NATURE & DECOUVERTES 53154460 User manual

LAMPE TORCHE LANTERNE À LED
LED LANTERN TORCHLIGHT
FAROL/LINTERNA LED
LED-LANTAARN/ZAKLAMP
LANTERNA-TOCHA/LANTERNA LED
RÉF.53154460
CARACTÉRISTIQUES FEATURES
IMPORTANT IMPORTANT
FR EN
• Peut être utilisé comme lanterne ou lampe torche
• 3 modes : lumière vive, faible et clignotante
• Matériel : alliage d’aluminium
• Sans rouille
• Fonctionne avec 3 piles AAA (non incluses)
• Can be used as a lantern or torchlight
• 3 modes: bright, dim and blinking light
• Material: Aluminium alloy
• Rust-free
• 3 AAA batteries operated (Not included)
Poignée
Lampe torche
Partie lanterne dévissable
LED
Compartiment de batterie
Embout du compartiment de batterie dévissable
Bouton ON/OFF et de sélection de mode
Handle
Torchlight
Unscrew for light pillar
Light pillar
Battery holder
Unscrew for battery holder
ON/OFF button and to change mode
Conforme aux normes européennes.
Compliant with European standards.
Conforme con las normas europeas.
Conform de geldende Europese normen.
Em conformidade com as normas europeias.
Ce produit doit être collecté par une filière spécifique et ne doit pas être jeté dans
une poubelle classique.
This product must be collected by a specialist service and must not be disposed of
with household waste.
Este producto debe ser recolectado por un sector específico y no debe ser lanzado en
un contenedor convencional.
Dit product moet op een specifieke manier worden opgehaald en mag niet in een
traditionele vuilnisbak worden gegooid.
Este produto deve ser coletado por um setor específico e não deve ser jogado em um
recipiente convencional.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES.
À CONSERVER POUR USAGE ULTÉRIEUR : LIRE ATTENTIVEMENT
PLEASE CAREFULLY READ THIS MANUAL
AND KEEP IT IN A SAFE PLACE
Caution:
• Do not look directly into the light
• Do not dismantle the parts
• Do not store under direct sunlight
• Remove batteries if not in use for a long period of time
• Clean with dry cloth
Attention :
• Ne regardez pas directement vers la lumière
• Ne démontez pas les pièces
• Ne placez pas la lampe sous la lumière directe du soleil
• Retirez les piles si la lampe n’est pas utilisée pendant une longue période
• Nettoyez avec un chiffon sec

CARACTERÍSTICAS EIGENSCHAPPEN CARACTERÍSTICAS
IMPORTANTE BELANGRIJK IMPORTANTE
ES NL PT
• Se puede usar como farol o como linterna
• 3 modos: luz brillante, tenue y parpadeante
• Material: aleación de aluminio
• Libre de óxido
• Funcionamiento con 3 pilas AAA (no incluidas)
• Kan worden gebruikt als lantaarn of als zaklamp
• 3 modi: intens, zacht en knipperend licht
• Materiaal: aluminiumlegering
• Roestvrij
• Werkt op 3 AAA batterijen (niet meegeleverd)
• Pode ser usado como lanterna e lanterna-tocha
• 3 modos: luz brilhante, fraca e intermitente
• Material: liga de alumínio
• Livre de ferrugem
• 3 pilhas AAA (não incluídas)
Pega
Lanterna-tocha
Desaparafusar para a coluna de luz
Coluna de luz
Suporte da bateria
Desaparafusar o suporte da bateria
Botão ON/OFF e para mudar de modo
Precaución:
• No mirar directamente a la luz
• No desmontar las piezas
• No guardar en un lugar expuesto a la luz solar directa
• Retirar las pilas si no se pretende utilizar el dispositivo durante un período pro-
longado de tiempo
• Limpiar con un paño seco
Opgelet:
• Niet direct in de lichtstraal kijken
• Geen onderdelen demonteren
• Niet in direct zonlicht bewaren
• De batterijen verwijderen als het product gedurende lange tijd niet wordt
gebruikt
• Reinigen met een droge doek
Advertência:
• Não olhar diretamente para a luz
• Não desmontar as peças
• Não armazenar sob luz solar direta
• Remover as baterias se não estiverem a uso por um longo período de tempo
• Limpar com um pano seco
Asa
Linterna
Pilar de luz desenroscable
Pilar de luz
Soporte de batería
Soporte de batería desenroscable
El botón ON/OFF sirve para encender o
apagar el dispositivo y para cambiar de modo
Handgreep
Zaklamp
Losschroeven voor lichtkoker
Lichtkoker
Batterijhouder
Losschroeven voor batterijhouder
AAN/UIT-knop en wijzigen van de modus
BELANGRIJKE INSTRUCTIES.
BEWAAR VOOR LATER GEBRUIK: LEES DE INSTRUCTIES AANDACHTIG
INSTRUÇÕES IMPORTANTES.
GUARDE PARA UTILIZAÇÃO FUTURA: LEIA CUIDADOSAMENTE
INSTRUCCIONES IMPORTANTES.
MANTENGA PARA USO FUTURO: LEA CUIDADOSAMENTE
Nature & Découvertes – 11 rue des Etangs Gobert – 78000 Versailles (France)
www.natureetdecouvertes.com – N°service client : [phone]