Nakayama PRO PM4810 User manual

FR
RO
el
SL
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
EN
IT
BG
v2.2
PM4810 PM4820 PM4830 PM5310 PM5810
032373 032380 032397 032403 032410
HR

2
D
F
I J
D1
G
E
H
2b C
Clutch cable
Ɂʏʀɺɲ
ʍʐʅʋʄɹʃʏɻ
Grass bag handle
ɍɸɿʌʉʄɲɴɼʃɳɷʉʐ
ʍʐʄʄʉɶɼʎ
Rear discharge guard
Ʌʀʍʘʃɲʋɳʃɿ
UPPER LIMIT
LOWER LIMIT
ȰɁɏɈȰɈɃɃɆȻɃ
ȾȰɈɏɈȰɈɃɃɆȻɃ
FILLER CAP/DIPSTICK
(do not screw in the
ĚŝƉƐƟĐŬǁŚĞŶĐŚĞĐŬŝŶŐƚŚĞ
oil level)
ɀɸʏʌɻʏɼʎʍʏɳɽʅɻʎ
ʄɲɷɿʉʑʏɳʋɲ
;ɀɻʆɴɿɷʙʍɸʏɸʏʉʆ
ʅɸʏʌɻʏɼʃɲʏɳʏɻʆʅɹʏʌɻʍɻ
ʏɻʎʍʏɳɽʅɻʎʄɲɷɿʉʑͿ
ƌĂŬĞĐĂďůĞ
Ɂʏʀɺɲʔʌɹʆʉʐ
 
888/*,0-"06500-4(3
Ϯ

K
N1
N4 N5 N6
N2 N3
M M1
L
FUEL TANK
CAP
MAXIMUM FUEL LEVEL
ȰɁɏɈȰɈɃɃɆȻɃɇɈȰȺɀȸɇ
ȾȰɉɇȻɀɃɉ
ɈȰɅȰ
ȴȵɂȰɀȵɁȸɇ
ȾȰɉɇȻɀɃɉ
BRAKE LEVER
ȿȵȲȻȵɇ
ɌɆȵɁɃɉ
CLUTCH LEVER
ȿȵȲȻȵɇ
ɇɉɀɅȿȵȾɈȸ
CHOKE LEVER
STARTER GRIP
ɇȾɃȻɁȻ
ȵȾȾȻɁȸɇȸɇ
;ȿȰȲȸͿ
PRIMER BUTTON
ȿȵȲȻȵɇɈɇɃȾ
ɌɃɉɇȾȰȵȾȾȻɁȸɇȸɇ;ɅɃɉȰɆͿ
 
888/*,0-"06500-4(3
ϯ

P1
P5 P6
Q R
Ɂϳ P2
P3 P4
RUN CLUTCH LEVER
ɀɃɍȿɃɇɇɉɀɅȿȵȾɈȸ
CLUTCH LEVER
ɀɃɍȿɃɇɇɉɀɅȿȵȾɈȸ
BRAKE LEVER
ɀɃɍȿɃɇɌɆȵɁɃɉ
FAST
ȳɆȸȳɃɆɃ
SLOW
ȰɆȳɃ
BLADE ADAPTOR
ɉɅɃȴɃɍȸ
ɀȰɍȰȻɆȻɃɉ
BLADE
ɀȰɍȰȻɆȻ
BOLT
ȲȻȴȰ WASHER
ɆɃȴȵȿȰ
 
888/*,0-"06500-4(3
ϰ

R2
TAIR FILTER COVER
ȾȰȿɉɀɀȰɌȻȿɈɆɃɉȰȵɆȰ
FILTER
ɌȻȿɈɆɃȰȵɆȰ
AIR CLEANER BASE
ȲȰɇȸɌȻȿɈɆɃɉȰȵɆȰ
SPARK PLUG
ɀɅɃɉȷȻ
SPARK PLUG WRENCH
ɀɅɃɉȷɃȾȿȵȻȴɃ
ϬϳͲϬϴŵŵ
SEALING WASHER
ɇɈȵȳȰɁɃɅɃȻȸɈȻȾɃɇ
ȴȰȾɈɉȿȻɃɇ
SPARK PLUG CAP
ɀɅɃɉȷɃɅȻɅȰ
AIR DUCT
ɇɈɃɀȻɃȴȻȵȿȵɉɇȸɇ
ȰȵɆȰ
COVER TABS
ȾȿȻɅ
ȾȰȿɉɀɀȰɈɃɇ
ɌȻȿɈɆɃɉȰȵɆȰ
FOAM ELEMENT
ȰɌɆɏȴȵɇɇɈɃȻɍȵȻɃ
ɌȻȿɈɆɃɉ
UU1 U2
V
 
