
audio datoteke nema
zvuka.
Glasnoća je previše niska.
Podesite glasnoću
Loša audio datoteka.
Izbrišite ili preskočite datoteku.
UreĎaj se ne može
spojiti sa računalom.
Matična ploča računala ne
podržava USB sučelje.
Ažurirajte ili zamijenite matičnu
ploču računala.
Prikazano vrijeme se
stalno mijenja.
Bit rate MP3 datoteke se
mijenja tijekom
reprodukcije.
Pokušajte koristiti MP3 datoteke sa
fiksnim bit rate.
Računalo prilikom
uključivanja i
isključivanja ureĎaja
javlja grešku.
UreĎaj je bio naglo
isključen iz računala
tijekom prijenosa
datoteka.
Ne isključujte ureĎaj iz računala
tijekom prijenosa datoteka.
Ukupna prikazana
količina memorije nije
istovjetna naznačenoj
količini memorije.
Dio memorije se koristi za
pohranu programa i
znakova za prikaz na
zaslonu.
Neke MP3 datoteke se
me nogu ispravno
reproducirati.
MP3 datoteka je
komprimirana
standardom, poput MPEG
1. Izbrišite nepodržane MP3 datoteke.
2. Koristite MP3 datoteke
komprimirane MPEG I Layer 3

- 16 -
I Layer 1 ili Layer 2, kojeg
ureĎaj ne podržava.
standardom.
Video datoteka se ne
može reproducirati.
Format datoteke nije
podržan.
Provjerite je li datoteka u AVI
formatu. Ukoliko nije, konvertirajte je
priloženim alatom za pretvaranje.
Video podaci su
korumpirani.
Preskočite ili učitajte novu datoteku.
Slika se ne može
prikazati.
Format datoteke nije
podržan.
Pokušajte preglednikom slika (npr.
ACDSee) konvertirati sliku u
podržani format.
Razlučivost slike je
previše visoka
Pazite da razlučivost slike ne
premašuje ograničenje ureĎaja.
TXT datoteka se ne
može prikazati.
Format datoteke nije
podržan.
Preskočite ili učitajte novu datoteku.
Tehničke specifikacije
Stavka
Specifikacija
Kapacitet
512MB, 1GB, 2GB, 4GB, 8GB (opcionalno)
Tip baterije
Punjiva litij-ionska polimerna baterija
Trajanje baterije
Otprilike 10 sati reprodukcije glazbe ili 4 sata video
reprodukcije
LCD zaslon
4.5 c, zaslon, 160 x 128 točaka
Video format
AVI (XviD)
Audio format
MP3, WMA, WMA-DRM9
Format slika
JPEG, BMP
Razlučivost slika
7000 X 7000 (maksimalno)
Bit Rate
MP3: 8-320kbps; WMA: 8-320kbps
Format snimanja
WAV(32kbps/8KHz)
Omjer z/š
＞90dB
USB priključak
USB2.0
Radna temperatura
0°C~ +50°C
Skladišna temperatura
-20°C ~ +65°C
Radna relativna vlažnost *
20% ~ 90% (40°C)
Skladišna relativna vlažnost *
20% ~ 93% (40°C)

- 17 -
Predostrožnosti
Ne izlažite ureĎaj jakim udarcima ili bacajte sa velike visine.
Ne koristite ureĎaj u ekstremno toplim ili hladnim uslovima, i na prašnjavim ili vlažnim mestima.
Ne izlažite ga direktnoj sunčevoj svetlosti.
Preterana jačina zvuka iz slušalica može prouzrokovati oštećenje ili gubitak sluha.
Izbegavajte koristiti ureĎaj u jakim magnetnim poljima.
Držite ureĎaj dalje od vode ili drugih tečnosti. U slučaju da voda ili druge tečnosti uĎu u ureĎaj
odmah isključite ureĎaj pa ga zatim očistite.
Za čišćenje ureĎaja nemojte koristiti hemijska sredstva za čišćenje kako biste izbegli koroziju.
UreĎaj čistite suvom krpom.
Naša kompanija nije odgovorna za oštećenja ili gubitak podataka uzrokovana kvarom,
neispravnom upotrebom, popravkom ureĎaja ili zamenom baterije.
Ne pokušavajte rastavljati, popravljati ili modifikovati ureĎaj. To će poništiti garanciju.
Dizajn ureĎaja ili prikazi na ekranu se mogu razlikovati od prikazanog u ovom priručniku. Kao
referencu uzimajte prikaze ili dizajn na stvarnom ureĎaju.
Ključne karakteristike
MP3 i WMA plejer
AVI video plejer
Pregled JPEG slika
Sadržaj ambalaže
UreĎaj ●USB kabl
Stereo slušalice
Povezivanje sa računarom i kopiranje audio datoteka
Ovaj ureĎaj je plug & play za WIN2000/XP/ME/Vista OS. ali za Windows98/SE, pre povezivanja je
potrebno instalirati upravljački program,
(1) Veći kraj USB kabla uključite u USB priključak na računaru a manji kraj USB kabla uključite u
USB priključak na ureĎaju.
(2) Kada se u donjem desnom uglu računarnog ekrana pojavi ikona “ ”, na radnoj površini dva
puta kliknite na ikonu “My Computer”, pa ćete videti dva uklonjiva diska koji predstavljaju
internu flash memoriju ureĎaja i eksternu memorijsku karticu. Uklonjive diskove koristite isto
kao i obične lokalne diskove, pa kopirajte datoteke na ili sa njih.
(3) Sigurno uklanjanje ureĎaja iz računara.
Za Windows2000/XP/ME/Vista:
a) Levim tasterom diska kliknite na ikonu u donjem desnom uglu sistemske trake.
b) Kliknite na skočnu poruku teksta “Stop the USB Mass Storage Device …”.
c) Kada se od Vas to zatraži uklonite ureĎaj.
Stereo FM radio (opcionalan)
UreĎaj za čuvanje podataka
UgraĎena punjiva litijum-jonska baterija
Uputstvo
Aplikacijski CD
Čitač MicroSD kartica
Navigacija mapama
Diktafon

