Myria MY1003 User manual

DOUBLE DOOR REFRIGERATOR
FREEZER - FRIDGE
Instruction booklet
Frigo -
DVOJ-DVEROVÁ CHLADNIČKA
Návod na obsluhu
FRIGIDERUL CU DOUA USI
Congelatore
Manual de utilizare
használati utasítás
KÉTAJTÓS HŰTŐSZEKRÉNY
MY1003

EN - 1 -
Index
BEFORE USING THE APPLIANCE ........................................................ 2
General warnings ........................................................................................... 2
Old and out-of-order fridges ............................................................................ 4
Safety warnings ............................................................................................. 4
Installing and operating your fridge ................................................................. 5
Before Using your Fridge................................................................................ 5
THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES..................................6
Thermostat Setting ........................................................................................ 6
Warnings for Temperature Settings................................................................. 6
Accessories .................................................................................................. 7
Ice tray ........................................................................................................................... 7
ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE ..............................................7
Refrigerator Compartment .............................................................................. 7
Plastic scraper ............................................................................................................. 7
Freezer Compartment .................................................................................... 8
CLEANING AND MAINTENANCE ...........................................................9
Defrosting .....................................................................................................10
Replacing The Light Bulb .............................................................................. 11
SHIPMENT AND REPOSITIONING ...................................................... 11
Repositioning the door .................................................................................. 11
BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE .......................... 12
Tips For Saving Energy ................................................................................. 13
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS .......14

EN - 2 -
PART - 1. BEFORE USING THE APPLIANCE
General warnings
WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure
or in the built-in structure, clear of obstruction.
WARNING: Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those recommended
by the manufacturer.
WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage
compartments of the appliance, unless they are of the type
recommended by the manufacturer.
WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
WARNING: To avoid a hazard due to the instability of the appliance,
it must be fixed in accordance with the instructions.
• If your appliance uses R600a as a refrigerant – you can learn
this information from the label on the cooler- you should be careful
during shipment and installation to prevent your appliance’s cooler
elements from being damaged. Although R600a is an
environmentally friendly and natural gas. As it is explosive, in the
event of a leak due to damage to the cooler elements, move your
fridge from open flame or heat sources and ventilate the room
where the appliance is located for a few minutes.
• While carrying and positioning the fridge, do not damage the
cooler gas circuit.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a
flammable propellant in this appliance.
• This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as;
- staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments
- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential
type environments

EN - 3 -
- bed and breakfast type environments;
- catering and similar non-retail applications
• If the socket does not match the refrigerator plug, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
• A specially grounded plug has been connected to the power
cable of your refrigerator. This plug should be used with a
specially grounded socket of 16 amperes. If there is no such
socket in your house, please have it installed by an authorized
electrician.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazard involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance, shall not be made by children without supervision.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similar qualified persons in
order to avoid a hazard.
• This appliance is not intended for use at altitudes exceeding
2000 m.

EN - 4 -
Safety warnings
• Do not use multiple receptacles or extension cord.
• Do not plug in damaged, torn or old plugs.
• Do not pull, bend or damage the cord.
• This appliance is designed for use by adults, do not allow children
to play with the appliance or let them hang off the door.
• Do not plug-in or out the plug from the receptacle with wet hands to
prevent electrocution!
• Do not place glass bottles or beverage cans in the freezer
department. Bottles or cans may explode.
• Do not place explosive or flammable material in your fridge for your
safety. Place drinks with higher alcohol amount vertically and by
closing their necks tightly in the fridge department.
• When taking ice made in the freezer department, do not touch it, ice
may cause ice burns and/or cuts.
• Do not touch frozen goods with wet hands! Do not eat ice-cream
and ice cubes immediately after you have taken them out of the
freezer department!
Old and out-of-order fridges
• If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because
children may get trapped inside it and may cause an accident.
• Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with
CFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding
your old fridges.
Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE for the
reuse, recycle and recovery purposes.
Notes:
• Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance.
We are not responsible for the damage occurred due to misuse.
• Follow all instructions on your appliance and instruction manual, and keep this
manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future.
• This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic
environments and for the specified purposes. It is not suitable for commercial or
common use. Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled
and our company will not be responsible for the losses to be occurred.
• This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling /
storing foods. It is not suitable for commercial or common use and/or for storing
substances except for food. Our company is not responsible for the losses to be
occurred in the contrary case.

