MTF DM2 2500i User manual

MTF DM2 600i
MTF DM2 1400i
MTF DM2 2500i
ROBOTICKÁ SEKAČKA Návod k obsluze
ROBOTICKÁ KOSAČKA Návod na obsluhu
ROBOT LAWNMOWER Operating Manual
Mountfield a.s.
Mirošovická 697
CZ 251 64 Mnichovice
2023/05 - No. :832C EN/CZ/SK

2
OBSAH
CZ............................................................................................................................................................5
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY............................................................................................................5
SYMBOLY NA STROJI A JEJICH VÝZNAM ....................................................................................................5
BEZPEČNOST OSOB ..................................................................................................................................6
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST.........................................................................................................................8
BEZPEČNOST BATERIÍ...............................................................................................................................8
ÚDRŽBA...................................................................................................................................................9
BEZPEČNOSTNÍ VÝBAVA...........................................................................................................................9
OBSAH BALENÍ....................................................................................................................................... 10
PŘÍPRAVA TRÁVNÍKU PRO ROBOTICKOU SEKAČKU ................................................................................. 10
ÚPRAVY NEBO VYLOUČENÍ PROBLÉMOVÝCH PLOCH, PŘEKÁŽKY NA TRÁVNÍKU, NAPŘÍKLAD KOŘENY ...... 12
PŘÍLIŠ NEROVNÉ PLOCHY TRÁVNÍKU ...................................................................................................... 12
INSTALACE DOBÍJECÍ STANICE................................................................................................................. 13
VEDENÍ TRASY OBVODOVÉHO VODIČE ................................................................................................... 17
OBSLUHA ROBOTICKÉ SEKAČKY.............................................................................................................. 18
OVLÁDACÍ PANEL................................................................................................................................... 19
NASTAVENÍ VÝŠKY SEČENÍ...................................................................................................................... 19
ZAČÍNÁME............................................................................................................................................. 19
OPRAVY OBVODOVÉHO VODIČE............................................................................................................. 28
VÝMĚNA ŽACÍCH NOŽŮ.......................................................................................................................... 29
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD......................................................................................................................... 30
ÚDRŽBA................................................................................................................................................. 31
ZIMNÍ USKLADNĚNÍ................................................................................................................................ 31
ZPROVOZNĚNÍ PO ZIMNÍM USKLADNĚNÍ................................................................................................ 31
PÉČE O VÝROBEK ................................................................................................................................... 31
TECHNICKÉ ÚDAJE.................................................................................................................................. 32

3
OBSAH
SK.......................................................................................................................................................... 33
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY......................................................................................................... 33
SYMBOLY NA STROJI A ICH VÝZNAM....................................................................................................... 33
BEZPEČNOSŤ OSÔB ................................................................................................................................ 34
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ....................................................................................................................... 36
BEZPEČNOSŤ BATÉRIÍ............................................................................................................................. 36
ÚDRŽBA................................................................................................................................................. 37
BEZPEČNOSTNÁ VÝBAVA........................................................................................................................ 37
OBSAH BALENIA..................................................................................................................................... 38
PRÍPRAVA TRÁVNIKA PRE ROBOTICKÚ KOSAČKU.................................................................................... 38
ÚPRAVY ALEBO VYLÚČENIA PROBLÉMOVÝCH PLÔCH, PREKÁŽKY NA TRÁVNIKU, NAPRÍKLAD KORENE ..... 40
PRÍLIŠ NEROVNÉ PLOCHY TRÁVNÍKA....................................................................................................... 40
INŠTALÁCIA NABÍJACEJ STANICE............................................................................................................. 41
VEDENIE TRASY OBVODOVÉHO VODIČA ................................................................................................. 45
OBSLUHA ROBOTICKEJ KOSAČKY............................................................................................................ 46
OVLÁDACÍ PANEL................................................................................................................................... 47
NASTAVENIE VÝŠKY KOSENIA................................................................................................................. 47
ZAČÍNAME............................................................................................................................................. 47
OPRAVY OBVODOVÉHO VODIČA ............................................................................................................ 56
VÝMENA ŽACÍCH NOŽOV........................................................................................................................ 57
ODSTRAŇOVANIE PORÚCH .................................................................................................................... 58
ÚDRŽBA................................................................................................................................................. 59
ZIMNÉ USKLADNENIE............................................................................................................................. 59
SPREVÁDZKOVANIE PO ZIMNOM USKLADNENÍ....................................................................................... 59
STAROSTLIVOSŤ O VÝROBOK.................................................................................................................. 59
TECHNICKÉ ÚDAJE.................................................................................................................................. 60

