Musway MW500Q User manual

MW500Q
BASSREFLEX SUBWOOFER ENCLOSURE FOR
SPARE WHEEL RIMS (17 – 25“)

2
WICHTIGE HINWEISE
Achten Sie bei der Installation und der Befestigung des Geräts unbedingt darauf, dass keine seri-
enmäßige Komponenten des Fahrzeugs (Airbags, Sicherheitsgurte, Kabelstränge, Benzintank etc.)
durch Bohrlöcher oder ähnliches beschädigt werden.
Bitte beachten Sie unbedingt die korrekte Polung der Anschlüsse. Falsch installierte oder ange-
schlossene Geräte können Ihr Fahrzeug und das Gerät selbst dauerhaft beschädigen.
Beachten Sie in jedem Fall die Bedienungsanleitung bzw. Anschlusshinweise des Verstärkers den
Sie verwenden möchten.
Verbinden Sie niemals die Lautsprecher-Anschlüsse mit der 12 Volt Leitung, da sonst die Lautspre-
cher zerstört werden können.
TECHNISCHE DATEN
MW500Q
Subwoofer 2 x 13 cm (5.25“) mit Doppelschwingspule (Ø 38,6 mm)
Belastbarkeit 150 Watt RMS / 300 Watt max.
Empf. Verstärkerleistung 130 bis 200 Watt RMS gesamt an 8 oder 4 + 4 Ohm
Impedanz 4 + 4 Ohm
Frequenzgang 35 - 300 Hz
Abmessungen Ø 415 x 130 mm
ANSCHLUSS MIT QUICKCONNECT
ANSCHLUSS OHNE QUICKCONNECT
Dafür erforderlich:
• Kompatibler MUSWAY Verstärker wie bspw. M6:
• QuickConnect Kabel wie bspw.:
MQC120, Länge 120 cm
MQC300, Länge 300 cm
MQC500, Länge 500 cm
• Durchtrennen Sie einfach die Kabel und verbinden Sie die offenen Enden mithilfe geeigneter Ka-
bel mit den Lautsprecherausgängen des Verstärkers. Optional können Sie auch den Anschluss-
stecker MQC20 mit offenen Enden verwenden, der separat im Fachhandel erhältlich ist.
Verbinden Sie die Anschlussbuchse
QuickConnect mit dem Anschluss
SPEAKER OUTPUT des Verstärkers
mittels eines QuickConnect Kabels
DEUTSCH

3
ENGLISH
IMPORTANT NOTES
Please observe not to damage any serial components of your vehicle (airbags, wires, gastank etc.)
during the installation of your soundsystem by drilling or any other operations.
Please ensure by any means the correct polarity of all connections. Faulty installed and connected
devices may get damage the vehicle and the device permanently.
Please check in any case the operation guide or wiring manual of your amplier which you’d like to
use for the soundsystem.
Never connect the speaker terminals with the 12 Volt power supply, otherwise the speakers may
get damaged.
INTERCONNECTION WITH QUICKCONNECT
INTERCONNECTION WITHOUT QUICKCONNECT
Required:
• Compatible MUSWAY amplier such as M6:
• QuickConnect cable such as:
MQC120, length 120 cm
MQC300, length 300 cm
MQC500, length 500 cm
• Simply cut the cables and connect the open ends to the loudspeaker outputs of the amplier by
using suitable cables. Optionally, you can also use the connector plug MQC20 with open ends,
which is available separately from specialist dealers.
Connect the connection socket
QuickConnect with the connection
SPEAKER OUTPUT of the amplier
using a QuickConnect cable
SPECIFICATIONS
MW500Q
Subwoofer 2 x 13 cm (5.25“) with Dual Voice Coil (Ø 38,6 mm)
Power Rating 150 Watts RMS, 300 Watts max.
Recom. amplier power 130 to 200 Watts RMS total at 8 or 4 + 4 Ohms
Impedance 4 + 4 Ohms
Frequency Range 35 - 300 Hz
Dimensions Ø 415 x 130 mm

MUSWAY is a brand of Audio Design GmbH
Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau
Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510
© Audio Design GmbH, All Rights Reserved
www.musway.de