muvit io MIOSTH001 User manual

ES MANUAL
DE INSTRUCCIONES
EN USER
MANUAL
FR MANUEL
D’INSTRUCTIONS
PT MANUAL
DE INSTRUÇÕES

MANUAL
DE INSTRUCCIONES
ES
TERMOSTATO
INTELIGENTE+
HUB Wi-Fi

2Español

3
Español
Gracias por haber adquirido el kit de termostato
inteligente + Hub Wi-Fi MIOSTH001. Nuestro objetivo es
proporcionar a nuestros clientes productos de calidad
para construir una vida más cómoda y mejor. Esperamos
que disfrute de su nuevo producto.
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
Importante:
Por favor, lea las instrucciones y cumpla con todos los
requerimientos y avisos proporcionados en este manual
antes de usar el producto. El no cumplimiento de los
avisos e instrucciones pueden provocar un mal uso del
producto poniendo en riesgo el dispositivo y a usted
mismo.
Advertencias:
1. No use el producto si detecta algún defecto en su
exterior, como una deformación o agujero.
2. Bajo ninguna circunstancia intente reparar, abrir
o hacer alguna modificación en el producto. Esto
puede dañar el equipo y provocar electrocuciones
y/o lesiones graves.
3. No use el producto si detecta algún olor extraño
como a quemado, que provenga del producto.
Contacte con atención al cliente de inmediato.
4. No manipule ningún aparato eléctrico con las
manos mojadas y no sitúe líquidos cerca.
5. Evite usar una fuerza excesiva cuando use el
dispositivo.
6. Mantenga el dispositivo limpio y seco en todo
momento.
7. No use disolventes o productos de limpieza
químicos para limpiar el producto. Hágalo
suavemente con un paño seco.

4Español
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
El termostato inalámbrico por radiofrecuencia es un
termostato inteligente con pantalla LCD. Dispone de una
pantalla táctil grande e intuitiva que permite al usuario
controlar fácilmente la caldera y la calefacción. Además
del control básico de la temperatura, el termostato
también admite funciones inteligentes como la
programación de 7 días, la protección contra las heladas,
la detección de ventanas abiertas, etc.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Termostato:
• Conexión: Radiofrecuencia 868MHz
• Alimentación: 2*AAA (pilas)/DC 5V 1A (no
incluidos)
• Ambiente: 0~50ºC
• Rango ajuste: 5~30ºC
• Conectado a la caldera mediante cableado (relé)
• 7 días de ajuste programable
• Compatible con asistentes de voz
• Calibración de temperatura
• Bloqueo para niños
• Protección contra heladas
• Apagado automático en caso de bajada drástica
de temperatura (ej.: ventana/puerta abierta)
• Temperatura de funcionamiento: -10-55
• Humedad de funcionamiento: 10%-90% RHN sin
condensación
• Dimensiones: 125x98x23.5mm
Hub:
• Conexiones: Radiofrecuencia 868MHz/Wi-Fi
2.4GHz/20dBm (100mW)
• Fuente de alimentación: DC 5V/1A
• Tensión de funcionamiento: 1.8V3.3V
• Temperatura de funcionamiento: -10-55
• Humedad de funcionamiento: 10%-90% RHN sin
condensación
• Dimensiones: 65x12mm

5
Español
PANTALLA Y BOTONES DEL TERMOSTATO
ESTADO DEL LED DEL HUB
• Parpadeo rápido en rojo – modo emparejamiento
con termostato.
• Parpadeo lento en verde -- no conectado/modo
emparejamiento con aplicación.
• Encendido fijo en verde – conectado al router.
USO DE LA APLICACIÓN
Descargue la aplicación “muvit iO Home”
Para descargar la aplicación, puede escanear el código
QR de debajo. También puede buscar “muvit iO Home”
en App Store o Google Play.
Periodo actual de
programación
(PRG)
Icono de señal,
solo cuando está
emparejado
Modo
manual
Día de la
semana
Hora
Encendido
(caldera encendida) Bloqueo
para niños Modo
ausente
Modo
ventana
abierta