4
TABLE OF CONTENTS
EN ......................................................................................................................................................... 61
IMPORTANT SAFEGUARDS ..................................................................................................................... 61
SYMBOLS ON MACHINE AND THEIR EXPLANATION ................................................................................. 61
PERSONAL SAFETY ................................................................................................................................. 62
ELECTRICAL SAFETY................................................................................................................................ 63
BATTERY SAFETY.................................................................................................................................... 64
SERVICE................................................................................................................................................. 64
SAFETY EQUIPMENT............................................................................................................................... 64
WHAT“S IN THE BOX .............................................................................................................................. 66
PREPARING YOUR LAWN FOR THE ROBOT MOWER................................................................................. 66
RECTIFYING OR AVOIDING PROBLEM AREAS OBSTACLES SUCH AS TREE ROOTS ON LAWN....................... 68
EXCESSIVELY UNEVEN AREAS OF LAWN .................................................................................................. 68
INSTALLING THE CHARGING STATION..................................................................................................... 69
LAYING THE BOUNDARY WIRE................................................................................................................ 73
OPERATING THE MOWER....................................................................................................................... 74
CONTROL PANEL.................................................................................................................................... 75
CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT.............................................................................................................. 75
GETTING STARTED ................................................................................................................................. 75
REPAIRING THE BOUNDARY WIRE .......................................................................................................... 84
REPLACING THE BLADES......................................................................................................................... 85
TROUBLESHOOTING............................................................................................................................... 86
MAINTENANCE ...................................................................................................................................... 87
WINTER STORAGE.................................................................................................................................. 87
AFTER WINTER STORAGE ....................................................................................................................... 87
PRODUCT CARE...................................................................................................................................... 87
TECHNICAL SPECIFICATION..................................................................................................................... 88

5
CZ
ROBOTICKÁ SEKAČKA PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
DŮLEŽITÉ: PŘEČTĚTE S CELÝ NÁVOD K OBSLUZE. TENTO NÁVOD K OBSLUZE
USCHOVEJTE PRO DALŠÍ POUŽITÍ.
VÝSTRAHA:
Při používání elektrických zařízení vždy dodržujte bezpečnostní pokyny, snížíte tak
riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a ostatních vážných úrazů.
Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze. Důkladně se seznamte s ovládacími prvky a správným způsobem
použití tohoto stroje. Seznamte se s funkcí stroje a způsobem jeho rychlého vypnutí.
Nikdy nedovolte, aby tuto sekačku používaly děti. Nikdy nedovolte, aby tuto sekačku používaly dospělé
osoby bez správného proškolení.
Za provozu robotické sekačky nedovolte, aby se k ní přiblížily děti nebo domácí zvířata.
SYMBOLY NA STROJI A JEJICH VÝZNAM
Výstraha/upozornění.
Přečtěte si návod k obsluze.
Nebezpečí amputace prstů rukou a nohou. Nesahejte rukama ani nohama do blízkosti
rotujících součástí.
Výstraha - Před tím než se na stroji začne pracovat nebo se začne zvedat ze země je
nezbytné uvést do činnosti blokovací zařízení.
Nebezpečí amputace prstů rukou a nohou. Nesahejte rukama ani nohama do blízkosti
rotujících součástí.
Nevozte se na sekačce a ani na ní nikdy nevozte děti nebo domácí zvířata.
Při sečení trávy udržujete sekačku stále na zemi. Při naklonění nebo nadzvednutí
mohou odletovat kameny.
Udržujte ostatní osoby v bezpečné vzdálenosti (minimálně 5 m).
Upozornění: Po vypnutí robotické sekačky počkejte, dokud se nezastaví žací nože.

