Mustek MLCP 3500 User manual

Deutschsprachige Fassung auf der Rückseite
The Mustek MLCP 3500 has been specifically designed to meet
the tough demands of business presentations. Captivate your
audience with dazzling colors and exceptional image accuracy
using the full-function wireless remote control and built-in
presentation tools. Its slender, lightweight design and simple
operation allow anyone to confidently project anything, anywhere,
anytime!
Features
· Intelligent Plug and Play with auto source detection
and alignment
· SXGA, XGA, SVGA-compatible
· S-Video, A/V input ports
· Two 2-watt high efficiency output stereo speakers
· Video pass-through for simultaneous PC display
· NTSC/PAL/SECAM Compatible
· Flexible 1~5X digital zoom setting
· Keystone correction for distortion free projected images
· Translucent color OSD menu with intuitive user interface
· Compact, lightweight design
Big Screen and Clear Display
MCLP 3500 offers the users the big screen and clear display ideal
for cinema quality presentation. It features a triple PO/SI 0.9
inch LCD display with 1024 x 768 SXGA resolution on the PC and
on the Mac.
Flexible, Easy, and Plug & Play
With PC or Mac, through VGA, SVGA, SXGA, or XGA, Mustek
projectors automatically help the users to reach the optimum
operation status. More so, it is Plug and Play for easy
installation.
Fit for Every Occasion
MLCP 3500 utilizes an LCD panel and projects from XGA
resolution (1024x768) in 24 bits Truecolor with a light power of
1300 Lumen (ANSI). As a signal source both PC and Mac can be
directly connected as well a s other video and audio devices. The
projector supports the international video standards PAL, Secam
and NTSC. Video recorders and camera inputs for Composite Vi-
deo and S-Video are also provided. Audio output is achieved via
the built-in high efficiency 2W-speaker output. Thanks to this
complete design the MLCP 3500 is ideal for the demanding video
hobbyist, for business presentations, classroom instructions and
trade shows.
Attractive light-weight, Easy to Use
The MLCP 3500 share the attractive and 3.4 kg lightweight design
with all the important functions available from the easy to use
wireless remote. It supports a 5x digital zoom to provide flexibility
for every possible room situation the user may encounter.Thanks
to it’s light and compact design it can be set it up quickly and
easily. It is the ideal presentation tool for trade shows, product
training and fieldwork. Merely connect with a local PC, or
notebook, and the user instantly steals the show and captures the
full attention of the audience at the touch of a button.
Reliability
In addition to the quality LCD-Projector and the on-line help
system, this product package also includes a detailed manual and
its global access to Mustek’s technical support department.
It features a standard warranty, outstanding technical support and
is manufactured under strict ISO-9001 guidelines.
About Mustek
Mustek was established in 1988 and made the very first and
unique hand-held scanner with a PCMCIA interface for PCs and
Notebooks. This innovative and dynamic scanner pioneer has
matured and diversified their products offerings from scanners to
digital still cameras, LCD projectors, DVD players and UPS
systems for the global market. All production follows ISO 9001,
9002 regulation and adheres to most international industry
standard. They serve the IT community with headquarter in
Taiwan and offices in the USA, China, Japan and Germany.
LCD PROJECTOR WWW.MUSTEK-EUROPE.COM
Subject to error and technical modification. The actual products supplied may differ in technical features and design from the ones shown here.
Mustek Computer GmbH, Hansemannstrasse 63, D-41468 Neuss · Tel. [phone] · Fax [phone]
MLCP3500_0301
MLCP 3500
The Ultra-Portable Multimedia Projector
Product Positioning
• Portable multi-media
projector
• For video/audio
presentation
Target customers
• Multi-media users
• Home users
• Business users
Systems
• IBM compatible PC
• Apple Macintosh
• Video recorder
• DVD player
Technical Specifications
Input/output
Input Signal .......................................... SXGA/XGA/SVGA/VGA
..................................................................... Auto x 2
Video: ........................ NTSC/PAL/SECAM compatible
Audio (2w): ................................ High efficiency stereo speakers
Output Signal: ....................... SXGA/XGA/SVGA/VGA
................Video Stereo Audio (RCA jack*2 red, white)
..................... Computer Stereo Audio 3.5f phone jack
LCD Type ................................................. Triple Po-Si 0.9“ LCD
Resolution (XGA) ........................................................1024 x 768
Color display ..................... 16.7 million colors (24-bit true color)
Lighting Lamp ................ 120 W Ultra High Efficieny (UHE) lamp
Lamp Life ................................................................. 2000 hours
Luminance .......................................................... 1300 ANSI lum
Projection Lens .............................. Manual Zoom/Focus (1:1.3)
Contrast Ratio .................................................................. 350 : 1
Keystone correction .............................................................. Yes
Dimensions/weight ......................... 236 x 99 x 297 mm / 3.4kg

Please turn over for English text
Mustek beweist mit seinem LCD-Projektor MLCP 3500, dass sich
gutes Design, hohe Leistungsfähigkeit und ein günstiger Preis
nicht ausschließen müssen.
Fit für alle Anforderungen
Der Projektor besitzt ein XGA LCD-Panel mit 1024 x 768 Pixeln in
Truecolor (16.7 Millionen Farben) bei einer Lichtstärke von 1300
ANSI Lumen.
