NATEC EXTREME MEDIA DPF-80P User manual

NATEC EXTREME MEDIA DPF-80P
DIGITAL PHOTO FRAME
USER MANUAL PL/EN

Gratulujemy zakupu cyfrowej ramki do zdjęć Natec. Zachęcamy do zapoznania się z
poniższą instrukcją w celu ułatwienia korzystania z tego urządzenia.
1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
- Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją na
przyszłość,
- Proszę nie używać i nie przechowywać urządzenia w zakurzonych, wilgotnych i ciepłych
miejscach (takich jak łazienka, kuchnia czy basen),
- Proszę nie czyścić ramki etanolem, etylobenzenem lub innymi rozpuszczalnikami. Wyłączoną
ramkę można przetrzeć wilgotną szmatką,
- Proszę, nie zakrywać otworów wentylacyjnych ramki,
- Należy używać akcesoriów wyznaczonych przez producenta,
- Należy chronić przewód zasilający, wtyczki i zasilacz przed uszkodzeniami mechanicznymi,
- Nieautoryzowane próby rozkręcania urządzenia powodują utratę gwarancji i mogą spowodować
uszkodzenie produktu. Naprawy produktu mogą być wykonywane jedynie w autoryzowanym
serwisie. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe podczas
nieautoryzowanych napraw produktu,
- Należy wyciągnąć zasilacz z gniazdka sieciowego, gdy istnieje ryzyko wystąpienia przepięcia
w sieci elektrycznej (przykładowo w czasie burzy), a także gdy ramka nie jest używana przez
długi czas,
- Należy unikać dotykania i naciskania na ekran ramki w czasie użytkowania i w transporcie,
gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia wyświetlacza. Ostro zakończone przedmioty mogą
uszkodzić matrycę.
2. Wprowadzenie
2.1. Funkcje i wyróżniki:
- Odtwarzanie filmów oraz muzyki,
- Wyświetlanie zdjęć i automatyczne tworzenie pokazu slajdów z wieloma efektami przejść,
- Wsparcie dla kart SD/MMC/MS i pamięci USB,
- Pilot zdalnego sterowania,
- Funkcja kalendarza i zegara.

2.2.Specyfikacja:
Cecha
Opis
Rozmiar wyświetlacza
8 cali
Rozdzielczość
800*600
Jasność
300cd/m2
Kontrast
350:1
Wspierany format plików
JPEG,MP3,MPEG1/2/4,DIVX,AVI
Języki
Polski/Angielski/Niemiecki/Rosyjski/Czeski/Słowacki/Hiszpański/Francuski
Obsługiwane typy kart
SD/MMC/MS
Obsługiwane pamięci USB
Pamięci Flash USB, Dyski przenośne USB (FAT32), Czytniki Kart
Zasilanie
DC 12V 1000mA
Funkcje
Odtwarzanie filmów / muzyki / Pokaz slajdów / Kalendarz / Zegar
2.3. Zastosowanie:
2.3.1 Nowoczesne urządzenie elektroniczne wyświetlające zdjęcia z kart pamięci flash lub
pamięci przenośnych USB na wyświetlaczu LCD w miejsce tradycyjnego papieru
fotograficznego.
2.3.2 Ramki cyfrowe mogą być upominkami, prezentami na święta i inne okazje, produktami
marketingowo/reklamowymi, produktami wystawowymi, elementem wyposażenia domu czy
samochodu.
2.3.3 Ramkę można umieścić na blacie biurka, na półce lub powiesić na ścianie jako ozdobę.
Nadaje się także do sklepów, hoteli, restauracji, barów, kawiarni czy salonów piękności. Cyfrowe
ramki fotograficzne stają się coraz bardziej popularne i przynoszą nam więcej szczęścia w
naszym życiu.
2.4. Zawartość opakowania:
- cyfrowa ramka fotograficzna
- pilot zdalnego sterowania
- instrukcja obsługi
- zasilacz