6Español
3. Añadir dispositivo
Instalación del Hub
Conexión mediante Modo AP:
Active la Ubicación del teléfono. Una vez abierta
la aplicación, pulse “+” y seguidamente “Añadir
dispositivo”. Seleccione el producto adquirido para
entrar en el asistente de instalación. Compruebe que el
LED parpadee lentamente en verde, de no ser así siga las
indicaciones de la App para resetearlo, marque el tic de
“Parpadea lentamente” y pulse “Siguiente”. Introduzca
la contraseña de la red Wi-Fi, pulse “Siguiente”, a
continuación la aplicación le pedirá que se conecte
mediante Wi-Fi a la red “SmartLife-XXXX”, para ello
dele a “Reconectarse”, seleccione la red anteriormente
indicada, dele para atrás y siga las instrucciones de la
aplicación para finalizar la instalación.
2. Registro
Si no tiene una cuenta tendrá que crearla desde la
propia aplicación. Abra la App, pulse “Crear cuenta”; el
sistema reconoce automáticamente su país, de no ser
correcto, por favor modifíquelo. Introduzca el correo
electrónico y pulse “Obtener código de verificación”;
pasados unos segundos recibirá un correo electrónico
en esa misma dirección de correo con un código PIN
de 6 dígitos. Cópielo y seguidamente deberá introducir
una contraseña de 6 a 20 caracteres para crear la nueva
cuenta; pulse “Guardar” para finalizar el registro.

7
Español
Conexión mediante Modo EZ:
Active la Ubicación del teléfono. Una vez abierta la
aplicación, pulse” + “, “Añadir dispositivo” y seleccione
el Hub para entrar en el asistente de instalación.
Compruebe que parpadea rápidamente en verde, de no
ser así siga las indicaciones de la App para resetearlo,
marque el tic de “Parpadea rápidamente” y dele a
“Siguiente”. Introduzca la contraseña de la red Wi-Fi,
pulse “Siguiente” para entrar en el proceso de conexión
de red y siga las instrucciones de la aplicación para
finalizar la instalación.

8Español
Instalación del Termostato:
Mantenga presionado el botón del Hub durante 3s hasta
que un LED rojo empiece a parpadear.
Apague la pantalla del termostato, mantenga presionado
el botón “M” hasta que aparezcan 4 dígitos en parte
superior izquierda y dele al botón . En unos
segundos el Hub reconocerá el termostato. Una vez
instalado en la parte superior derecha del termostato

9
Español
RELOJ Y MODO DE PREAJUSTE DE LA TEMPERATURA
Mantenga pulsado el botón “M” durante 3s; ajuste el reloj
y la temperatura preestablecida de cada modo pulsando
los botones y . Cada vez que pulse el botón “M”
pasará al siguiente ajuste.
se mostrará el icono de conexión, es significará que
se ha conectado correctamente. La App mostrará el
termostato una vez conectado con el Hub.
Menú Descripción
01 Ajuste de reloj – minutos
02 Ajuste de reloj - horas
03 Ajuste de reloj – día de la semana
04 Temperatura preestablecida en modo Ausente
FUNCIONES DEL TERMOSTATO
Bloqueo de niños
Cuando el bloqueo para niños está activado (consulte el
menú 11 de configuración de parámetros), los botones se
bloquearán al apagarse la luz de fondo.
Mantenga pulsado el botón “M” durante 5s para
desbloquearlos temporalmente.

10 Español
Detección de Ventana abierta (función OWD)
Cuando la función de Detección de ventana abierta
está activada en la parametrización, el sistema detendrá
automáticamente la calefacción al detectar un descenso
repentino de la temperatura ambiente (2°C en 15
minutos por defecto). Esto se produce normalmente
cuando se abre una ventana o una puerta sin apagar el
dispositivo de calefacción.
El dispositivo volverá al modo de funcionamiento
anterior después de 30 minutos, y después, el icono
desaparecerá.
Pulse cualquier botón para salir de la función OWD
durante el período de apagado de la calefacción.
Configuración de parámetros
En el modo “apagado”, mantenga pulsado el botón
“M” y el botón durante 6 segundos para entrar en
la Configuración de parámetros. Cada vez que pulse el
botón “M” se pasa al siguiente ajuste. Configure el valor
deseado pulsando los botones o .
Selección de modo
Pulse el botón “M” para seleccionar el modo PRG
(programación), modo MAN (manual) o Ausente.
Ajuste programable de 7 días
Mantenga pulsado el botón P durante 3s para entrar en
la configuración del modo programación.
Establezca el horario (día de la semana/período/hora
de inicio/temperatura) pulsando los botones y .
Cada vez que pulse el botón P, se pasará al siguiente
ajuste.
Configuración por defecto:
Período 1 2 3 4
Hora Temp. Hora Temp. Hora Temp. Hora Temp.
1-2-3-4-5
(lunes –
viernes) 7:00 22°C 8:30 19°C 17:00 22°C 22:00 19°C
6 (sábado) 8:00 22°C 8:30 22°C 17:00 22°C 22:00 19°C
7 (domingo) 8:00 22°C 8:30 22°C 17:00 22°C 22:00 19°C