Als Signalquellen können PCs und Macintosh-Rechner ange-
schlossen werden, sowie auch Video- und natürlich Audiogeräte.
Bei Videogeräten werden die Standards PAL, Secam und NTSC
unterstützt. Als Schnittstellen für Videorecorder und Kameras
stehen Composite-Video und S-Video-Eingänge zur Verfügung.
Die Audio-Wiedergabe erfolgt über die eingebauten High-
Efficiency Lautsprecher mit 2 2-Watt Ausgangsleistung. Damit ist
der MCLP 3500 allen Anforderungen gewachsen, sei es als Heim-
kino für den anspruchsvollen Video-Amateur, für Präsentationen,
für Schulungen und Messen.
Eigenschaften
• Objektiv mit 5x Digitalzoom
• Keystone-Korrektur für verzerrungsfreie Bilddarstellung
• Gamma-Korrektur für exakte Farbwiedergabe
• Schneller und einfacher Lampenwechsel
• Transparentes und farbiges OSD (On-Screen Display)
mit kompfortabler Menüführung
• 1024 x 768 XGA LCD Panel
• Unterstützt PAL, Secam und NTSC
• A/V Eingänge mit S-Video
• Hochleistungs-Lautsprecher
• durchgeschliffenes Signal für gleichzeitige Darstellung
des PC-Bildes.
• kompaktes und gewichtssparendes Design
Attraktiv, leicht und einfach bedienbar
Der MLCP 3500 hat ein attraktives Design, ein geringes Gewicht
von nur ca. 3,4 kg und eine komfortable Bedienung aller wichti-
gen Funktionen über eine Fernbedienung.
Kompakt und leicht, kann der MLCP 3500 problemlos überall hin
mitgenommen werden und ist damit ein ideales Präsentations-
medium für Messen, Schulungen und den Außendienst.
Der MLCP 3500 verfügt zusätzlich über ein OSD-Menü, mit dem
alle wichtigen Bildparameter wie Verzerrungen und
Farbkorrekturen intuitiv und schnell eingestellt werden sowie ein
5x Digitalzoom, mit dem die Darstellung noch flexibler auf die
Raumkonditionen abgestimmt werden kann.
Zielgruppe:
• Multimedia-Nutzer
• Heimanwender
• Büroanwender
• Außendienst
Produkt-Positionierung:
• ultra-kompakter Multi-
media-Projektor für
professionelle Präsenta-
tion und Heimkino-
unterhaltung
Systemkompatible:
• Personal Computer
(DOS, Win)
• Apple Macintosh
• DVD-Player
MLCP 3500
Profi-Präsentation und Home-Entertainment
für Anspruchsvolle
Technische Daten
Eingang/Ausgang
Eingangssignal ..................................... SXGA/XGA/SVGA/VGA
Auto x 2
Video: ........................NTSC/PAL/SECAM kompatibel
Audio (2w): ........................... High efficiency Stereolautsprecher
Ausgangssignal ..................................... SXGA/XGA/SVGA/VGA
................. Video Stereo Audio (RCA jack*2 rot, weiß)
..................... Computer Stereo Audio 3.5f phone jack
LCD Typ ................................................. Triple Po-Si 0.9“ LCD
Auflösung (XGA) ........................................................ 1024 x 768
Farbauflösung .............. 16.7 Millionen Farben (24-bit true color)
Belichtungslampe ....... 120 W Ultra High Efficieny (UHE) Lampe
Lebensdauer der Lampe........................................ 2000 Stunden
Projektionshelligkeit ...................................... 1300 ANSI Lumen
Projektionslinse ......................... Manualler Zoom/Fokus (1:1.3)
Kontrast ........................................................................ 350 : 1
Keystone-Korrektur ................................................................. Ja
Abmessungen/Gewicht.................... 236 x 99 x 297 mm / 3,4 kg
LCD-PROJEKTOR WWW.MUSTEK.DE
Mustek Computer GmbH, Hansemannstraße 63, D-41468 Neuss · Tel. [phone] · Fax [phone]
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Gelieferte Produkte können von den hier gezeigten in technischen Eigenschaften und Design abweichen.
MLCP3500_0301
Zuverlässigkeit
Zusätzlich zum Qualitäts-LCD-Projektor und dem Online-Hilfe-
system beinhaltet dieses Projektor-Paket noch ein detailliertes
Handbuch. Außerdem gewährleistet Mustek für den LCD-Projek-
tor eine Standard-Garantie, guten technischen Support mit welt-
weitem Zugang und die Herstellung unter strikten ISO-9001
Richtlinien.
Über Mustek
Mustek wurde 1988 gegründet und brachte die ersten Handheld-
Scanner für PCs auf den Markt. Der Scanner-Pionier ist zu einem
dynamischen Unternehmen herangereift, das Scanner, Digital-
kameras, LCD-Projektoren, DVD-Player und UVS-Systeme ent-
wickelt, hergestellt und weltweit vermarktet. Das ISO-9001-
zertifizierte Unternehmen mit Firmenzentrale in Taiwan verfügt
über Niederlassungen in den USA, Deutschland, Japan und
China.