3. Panel sterowania na ramce i pilot zdalnego sterowania
3.1 Funkcje przycisków na ramce
3.2 Przyciski na pilocie
Przycisk
Funkcja
（1）
Włącz / Wyłącz
（2）
Poprzednie zdjęcie / W górę
（3）
Głośność + / W lewo
（4）
Odtwarzaj / Pauza / Potwierdź
（5）
Głośność - / W prawo
（6）
Następne zdjęcie / W dół
（7）
Wejdź do menu
Wycisz
Przejdź do
ustawień
Głośność +
Włącz / Wyłącz
Wyjdź
Głośność -
Przeglądanie
zdjęć
Do góry
Odtwarzaj /
Pauza
Odtwarzanie
muzyki
W lewo
Przewiń w tył
Odtwarzanie
filmów
W prawo
Przewiń w
przód
Kalendarz
W dół
Poprzedni plik
Wyjście AV
(opcjonalne)
Potwierdź /
Wejdź
Następny plik

4.Szybki start
Podłącz przewód zasilacza do gniazda na tyle ramki, podłącz kartę pamięci flash lub pamięć
przenośną USB, a następnie podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego. Po podłączeniu źródła
plików – przenośna pamięć USB / karta pamięci flash –naciśnij na pilocie przycisk Photo /Music
/ Movie, aby wybrać typ odtwarzanych plików. Podczas wyświetlania plików:
- naciśnij klawisz (2) na ramce lub poprzednie plik na pilocie, aby odtworzyć poprzedni plik,
- naciśnij klawisz (6) na ramce lub kolejny plik na pilocie, aby odtworzyć kolejny plik,
- naciśnij klawisz (3) na ramce lub głośność+ na pilocie, aby zwiększyć głośność,
- naciśnij klawisz (5) na ramce lub głośność- na pilocie, aby zmniejszyć głośność,
- naciśnij klawisz (4) na ramce lub play/pause na pilocie, aby wstrzymać/wznowić pokaz zdjęć,
- naciśnij klawisz (7) na ramce lub setup na pilocie, aby przejść do głównego menu.
5.Menu ekranowe ramki
Po włączeniu ramka przechodzi do menu głównego. Za pomocą klawiszy na ramce lewo (2) /
prawo (3) lub lewo/prawo na pilocie wybierz podmenu i potwierdź przyciskiem (4). Po wejściu
do podmenu naciśnij przycisk (7) lub wybierz Exit ażeby powrócić do głównego menu.
5.1.Zdjęcie
Rozpoczyna pokaz slajdów.
5.2.Muzyka
Rozpoczyna odtwarzanie muzyki.
5.3.Zdjęcie+Muzyka
Rozpoczyna pokaz slajdów z muzyką w tle.
5.4.Film
Rozpoczyna odtwarzanie filmów.
5.5.Ustawienia
Otwiera menu konfiguracyjne ramki.
5.5.1.Ustawienia zdjęcia
- Odstęp czasu –dostępne są następujące ustawienia czasu wyświetlania zdjęcia:
5 sekund, 10 sekund, 15 sekund, 30 sekund, 1 minuta, 3 minuty,Wyłącz
- Efekt przejścia –dostępne są następujące ustawienia:
Brak efektu, Przykryj w górę, Przykryj w dół, Przykryj w prawo, Przykryj w lewo, Odkryj w

