Nautronic NAUCON-10 User manual

Danmarksvej 1
DK-8660 Skanderborg
Tel: [phone]
[email protected]
nautronic.com
The entire guide is subject to alterations

Danmarksvej 1
DK-8660 Skanderborg
Tel: [phone]
[e-mail]
nautronic.com
NAUCON-10
The entire guide is subject to alterations
User Guide
Brugervejledning

Getting toknow your Naucon-10
Yellow card
Home team
Start / Stop
Toggles between starting
and stopping time
Yellow card
Guest team
H
Home score
–
Undo / subtract score
G
Guest score
On
Turn the device on
Daytime
When the board is
turned off, you press the
daytime-button to turn
the time of day on
*
*Avaliable for models with
four digits for time only
Off
Turn the device off
Time Reset
Press once to set the time
to “0”. Press twice to set
startime at “45”
Total Reset
After finishing the
game make a total
reset of scores, time
and cards. You will
have to confirm by
pressing ENTER
↑and ↓
The arrows are used to navigate
through the menus
Enter
Confirm
Setup
You choose between setup menus.
Explained next page
RESTORE FACTORY SETTINGS
Press SETUP twice. The scoreboard’s digits will display as “8”. Press ENTER
to confirm the factory settings to be restored. Press any other key to abort.
Nautronic Scoreboard System - www.nautronic.com

Setup menus
How to enter the Setup menus
Press SETUP and then ENTER to go to Setup menu.
Choose between the 6 menus; use the arrows to navigate the menus. Press
ENTER to conrm your choice of menu.
Menu 1: Game clock counting up or down
Use the arrows to change whether the time is going to count up or down*.
Press ENTER to confirm.
*“0” time is counting up / “1” time is counting down
Menu 2: Length of each half / period (1-99 minutes)
Set the first digit by using the arrows to change, press ENTER to confirm.
Repeat for remaining digits.
Menu 3: Game clock stops or continues
Use the arrows to change whether the game clock stops when preset time for
each half / period runs out** press ENTER to confirm.
**“0” Continue counting / “1” Stop counting
Menu 4: Set suspension time for yellow card (1-99 minutes)
Avaliable for specific models only
Set the first digit by using the arrows to change, press ENTER to confirm.
Repeat for remaining digits.
Menu 5: Set ‘time of day’ clock
Only avaliable for models with four digits for time
Set the first digit by using the arrows to change, press ENTER to confirm.
Repeat for remaining digits.
Menu 6: Board time On/Off function (Requires software v.3.30 or higher)
Press ENTER. “0” will now be shown. Press ↑until “1” is displayed and press
ENTER. The board on time is now displayed. 07:00 is default. Edit the time as
needed and press ENTER.
Now the board off time will be displayed. 22:00 is default. Edit the time as
needed and press ENTER. Now the board on/off time has be set. Press the off
button and then the daytime-button.
When the daytime-button is pressed after the board on/off time has been set,
the time will be shown for 3 seconds and then turn off again, if daytime is not
within the board on/off time.
Nautronic Scoreboard System - www.nautronic.com

Sådan virker din Naucon-10
Gult kort
Hjemme
Start / Stop
Starter eller stopper tiden
Gult kort
Gæster
H
Scoringer -
hjemme
–
Fortryd / træk fra score
G
Scoringer - gæster
On
Tænd fjernbetjening
Daytime
Når scoringsanlægget
er slukket, skal du trykke
på Daytime-knappen for
at tænde tidspunktet på
dagen
*
* Kun tilgængelig for modeller
med fire cifre til tiden
Off
Sluk fjernbetjening
Time Reset
Et tryk sætter starttiden
til “0”. Dobbelt tryk sætter
starttiden til “45”
Total Reset
Nulstilresultatet efter
kampen ved at trykke
på TOTAL RESET og
derefter på ENTER for
at bekræfte nulstillingen
↑og ↓
Brug pilene til at navigere i
menuerne
Enter
Bekræft
Setup
Her vælger du, hvilke indstillinger du vil
ændre på. Se hvordan på næste side
GENDAN FABRIKSINDSTILLINGER
Tryk to gange på SETUP. Scoringsanlægget viser cifferne som “8”. Tryk
ENTER for at bekræfte gendannelse af fabriksindstillingerne - eller tryk på
hvilken som helst anden knap for at afbryde.
Nautronic Scoreboard System - www.nautronic.com

