NEFF B27CR22N1B User manual

*9001045099*  

Ø0RQWDJHDQOHLWXQJ
Ú,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
Þ1RWLFHGHPRQWDJH
â,VWUX]LRQLSHULOPRQWDJJLR
é,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW
×0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ
ó0RQWHULQJVDQYLVQLQJ
ê0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ
Ý$VHQQXVRKMH
Û,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH
ì,QVWUXo}HVGHPRQWDJHP
Ù
ë,QVWUXNFMDPRQWDŰX
îΗμπροςιυηώξνλνμρίες
ô0RQWDMN×ODYX]X





%




$





PLQ

PLQ
PD[
PLQ





PLQ

PLQ


PLQ


PLQ
PLQ
'
&


PLQ 


de
Ø.POUBHFBOMFJUVOH
:LFKWLJH+LQZHLVH%LOG
■%JFTFT (FS¤U JTU G¼S FJOF /VU[VOH CJT [V FJOFS )¶IF WPO NBYJNBM
 .FUFSO¼CFSEFN.FFSFTTQJFHFMCFTUJNNU
■/VSFJOGBDIHFSFDIUFS&JOCBVOBDIEJFTFS.POUBHFBOXFJTVOH
HBSBOUJFSUFJOFOTJDIFSFO(FCSBVDI#FJ4DI¤EFOEVSDIGBM
TDIFO&JOCBVIBGUFUEFS.POUFVS
■%BT(FS¤UOBDIEFN"VTQBDLFOQS¼GFO#FJFJOFN5SBOTQPSU
TDIBEFOOJDIUBOTDIMJFFO
■7FSQBDLVOHTNBUFSJBMVOE,MFCFGPMJFOWPS*OCFUSJFCOBINFBVT
EFN(BSSBVNVOEWPOEFS5¼SFOUGFSOFO
■&JOCBVN¶CFMN¼TTFOCJTp$UFNQFSBUVSCFTU¤OEJHTFJO
BOHSFO[FOEF.¶CFMGSPOUFOCJTp$
■%BT(FS¤UOJDIUIJOUFSFJOFS%FLPSCMFOEFFJOCBVFO&TCFTUFIU
(FGBISEVSDICFSIJU[VOH
■"VTTDIOJUUBSCFJUFOBN.¶CFMWPSEFN&JOTFU[FOEFT(FS¤UFT
EVSDIG¼ISFO4Q¤OFFOUGFSOFOEJF'VOLUJPOWPOFMFLUSJTDIFO
#BVUFJMFOLBOOCFFJOUS¤DIUJHUXFSEFO
■;VS7FSNFJEVOHWPO4DIOJUUWFSMFU[VOHFO4DIVU[IBOETDIVIF
USBHFO 5FJMF EJF X¤ISFOE EFS .POUBHF [VH¤OHMJDI TJOE L¶OOFO
TDIBSGLBOUJHTFJO
■#FJ(FS¤UFONJU4DIXFOL4DIBMUFSGSPOUEBSBVGBDIUFOEBTTEJF
4DIBMUFSGSPOUCFJN"VTGBISFOOJDIUNJUBOHSFO[FOEFO.¶CFMO
LPMMJEJFSU
■%JF(FS¤UF"OTDIMVTTEPTFNVTTJN#FSFJDIEFSTDISBGGJFSUFO
'M¤DIF $PEFSBVFSIBMCEFT&JOCBVSBVNFTMJFHFO
■/JDIUCFGFTUJHUF.¶CFMNJUFJOFNIBOEFMT¼CMJDIFO8JOLFM %BO
EFS8BOECFGFTUJHFO
■.BBOHBCFOEFS#JMEFSJONN
: 7UlJHUYRQHOHNWURQLVFKHQ,PSODQWDWHQ
%BT(FS¤ULBOO1FSNBOFOUNBHOFUFFOUIBMUFOEJFFMFLUSPOJTDIF
*NQMBOUBUFXJF[#)FS[TDISJUUNBDIFSPEFS*OTVMJOQVNQFOCFFJO