EN - 5 -
• Do not re-freeze frozen goods after they have melted. This may cause
health issues like food poisoning.
• Do not cover the body or top of fridge with lace. This affects the
performance of your fridge.
• Fix the accessories in the fridge during transportation to prevent damage to
accessories.
Installing and operating your fridge
Before starting to use your fridge, you should pay attention to the following points:
• Operating voltage for your fridge is 220-240 V at 50Hz.
• We do not take the responsibility of the damages that occur due to ungrounded
usage.
• Place your fridge in a place that it would not be exposed to direct sunlight.
• Your appliance should be at least 50 cm away from stoves, Gas
ovens and heater cores, and should be at least 5 cm away from
electrical ovens.
• Your fridge should never be used outdoors or left under the rain.
• When your fridge is placed next to a deep freezer, there should be at
least 2 cm between them to prevent humidity on the outer surface.
• Do not place anything on your fridge, and install your fridge in a
suitable place so that at least 15 cm is available on the upper side.
• The adjustable front legs should be adjusted to make sure your appliance is level
and stable. You can adjust the legs by turning them clockwise (or in the opposite
direction). This should be done before placing food in the fridge.
• Before using your fridge, wipe all parts back with warm water
added with a tea spoonful of sodium bicarbonate, and then
rinse with clean water and dry. Place all parts after cleaning.
• Install the plastic distance guide (the part with black vanes at the
rear) by turning it 90° as shown in the figure to prevent the
condenser from touching the wall.
• Refrigerator should be placed against a wall with a free distance not exceeding 75
mm.
Before Using your Fridge
• When it is operated for the first time or after transportation, keep
your fridge in the upright position for 3 hours and plug it on to
allow efficient operation. Otherwise, you may damage the
compressor.
• Your fridge may have a smell when it is operated for the first time; the smell will fade
away when your fridge starts to cool.

EN - 6 -
PART - 2. THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES
Thermostat Setting
Thermostat automatically regulates the inside temperature of the refrigerator compartment
and freezer compartment.By rotating the knob from position 1 to 5, colder temperatures
can be obtained.
Important note: Do not try to rotate knob beyond 1 position it will stop your appliance.
• For short-term storage of food in the freezer compartment, you can set the knob
between 1 and 3 position.
• For long-term storage of food in the freezer compartment, you can set knop 3-4
position.
Note that ; the ambient temperature, temperature of the freshly stored food and how often
the door is opened, affects the temperature in the refrigerator compartment. If
required,change the temperature setting.
Warnings for Temperature Settings
• The ambient temperature, temperature of the freshly stored food and how often the
door is opened, affects the temperature in the refrigerator compartment. If
required,change the temperature setting.
• It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than 10°C
in terms of its efficiency.
• The thermostat setting should be done by taking into consideration how often the
fresh food and freezer doors are opened and closed, how much food is stored in the
refrigerator, and the environment in which the refrigerator is located.
• Your fridge should be operated up to 24 hours according to the ambient temperature
without interruption after being plugged in to be completely cooled. Do not open
doors of your fridge frequently and do not place much food inside it in this period.
• A 5 minute delaying function is applied to prevent damage to the compressor of your
fridge, when you take the plug off and then plug it on again to operate it or when an
energy breakdown occurs. Your fridge will start to operate normally after 5 minutes.
• Your fridge is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the
standards, according to the climate class stated in the information label. It is not
recommended that your fridge is operated in the environments which are out of the
stated temperature intervals in terms of cooling efficiency.