11
Español
Menú Descripción Rango Valor por
defecto
01 Calibración de temperatura
para el sensor interno -8ºC-8ºC 0ºC
02 Configuración temperatura
máxima 5ºC-35ºC 35ºC
03 Configuración temperatura
mínima 5ºC-35ºC 5ºC
05 Temperatura para la
Protección contra heladas 5ºC-15ºC 5ºC
09 Zona muerta 0-3ºC 0ºC
11 Bloque para niños 1: Bloquear 0: Desbloquear 0
12 Función de detección de
ventana abierta 1: Activar 0: Desactivar 0
13
Duración del modo OWD
tras detección de ventana
abierta
2-30 min. 15 min.
14
Selección de caída de
temperatura (dentro del
tiempo de detección)
2,3,4ºC 2ºC
15
Selección del tiempo de
Retraso (Volver al estado
operativo anterior a la
detección)
10-60 min. 30 min.
17 Reinicio de Fábrica
0: No
1: Sí. Pulse el botón On/O
durante 5s y espere a que el
termostato reinicie.
0
18 Versión de software
31 RF MASTER ID
32 Brillo luz de fondo 0-100 40
DIAGRAMA DE CABLEADO

12 Español
INSTALACIÓN

13
Español
FUNCIONAMIENTO DEL TERMOSTATO INTELIGENTE
WI-FI CON ASISTENTES DE VOZ
Guía rápida de uso de Amazon Echo para el control del
termostato inteligente
Vincular una cuenta “muvit iO Home” con Alexa
Toque “Skills y juegos” en el menú de inicio, luego
busque “muvit iO Home”. Seleccione “muvit iO Home” y
pulse “PERMITIR SU USO” para activar la habilidad.
Se le redirigirá a la página de enlace de la cuenta.
Escriba su cuenta “muvit iO Home” y su contraseña.
No olvide seleccionar el país/región al que pertenece
su cuenta. A continuación, toque “Vincular ahora” para
enlazar su cuenta de “muvit iO Home”. El país/región, la
cuenta y la contraseña son las mismas que utilizó para
darse de alta en la aplicación “muvit iO Home”. Haga clic
en “Vincular ahora” y seguidamente en “Autorizar” para
finalizar la instalación. Toque “X” en la parte superior
izquierda de la página para volver a la aplicación Alexa.

14 Español
Alexa necesita buscar sus dispositivos inteligentes
antes de poder controlarlos. Haga clic en “DETECTAR
DISPOSITIVOS”, espere a que finalice la búsqueda y dele
a “LISTO”.
También puede decir “Alexa, descubre dispositivos” al
asistente. Alexa buscará los dispositivos que ya han sido
añadidos en la aplicación “muvit iO Home”.
Nota: cada vez que cambie el nombre del dispositivo en la
aplicación “muvit iO Home”, Alexa debe volver a buscar los
dispositivos antes de poder controlarlos.

15
Español
Control de dispositivos mediante comandos de voz
Ahora puede controlar sus dispositivos inteligentes a
través de Alexa. Puede utilizar los siguientes comandos
para controlar su dispositivo:
“Alexa, pon el termostato a 23°C”
“Alexa, sube/baja la temperatura del termostato”
“Alexa, ¿a qué temperatura está el termostato?”
Nota: el Hub debe estar instalado en la aplicación muvit iO Home y
el termostato debe estar vinculado al Hub.
Guía rápida de uso de Google Home para el control del
termostato inteligente
Abra la App de muvit iO Home, haga clic en “Perfil”,
pulse “Asistente de Google”, haga clic sobre “Obtener”,
pulse “Copiar” y vaya a la aplicación de Google Home.
Pulse el símbolo “+”, “Configurar dispositivo”, “Funciona
con Google”, busque la habilidad “muvit iO Home”,
pegue el PIN que copió anteriormente de la App de
muvit IO, haga clic en la flecha y pulse “Autorizar”.
Una vez establecido el enlace de la cuenta, en la app
de Google Home podrá ver todos los dispositivos
inteligentes de su cuenta de la App “muvit iO Home”.
Puede asignar estancias para cada dispositivo si lo
desea.