GMVTTFOL¶OOFO%FTIBMCCFJEFS.POUBHFFJOFO.JOEFTUBCTUBOE
WPODN[VFMFLUSPOJTDIFO*NQMBOUBUFOFJOIBMUFO
*HUlWXQWHU$UEHLWVSODWWH%LOG
;VS#FM¼GUVOHEFT(FS¤UFTNVTTEFS;XJTDIFOCPEFOFJOFO-¼G
UVOHTBVTTDIOJUUBVGXFJTFO
"SCFJUTQMBUUFBVG&JOCBVN¶CFMCFGFTUJHFO
8JSEEBT(FS¤UVOUFSFJOFN,PDIGFMEFJOHFCBVUN¼TTFOEJFGPM
HFOEFO.JOEFTUNBFFJOHFIBMUFOXFSEFOHFHFCFOFOGBMMTJOLMV
TJWF6OUFSLPOTUSVLUJPO
"VGHSVOEEFTOPUXFOEJHFO.JOEFTUBCTUBOEFT EFSHJCUTJDIEJF
NJOEFTUF"SCFJUTQMBUUFOTU¤SLF D
%JF.POUBHFBOMFJUVOHEFT,PDIGFMEFTCFBDIUFO
*HUlWLP+RFKVFKUDQN%LOG
;VS#FM¼GUVOHEFT(FS¤UFTN¼TTFOEJF;XJTDIFOC¶EFOFJOFO-¼G
UVOHTBVTTDIOJUUBVGXFJTFO
8FOOEFS)PDITDISBOL[VT¤U[MJDI[VEFO&MFNFOU3¼DLX¤OEFO
FJOFXFJUFSF3¼DLXBOEIBUNVTTEJFTFFOUGFSOUXFSEFO
(FS¤UOVSTPIPDIFJOCBVFOEBTT;VCFI¶SQSPCMFNMPTFOUOPN
NFOXFSEFOLBOO
(FNHLQEDX%LOG
%BNJU EJF (FS¤UFU¼S HF¶GGOFU XFSEFO LBOO CFJN &DLFJOCBV .BF
&CFS¼DLTJDIUJHFO%BT.B 'JTUBCI¤OHJHWPOEFS%JDLFEFS
.¶CFMGSPOUVOUFSEFN(SJGG
*HUlWDQVFKOLHHQ
%BT(FS¤UFOUTQSJDIUEFS4DIVU[LMBTTFVOEEBSGOVSNJU4DIVU[
MFJUFS"OTDIMVTTCFUSJFCFOXFSEFO
%JF"CTJDIFSVOHNVTTHFN¤EFS-FJTUVOHTBOHBCFBVGEFN
5ZQFOTDIJMEVOEEFOMPLBMFO7PSTDISJGUFOFSGPMHFO
#FJBMMFO.POUBHFBSCFJUFONVTTEBT(FS¤UTQBOOVOHTMPTTFJO
%BT(FS¤UEBSGOVSNJUEFSNJUHFMJFGFSUFO"OTDIMVTTMFJUVOHBOHF
TDIMPTTFOXFSEFO4UFDLFO4JFEJF"OTDIMVTTMFJUVOHBOEFS(FS¤
UFS¼DLTFJUFBO$MJDL
&JOFN"OTDIMVTTMFJUVOHJTUCFJN,VOEFOEJFOTUFSI¤MUMJDI
%JF"OTDIMVTTMFJUVOHEBSGOVSEVSDIFJOF0SJHJOBMMFJUVOHCF[JFI
CBS¼CFSEFO,VOEFOEJFOTUFSTFU[UXFSEFO
%FS#FS¼ISVOHTTDIVU[NVTTEVSDIEFO&JOCBVHFX¤ISMFJTUFUTFJO
$QVFKOXVVOHLWXQJPLW6FKXW]NRQWDNW6WHFNHU
%BT (FS¤U EBSG OVS BO FJOF WPSTDISJGUTN¤JH JOTUBMMJFSUF 4DIVU[LPO
UBLU4UFDLEPTFBOHFTDIMPTTFOXFSEFO
8FOOEFS4UFDLFSOBDIEFN&JOCBVOJDIUNFISFSSFJDICBSJTU
NVTTJOTUBMMBUJPOTTFJUJHFJOFBMMQPMJHF5SFOOWPSSJDIUVOHNJUFJOFN
,POUBLUBCTUBOEWPONJOENNWPSIBOEFOTFJO
$QVFKOXVVOHLWXQJRKQH6FKXW]NRQWDNW6WHFNHU
/VSFJOLPO[FTTJPOJFSUFS'BDINBOOEBSGEBT(FS¤UBOTDIMJFFO
