Mustek DVD V520 User manual

Deutschsprachige Fassung auf der Rückseite
DVD PLAYER WWW.MUSTEK-EUROPE.COM
DVD V520
State-of-the-ArtMultimediaCentres
withGoodDesignandLotsof Versatility.
MustekGmbHpresentsanewgenerationof DVDplayers,which
arefullof promise under their attractivecasings:theDVD-V520
asacompactmultimediasolutionfortheaudioandfilmfan.
TheDVD V520 is compatiblewithallDVD video formatsand
mediaforMP3,DTS, CD-R, CD-RW, SVCDandDVCDformats. It
supports the PAL and NTSC video formats and arefittedwith
outletsforCompositeVideo.Thereisalsoanoutletforanalogue
aswellasdigitalaudio. WithintegratedDolbyVirtual Surround
fitted, there is perfect audio quality with cinema quality. But of
coursethemachinescanrunthecommonpicture formats16:9
and4:3aswellastheMPEG1&2norms.
Withallthisthereisanassurancethatyou will be abletoenjoy
perfectionlisteningtomusicorwatchingyourfavouritefilm.
Usingtheinfrared remotecontrolandtheconvenient on-screen
display,bothDVDplayerscanbeconfiguredandusedincomplete
comfort without a bundleof cableslying around.
DVD V520 – The Compact DVD Player
for all Technical Desires.
Althoughonlyhalf asbigasotherDVDplayers,theDVDV520isa
perfectlyadequateall-round,multimediamachine.At26cmwide
andonly6cmslim,itwillreallyfitanywhere,offeringmultimedia
enjoymentinasmallspace.ThismachineistheidealDVD player
foreveryone, who places moreimportance on the best possible
outputqualitywhilekeepingtheavailable space preferablyfor
otherDVDproductsfromthevast choice on offer.
Features
• DVD/VCD/CD/MP3/DTS/CD-R/CD-RW/SVCD/DVCD
Playback compatible
• Support NTSC/PAL dual system and 16:9/4:3 format
• 32X real-time play and display
• CompositeVideo and Scart output
• Infra-red remotecontroland OSD (On-Screen-Display)
Reliability
InadditiontothequalityDVD-Player and the on-line help-system,
thisproductpackage also includes a detailed manual and its glo-
balaccesstoMustek’s technical support department. It features
astandardwarranty, outstanding technical supportand is
manufacturedunder strict ISO-9001 guidelines.
About Mustek
Mustekwasestablishedin1988andmadethevery firstand
uniquehand-heldscannerwithaPCMCIAinterfacefor PCs and
Notebooks.Thisinnovativeand dynamic scanner pioneer has
matured and diversifiedtheir productsofferingsfromscanners to
digitalstillcameras, LCD projectors,DVDplayers and UPS
systemsforthe global market.All productionfollowsISO9001,
9002regulationand adheres to most internationalindustry
standard.They serve the IT communitywith headquarter in Tai-
wanand offices intheUSA,China,Japanand Germany.
Product Positioning:
• Homeentertainment forall
contemporaryvideo and
audioformats
Target Customer:
• Alldesign conscious users
requiringhigh-quality
reproduction
Package Contents:
• Userguide
• Remotecontrol
• AV Cable
Technical Specifications
Supported Formats: ..... DVD, VCD, CD,MP3, DTS, CD-R, CD-RW,
............................................................... SVCD, DVCD
TV System: ............................................................... NTSC,PAL
VideoNorms: ...................... MPEG-1, MPEG-2 (ISO/IEC-13818)
PictureFormats: ...........................................................16:9; 4:3
VideoSignal: ................................ 1.0V pp/75 Ohm Sync, minus
S-VideoOutput:. (Y)1.0Vpp/75Ohm(SyncandMinusPolarity)
...... (C)0,28Vpp/75Ohm (Sync and Minus Polarity)
AudioSystem:..............................................2-channel analogue
.................5.1-channel Dolby SurroundDigital output
DVDFrequencyRange: ................48 KHz Sampling: 4Hz~22KHz
..................................96 KHz Sampling: 4Hz~44 KHz
Dynamic Range: ............................................................. > 95dB
Harmonic Distortion:.................................................. < 0,004%
AnalogueAudioOutput: ......................... 2.9V/330 Ohm (1 KHz)
DigitalAudioOutput: ...................................... 0,5Vpp/75Ohm
HeadphoneOutput: ..........................32 Ohm (32 mW), > 8 Ohm
Video Interface: ............. 1 x SCART, 1 x Composite Video, Output
AudioInterface: ................................ 1 xAnalogue Stereo(L/R)
......................................................1xDigital,coaxial
Power: .............................................. 100-240Volt,50/60 Hz
Power Consumption: ...................................................... 20 Watt
Dimensions(WxHxD): .................... 260mm x 63mm x 280mm
Weight: ......................................................................... ‹3kg
Subjectto error and technical modification. The actual products supplied may differin technical featuresand design fromthe ones shownhere.
MustekComputer GmbH,Hansemannstrasse63, D-41468Neuss ·Tel.[phone]· Fax [phone]
DVDV520_0103

Please turn over for English text
DVD-PLAYER WWW.MUSTEK.DE
DVD V520
„State-Of-The-Art“Multimedia-Center
mitgutemDesignundallen Möglichkeiten
DieMustekGmbH präsentiert eine neue GenerationvonDVD-
Playern, die es faustdick unter denattraktiven Hüllen haben: den
DVD-V520 als kompakteMultimedialösung für Audio- und Film-
freunde.