6
Třída ochrany III.
Značka shody – Vyhovuje všem příslušným evropským směrnicím.
Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek.
Robotické sekačky udržují nastavenou výšku trávníku pravidelným sekáním malých kousků trávy. Za tím
účelem musí být schopny každý den několikrát posekat trávník. Tímto způsoben bude udržována konstantní
výška trávníku. Při tomto způsobu sekání padají malé kousky trávy na zem a nejsou sbírány. Časem tyto
kousky posečené trávy zetlí a poslouží jako dusíkaté hnojivo trávníku. Ve výsledku pak bude trávník zelenější
a bujnější, což přispěje ke zlepšení celkového vzhledu a stavu trávníku.
URČENO POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ.
BEZPEČNOST OSOB
•Tuto sekačku používejte pouze k sečení trávy a trávníků podle pokynů uvedených v tomto návodu k
používání. Před použitím je třeba se seznámit se všemi ovladači a správným používáním stroje.
•Před použitím zajistěte správnou instalaci automatického systému pro vymezení obvodu.
•Sekačku udržujte vždy mimo dosah dětí a domácích zvířat.
•Sekačku nikdy nepoužívejte bez dozoru, pokud se v blízkosti nacházejí jiné osoby, zvláště pak děti.
•Při práci s robotickou sekačkou buďte obezřetní, věnujte pozornost práci a používejte zdravý rozum.
•Sekačku nepoužívejte, pokud jste unaveni, nemocní nebo pod vlivem léků, drog či alkoholu. To může
mít za následek vážný úraz.
•Používejte osobní ochranné pomůcky, jako je například ochranné brýle, obuv s protiskluzovými
podrážkami, pracovní rukavice, předejte tím možnému úrazu.
•Se sekačkou nepracujte bosi nebo v obuvi s otevřenou špičkou.
•Noste vhodný oděv. Při práci nenoste volný oděv ani šperky a udržujte svoje vlasy, oděv a rukavice v
bezpečné vzdálenosti od pohyblivých součástí.
•Sekačku nepožívejte v příliš prudkých svazích.
•Nikdy se nedotýkejte rotujícího nože.
•Sekačku nepoužívejte na štěrku. Hrozí nebezpečí úrazu odletujícími kameny.
•Před zahájením sečení trávy zkontrolujte sečenou plochu a odstraňte všechny předměty, které by
mohly být sekačkou zachyceny nebo odhozeny, jako jsou například kameny nebo větve.
•Pokud je to možné, vyhněte se provozování sekačky ve vlhké trávě.
•Před sečením trávy odstraňte veškerý zvířecí trus.
•Před každým použitím vizuálně zkontrolujte žací nože a jejich upevňovací prvky, zda nevykazují
známky poškození. Jakoukoli opotřebovanou nebo poškozenou součást vyměňte, abyste předešli
nevyváženosti.
•Sekačku nepoužívejte, pokud není kompletní, nebo pokud na ní byly provedeny jakékoli nepovolené
úpravy.