*OEFS*OTUBMMBUJPONVTTFJOBMMQPMJHFS5SFOOTDIBMUFSNJUNJOEFT
UFOTNN,POUBLU¶GGOVOHWPSIBOEFOTFJO1IBTFVOE/FVUSBM
࣓/VMM࣓-FJUFSJOEFS"OTDIMVTTEPTFJEFOUJGJ[JFSFO#FJ'BMTDIBO
TDIMVTTLBOOEBT(FS¤UCFTDI¤EJHUXFSEFO
/VSOBDI"OTDIMVTTCJMEBOTDIMJFFO4QBOOVOHTJFIF5ZQFO
TDIJME%JF"EFSOEFS/FU[BOTDIMVTTMFJUVOHFOUTQSFDIFOEEFS
'BSCDPEJFSVOHBOTDIMJFFOHS¼OHFMC4DIVU[MFJUFS <CMBV
/VMM/FVUSBM-FJUFSCSBVO1IBTF"VFOMFJUFS
1XU6FKZHGHQ)LQQODQGXQG1RUZHJHQ
%BT(FS¤ULBOOBVDINJUEFNCFJHFMFHUFO4UFDLFSNJUEFN
4DIVU[LPOUBLU4ZTUFNBOHFTDIMPTTFOXFSEFO%JFTFSNVTTOBDI
EFN &JOCBV [VH¤OHMJDI TFJO *TU EJFT OJDIU EFS 'BMM NVTT JOTUBMMBUJ
POTTFJUJH XJFEFS FJO BMMQPMJHFS 5SFOOTDIBMUFS NJU NJOEFTUFOT  NN
,POUBLU¶GGOVOHFJOHFTFU[UXFSEFO
*HUlWEHIHVWLJHQ%LOG
$FKWXQJ
;VS#FGFTUJHVOHEFS#MFOEFOLFJOFO"LLVTDISBVCFSWFSXFOEFO
#MFOEFOL¶OOFOCFTDI¤EJHUXFSEFO
 (FS¤UHBO[FJOTDIJFCFO%BCFJ"OTDIMVTTLBCFMOJDIULOJDLFO
FJOLMFNNFOPEFS¼CFSTDIBSGF,BOUFOG¼ISFO
 (FS¤UNJUUJHBVTSJDIUFO
;XJTDIFO (FS¤U VOE BOHSFO[FOEFO .¶CFMGSPOUFO JTU FJO -VGUTQBMU
WPONJO NNFSGPSEFSMJDI
 (FS¤UFU¼S ¶GGOFO VOE EJF #MFOEFO MJOLT VOE SFDIUT BCTDISBVCFO
 (FS¤UBN.¶CFMGFTUTDISBVCFO
 #MFOEFOBOMFHFOVOE[VFSTUPCFOEBOOVOUFOXJFEFSGFTU
TDISBVCFO
 %FS4QBMU[XJTDIFO(FS¤UFU¼SVOEEFOTFJUMJDIFO#MFOEFOLBOO
¼CFSEJFPCFSF4DISBVCFMJOLTVOESFDIUTBOHFQBTTUXFSEFO
%FS4QBMU[XJTDIFO"SCFJUTQMBUUFVOE(FS¤UEBSGOJDIUEVSDI
[VT¤U[MJDIF-FJTUFOWFSTDIMPTTFOXFSEFO
"O EFO 4FJUFOX¤OEFO EFT 6NCBVTDISBOLFT E¼SGFO LFJOF 8¤SNF
TDIVU[MFJTUFOBOHFCSBDIUXFSEFO
$XVEDX
 (FS¤UTQBOOVOHTMPTNBDIFO
 (FS¤UFU¼S ¶GGOFO VOE EJF #MFOEFO MJOLT VOE SFDIUT BCTDISBVCFO
 #FGFTUJHVOHTTDISBVCFOM¶TFO
 (FS¤UMFJDIUBOIFCFOVOEHBO[IFSBVT[JFIFO
.RFKIHOGDUW D
DXIJHVHW]W
D
IOlFKHQEQGLJ
E
*OEVLUJPOTLPDIGFME NN NN NN
7PMMGM¤DIFO
*OEVLUJPOTLPDIGFME
NN NN NN
(BTLPDIGFME NN NN NN
&MFLUSPLPDIGFME NN NN NN
D
E


en
Ú*OTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ²)LJ
■5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEGPSVTFVQUPBNBYJNVNIFJHIUPG