górę, Odkryj w dół, Odkryj w prawo, Odkryj w lewo, Zetrzyj w górę, Zetrzyj w dół, Zetrzyj w
prawo, Zetrzyj w lewo, Pchnij w górę, Pchnij w dół, Pchnij w prawo, Pchnij w lewo, Losowo
wybrany efekt
- Typ pokazu –dostępne są następujące ustawienia:
Dopasuj do ekranu, Pełen ekran
- Tryb pokazu slajdów –dostępne są następujące ustawienia:
Normalne, Podział ekranu, Motion, Date&type, Pop tip
- Przeglądaj –dostępne są następujące ustawienia:
Miniatury, Menedżer plików
5.5.2.Automatyczne odtwarzanie
Można ustawić domyślny tryb ramki oraz włączyć/wyłączyć automatyczne odtwarzanie po
podłączeniu nośnika dla poszczególnych typów plików (Zdjęcia/Muzyka/Filmy).
5.5.3.Ustawienia wyświetlacza
- Jasność –dostępne są następujące ustawienia:
Normalne, Jasne, Miękkie
- Kontrast –dostępne są następujące ustawienia:
-4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4
- Jasność TFT –dostępne są następujące ustawienia:
-7, -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
- Kontrast TFT –dostępne są następujące ustawienia:
-7, -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
- Nasycenie TFT –dostępne są następujące ustawienia:
-7, -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
5.5.4.Ustawienia użytkownika
- Język OSD –dostępne są następujące ustawienia:
Polski/Angielski/Niemiecki/Rosyjski/Czeski/Słowacki/Hiszpański/Francuski
- Styl –dostępne są 4 style kolorystyczne menu.
- Tryb powtarzania –dostępne są następujące ustawienia:
Wyłącz, Pojedynczy plik, Folder, Wszystko
- Domyślnie –przywrócenie ustawień domyślnych ramki.
5.5.5.Wyjście –powrót do głównego menu.

5.6.Kalendarz
Otwiera menu kalendarza.
5.6.1.Wyświetl –wyświetla kalendarz.
5.6.2.Ustaw datę –ustaw aktualną datę.
5.6.3.Wyjście –powrót do głównego menu.
5.7.Zegar
Otwiera menu zegara.
5.7.1.Wyświetl –dostępne są poniższe tryby wyświetlania:
Zegar, Zegar i kalendarz..
5.7.2.Ustaw czas –ustaw aktualny czas.
5.7.3.Wyjście–powrót do głównego menu.
5.8.Alarm
Otwiera menu budzika.
5.8.1.Włącz –włącz lub wyłącz alarm
5.8.2.Ustaw czas –ustaw godzinę alarmu.
5.8.3.Wyjście –powrót do głównego menu.
5.9.Automatyczne włączenie/wyłączenie zasilania (opcjonalne)
Otwiera menu automatyzacji włączania/wyłączania zasilania ramki.
5.9.1.Dostosuj włączenie zasilania –włącz lub wyłącz automatyczne włączenie zasilania.
5.9.2.Dostosuj wyłączenie zasilania –włącz lub wyłącz automatyczne wyłączenie zasilania
5.9.3.Ustaw czas –ustaw czas automatycznego włączenia/wyłączenia zasilania.
5.9.4.Wyjście –powrót do głównego menu.
5.10.Edytuj
Otwiera menu edycji –dostępne opcje: kopiuj/usuń/wyjście.
5.11.Ulubione
Włącza odtwarzanie ulubionych plików.
5.12.E-book (opcjonalne)
Włącza odtwarzanie plików tekstowych.