EN - 7 -
Ice tray
• Fill the ice tray with water and place in freezer compartment.
• After the water completely turned into ice, you can twist the tray as shown below to get
the ice cube.
Accessories
• This appliance is designed for use at an
ambient temperature within the 16°C - 32°C
range.
Climate
Class Ambient Temperature (°C)
TBetween 16 and 43 (°C)
ST Between 16 and 38 (°C)
NBetween 16 and 32 (°C)
SN Between 10 and 32 (°C)
PART - 3. ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE
Refrigerator Compartment
• To reduce humidity and consequent increase of frost never place liquids in unsealed
containers in the refrigerator. Frost tends to concentrate in the coldest parts of the
evaporator and in time will require more frequent defrosting.
• Never place warm food in the refrigerator. Warm food should be allowed to cool at
room temperature and should be arranged to ensure adequate air circulation in the
refrigerator compartment.
• Nothing should touch on the back wall as it will cause frost and the packages can
stick on the back wall. Do not open the refrigerator door too frequently.
• Arrange the meat and cleaned fish(wrapped in packages or sheets of plastic) which
you will use in 1-2 days,in the bottom section of the refrigerator compartment(that is
above the crisper) as this is the coldest section and will ensure the best storing
conditions.
• You can put the fruits and vegetables into crisper without packing.
Freezer Compartment
• The use of freezer is, storing of deep-frozen or frozen foods for long periods of time
and making ice cubes.
• To freeze fresh food, ensure that as much of the surface as possible of food to be
frozen is in contact with the cooling surface.
• Do not put fresh food with frozen on side by side as it can thaw the frozen food.
• While freezing fresh foods(i.e meat,fish and mincemeat), divide them in parts you will
use in one time.

EN - 8 -
• Once the unit has been defrosted replace the foods into freezer and remember to
consume them in as short period of time.
• Never place warm food in the freezer compartment. As it will disturb the frozen foods.
• For storing the frozen foods;the instructions shown on frozen food packages should
always be followed carefully and if no information is provided food should not be
stored for more than 3 months from the purchased date.
• When buying frozen foods ensure that these have been frozen at suitable
temperatures and that the packing is intact.
• Frozen foods should be transported in appropriate containers to maintain the quality
of the food and should be returned to the freezing surfaces of the unit in the shortest
possible time.
• If a package of frozen food shows the sign of humidity and abnormal swelling it is
probable that it has been previously stored at an unsuitable temperature and that
the contents have deteriorated.
• The storage life of frozen foods depends on the room temperature, thermostat setting,
how often the door is opened, the type of food and the length of time required to
transport the product from the shop to your home. Always follow the instructions
printed on the package and never exceed the maximum storage life indicated.
Not that; if you want to open again immediately after closing the freezer door, it will not be
opened easily. It’s quite normal! After reaching equilibrium condition, the door will be
opened easily.

EN - 9 -
PART - 4. CLEANING AND MAINTENANCE
• Make sure to unplug the fridge before starting to clean it.
• Do not wash your fridge by pouring water onto it.
• You can wipe the inner and outer sides of your appliance with a
soft cloth or a sponge using warm and soapy water.
• Clean the accessories separately with soap and
water Do not clean them in the washing machine.
• Never use flammable, explosive or corrosive material like thinner,
gas, acid for cleaning.
• The condenser (the back part with black wings) should
be cleaned using a vacuum cleaner or a dry brush at
least once a year. This will help your fridge to operate
more efficiently and save energy.

EN - 10 -
Defrosting
Refrigerator Compartment;
• Defrosting occurs automatically in refrigerator compartment during operation ; the
defrost water is collected by the evaporating tray and evaporates automatically.
• The evaporating tray and the defrost water drain hole should be cleaned periodically
with defrost drain plug to prevent the water from collecting on the bottom of the
refrigerator instead of flowing out.
• You can also pour 1/2 glass of the water to drain hole to clean inside.
Freezer Compartment;
The frost, accumulated in the freezer compartment, should be removed periodically. (Use
the plastic scraper provided) The freezer compartment should be cleaned in the way as
the refrigerator compartment, with the defrost operations of the compartment at least
twice a year.
For this;
• The day before you defrost, set the thermostat dial to “5” position to freeze the foods
completely.
• During defrosting, frozen foods should be wrapped in several layers of paper and
kept in a cool place. The inevitable rise in temperature will shorten their storage life.
Remember to use these foods within a relatively short period of time.
• Set thermostat knob to position “•” or unplug the unit; leave the door open until
completely defrosted.
• To accelerate the defrosting process one or more basins of warm water can be
placed in the freezer compartment.
• Dry the inside of the unit carefully and set the thermostat knob to MAX position.