7
•Vždy udržujte své tělo, zvláště pak ruce a nohy, v bezpečné vzdálenosti žacího nože.
•Výstraha: Po vypnutí motoru se žací nůž ještě určitou dobu otáčí.
•Před zahájením následujících činností se ujistěte, že se žací nůž zcela zastavil:
- odstraňování zablokování,
- nastavování výšky sečení,
- zvedání nebo přenášení sekačky,
- naklápění sekačky,
- kontrola nebo čištění sekačky,
- provádění údržby.
•Pokud začne robotická sekačka silně vibrovat, okamžitě vypněte motor, počkejte, dokud se nezastaví
a zjistěte příčinu.
•Za úrazy nebo nebezpečí hrozící jiným osobám, nebo jejich majetku, je odpovědná obsluha nebo
uživatel.
•Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod
dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným
nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí
provádět děti bez dozoru.
•Sekačku nikdy žádným způsobem neupravujte.
•Doporučujeme naprogramovat činnost robotické sekačky na dobu, kdy na sečené ploše neprobíhají
žádné aktivity, například v noci. Mějte však na paměti, že v noci jsou aktivní některá zvířata,
například ježci a krtci. Tato zvířata mohou být robotickou sekačkou poraněna.
•Na sekačku ani dobíjecí stanici nepokládejte žádné předměty.
•Sekačku nepoužívejte, pokud je poškozený ochranný kryt, kotouč žacích nožů nebo její těleso.
Nepoužívejte ji také v případě poškození žacích nožů, matic nebo kabelů. Nikdy nepřipojujte
poškozený kabel. Poškozeného kabelu se nedotýkejte před jeho odpojením od elektrické sítě.
•Sekačku nepoužívejte, pokud má nefunkční tlačítko STOP.
•Pokud se sekačka nepoužívá, vždy ji vypněte. Sekačku lze spustit pouze po zadání správného PIN
kódu.
•Sekačka se nesmí používat, pokud je současně v provozu závlaha. Pomocí funkce časového programu
nastavte činnost sekačky tak, aby nikdy nepracovala současně se závlahou.
•Neumývejte sekačku silným proudem vody a neponořujte ji částečně či celkově, do vody, neboť není
vodotěsná.
•Kovové předměty v zemi (například zakované elektrické kabely) mohou způsobit zastavení sekačky.
Kovové předměty mohou způsobit rušení signálu obvodového vodiče, což může mít za následek
zastavení sekačky.
•Mějte na pamětí, že domácí zvířata mohou hrabat a poškodit obvodový vodič, proto jej pravidelně
kontrolujte.
•Výrobce negarantuje úplnou kompatibilitu mezi sekačkou a ostatními typy bezdrátových systémů,
jakou jsou například dálkové ovladače, radiové vysílače, naslouchátka, pozemní zvířecí ohradníky
apod.

8
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
•Sekačku neprovozujte ve výbušném prostředí, například za přítomnosti hořlavých kapalin, plynů
nebo prachu. Travní sekačky mohou někdy způsobovat jiskření, které může zapálit prach nebo
hořlavé výpary.
•Ujistěte se, že připojení k elektrické síti bylo provedeno v souladu se zákony platnými pro danou
oblast. Za účelem zajištění bezpečnosti elektrického rozvodu, ke kterému se připojuje napájecí zdroj,
musí být tento rozvod vybaven správně fungujícím zemnicím rozvodem. Dodaný obvod musí být
chráněný proudovým chráničem (RCD) s aktivačním proudem nepřekračujícím 30 mA.
•Pokud dojde během používání k poškození napájecího kabelu, stiskněte tlačítko „STOP“ pro
zastavení sekačky a vytáhněte vidlici napájecího kabelu ze zásuvky.
•Prodlužovací přívody udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých nebezpečných částí, aby se
zabránilo poškození přívodů, což může vést k doteku s živými částmi.
•Vyhnete se kontaktu svého těla nebo jeho částí s uzemněnými povrchy, jako jsou například potrubí.
Pokud je vaše tělo uzemněné, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
•Postup v případě bouřky: V případě hrozby bouřky doporučujeme za účelem snížení rizika poškození
součástí sekačky a dobíjecí stanice odpojit napájení dobíjecí stanice.
•Dobíjecí stanice se nikdy nedotýkejte vlhkýma rukama.
•Pravidelně kontrolujte napájecí kabely a kabely dobíjecí stanice, zda nejeví známky poškození nebo
opotřebení.
•Sekačku nevystavujte teplotám vyšším než 80 °C, které mohou být dosaženy například při
dlouhodobém působení přímého slunečnímu svitu nebo ponechání sekačky v horkém zavazadlovém
prostoru osobního vozidla.
BEZPEČNOST BATERIÍ
•Sekačka obsahuje lithium-iontové baterie. Tyto baterie nevystavujte otevřenému ohni ani vysokým
teplotám, hrozí nebezpečí výbuchu.
•Při vysokém zatížení nebo za vysokých teplot se baterie mohou zahřívat. Před dobíjením nechte
sekačku po dobu 30 minut vychladnout.
•Rozsah provozních a skladovacích teplot je 0-50 °C/32-122 °F. Rozsah teplot pro nabíjení je 0-45
°C/32-113 °F. Příliš vysoké teploty mohou způsobit poškození výrobku.
•Používejte pouze nabíječku a napájecí zdroj dodané dodavatelem. Použití nesprávné nabíječky může
způsobit zásah elektrickým proudem, přehřátí nebo únik korozivních kapalin z baterie. V případě
úniku elektrolytu je nutno spláchnout ho vodou/neutralizačním přípravkem; v případě zasažení očí
vyhledejte lékařskou pomoc.
•Sekačka musí být napájená pouze bezpečným malým napětím viz technické parametry.