 NFUSFTBCPWFTFBMFWFM
■5IF TBGF PQFSBUJPO PG UIJT BQQMJBODF DBO POMZ CF HVBSBOUFFE JG JU
IBT CFFO JOTUBMMFE UP B QSPGFTTJPOBM TUBOEBSE JO BDDPSEBODF XJUI
UIFTFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT5IFJOTUBMMFSTIBMMCFMJBCMFGPS
EBNBHFTJODVSSFEBTBSFTVMUPGJODPSSFDUJOTUBMMBUJPO
■$IFDLUIFBQQMJBODFGPSEBNBHFBGUFSVOQBDLJOHJU%POPU
DPOOFDUUIFBQQMJBODFJGJUIBTCFFOEBNBHFEJOUSBOTJU
■#FGPSF TUBSUJOH VQ UIF BQQMJBODF SFNPWF BOZ QBDLBHJOH NBUFSJBM
BOEBEIFTJWFGJMNGSPNUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUBOEUIFEPPS
■'JUUFEVOJUTNVTUCFIFBUSFTJTUBOUVQUPp$BOEBEKBDFOU
VOJUGSPOUTVQUPp$
■%POPUJOTUBMMUIFBQQMJBODFCFIJOEBEFDPSBUJWFQBOFM5IFSFJT
BSJTLPGPWFSIFBUJOH
■"OZDVUPVUTUIBUOFFEUPCFNBEFJOUIFVOJUTTIPVMECFNBEF
CFGPSFUIFBQQMJBODFJTJOTUBMMFE3FNPWFBOZTIBWJOHTBTUIFZ
NBZQSFWFOUUIFFMFDUSJDBMDPNQPOFOUTGSPNXPSLJOHQSPQFSMZ
■8FBS QSPUFDUJWF HMPWFT TP UIBU ZPV EP OPU DVU ZPVSTFMG 1BSUT UIBU
BSFBDDFTTJCMFEVSJOHJOTUBMMBUJPONBZIBWFTIBSQFEHFT
■'PSBQQMJBODFTUIBUIBWFBIJOHFETXJUDIQBOFMNBLFTVSFUIBU
UIFTXJUDIQBOFMEPFTOPUIJUBEKBDFOULJUDIFOVOJUTXIFOZPV
PQFOJU
■5IF QPXFS TPDLFU GPS UIF BQQMJBODF NVTU FJUIFS CF MPDBUFE JO UIF
IBUDIFEBSFB $PSPVUTJEFPGUIFBSFBXIFSFUIFBQQMJBODFJT
JOTUBMMFE
■4FDVSF BOZ VOTFDVSFE VOJUT UP UIF XBMM VTJOH B TUBOEBSE CSBDLFU
%
■5IFEJNFOTJPOTJOUIFGJHVSFTBSFJONN
: :HDUHUVRIHOHFWURQLFLPSODQWV
5IFBQQMJBODFNBZDPOUBJOQFSNBOFOUNBHOFUTXIJDINBZBGGFDU
FMFDUSPOJDJNQMBOUTFHIFBSUQBDFNBLFSTPSJOTVMJOQVNQT
5IFSFGPSFEVSJOHJOTUBMMBUJPOXFBSFSTPGFMFDUSPOJDJNQMBOUTNVTU
NBJOUBJOBNJOJNVNEJTUBODFPGDNGSPNUIFBQQMJBODF
$SSOLDQFHXQGHUZRUNWRS²)LJ
5PWFOUJMBUFUIFBQQMJBODFUIFJOUFSNFEJBUFGMPPSNVTUIBWFB
WFOUJMBUJPODVUPVU
4FDVSFUIFXPSLUPQUPUIFGJUUFEVOJUT
*GUIFBQQMJBODFJTJOTUBMMFEVOEFSBIPCUIFGPMMPXJOHNJOJNVN
EJNFOTJPOTNVTUCFBEIFSFEUPJODMVEJOHTVCTUSVDUVSFJG
BQQMJDBCMF
5IFNJOJNVNXPSLUPQUIJDLOFTT DSFTVMUTGSPNUIFNJOJNVN
SFRVJSFEEJNFOTJPO E
0CTFSWFUIFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTGPSUIFIPC
$SSOLDQFHLQDWDOOXQLW)LJ
5PWFOUJMBUFUIFBQQMJBODFUIFJOUFSNFEJBUFGMPPSTNVTUIBWFB
WFOUJMBUJPODVUPVU
*GUIFUBMMVOJUIBTBOPUIFSCBDLQBOFMJOBEEJUJPOUPUIFFMFNFOU
CBDLQBOFMTUIJTNVTUCFSFNPWFE
0OMZ GJU UIF BQQMJBODF VQ UP B IFJHIU XIJDI BMMPXT BDDFTTPSJFT UP CF
FBTJMZSFNPWFE
&RUQHULQVWDOODWLRQ²)LJ
5PFOTVSFUIBUUIFBQQMJBODFEPPSDBOCFPQFOFEJOBDPSOFS
JOTUBMMBUJPOUBLFBDDPVOUPGEJNFOTJPO &%JNFOTJPO 'JT
EFQFOEFOUPOUIFUIJDLOFTTPGUIFVOJUGSPOUVOEFSUIFIBOEMF
&RQQHFWLQJWKHDSSOLDQFH
5IF BQQMJBODF DPSSFTQPOET UP QSPUFDUJPO DMBTT  BOE NVTU POMZ CF
PQFSBUFEXJUIBQSPUFDUJWFFBSUIDPOOFDUJPO
5IF GVTF QSPUFDUJPO NVTU DPSSFTQPOE UP UIF QPXFS SBUJOH TQFDJGJFE
POUIFBQQMJBODFTSBUJOHQMBUFBOEUPMPDBMSFHVMBUJPOT
5IFBQQMJBODFNVTUCFEJTDPOOFDUFEGSPNUIFQPXFSTVQQMZ
XIFOFWFSJOTUBMMBUJPOXPSLJTCFJOHDBSSJFEPVU
5IFBQQMJBODFNVTUPOMZCFDPOOFDUFEXJUIUIFQPXFSDBCMF
QSPWJEFE$POOFDUUIFQPXFSDBCMFUPUIFCBDLPGUIFBQQMJBODF
MJTUFOGPSUIFDMJDL
"NQPXFSDBCMFDBOCFPCUBJOFEGSPNUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
5IFQPXFSDBCMFNVTUPOMZCFSFQMBDFEXJUIBDBCMFGSPNUIF
PSJHJOBMNBOVGBDUVSFSXIJDIDBOCFPCUBJOFEGSPNUIFBGUFSTBMFT
TFSWJDF
8IFOUIFBQQMJBODFJTJOTUBMMFEQSPUFDUJPONVTUCFQSPWJEFE
BHBJOTUBDDJEFOUBMDPOUBDUJOUIFGVUVSF
3RZHUFDEOHZLWKDSOXJZLWKHDUWKLQJFRQWDFW
5IFBQQMJBODFNVTUPOMZCFDPOOFDUFEUPBQSPQFSMZJOTUBMMFE
QSPUFDUJWFDPOUBDUTPDLFU
*G UIF QMVH JT OP MPOHFS BDDFTTJCMF GPMMPXJOH JOTUBMMBUJPO BO BMMQPMF
JTPMBUJOHTXJUDINVTUCFQSFTFOUPOUIFJOTUBMMBUJPOTJEFXJUIB
DPOUBDUHBQPGBUMFBTU NN
3RZHUFDEOHZLWKRXWDWKUHHSLQHDUWKHGSOXJ
5IFBQQMJBODFNVTUPOMZCFDPOOFDUFECZBMJDFOTFEQSPGFTTJPOBM
5IFJOTUBMMBUJPONVTUIBWFBOBMMQPMFJTPMBUJOHTXJUDIXJUIB
DPOUBDUHBQPGBUMFBTUNN*EFOUJGZUIFMJWFBOEOFVUSBM
DPOEVDUPST JO UIF NBJOT TPDLFU 5IF BQQMJBODF NBZ CF EBNBHFE JG
JUJTOPUDPOOFDUFEDPSSFDUMZ
0OMZDPOOFDUUIFIPCBTTIPXOJOUIFDPOOFDUJPOEJBHSBN4FF
UIFSBUJOHQMBUFGPSUIFWPMUBHF$POOFDUUIFXJSFTPGUIFNBJOT