- 18 -
Za Win98, molimo pre isključivanja MP3 plejera pričekajte da se prenos podataka završi.
Punjenje baterije
UreĎaj poseduje ugraĎenu punjivu litijum-jonsku bateriju koja se puni putem USB priključka.
Bateriju je pre prvu upotrebe potrebno napuniti. Potpuno punjenje baterije traje otprilike 3 sata. Veći
kraj USB kabla uključite u USB priključak na računaru a manji kraj USB kabla uključite u USB
priključak na ureĎaju. Na taj se način uspostavlja veza izmeĎu računara i ureĎaja pa se baterija
puni.
NAPOMENA: Za maksimalne performanse litijum-jonske baterije treba često koristiti. Ukoliko retko koristite
uređaj obavezno barem jednom mesečno napunite bateriju.
Upotreba memorijske kartice
UreĎaj poseduje ulaz za memorijske kartice koji omogućuje čitanje podataka sa micro-SD kartica.
(1) U ulaz za kartice na ureĎaju stavite Micro-SD karticu.
(2) Za prikaz glavnog menija pritisnite i držite taster MENU.
(3) Za pregled mapa odaberite opciju “Explorer” pa pritisnite taster MENU.
(4) U pregledu mapa nalaze se dve mape naziva “Internal memory” i “Memory Card”. Za
reprodukciju audio ili video datoteka snimljenih na MicroSD kartici pristupite mapi “Memory
Card”.
Opis tastera
Uključivanje i isključivanje
Za uključivanje ureĎaja pomerite glavni prekidač na položaj “ON” pa zatim pritisnite i držite taster
PLAY/PAUSE dok se ne uključi ekran.
A. LCD ekran
B. Play/Pause: Uključivanje ili isključivanje
ureĎaja. TakoĎe, služi za reprodukciju ili
pauziranje reprodukcije audio datoteka.
C. MENU: Držite za pristup glavnom
meniju. Kratko pritisnite za potvrdu odabira
ili za pristup pregledu mapa.
D. Previous: Reprodukcija prethodnog
zapisa. TakoĎe, služi za kretanje gore.
E. Next: Reprodukcija sledećeg zapisa.
TakoĎe, služi za kretanje dole.
F. VOL+: Pojačavanje jačine tona.
G. VOL-: Smanjivanje jačine tona.
H. Priključak za slušalice
I. Glavni prekidač: Uključivanje ili
isključivanje.
J. USB priključak: Povezivanje sa
računarom.
K. Ulaz za memorijske kartice: Za stavljanje
micro-SD kartica..

- 19 -
Za isključivanje ureĎaja pritisnite i držite taster PLAY/PAUSE dok se ekran ne isključi pa zatim
pomerite glavni prekidač na položaj “OFF”. (Za uštedu baterije obavezno napravite ovaj korak.)
Napomena: Ovaj uređaj poseduje funkciju uštede energije koja isključuje uređaj nakon 3 minuta
neaktivnosti.
Osnove upotrebe
Funkcija
Radnja
Reprodukcija/pauza
Za reprodukciju ili pauziranje pritisnite taster PLAY/PAUSE.
Podešavanje jačine
tona
Za povećavanje ili smanjivanje jačine tona kratko pritisnite taster
VOL+/VOL-.
Prethodna pesma
Kratko pritisnite taster PREVIOUS.
Sledeća pjesma
Kratko pritisnite taster NEXT.
Ubrzano unapred
Pritisnite i držite taster NEXT.
Ubrzano unazad
Pritisnite i držite taster PREVIOUS.
A-B ponavljanje
Za ponavljanje odreĎenog dela pesme,
(7) Tokom reprodukcije pritisnite i držite taster VOL+ za odabir
početne tačke ponavljanja.
(8) Ponovo pritisnite i držite taster VOL+ za odabir završne tačke.
Deo pesme izmeĎu tačaka A i B se ponavlja.
(9) Za prekid A-B ponavljanja pritisnite taster VOL+.
Zaključavanje/
otključavanje
tastera
Za zaštitu od slučajnih pritisaka tastera ili njihovo otključavanje
istovremeno pritisnite i držite tastere PLAY/PAUSE i VOL-.
Reprodukcija muzike
Pristup muzičkom načinu rada
Za prikaz glavnog menija pritisnite i držite taster MENU.
Tasterima PREVIOUS/NEXT odaberite stavku “Music” pa za potvrdu odabira pritisnite taster MENU.
Sada se nalazite u muzičkom načinu rada a za osnove upotrebe pogledajte gornju tablicu.
Traženje pesama
(1) Tokom reprodukcije možete pritisnuti taster MENU za prikaz pregleda mapa.
(2) Tasterima PREVIOUS/NEXT odaberite željenu mapu ili datoteku, za potvrdu odabira pritisnite
taster MENU ili za povratak pritisnite taster PLAY/PAUSE.
Prikaz tekstova pesama
Za prikaz tekstova pesama koje slušate,
(1) Kopirajte datoteku sa tekstom LRC formata na ureĎaj. Imajte na umu da LRC datoteka mora
biti u istoj mapi i imati isti naziv kao i datoteka koju nameravate slušati.
(2) Locirajte i pokrenite reprodukciju pesme. Za prikaz teksta pesme ili ID3 informacija tokom
reprodukcije pritisnite i držite taster VOL-.
Reprodukcija video datoteka
(1) Za prikaz glavnog menija pritisnite i držite taster MENU.