Myria MY9083 Series User manual

Manual de utilizare
Boxă bluetooth
MY9083XX

Accesorii:
Cablu micro USB (pentru încărcare) Cablu audio 3,5 mm
(cablu auxiliar) Manual de ulizare
Conexiune Bluetooth:
Acvați boxa apăsând lung butonul de pornire mp
de 2-3 secunde. După ce lumina LED de culoare
albastră luminează intermitent, boxa intră în modul de
împerechere Bluetooth.
Conectare la telefonul mobil/ tabletă/ computer:
1. Acvați Bluetooth-ul telefonului
2. Mergeți la setările Bluetooth ale telefonului și scanați
dispozivele noi Bluetooth
3. După găsirea dispozivului (MY9083), apăsați pe
numele acestuia și împerecheați-le
4. Dacă telefonul cere un cod de împerechere,
introduceți ”0000” și conrmați
5. După ce împerecherea este efectuată cu succes, boxa
va emite un sunet și lumina LED va rămâne albastră.
Notă: Timpul de împerechere variază în funcție de pul
telefonului mobil. Trebuie să se împerecheze pentru
prima dată și apoi se va conecta automat la dispozivele
deja împerecheate (boxa poate memora numele
ulmelor 8 dispozive cu care s-a împerecheat)
Funcția AUX-IN
Boxa are de asemenea, un port audio auxiliar. Pur și
simplu conectați boxa cu un telefon fără Bluetooth /
MP3 player/ computer/ laptop prin cablul audio jack de
2
RO
MY9083XX - Manual de utilizare

3,5 mm. Lumina LED de culoare verde se va aprinde,
apoi puteți reda muzica prin conexiunea prin cablu
Încărcare și conectare la computer:
Conectați cablul de încărcare USB la un computer sau
încărcător USB și lumina LED de culoare roșie va indica
statusul de încărcare. LED-ul roșu se va transforma în
verde la nalizarea încărcării (necesită 3-4 ore pentru
încărcare la 7.2V c.c., 2000 mAh).
Indicator baterie slabă: boxa va avea o lumină LED de
culoare roșie pentru a vă reamin să încărcați bateria
dacă este la un nivel redus (bateria rămasă este de 10%).
Ulizatorul trebuie să încarce boxa în cel mai scurt mp.
Specicații:
Caracterisci:
Procesor de sunet de înaltă calitate
Sunet cu bas puternic
Accesorii: cablu micro USB, cablu audio cu mufe de
3,5mm
Funcții: handsfree (microfon), intrare auxiliară
Material: ABS+ grilă metalică
Culoare: negru
Specicații tehnice
Baterie Li-ion încorporată; 7.2Vc.c./2000mAh
Timp încărcare: 3-4 ore
Timp funcționare: 5-8 ore
Putere: 10Wx2
Difuzor cu diametrul de 48mm, impedanță 4Ω, 12Wx2
3
RO MY9083XX - Manual de utilizare

Gamă frecvențe: 180Hz-20KHz
Nivel de zgomot S/N : ≥ 80dB
Bluetooth 4.1
Distanță recepție: < 10 m
Dimensiuni produs (mm): 195x75x75
Dimensiuni ambalaj (mm): 255x105x82
Greutate netă/brută (g): 532/990
Fabricat în China
Ulizare hands free, volum, selectare melodie:
1) Apăsați lung mp de 3-4 secunde pentru pornire/
oprire și apăsați scurt pentru a comuta între modurile
AUX-IN și Bluetooth
2) Melodia următoare
3) Hands free: În mpul unui apel de intrare, apăsați
scurt pentru a răspunde la telefon, apăsați scurt din
4
RO
MY9083XX - Manual de utilizare

nou pentru a răspunde și a reveni la redarea melodiilor.
Apăsați lung mp de 2-3 secunde pentru a forma ulmul
număr apelat.
4) Melodia anterioară
5) În modul Bluetooth, apăsați scurt pentru a reda/ pune
pauză. Apăsați lung pentru a deconecta Bluetooth-ul în
modul auxiliar. Apăsați scurt pentru oprirea sunetului
6) Port de încărcare micro USB
7) Port auxiliar
8) Roți pentru ridicarea volumului
9) Roți pentru reducerea volumului
Notă:
1. În modul Bluetooth, când cablul audio de 3,5 mm este
ulizat, boxa va trece în modul line-in automat;
2. Opriți boxa dacă nu o folosiți pentru a preveni
pierderea energiei
Status LED
1. Status Bluetooth: lumina de culoare albastră
intermitentă este pentru împerechere. Lumina de
culoare albastră constantă este pentru conexiune.
2. Mod line-in: lumina de culoare verde aprinsă
3. Baterie slabă: lumina de culoare roșie intermitentă
(este necesar să se încarce boxa în cel mai scurt mp)
4. Status încărcare: lumina de culoare roșie este
constantă
5. Încărcare completă: lumina de culoare verde este
constantă
5
RO MY9083XX - Manual de utilizare

AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârstă
de peste 8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi de cunoştinţe, dacă
acestea au fost supravegheate sau pregătite în vederea utilizării
aparatului în condiţii de siguranţă şi dacă înţeleg riscurile asociate. Copiii nu se
vor juca cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea nu vor fi realizate de către copii
nesupravegheaţi.
RECICLAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE
UZATE
Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifică faptul că
produsul respectiv nu trebuie tratat ca un deşeu menajer obişnuit.
Nu aruncați aparatul la gunoiul menajer la sfârşitul duratei de
funcționare, ci duceți-l la un centru de colectare autorizat pentru
reciclare. În acest fel veți ajuta la protejarea mediului înconjurător şi
veți putea împiedica eventualele consecințte negative pe care le-ar avea asupra
mediului şi sănătății umane.
Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare :
Contactați autoritățile locale;
Accesați pagina de internet: www.mmediu.ro
Solicitați informații suplimentare la magazinul de unde ați achiziționat produsul
Acest aparat este conform cu standardele Europene de securitate şi
conformitate electromagnetică
Acest produs nu conține materiale periculoase pentru mediul
înconjurător (plumb, mercur, cadmiu, crom hexavalent şi agenți
inflamabili bromurați: PBB şi PBDE).
6
RO
MY9083XX - Manual de utilizare
Declarația UE de conformitate simplificată
Prin prezenta, Complet Electro Serv S.A., Voluntari
Șos. București Nord, 10 Global City Business Park, Corp 011, et. 10,
declară că Myria MY9083XX este în conformitate cu Directiva 2014/53/
EU.
Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la
următoarea adresă de internet:
http://myria.ro/ro/95/boxe-portabile

User manual
Bluetooth speaker
MY9083XX

Accessories:
Micro USB Cable ( for charging )
3.5mm Audio cable ( AUX-in cable )
User Manual
Bluetooth Connecon:
Turn the speaker on by long press the power switch
for 2-3 seconds . The Blue LED light ashes quickly ,
The speaker now has entered the Bluetooth pairing
mode.
Connect to mobile phones/tablet PCs/computers:
1.Acvate your phone’s Bluetooth
2.Go to your phone’s Bluetooth sengs , scan for new
Bluetooth devices
3.Upon device found ( MTO BT216), click the device
name and pair with it
4.If your phone ask for pairing code , please enter
”0000”
and conrm
5. Aer successful pairing, your speaker will sound a
prompt tone and the LED Lights keep blue.
Note: Pairing me is varied with dierent mobile
phones. It only need to pair at the rst me and it will
auto connect the devices which already paired before
(Speaker only can remember the last 8 paring devices
name)
AUX -IN funcon
The speaker also features one AUX audio in port, simply
8
EN
MY9083XX - User manual

connect the speaker with your non-bluetooth mobile
phone/MP3 player/PC/laptop with the 3.5 mm jack
audio cable. the green led will be on ,then you can play
music via wired connecon.
Charging and computer connecon:
Connect the micro USB charging cable to a computer or
USB charger, red Led indicaon for charging status. Red
LED goes green upon charging nished. (3-4 hours for
charging me base on 7.2V c.c., 2000 mAh)
Low power indicaon: Speaker will have RED LED to
remind you to charge if baery is low( baery only
le 10%). User need to charge the speaker mely.
Specicaons:
Features:
Superior DSP inside
Strong bass sound
Accesories: micro USB/ dual 3.5mm cable
Funcon: handsfree (microphone), Aux-in
Material: ABS+iron grill
Technical specicaons
Baery: built-in lithium baery, 7.2V/2000mAh
Charging me: 3-4 hours
Working me: 5-8 hours
Output Power: 10Wx2
Speaker: diameter 48mm, inner magnec 4Ω
Frequency range: 180Hz-20KHz
Noise level S/N: ≥ 80dB 9
EN MY9083XX - User manual

Bluetooth 4.1
Trasmission distance: < 10 m
Product size (mm): 195x75x75
Package size (mm): 255x105x82
Net/ Gross weights (g): 532/990
Made in China
Hands free , volume, skip tracks operaons:
1) Long press 3-4 seconds for Power on/o ,short press
for change the mode between AUX-IN and bluetooth
2) Next song
3) Handsfree: During an incoming call, short press to
answer the phone, short press again hand up phone and
back to play music . long press key for 2~3 sec to redial
the last call phone number.
4)Previous song
5)during Bluetooth mode , short press for Play/Pause
10
EN
MY9083XX - User manual

during bluetotoh mode , long press for bluetooth
disconnected , during the aux-in mode, short press for
muse
6) Micro USB charging port
7) Aux-in port
8) Rotate it for volume up
9) Rotate it for volume down
Note:
1. Under Bluetooth mode when the 3.5mm audio plug
is inserted in, the speaker will switch to line in status
automacally;
2. Please switch o the speaker if don’t use to prevent
power loss
LED Status:
1.Bluetooth status: blue light ashing for pairing. Blue
light keep on for connecon status.
2. Line in mode: green light on
3. Low baery :red lght ashing (need to charge the
speaker mely)
4. Charging status: red light on
5. Charging completed: green light on
11
EN MY9083XX - User manual

WARNING: This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance
in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
Correct disposal of this product
(Waste Electrical & Electronic Equipment, WEEE)
Your product is designed and manufactured with high quality
materials and components which can be recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic equipment, at their
end of-life should be disposed of separately from your household
waste.
Please dispose of this equipment at your local community waste
collection/recycling center.
This product complies with European safety and electrical
interference directives
This product does not contain environmentally hazardous materials
(lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium and brominated
flammable agents: PBB and PBDE).
12
EN
MY9083XX - User manual