9
ÚDRŽBA
•Kontrolujte správné utažení všech přístupných šroubů a matic, zvláště pak na kotouči žacích nožů.
•Sekačku a její dobíjecí stanici pravidelně kontrolujte a čistěte a odstraňujte zbytky trávy a překážky.
Mějte na paměti, že ve štěrbinách robotické sekačky mohou sídlit nebo přezimovat někteří zahradní
tvorové, jako jsou například pavouci, hmyz, hlemýždi a slimáci. Tito tvorové mohou přilákat menší
zvířata, například hlodavce, která mohou sekačku poškodit, pokud nejsou odstrašena.
•Před každým použitím sekačky a po jakékoli kolizi, sekačku zkontrolujte, zda nevykazuje známky
opotřebení nebo poškození, v případě poškození zajistěte potřebnou opravu nebo výměnu dílů.
•Používejte pouze originální náhradní díly a náhrady žacích nožů. To vám zajistí udržení bezpečnosti
vaší sekačky.
•Sekačku ani její části se nepokoušejte opravovat, pokud k tomu nemáte potřebnou kvalifikaci.
BEZPEČNOSTNÍ VÝBAVA
•Nárazník. V případě nárazu do pevného předmětu dojde k aktivaci nárazového senzoru a sekačka
zablokuje pohyb v daném směru a vrátí se zpět, aby se vyhnula překážce.
•Sklonoměr. V případě, že sekačka pracuje na ploše se sklonem převyšujícím 37 %, sekačka zablokuje
pohyb v daném směru a vrátí se zpět aby se nepřevrhla. V případě převrácení nebo zvednutí sekačka
zastaví žací nůž.
•Tlačítko nouzového zastavení. V horní části sekačky je tlačítko s nápisem “STOP”. Stisknutím tohoto
tlačítka během provozu se sekačka okamžitě zastaví a zablokuje se nůž.
•Ochrana před nadproudem. Každý motor (nůž a kola) je během činnosti nepřetržitě monitorován.
V případě přehřátí motoru dojde k zastavení robotické sekačky a k signalizaci chyby motoru.
•Senzor absence signálu. V případě nepřítomnosti signálu se robotická sekačka automaticky zastaví. A
signalizuje chybu „Ztráta signálu obvodového vodiče“.
Poznámka:
Ilustrace a specifikace uvedené v tomto návodu nejsou závazné, slouží k lepšímu pochopení textu návodu a
mohou se od dodaného výrobku lišit. Zobrazené nebo popsané příslušenství nemusí být součástí dodávky
přístroje. Změny bez předešlého upozornění vyhrazeny.