Funktionsmenuerne
Sådan bruger du funktionsmenuerne
Tryk SETUP og derefter ENTER for at gå til opsætning.
Vælg mellem 6 menuer; brug pilene til at navigere op og ned. Tryk ENTER
for at bekræfte hvilken menu, du vil rette i.
Menu 1: Skal kamptiden tælle op eller ned
Brug pilene til at vælge om kamptiden skal tælle op eller ned*. Tryk ENTER for
at bekræfte.
*“0” kamptiden tæller op / “1” kamptiden tæller ned
Menu 2: Længden af halvleg (1-99 minutter)
Brug pilene til at ændre det første ciffer, ved at trykke op eller ned.
Tryk ENTER for at bekræfte. Gentag fremgangsmåde for alle cifre.
Menu 3: Stop eller fortsæt tiden ved endt halvleg
Brug pilene til at vælge om tiden stopper eller fortsætter ved endt halvleg**.
Tryk ENTER for at bekræfte.
**“0” fortsæt tiden / “1” stop tiden
Menu 4: Længden af udvisning ved gult kort (1-99 minutter)
Kun tilgængelig for visse modeller
Brug pilene til at ændre det første ciffer, ved at trykke op eller ned.
Tryk ENTER for at bekræfte. Gentag fremgangsmåde for alle cifre.
Menu 5: Indstil ur
Kun tilgængelig for modeller med fire cifre til tid
Brug pilene til at ændre det første ciffer, ved at trykke op eller ned.
Tryk ENTER for at bekræfte. Gentag fremgangsmåde for alle cifre.
Menu 6: Board Time On/Off funktion (Kræver software v.3.30 eller højere)
Tryk ENTER. “0” vises nu. Tryk på ↑indtil “1” vises, og tryk på ENTER. Board
Time On vises nu. 07:00 er standard. Rediger tiden efter behov, og tryk ENTER.
Nu vil Board Time Off blive vist. 22:00 er standard. Rediger tiden efter behov,
og tryk ENTER. Nu er tavlen på On/Off tid indstillet. Tryk på knappen Off og
derefter på Daytime-knappen.
Når Daytime-knappen trykkes, efter Board Time On/Off er indstillet, vises
tiden i 3 sekunder og slukker derefter igen, hvis tiden ikke er indenfor Board
Time On/Off
Nautronic Scoreboard System - www.nautronic.com

For more information on troubleshooting and service visit nautronic.com/spareparts/naucon-1000-service
Nautronic Scoreboard System - www.nautronic.com

Troubleshooting
The LED’s indicates the following,
when a Scoreboard is OK:
D1, D2, D3, D4 and D5 constantly light
green. D6 flashes red. D7 flashes yel-
low. D8 flashes red, but only if a radio
module is present.
4.1.1 D1, Main
If D1 is OFF: Check 230VAC Power for
the scoreboard.
4.1.2 D2, 230VAC LED
If D2 is OFF: Check fuse F3.
4.1.3 D3, 12VDC Horn
If D3 is OFF: Check fuse F1.
4.1.4 D4, 24VDC Digit
If D4 is OFF: Check fuse F2.
4.1.5 D5, 24VDC for J2, J3 and J4.
If D5 is OFF: Remove all equipment
connected to J2, J3 and J4. If D5
turns on, some of the equipment may
be damaged.
4.1.6 D6, Equipment
communication.
If D6 is OFF:Check the Cable connect-
ed to the NT Control Panel. Check
the Wall connector.
4.1.7 D7, Internal Communication.
If D7 is OFF:Internal units in the
Scoreboard might be damaged.
4.1.8 D8, Wireless Communication .
If D8 is OFF: Wireless module must
be installed for D8 to function. Check
that the NT Control Panel is turned
ON.
4.2 NT Control Panel.
If the Power LED ON:
If wired connect NT Control Panel
to the Scoreboard. If wireless, turn
the NT Control Panel ON. If the NT
Control Panel dose not respond and
the Displays do not show text, the NT
Control Panel is damaged and must
be sent to repair.
Power LED OFF:
NT Control Panel - Cabled:
Check the Cable connected between
the Scoreboard system and the NT
Control Panel. Check the Wall con-
nector.
NT Control Panel - Wireless:
Exchange the battery charger. Let
the wireless NT Control Panel charge
for approximately 30 minutes.
Seen from the bottom of the Scoreboard.
For more information on troubleshooting and service visit nautronic.com/spareparts/naucon-1000-service
Nautronic Scoreboard System - www.nautronic.com