EN - 11 -
PART - 5. SHIPMENT AND REPOSITIONING
Transportation and changing of installation position
• Original package and foam may be kept for re-transportation (optionally).
• You should fasten your fridge with thick package, bands or strong cords and follow
the instructions for transportation on the package for re-transportation.
• Remove movable parts (shelves,
accessories, vegetable bins etc.) or fix
them into the fridge against shocks using
bands during re-positioning and
transportation.
Carry your fridge in the upright position.
Replacing LED Lighting
If your refrigerator has LED lighting contact the help desk as this should be changed by
authorized personnel only.
Replacing The Light Bulb
To replace the bulb in freezer and fridge departments;
1- Unplug your fridge.
2- Remove the cover of the box from the claws using a screwdriver.
3- Replace with a bulb of maximum 15 Watts.
4- Install the cover.
5- Wait for 5 minutes before re-plugging and bring the thermostat to its original position.
Repositioning the door
• It is not possible to change the opening direction of your fridge door, if the door
handles on your fridge are installed from the front surface of the door.
• It is possible to change the opening direction of the door on models without any
handles.
• If the door opening direction of your fridge may be changed, you should contact the
nearest Authorised Service to have the opening direction changed.

EN - 12 -
PART - 6. BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE
If your refrigerator is not working properly,it may be a minor problem, therefore check the
following, before calling an electrician to save time and money.
What to do if your refrigerator does not operate ;
Check that ;
• There is no power ,
• The general switch in your home is disconnected ,
• The thermostat setting is on “•” position ,
• The socket is not sufficient. To check this, plug in another appliance that you know
which is working into the same socket.
What to do if your refrigerator performs poorly ;
Check that ;
• You have not overloaded the appliance ,
• The doors are closed perfectly ,
• There is no dust on the condenser ,
• There is enough place at the rear and side walls.
If there is noise ;
The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight
noise(bubbling sound) even when the compressor is not running. Do not worry this is
quite normal. If these sounds are different check that ;
The appliance is well levelled ,
• Nothing is touching the rear.
• The stuffs on the appliance are vibrating.
If there is water in the lower part of the refrigerator ;
Check that ;
The drain hole for defrost water is not clogged(Use defrost drain plug to clean the drain
hole)
Recommendations
• While power cut, to prevent any compressor problem you should plug out the
refrigerator. You should delay plugging in 5 – 10 minutes after you power supply. If
you plug out the refrigerator for a reason you should wait at least 5 min to replug. It is
important for avoiding damage to refrigerator’s components.
• The cooling unit of your refrigerator is hidden in the rear wall. Therefore, water droplets
or icing may occur on the rear surface of your fridge due to the operation of the
compressor in specified intervals. This is normal. There is no need to perform a
defrosting operation unless the icing is excessive.
• If you will not use your fridge for a long time (e.g. in summer holidays), put the
thermostat to “•” position. After defrosting, clean your fridge and leave the door open
to prevent humidity and smell.