QPXFSDBCMFBDDPSEJOHUPUIFDPMPVSDPEJOH(SFFOZFMMPX1&
DPOEVDUPS <CMVFOFVUSBMDPOEVDUPSCSPXOMJWFFYUFSOBM
DPOEVDUPS
2QO\LQ6ZHGHQ)LQODQGDQG1RUZD\
5IFBQQMJBODFDBOBMTPCFDPOOFDUFEVTJOHUIFQMVHQSPWJEFE
XIJDIIBTBOFBSUIJOHDPOUBDUTZTUFN5IJTNVTUTUJMMCF
BDDFTTJCMFBGUFSJOTUBMMBUJPO*GUIJTJTOPUUIFDBTFBOBMMQPMF
JTPMBUJOH TXJUDI NVTU CF VTFE PO UIF JOTUBMMBUJPO TJEF XJUI B DPOUBDU
HBQPGBUMFBTU NN
6HFXULQJWKHDSSOLDQFH²)LJ
&DXWLRQ
%POPUVTFBDPSEMFTTTDSFXESJWFSUPTFDVSFUIFQBOFMT5IJTNBZ
EBNBHFUIFQBOFMT
 1VTIUIFBQQMJBODFJOGVMMZ%POPULJOLPSUSBQUIFQPXFSDBCMF
PSSPVUFJUPWFSTIBSQFEHFT
 $FOUSFUIFBQQMJBODF
" HBQ PG BU MFBTU  NN JT SFRVJSFE CFUXFFO UIF BQQMJBODF BOE UIF
GSPOUPGBEKBDFOUVOJUT
 0QFOUIFBQQMJBODFEPPSBOEVOTDSFXUIFMFGUBOESJHIUIBOE
QBOFMT
 4DSFXUIFBQQMJBODFUPUIFVOJU
 3FGJU UIF QBOFMT BOE TDSFX UIFN JO QMBDF GJSTU BU UIF UPQ BOE UIFO
BUUIFCPUUPN
 5IF HBQ CFUXFFO UIF BQQMJBODF EPPS BOE UIF TJEF QBOFMT DBO CF
BEKVTUFEVTJOHUIFTDSFXTBUUIFUPQMFGUBOESJHIU
5IFHBQCFUXFFOUIFXPSLUPQBOEBQQMJBODFNVTUOPUCFTFBMFE
CZBEEJUJPOBMTUSJQT
5IFSNBMJOTVMBUJPOTUSJQTNVTUOPUCFGJUUFEUPUIFTJEFQBOFMTPG
UIFTVSSPVOEVOJU
+REW\SH D
)L[HG
D
)OXVKZLWKVXU
URXQGLQJVXU
IDFHV
E
*OEVDUJPOIPC NN NN NN
'VMMTVSGBDF JOEVDUJPO
IPC NN NN NN
(BTIPC NN NN NN
&MFDUSJDIPC NN NN NN
D
E


5HPRYDO
 %JTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIFQPXFSTVQQMZ
 0QFOUIFBQQMJBODFEPPSBOEVOTDSFXUIFMFGUBOESJHIUIBOE
QBOFMT
 6OEPUIFNPVOUJOHTDSFXT
 -JGUUIFBQQMJBODFTMJHIUMZBOEQVMMJUPVUDPNQMFUFMZ
fr
Þ/PUJDFEFNPOUBHF
&RQVLJQHVLPSRUWDQWHVILJ
■$FUBQQBSFJMFTUDPO§VQPVSVOFVUJMJTBUJPOKVTRVVOFBMUJUVEF
NBYJNBMFEF  N
■4FVMFVOFJOTUBMMBUJPOFGGFDUV©FTFMPODFUUFOPUJDFEFNPOUBHF
HBSBOUJUVOFVUJMJTBUJPOFOUPVUFT©DVSJU©&ODBTEFEPNNBHFT
S©TVMUBOUEVOFJOTUBMMBUJPOJODPSSFDUFMJOTUBMMBUFVSFTU
SFTQPOTBCMF
■$POUS´MF[M©UBUEFMBQQBSFJMBQS¨TMBWPJSE©CBMM©/FMF
SBDDPSEF[QBTTJMQS©TFOUFEFTBWBSJFTEFUSBOTQPSU
■"WBOUMBNJTFFOTFSWJDFSFUJSF[MFNBU©SJBVEFNCBMMBHFFUMFT