10
OBSAH BALENÍ
1 Obvodový vodič 100 m / 150 m / 200 m*
2 Upevňovací kolíky obvodového vodiče
120 / 180 ks / 240 ks*
3 Kotvicí šroub dobíjecí stanice 4 ks
4 Žací nože 9 ks
5 Šrouby žacích nožů 10 ks
6 Kabelová spojka 4 ks
7 Napájecí adaptér
8 Imbusový klíč
9 Nabíjecí kontakty 2 ks
10 Dobíjecí stanice
11 Robotická sekačka
* v závislosti na modelu (600i/1400i/2500i)
PŘÍPRAVA TRÁVNÍKU PRO ROBOTICKOU SEKAČKU

11
Tupé úhly
Oblouky
Nekřižte vodiče!
Nepoužívejte
pravé úhly!
Nepoužívejte
ostré úhly!
Některé části zahrady mohou být pro sekačku obtížně přístupné nebo zcela nepřístupné. Robotická sekačka
bude měnit směr jízdy při kontaktu s následujícími překážkami:
•kolíky a sloupky (např. sušáky na prádlo),
•oplocení nebo ohrazení stromů.
Musí však být udržována mimo:
•prohlubně,
•stromy s vystupujícími kořeny,
•záhony,
•jezírka a vodní plochy,
•značně nerovný terén.
Obvodový vodič musí být napnutý a nesmí tvořit smyčky ani se křížit. Pokud je plocha značně nerovná, je
ideální obvodový vodič zakopat do hloubky 40 mm a upevnit jej kolíky. To lze snadno provést pomocí ručního
nářadí. Pokud to není vhodné nebo možné, musí být obvodový vodič pevně připevněn kolíky po obvodu
zahrady, přičemž minimální rozteč kolíků je 1 m a obvodový vodič musí být napnutý, abyste předešli jeho
přeseknutí sekačkou, zvláště pak v rozích a na nerovném terénu. Obvodový vodič musí být umístěn
minimálně 30 cm od hranice zahrady, protože robotická sekačka částečně přesahuje přes vodič, i když jej
nepřejíždí.
V rozích nesmí obvodový vodič tvořit ostrý nebo pravý úhel, ale musí být veden v plynulém oblouku nebo
oblouku tvořeným řadou tupých úhlů. Robotická sekačka je schopna detekovat signál z obvodového vodiče
ze vzdálenosti až 18 m. Je nutné mít na paměti, že z důvodu tohoto nastavení nebudou některé části trávníku
posečeny, například na vnější straně okrajů obvodu. Tyto části je nutné udržovat pomocí vhodné strunové
sekačky. Pokud je zem v místě zamýšleného položení obvodového vodiče z důvodu nedostatečných srážek
suchá a tvrdá, pomůže, když zahradu před položením obvodového vodiče důkladně zavlažíte.

12
ÚPRAVY NEBO VYLOUČENÍ PROBLÉMOVÝCH PLOCH, PŘEKÁŽKY NA TRÁVNÍKU, NAPŘÍKLAD KOŘENY
Kořeny stromu zasahující do
obvodu sečené plochy představují
pro sekačku problém.
Jedním z řešení je vedení trasy
obvodového vodiče okolo kořenů
a ponechat tuto plochu
neposečenou.
Alternativně zasahující kořen
odstraňte, vzniklou nerovnost
povrchu vyplňte zeminou a
obvodový vodič veďte přes něj.
PŘÍLIŠ NEROVNÉ PLOCHY TRÁVNÍKU
Příliš hluboké prohlubně
v povrchu trávníku také
představují problém a mohou
způsobit ztrátu záběru kol
robotické sekačky a jejich
prokluzování.
Pokud tuto plochu nechcete
nechat neposečenou, bude
nejlepším řešením, když
prohlubeň vyplníte zeminou,
kterou zhutníte, a plochu znovu
osejete trávou.
Pokud se tato plocha nachází na
obvodu, můžete přes ni běžným
způsoben napnout obvodový
vodič pomocí upevňovacích
kolíků. Uvnitř sečené plochy by již
to neměl být problém.
Příliš vysoká tráva může při kontaktu se sekačkou aktivovat snímač překážek,
a proto ji může robotická sekačka považovat za překážku. Pro zajištění
správné funkce robotické sekačky je nutné předem posekat trávu na
přiměřenou výšku.

