myToys Football trainer User manual

Fußball Trainer
Football trainer
Aufbau- und Gebrauchsanleitung
Assembly and user instructions
DE: Bitte lesen Sie vor Gebrauch sorgfältig die Bedienungsanleitung.
EN: Please read the instruction manual carefully before use.
3+

Bauteile
Components
1x 1x 2x
1x

DE Montage
Achtung:
1. Vor dem Aufbau überprüfen, ob auch alle Teile vorhanden sind.
2. Der Aufbau und Abbau des Produkts ist nur durch Erwachsene vorzunehmen.
3. Falls Sie Beschädigungen am Produkt feststellen, Auf- oder Abbau nicht fortsetzen.
1. Alle Stangen wie in Abbildung 1 gezeigt zusammenbauen.
2. Verschlusskappe der unteren Stange entfernen, wie in Abbildung 2 gezeigt.
3. Die zusammengebaute Stange in den Boden stecken, wie in Abbildung 3 gezeigt.
4. Den Strang des Fußballes am Haken oder Bügel der oberen Stange befestigen, wie in Abbildung 4 gezeigt.
5. Die Heringe im Boden befestigen.
Vergewissern Sie sich, dass der Boden zur Verwendung von Heringen geeignet ist (z. B. keine Wasserleitung
für Rasensprenkleranlagen!). Stellen Sie dabei sicher, dass die Heringe ganz in den.
Boden eingeschlagen sind und festsitzen. Vermeiden Sie herausragende Haken (Stolpergefahr).
6. Das Produkt kann auch wie in Abbildung 5 gezeigt benutzt werden.
Benutzerhinweise:
• Bitte hängen Sie sich nicht an das Produkt.
• Bitte keine Objekte am Produkt aufhängen.
• Bitte Produkt vor Benutzung überprüfen.
• Falls Sie Beschädigungen am Produkt feststellen, bitte nicht weiter benutzen.
• Der Eigentümer des Produkts ist für den sicheren Gebrauch desselben verantwortlich.
• Sicherheitsanweisungen beachten, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.
Wartungshinweise:
- Überprüfen Sie vor dem Gebrauch alle Bestandteile.
- Verwenden Sie keinen Hammer, um die Stange in den Boden zu stecken, Druck durch den Fuß ist ausreichend.
- Wenn Sie den Fußball Trainer nicht benutzen, verstauen Sie diesen in der Aufbewahrungstasche; und lagern Sie
diesen an einem vor Sonne und Feuchtigkeit geschützten Ort.
- Benutzen Sie den Fußball Trainer nicht unter feuchten Wetterbedingungen.
Abbildung 1
Abbildung 2
Abbildung 3
Abbildung 4
Abbildung 5
3
1
2
1
1
4
4

EN
Assembly
Caution:
1. Check that all contents are included before assembly.
2. Assembly to be carried out by adults.
3. Any breakage found on the product, please stop assembling or disassembling it.
1. Assemble all poles as shown in chart #1.
2. Uncap the pole cap of bottom pole as shown in chart #2.
3. Insert the assembled pole into ground as shown in chart #3.
4. Tie the string of the football to the hook or hoop on top pole as shown in chart #4.
5. fix the pegs in the ground.
Ascertain that the ground is suitable for the application of pegs (e.g. no water pipes for sprinkler devices!). Make
sure that the pegs are completely driven into the ground and have firm position.
Avoid protruding fastenings (risk of stumbling).
6. The product can also be played as shown in chart #5.
User instructions:
• Please do not hang on the product.
• Please do not hang objects on the product.
• Please check the product before use.
• Any breakage found on the product, please stop playing.
• The owner of this equipment is responsible for the safety of the individuals using the product.
• Follow the safety instructions to avoid injuries or damage to property.
Maintenance Instructions:
- Check all components before assembly.
- Do not use a hammer to insert the base pole into the ground. Foot pressure is sucient.
- Always store the Swing Ball in the carry bag out of the sun and moisture.
- Do not use in wet weather conditions.
Chart# 1
Chart# 2
Chart# 3
Chart# 4
Chart# 5
3
1
2
1
1
4
4

Hergestellt für/Manufactured for:
myToys.de GmbH
Potsdamer Straße 192
10783 Berlin
Germany
Artikelnummer: 22785428
DE: Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Strangulationsgefahr durch Schlaufenbildung. Der
Aufbau ist von Erwachsenen vorzunehmen. Stellen Sie den Artikel auf einem ebenen Untergrund auf. Ein Aufbau
auf unebenem Untergrund könnte die Stabilität des Artikels beeinträchtigen und eine Verletzung der Benutzer zur
Folge haben. Benutzen Sie das Produkt in weiten oenen Bereichen, die frei von Hindernissen sind, und achten Sie
darauf, dass Sie in einem sicheren Abstand zu Tieren spielen. Bewahren Sie die Verpackung für Kommunika-
tionszwecke auf. Entfernen Sie alle Verpackungselemente vor Gebrauch des Artikels.
EN: Warning! Not suitable for children under 36 months. Strangulation hazard due to risk of loop formation. Assem-
bly to be carried out by adults. Make sure article is set on a stable and even surface. An assembly on uneven surface
could harm the stability of the article and injure users. Use the product in wide open spaces free of obstacles and
ensure playing in a safe distance from animals. Keep the packaging for any possible future correspondence.
Remove all packaging elements before using the article.
Warnhinweise
Warnings!