GJMNTBEI©TJGTEVDPNQBSUJNFOUEFDVJTTPOFUTVSMBQPSUF
■-FT NFVCMFT EFODBTUSFNFOU EPJWFOU S©TJTUFS  VOF UFNQ©SBUVSF
KVTRVp$MBGB§BEFEFTNFVCMFTWPJTJOTKVTRVp$
■/JOTUBMMF[ QBT MBQQBSFJM EFSSJ¨SF VOF QMBRVF E©DPSBUJWF *M FYJTUF
VOSJTRVFEFTVSDIBVGGF
■3©BMJTF[ MFT USBWBVY EF E©DPVQF TVS MF NFVCMF BWBOU MB NJTF FO
QMBDF EF MBQQBSFJM 3FUJSF[ MFT DPQFBVY TVTDFQUJCMFT EF HªOFS MF
GPODUJPOOFNFOUEFTDPNQPTBOUT©MFDUSJRVFT
■1PSUF[EFTHBOUTEFQSPUFDUJPOQPVS©WJUFSEFTDPVQVSFT
$FSUBJOFT QJ¨DFT BDDFTTJCMFT MPST EV NPOUBHF QFVWFOU QPTT©EFS
EFTBSªUFTDPVQBOUFT
■&ODBTEBQQBSFJMTEPU©TEVOCBOEFBVEJOUFSSVQUFVST
PSJFOUBCMFBTTVSF[WPVTRVFMFCBOEFBVEJOUFSSVQUFVSTOFOUSF
QBTFODPMMJTJPOBWFDMFTNFVCMFTWPJTJOT
■-BQSJTFEFSBDDPSEFNFOUEFMBQQBSFJMEPJUTFTJUVFSEBOTMB
[POFEFMBTVSGBDFIBDIVS©F $PVMFYU©SJFVSEFMFTQBDF
EFODBTUSFNFOU
■-FT NFVCMFT OPO GJY©T EPJWFOU ªUSF GJY©T BV NVS BV NPZFO EVOF
©RVFSSF %VTVFMMFEVDPNNFSDF
■%JNFOTJPOTJOEJRV©FTEBOTMFTJMMVTUSBUJPOTFONN
: 3RUWHXUVGLPSODQWVpOHFWURQLTXHV 
-BQQBSFJMQFVUDPOUFOJSEFTBJNBOUTQFSNBOFOUTRVJQFVWFOU
JOGMVFSTVSEFTJNQMBOUT©MFDUSPOJRVFTQBSFYTUJNVMBUFVST
DBSEJBRVFTPVQPNQFTJOTVMJOF1PVSDFUUFSBJTPOMPSTEV
NPOUBHFSFTQFDUFSVOFEJTUBODFNJOJNVNEFDNQBSSBQQPSU
BVYJNQMBOUT©MFDUSPOJRVFT
/DSSDUHLOVRXVOHSODQGHWUDYDLOILJ
1PVSMB©SBUJPOEFMBQQBSFJMMFGBVYQMBODIFSEPJUQS©TFOUFSVOF
E©DPVQFEFWFOUJMBUJPO
'JYFSMFQMBOEFUSBWBJMTVSMFNFVCMFEFODBTUSFNFOU
4JMBQQBSFJMFTUFODBTUS©TPVTVOFUBCMFEFDVJTTPOMFTDPUFT
NJOJNBMFTTVJWBOUFTEPJWFOUªUSFSFTQFDU©FTMFDBT©DI©BOU
DPOTUSVDUJPOTVQQPSUJODMVTF
&OSBJTPOEFMBEJTUBODFNJOJNBMFO©DFTTBJSF EM©QBJTTFVS
NJOJNBMFEVQMBOEFUSBWBJMRVJFOE©DPVMFFTU D
3FTQFDUFSMBOPUJDFEFNPOUBHFEFMBUBCMFEFDVJTTPO
$SSDUHLOGDQVXQHDUPRLUHILJ
1PVSMB©SBUJPOEFMBQQBSFJMMFTGBVYQMBODIFSTEPJWFOUQS©TFOUFS
VOFE©DPVQFEFWFOUJMBUJPO
4JMBSNPJSFQPTT¨EFVOQBOOFBVBSSJ¨SFFOQMVTEFTQBOOFBVY
BSSJ¨SFEFT©M©NFOUTDFMVJDJEPJUªUSFFOMFW©
/JOTUBMMFSMBQQBSFJMRVVOFUFMMFIBVUFVSRVFMFTBDDFTTPJSFT