13
INSTALACE DOBÍJECÍ STANICE
Vyhledejte místo s přístupem k elektrické zásuvce,
které umožňuje výjezd robotické sekačky z dobíjecí
stanice proti směru hodinových ručiček. Prozatím
neukotvujte desku dobíjecí stanice.
Plocha pro umístění dobíjecí stanice musí být
rovná a bezpečná bez rizika pohybu. Pokud se
nachází v blízkosti okraje pozemku, který je
nestabilní, může se probořit a způsobit naklonění
dobíjecí stanice, což bude mít za následek
problémy s návratem sekačky do dobíjecí stanice.
VÝSTRAHA: Položené kabely představují riziko zakopnutí. Při výběru místa buďte
obezřetní.
Obvodový vodič vstupuje do
dobíjecí stanice na přední straně
(1) a vystupuje na její zadní straně
(2).
Zasuňte obvodový vodič do
trubičky (1) na přední straně
dobíjecí stanice.
Vodič se vysune na zadní straně
stanice (2).

14
Před připojením musíte z konce vodiče odstranit
plastovou izolaci. Pro zajištění dobrého spoje
zakruťte holé drátky vodiče.
Dobíjecí stanice je na zadní straně vybavena krytem
(na obrázku má šedou barvu), který se sklápí
dopředu.
Pro přístup k elektrickým svorkám sklopte kryt
dobíjecí stanice dopředu.
Nadzvednutím pružinové svorky a otevřete otvor.
Před uvolněním červené příchytky svorky se ujistěte,
že je vodič zcela zasunut do svorky.

15
Po vytyčení obvodu přiveďte obvodový vodič zpět
do dobíjecí stanice, protáhněte jej stanicí nahoru a
připojte do černé svorky.
Na druhé straně stanice protáhněte napájecí kabel
nahoru.
Věnujte pozornost zástrčce a zásuvce napájecího
kabelu, které jsou opatřeny klínkem a drážkou pro
zajištění správného připojení.
Zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky ve
stanici.

16
Následně našroubujte převlečnou matici zástrčky
na zásuvku a zjistěte ji tak proti uvolnění a
pronikání vody.
Po úplném zapojení dobíjecí stanice ji zajistěte na
místě pomocí čtyř dodaných kotvicích šroubů.
Pomocí imbusového klíče je pevné zašroubujte a
ujistěte se, že jsou zcela zašroubovány a nevyčnívají
nad základnu dobíjecí stanice. Vyčnívající šrouby
mohou bránit správnému umístění robotické
sekačky.
Sklopte zpět do původní polohy kryt, který zakrývá
a chrání vodiče a připojení proti pronikání vody.
Ujistěte se, že je napájecí adaptér odpojen ze síťové
elektrické zásuvky a našroubujte dva nabíjecí
kontakty do otvorů umístěných těsně pod krytem
nabíjecí stanice. Poznámka: Zde je také umístěna
stavová LED kontrolka. Viz strana 27.

17
VEDENÍ TRASY OBVODOVÉHO VODIČE
První 2 metry veďte obvodový kabel rovně. To
usnadní návrat robotické sekačky do dobíjecí
stanice.
Upevňovací kolíky umístěte v rozteči 1 m na rovných
úsecích a 30 cm až 50 cm v obloucích a rozích.
Nerovný povrch a vyhnutí se překážkám vyžaduje
více upevňovacích kolíků.
Obvodový vodič musí být stále napnutý. Pokud je
volný, může jej robotická sekačka přejet a
přeseknout.
Pokud obvodový vodič prochází přes mírnou
prohlubeň v trávníku, budete muset použít více
upevňovacích kolíků k pevnému přichycení vodiče
k zemi, v opačném případě hrozí nebezpečí
přeseknutí vodiče.