EN - 13 -
• If the problem persists after you have followed all the instructions above, please
consult to the nearest Authorised Service.
• The appliance you have purchased is designed for home type use and can be used
only at home and for the stated purposes. It is not suitable for commercial or common
use. If the consumer use the appliance in a way that does not comply with these
features, we emphasise that the producer and the dealer shall not be responsible
for any repair and failure within the guarantee period.
Tips For Saving Energy
1– Install the appliance in a cool, well ventilated room , but not in direct sunlight and
not near heat source (radiator, cooker.. etc). Otherwise use an insulating plate.
2– Allow ward food and drinks to cool down outside the appliance.
3– When thawing frozen food, place it in the refrigerator compartment. The low tem-
perature of the frozen food will help to cool the refrigerator compartment when it is
thawing. So it causes energy saving. If the frozen food is put out, it causes wastage
of energy.
4– When placing, drinks and slops they must be covered. Otherwise humidity in-
creases at the appliance. Therefore the working time gets longer. Also covering
drinks and slops helps to save smell and taste.
5– When placing food and drinks, open the appliance door as briefly as possible.
6– Keep close the covers of any different temperature compartment in the appliance
(crisper, chiller ...etc ).
7– Door gasket must be clean and pliable. Replace gaskets if worn.

EN - 14 -
A. Freezer compartment
B. Refrigerator compartment
1. Ice tray
2. Plastic ice blade
3. Freezer shelf
4. Thermostat box
5. Refrigerator shelves
6. Crisper cover
7. Crisper
8. Levelling feet
9. Bottle shelf
10. Butter / Cheese shelves
11. Egg holder
This presentation is only for information about the parts of the appliance.
Parts may vary according to the appliance model.
PART - 7. THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE
COMPARTMENTS

RO - 15 -
INSTRUCŢIUNI DE
FOLOSIRE
INSTALAREA APARATULUI................................................................... 16
Instructiuni de siguranta................................................................................ 18
Recomandari ................................................................................................ 18
Instalarea si punerea in functiune a aparatului ...............................................19
Inainte de punerea in functiune a aparatului ...................................................20
FUNCTII SI FACILITATI ......................................................................... 20
Fixarea Termostatului ....................................................................................20
Avertismente referitoare la ajustările temperaturilor ........................................20
Accesorii ......................................................................................................21
Tava Pentru Gheata ...................................................................................................21
DEPOZITAREA ALIMENTELOR IN APARAT ......................................... 21
Compartimentele frigiderului .......................................................................... 21
Compartimentele Congelatorului ....................................................................21
CURATAREA SI INTRETINEREA.......................................................... 23
Dezghetarea ................................................................................................. 23
Inlocuirea Becului ......................................................................................... 24
TRANSPORTUL SI SCHIMBAREA DIRECTIEI DE DESCHIDERE A
USILOR ................................................................................................. 25
Repoziţionarea uşii........................................................................................ 25
PROBLEME SI SOLUTII....................................................................... 25
Sfaturi pentru economisirea energiei ..............................................................26
PARTILE COMPONENTE ALE APARATULUI SI
COMPARTIMENTAREA ........................................................................ 27

RO - 16 -
AVERTISMENT: Nu blocaţi orificiile de ventilaţie din spaţiul din jurul
aparatului sau din structura integrată a acestuia.
AVERTISMENT: Nu utilizaţi dispozitive mecanice sau alte metode
pentru accelerarea procesului de dezgheţare diferite de cele
recomandate de producător.
AVERTISMENT: Nu folosiţi aparate electrice în compartimentele de
stocare a alimentelor ale echipamentului, dacă acestea nu sunt de tipul
recomandat de producător.
AVERTISMENT: Nu deterioraţi circuitul de refrigerare al aparatului.
AVERTISMENT: Pentru a evita un pericol cauzat de instabilitatea
aparatului, fixati aparatul conform instrucţiunilor.
• Pentru modelele care contin R600a (izobutan de racire), un gaz
natural care protejeaza mediul inconjurator dar este foarte
combustibil, la transportul si montarea aparatului trebuie sa va
asigurati ca nici unul dintre circuitele aparatului nu sufera deteriorari.
In cazul aparitiei unor deteriorari evitati expunerea aparatului langa
surse de caldura sau foc si asigurati aerisirea spatiului in care este
depozitat aparatul pentru cateva minute.
• Nu depozitaţi în acest aparat substanţe explozive, de tipul tuburilor
cu aerosoli cu combustibil inflamabil.
• Acest aparat este de uz casnic si este destinat utilizării în mod
similar, în următoarele moduri:
- Zone de bucătărie pentru angajaţii din magazine, birouri şi alte
medii de lucru
- Ferme şi medii similare din hoteluri, moteluri şi alte tipuri de spaţii
rezidenţiale
- Spaţii de tip cazare şi masă;
- Medii de catering si similare, non-retail
• În cazul în care priza nu este compatibilă cu ştecherul cablului de
alimentare al frigiderului, aceasta trebuie înlocuită de producător,
de agentul de service sau de persoane calificate, pentru evitarea
unui accident.
INSTALAREA APARATULUI
PARTE 1.