16 Español
Control de dispositivos mediante comandos de voz
Ahora puede controlar sus dispositivos inteligentes a
través de Google Home .Puede utilizar los siguientes
comandos para controlar su dispositivo:
“Ok Google, pon el termostato a 23°C”
“Ok Google, sube/baja la temperatura del termostato”
“Ok Google, ¿a qué temperatura está el termostato?”
Nota: el Hub debe estar instalado en la aplicación muvit iO Home y
el termostato debe estar vinculado al Hub.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y/O PREGUNTAS
FRECUENTES
1. ¿Qué debo hacer si el proceso de configuración del
dispositivo ha fallado?
• Compruebe que el Hub esté encendido y el LED
parpadee según se muestra en la aplicación.
• Compruebe si su dispositivo móvil está conectado
a una red Wi-Fi de 2.4GHz; en el nombre de la red
Wi-Fi (SSID) no debe aparecer la palabra “Plus”
ni “5G”. Si tiene dudas puede contactar con su
operador o con nuestro soporte técnico para
verificar la red.
• Compruebe si los dispositivos conectados al
router alcanzan el límite máximo permitido. Por
favor, intente apagar la función Wi-Fi de algunos
dispositivos y vuelva a configurar el producto.
• Compruebe si la función de filtrado MAC
inalámbrico del router está activada. Elimine el
dispositivo de la lista de filtros y asegúrese de que
el router no está prohibiendo la conexión del Hub.
• Asegúrese de que la contraseña de su red Wi-Fi
introducida en la aplicación es correcta, para ello
vaya a los ajustes del teléfono o Tablet, haga clic
en “Wi-Fi”, seleccione su red, haga clic en “omitir
esta red” y vuelva a conectarse con la contraseña
correcta de su red. Asegúrese de que el Hub está
en modo emparejamiento: el LED debe parpadear

17
Español
(ver imagen en la aplicación). Repita el proceso de
configuración. Reinicie de fábrica el Hub e intente
añadirlo de nuevo.
2. ¿Puedo controlar el dispositivo a través de la red
móvil 2G/3G/4G?
El Hub y el dispositivo móvil deben estar bajo la misma
red Wi-Fi cuando se añade el producto por primera vez.
Después de la configuración exitosa del dispositivo,
usted puede controlarlo remotamente a través de la red
móvil 2G/3G/4G.
3. ¿Cómo puedo compartir mi dispositivo con mi
familia?
Abra la aplicación, seleccione el producto, haga clic en el
icono en forma de lápiz que aparece en la parte superior
derecha de la pantalla. Pulse “Compartir equipo”,
“Añadir”. Después seleccione uno de los 3 métodos que
muestra la aplicación y siga las instrucciones de la propia
app.
4. ¿Cómo reiniciar este dispositivo?
Reseteo de fábrica del Hub: pulse el botón durante 3s y
espere a que el LED parpadee en verde.
DATOS DE GARANTÍA Y SAT
Términos y Condiciones
innov8 Iberia, S.L. garantiza el hardware y el software*
incluidos en este producto por el término de (3) años en
todas sus partes, contra cualquier defecto de fabricación
y funcionamiento a partir de la fecha de entrega al
consumidor final y sin coste alguno para este.
Para hacer efectiva esta garantía, no deben exigirse
mayores requisitos que el envío de este producto junto
con esta garantía y la factura o comprobante de compra.
La garantía podrá exigirse en el lugar donde compró
este producto.
*Garantía en software aplicable al contenido por el producto físico
(hardware), no en la aplicación (App) de control dentro de los
dispositivos móviles del consumidor.

18 Español
Esta garantía no será válida en los siguientes casos:
Cuando los datos de la garantía o comprobante de la
compra no coincidan con el producto.
Cuando el producto se haya utilizado en condiciones
distintas a las normales o si se utiliza sin tener en
cuenta el manual de instrucciones que acompaña este
documento de garantía.
Cuando el producto haya sido abierto o alterado por
personal no autorizado.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
En virtud del presente documento, innov8 Iberia S.L.
declara que el tipo de equipo radioeléctrico, Termostato
inteligente Wi-Fi modelo MIOSTH001, es conforme a
las directivas EMC (2014/30/EU) sobre Compatibilidad
Electromagnética, LVD 2014/35/EU) sobre Baja Tensión,
RED (2014/53/EU) sobre Equipos Radioeléctricos
y RoHS (2011/65/EU) sobre el uso de determinadas
sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y
Electrónicos.
El texto completo de la declaración UE de conformidad
está disponible en la dirección internet siguiente:
https://media.innov8iberia.com/DDC/MIOSTH001/
DOC_MIOSTH001_ES.pdf

19
Español