6.Rozwiązywanie problemów (pytania i odpowiedzi):
P: Jak zainstalować cyfrową ramkę fotograficzną?
O: Instalacja ramki jest bardzo prosta, postępuj zgodnie z podręcznikiem użytkownika.
Uruchomienie ramki trwa kilka minut. Podłącz przewód zasilacza do gniazda na tyle ramki,
podłącz kartę pamięci flash lub pamięć przenośną USB, a następnie podłącz zasilacz do gniazdka
sieciowego.
P: Jakie typy kart pamięci są kompatybilne z ramką?
O: Z ramką są kompatybilne karty pamięci flash w formacie SD, MMC i MS.
P: Jakie formaty plików obsługuje ramka?
O: Ramka obsługuje fliki w formatach JPEG, MP3, MPEG1/2/4, DIVX oraz AVI.
P: Zasilacz został już podłączony do ramki. Dlaczego urządzenie nie działa?
O: Prawdopodobnie zasilacz nie jest podłączony do cyfrowej ramki fotograficznej prawidłowo.
P: Umieściłem kartę pamięci w slocie, dlaczego zdjęcia nie wyświetlają się?
O: Po pierwsze, należy zweryfikować, czy na karcie są dostępne obrazy w obsługiwanym przez
ramkę formacie. Dodatkowo należy potwierdzić, czy karta pamięci jest wymieniona na
powyższej liście obsługiwanych kart oraz sformatowana w systemie plików FAT32. Po drugie,
należy wyłączyć ramkę i zweryfikować, czy karta pamięci/pamięć USB jest włożona do gniazda
w ramce prawidłowo. Po trzecie można wyłączyć urządzenie i włączyć je ponownie. Ramka
podczas uruchamiania powinna automatycznie wykryć włożoną kartę pamięci. Uwaga: Niektóre
cyfrowe aparaty fotograficzne zapisują zdjęcia w niestandardowych formatach, szczegóły można
sprawdzić w instrukcji obsługi aparatu.
P: Czy cyfrowa ramka fotograficzna wspiera formaty zdjęć inne niż JPEG?
O: Nie, urządzenie obsługuje tylko standardowy format JPEG. Cyfrowa ramka na zdjęcia nie
wyświetla innych formatów obrazu.
P: Czy cyfrowa ramka fotograficzna wspiera typy kart inne niż SD/MMC/MS?
O: Czytnik kart pamięci umieszczony w ramce obsługuje wyłącznie formaty SD/MMC/MS.
Możliwe jest jednak podłączenie kompatybilnych typów czytników kart pamięci flash przez
interfejs USB na tylnej części obudowy ramki. W ten sposób można podłączyć do ramki inne
typy kart.

UWAGI OGÓLNE
Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
Produkt wyprodukowany zgodnie z europejską normą RoHS. Jej celem jest
zmniejszenie ilości substancji niebezpiecznych, przenikających do środowiska z
odpadów elektrycznych i elektronicznych.
Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że niniejszy produkt nie może być
traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić
środowisko naturalne. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących
recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży
detalicznej, w którym dokonano zakupu lub organem władzy lokalnej.
Niniejszym Impakt Sp. z o.o. oświadcza, urządzenie NRC-0288 jest zgodne z zasadniczymi
wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektyw 2004/108/WE oraz
2006/90/WE. Pełny tekst deklaracji CE można pobrać ze strony internetowej dystrybutora.
GENERAL
The safe product, conforming to the EU requirements.
The product is made in accordance with RoHS European standard. The
standard was issued in order to decrease the amount of the electronic and
electrical waste emitted into the atmosphere.
The WEEE symbol (the crossed-out wheeled bin) using indicates that this
product in not home waste. You protect the environment when you recycle
hazardous waste appropriately. In order to get detailed information about
recycling this product please contact your retailer or a local authority.

Congratulations on your purchase of Natec digital photo frame. In order to operate this
device easily please familiarize this manual.
1. Safety notice
- Before operating the unit, please read this manual carefully, and retain it for future reference,
- Please don't use or store this digital frame in dusty, damp and hot Environment (such as
bathroom, kitchen, swimming pool),
- Please don't clean digital photo frame by thinner, ethanol and ethyl benzene. It is ok to clean
device with wet cloth when it is switched off,
- Please don't stop up heat emission hole in the digital frame,
- Please use accessories appointed by manufactures,
- Don't tread on the power line, plug and power adaptor,
- Non-authorized repairs or taking the device to pieces make the warranty void and may cause the
product damage. The frame must be repaired by eligible maintenance man. Manufacturer is not
responsible for damage caused by non-authorized repairs,
- Please pull out the plug when not using the digital frame for a long period of time and in bad
weather conditions (thunderstorm and so on),
- Please avoid touching and squeezing the screen when using or transporting the digital frame.
And don't make sharp things hurt the screen either. TFT display may be easily damaged.
2.1. Functions and features:
- movies and music playback,
- create an automatic slide show with multiple transition effects,
- remote control,
- support SD/MMC/MS cards USB flash drives,
- calendar mode/clock mode.