RO - 17 -
• Acest aparat nu trebuie folosit de persoane (inclusiv copii) cu
capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au
experienţa şi cunoştinţele necesare, în afara cazului în care au fost
supravegheaţi sau instruiţi în legătură cu folosirea aparatului de către
o persoană responsabilă pentru siguranţa lor. Copiii trebuie
supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
• O fişă specială cu împământare a fost conectată la cablul de
alimentare al frigiderului. Această fişă trebuie folosită cu o priză
specială cu împământare de 16 amperi. Dacă nu aveţi o astfel de
priză, un electrician autorizat trebuie să o instaleze.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta minimă de 8 ani şi
persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau
lipsă de experienţă şi cunoştinţe în cazul în care au fost
supravegheate sau li s-au oferit instrucţiuni necesare referitoare la
utilizarea sigură a aparatului şi acestea au înţeles pericolele
implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Lucrările de
curăţenie şi întreţinere nu trebuie realizate de copii nesupravegheaţi.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie
înlocuit de producător, de agentul de service sau de persoane
calificate, pentru evitarea unui accident.
• Acest produs nu este destinat a fi utilizat la altitudini de peste 2000
de metri.

RO - 18 -
Instructiuni de siguranta
• Nu folositi sisteme mecanice sau mijoace artificiale pentru a grabi procesul de
dezghetare.
• Nu folositi aparate electrice in compartimentele de depozitare a alimentelor.
• Daca acest congelator va inlocui un congelator de tip vechi, dotat cu sistem de
blocare a usilor, aveti grija sa demontati sau neutralizati incuietoarea inainte de a
arunca congelatorul, ca masura de siguranta pentru copiii care s-ar putea bloca din
greseala in congelator.
• Frigiderele si congelatoarele vechi contin gaze de izolatie si refrigerant care trebuie
indepartate in mod corespunzator. In cazul in care doriti sa va debarasati de aparatele
vechi este indicat sa apelati la serviciul local pentru strangerea deseurilor iar in
cazul in care aveti intrebari este bine sa va adresati autoritatilor locale competente
sau dealerului local. Va rugam sa va asigurati ca tubulatura congelatorului nu a fost
afectata, inainte de a incredinta aparatul serviciului de colectare a deseurilor.
• Respectarea instructiunilor de utilizare cuprinse in acest manual conduce la evitarea
consumului inutil de energie electrica.
Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător
Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase, motiv pentru care locul
lor nu este la gunoiul menajer! Din această cauză, vă rugăm să ne
sprijiniţi si să participaţi la protejarea resurselor naturale si a mediului
înconjurător, prin predarea acestui aparat la centrele de preluare a
acestora, în cazul în care ele există.
ATENTIE!
Va rugam sa cititi manualul de instructiuni inainte de instalarea si punerea in functiune a
aparatului. Producatorul nu isi asuma raspunderea in cazul instalarii si utilizarii incorecte
a aparatului (altfel decat in descrierea din manualul de utilizare).
Recomandari
• Nu utilizati adaptoare care pot duce la supraincalzirea sau
arderea aparatului.
• Nu folositi cabluri de alimentare vechi sau indoite.
• Nu contorsionati sau indoiti cablurile.
• Nu lasati copiii sa se joace cu aparatul. Este interzis sa lasati
copii sa se aseze pe rafturile congelatorului sau sa se atarne
de usi.