18
OBSLUHA ROBOTICKÉ SEKAČKY
Sekačku umístěte do dobíjecí stanice tak, aby její
kola byla na záběrových drážkách a dva nabíjecí
kontakty zasunuty do robotické sekačky.
Poznámka: Před opuštěním dobíjecí stanice musí
být robotická sekačka nabita minimálně na 70 %
kapacity.
Stiskněte tlačítko STOP.
Tím otevřete kryt ovládacího panelu a LCD displeje.
Stiskněte tlačítko napájení (1) a podržte je stisknuté
po dobu tří sekund, aktivuje se LCD displej.

19
OVLÁDACÍ PANEL
NASTAVENÍ VÝŠKY SEČENÍ
1. Otevřete víko otočného ovladače.
2. Otáčením otočného ovladače lze výšku
sečení trávy nastavit v rozsahu od 2,5
až 5,5 cm.
ZAČÍNÁME
Nastavení výšky sečení
Při prvním sečení trávy v sezóně nebo sečení dlouhé a husté trávy nastavte nejvyšší výšku sečení (5,5 cm). Po
posečení celé plochy trávníku výšku sečení postupně snižujte. To může trvat několik dní nebo týdnů. Pokud
není obvodový vodič zapuštěn do země, ale pouze uchycen kolíky na povrchu, doporučujeme nechat
obvodový vodič „sesednout“ do trávníku a během této doby udržovat vyšší nastavení výšky sečení.
POZNÁMKA: Během několika prvních dní sečení se na trávníku mohou objevit pruhy nebo neposečená místa
tak, jak sekačka postupně seče plochu trávníku. To je normální a po několika dnech sečení a posečení celé
plochy trávníku se jeho výška vyrovná.

20
První spuštění
Při prvním spuštění Vás ovládací panel požádá o zadání PIN kódu. Zapamatujte si PIN kód, který jste nastavili.
Po stisknutí tlačítka Start a zavření krytu zahájí robotická sekačka sečení po obvodu ohraničené plochy a po
dokončení okruhu bude v náhodných směrech sekat plochu trávníku.
První spuštění
Nejprve se sečení trávy bude jevit jako náhodné a nedokončené, to je normální. Postupem času tak, jak bude
sekačka vícekrát přejíždět plochu trávníku, se jeho výška vyrovná. Dobu dosažení požadovaného výsledku lze
zkrátit použitím režimů zónového a spirálového sečení. Tyto postupy jsou popsány na stránce 23 a 24.
Zahájení sečení v nové sezóně
Mezi sezónami sečení trávy (typicky v zimních měsících), kdy není robotická sekačka v provozu, může dojít ke
zhoršení stavu neudržovaného trávníku a mohou se na něm objevit křoviny. Na začátku nové sezóny sečení
trávy zkontrolujte plochu trávníku a opravte problémová místa.
Stav
Význam
Standby (Pohotovostní režim)
Robotická sekačka je připravena k provozu.
Mowing (Sečení)
Robotická sekačka seče automaticky.
Spiral Mow (Spirálové sečení)
Robotická sekačka seče ve spirále.
Returning (Návrat)
Robotická sekačka se vrací do dobíjecí stanice.
Charging (Nabíjení)
Robotická sekačka se nabíjí.
Charge to work (Nabíjení během pracovního cyklu)
Robotická sekačka se nabíjí a po nabití bude
pokračovat v aktuálním sečení trávy.
Emergency stop (Nouzové vypnutí)
Robotická sekačka byla vypnuta ručně.
Error (Chyba):
Robotická sekačka není schopna provozu.
Firmware update (Aktualizace firmwaru)
Probíhá aktualizace firmwaru.