888/*,0-"06500-4(3
ϱ

2
D
F
I J
D1
G
E
H
2b C
ąďůĞ
ĚΖĞŵďƌĂLJĂŐĞ
ĂǀŽĚĞůůĂĨƌŝnjŝŽŶĞ
WŽŝŐŶĠĞĚƵƐĂĐăŚĞƌďĞ
DĂŶŝŐůŝĂƉĞƌƐĂĐĐŚŝ
ĚΖĞƌďĂ
WƌŽƚĞĐƚŝŽŶĚĞ
ĚĠĐŚĂƌŐĞĂƌƌŝğƌĞ
WƌŽƚĞnjŝŽŶĞƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞ
ĚŝƐĐĂƌŝĐŽ
>/D/d^hWZ/KZ
>/D/d/E&Z/KZ
dWWK/Z/DW/DEdK
^d/E/>/s>>K
;ŶŽŶĂǀǀŝƚĂƌĞůΖĂƐƚĂĚŝ
ůŝǀĞůůŽƋƵĂŶĚŽƐŝĐŽŶƚƌŽůůĂ
ŝůůŝǀĞůůŽĚĞůůΖŽůŝŽͿ
ąďůĞĚĞĨƌĞŝŶ
ĂǀŽĚĞůĨƌĞŶŽ
 
>/D/d^hWZ/hZ
>/D/d/E&Z/hZ
Kh,KEZDW>/^^'
:h'
;ŶĞƉĂƐǀŝƐƐĞƌůĂũĂƵŐĞůŽƌƐĚƵ
ĐŽŶƚƌƀůĞĚƵŶŝǀĞĂƵĚΖŚƵŝůĞͿ
888/*,0-"06500-4(3
ϲ

K
N1
N4 N5 N6
N2 N3
M M1
L
Kh,KE
E/shDy/DhDZhZEd
>/s>>KD^^/DK/ZhZEd
dWWK
^ZdK/K
ZhZEd
>s/Z&Z/E
>s>&ZEK
>s/ZΖDZz'
>s>>&Z//KE
>s/Zh^dZdZ
WK/'E
DZZhZ
/DWh'EdhZ
>>Ζss/dKZ
>s>>K
^dZdZ
WK/ZΖDKZ'
>DW/E/^DEdK
 
Z^ZsK/Z
ZhZEd
888/*,0-"06500-4(3
ϳ

P1
P5 P6
Q R
Ɂϳ P2
P3 P4
>s/ZΖDZz'
>s>>&Z//KE
>s/ZΖDZz'
>s>>&Z//KE
>s>&ZEK
ɀɃɍȿɃɇɌɆȵɁɃɉ
ZW/
s>K
>Ed
>EdK
WddhZ>D
dddKZ
/>D
>D
>D
Kh>KE
h>>KE ZKE>>
ZKE>>
 
DZ,
&hE/KEDEdK
888/*,0-"06500-4(3
ϴ

R2
TKhsZ>h&/>dZ/Z
KWZ,/K>&/>dZK>>ΖZ/
&/>dZ
&/>dZK
^h&/>dZ/Z
^>&/>dZK>>ΖZ/
Kh'/
Ζ>>hD'
E>/
E^/KE
>Kh'/
,/sWZE>
ϬϳͲϬϴŵŵ
ZKE>>
ΖdE,/d
ZKE>>/
dEhd
Wh,KE
Kh'/
dWWK>>
E>
KEh/dΖ/Z
KEKddKΖZ/
KE'>d^
KhsZdhZ
d>>/
KWZdhZ
>DEdDKh^^
>DEdK/
^,/hD
UU1 U2
V
 
888/*,0-"06500-4(3
ϵ

2
D
F
I J
D1
G
E
H
2b C
ʦ

<ĂďĞůƐŬůŽƉŬĞ
ʪ

ZŽēĂũǀƌĞēŬĞnjĂ
ƚƌĂǀŽ
ʯ

sĂƌŽǀĂůŽnjĂnjĂĚŶũĞ
ƉƌĂnjŶũĞŶũĞ
'KZE:D:
^WKE:D:
WK<ZKs<WK>E:E:ZW><
;ŵĞĚƉƌĞǀĞƌũĂŶũĞŵŶŝǀŽũĂŽůũĂ
ŵĞƌŝůŶĞƉĂůŝĐĞŶĞƉƌŝǀŝũƚĞͿ
ˁ

ĂǀŽƌŶŝŬĂďĞů
 
ʶʤʿʤˋʶʤʻʤˀʫʯʫˀʦʽʤˀʤʿʰˁ˃ʽʸʫ˃
;

Ϳ
ʧʽˀʻʤʧˀʤʻʰˉʤ
ʪʽʸʫʻʸʰʺʰ˃
888/*,0-"06500-4(3
ϭϬ