DerDVD-V520 arbeitet mit allen DVD-Videoformaten sowie allen
MedienfürdieFormateMP3, DTS, CD-R, CD-RW und SVCD und
DVCD. Er unterstütztdieVideonormenPAL und NTSC und verfügt
überAusgängefürCompositeVideo,einen analogenAudioaus-
gang sowie einen digitalen Audioausgang mit integriertem
„DolbyVirtual SurroundSoundsystem“ für Audiogenuss in
Kinoqualität.Natürlichbeherrschendie Geräte die gängigen
Bildformate16:9 und 4:3 und die MPEG-Normen MPEG 1 und
MPEG2.Damit bietet er die Gewährfür Film- und Audiogenuss in
höchsterVollendung. Mit einer Infrarot-Fernbedienung und dem
komfortablenOn-screen-Display (OSD) kann der DVD-ganz
bequemundohneKabelsalatkonfiguriert und bedient werden.
DVD V520 – der kompakte DVD-Player
ohne technische Kompromisse
Obwohler nur etwa halb so groß ist wie andereDVD-Player, ist
derDVD-V520 dennoch ein vollwertiger Multimedia-Alleskönner.
Mitnur26cmBreiteund der geringenHöhe von geradeeinmal 6
cmpassterwirklichüberall hin und bietet so vollenMultimedia-
genussauf geringster Stellfläche.Er ist also der ideale DVD-
Player für alle, die Wertauf höchste Output-Qualitäten legen,
aberdenvorhandenenPlatz lieber für eine großeAuswahlan
DVD-Medien als für den Player selbst nutzen möchten!
Eigenschaften
• Playback von DVD, VCD, Audio-CD,MP3, DTS, CD-R, CD-RW,
SVCDund DVCD
• Unterstützungvon PAL und NTSC,16:9 und 4:3-Formaten
• Realtime-playbackmit bis zu 32 facher Geschwindigkeit
• Ausgänge für Composite und Scart.
• Infrarot-Fernbedienungund OSD(On-Screen-Display)
Zuverlässigkeit
ZusätzlichzumQualitäts-DVD-Player und dem Online-Hilfe-
systembeinhaltet dieses DVD-Player-Paketnoch ein detailliertes
Handbuch.AußerdemgewährleistetMustek für den DVD-Player
eineStandard-Garantie,gutentechnischenSupport mit weltwei-
temZugang und die HerstellungunterstriktenISO-9001Richtli-
nien.
Über Mustek
Mustekwurde1988 gegründetund brachte die erstenHandheld-
ScannerfürPCsauf denMarkt.Der Scanner-Pionier ist zu einem
dynamischenUnternehmenherangereift, das Scanner, Digital-
kameras,LCD-Projektoren,DVD-PlayerundUSV-Systemeentwik-
kelt,hergestelltund weltweitvermarktet. Das ISO-9001-
zertifizierte Unternehmenmit Firmenzentralein Taiwanverfügt
überNiederlassungenin den USA, Deutschland, Japan und Chi-
na.
Technische Daten
UnterstützteFormate: .. DVD, VCD, CD,MP3, DTS, CD-R, CD-RW,
............................................................... SVCD, DVCD
TV-System: ............................................................... NTSC,PAL
Videonormen:...................... MPEG-1, MPEG-2 (ISO/IEC-13818)
Bildformate:..................................................................16:9; 4:3
Videosignal: ................................ 1.0V pp/75 Ohm Sync,minus
S-VideoAusgang:(Y) 1.0 V pp/75 Ohm (Sync & Minus Polarität)
........ (C)0,28Vpp/75 Ohm (Sync & Minus Polarität)
Audiosystem: ....................................... 2-Kanal analogAusgang
..................5.1-KanalDolby Surround Digitalausgang
FrequenzbereichDVD: ...............48KHzSampling:4Hz–22KHz
................................96 KHz Sampling: 4 Hz – 44 KHz
Dynamikbereich: ........................................................... > 95dB
Klirrfaktor:................................................................. < 0,004%
analoger Audioausgang:......................... 2.0 V/330 Ohm(1 Khz)
digitalerAudioausgang: .................................. 0,5 V pp/75 Ohm
Kopfhörerausgang:...........................32 Ohm (30 mW), > 8 Ohm
Video-Schnittstellen:.... 1 x Scart, 1xCompositeVideo,Ausgang
Audio-Schnittstellen: ............................1 x Analog Stereo (L/R)
......................................................1 x Digital, koaxial
Netzspannung:......................................100 - 240 Volt,50/60 Hz
Leistungsaufnahme: ...................................................... 20 Watt
Maße(BxHxT)..............................260 mm x 63 mm x 280 mm
Gewicht: ......................................................................... ‹3kg
Produkt-Positionierung:
• Home-Entertainment für
alleaktuellen Video- und
Audioformate
Zielgruppe:
• Designbewusste Anwender
mithohenQualitäts-
Ansprüchen
Produktausstattung:
• Benutzer-Handbuch
• Infrarot-Fernbedienung
• AVKabel
MustekComputer GmbH,Hansemannstraße63, D-41468 Neuss ·Tel.[phone]· Fax[phone]
Irrtum undtechnische Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den hier gezeigten in technischenEigenschaften und Design abweichen.
DVDV520_0103