QVJTTFOUªUSFSFUJS©TTBOTQSPCM¨NF
(QFDVWUHPHQWDQJXODLUHILJ
"GJOEFQPVWPJSPVWSJSMBQPSUFEFMBQQBSFJMSFTQFDUFSMFTDPUFT &
FODBTEFODBTUSFNFOUBOHVMBJSF-BDPUF 'FTUGPODUJPOEF
M©QBJTTFVSEFMBGB§BEFEVNFVCMFTPVTMBQPJHO©F
5DFFRUGHUODSSDUHLO
-BQQBSFJMS©QPOEMBDMBTTFEFQSPUFDUJPOFUEPJUVOJRVFNFOU
ªUSFVUJMJT©BWFDVOFQSJTFDPOEVDUFVSEFQSPUFDUJPO
-BQSPUFDUJPOQBSGVTJCMFEPJUTFGGFDUVFSDPOGPSN©NFOU
MJOEJDBUJPOEFQVJTTBODFTVSMBQMBRVFTJHOBM©UJRVFFUMFT
QSFTDSJQUJPOTMPDBMFT
1PVS UPVT MFT USBWBVY EF NPOUBHF MBQQBSFJM EPJU ªUSF IPST UFOTJPO
-BQQBSFJMEPJUVOJRVFNFOUªUSFSBDDPSE©BVNPZFOEVD¢CMFEF
SBDDPSEFNFOUGPVSOJ$POOFDUF[MFD¢CMFEFSBDDPSEFNFOUTVSMF
QBOOFBVBSSJ¨SFEFMBQQBSFJMDMJDTPOPSF 
6OD¢CMFEFSBDDPSEFNFOUEFNFTUFOWFOUFBVQS¨TEV
TFSWJDFBQS¨TWFOUF
-FD¢CMFEFSBDDPSEFNFOUEPJUVOJRVFNFOUªUSFSFNQMBD©QBSVO
D¢CMFEPSJHJOFRVJQFVUªUSFDPNNBOE©BVQS¨TEVTFSWJDFBQS¨T
WFOUF
-B QSPUFDUJPO DPOUSF MFT DPOUBDUT BDDJEFOUFMT EPJU ªUSF HBSBOUJF QBS
MFNPOUBHF
&kEOHGHUDFFRUGHPHQWDYHFILFKHDYHFWHUUH
-BQQBSFJM EPJU ªUSF SBDDPSE© JNQ©SBUJWFNFOU  VOF QSJTF BWFD UFSSF
JOTUBMM©FEFNBOJ¨SFS©HMFNFOUBJSF
4JBQS¨TMFODBTUSFNFOUEFMBQQBSFJMMBQSJTFOFTUQMVT
BDDFTTJCMFJMGBVESBJOTUBMMFSD´U©TFDUFVSVOTFDUJPOOFVS
PNOJQPMBJSF BWFD VO JOUFSTUJDF EPVWFSUVSF EF DPOUBDU EBV NPJOT 
NN
&kEOHGHUDFFRUGHPHQWVDQVILFKHDYHFWHUUH
4FVMVOTQ©DJBMJTUFBHS©©FTUIBCJMJU©SBDDPSEFSMBQQBSFJM
6OTFDUJPOOFVSPNOJQPMBJSFBWFDVOJOUFSTUJDFEPVWFSUVSFEF
DPOUBDUEBVNPJOT NNEPJUªUSFQS©TFOUEBOTMJOTUBMMBUJPO
*EFOUJGJFSMFDPOEVDUFVSEFQIBTFFUMFDPOEVDUFVSOFVUSFEBOTMB
QSJTFEFSBDDPSEFNFOU-BQQBSFJMSJTRVFEªUSFFOEPNNBH©FO
DBTEFSSFVSEFCSBODIFNFOU
&GGFDUVFSVOJRVFNFOUMFSBDDPSEFNFOUDPOGPSN©NFOUBVTDI©NB
EFSBDDPSEFNFOU1PVSMBUFOTJPOWPJSMBQMBRVFTJHOBM©UJRVF
3BDDPSEFSMFTGJMTEVD¢CMFEFSBDDPSEFNFOUBVTFDUFVS
DPOGPSN©NFOUBVDPEFEFDPVMFVST WFSUKBVOFDPOEVDUFVSEF
QSPUFDUJPO <CMFVOFVUSFNBSSPOQIBTFDPOEVDUFVS
FYU©SJFVS
6XqGH)LQODQGHHW1RUYqJHXQLTXHPHQW
-BQQBSFJMQFVUBVTTJªUSFSBDDPSE©BVNPZFOEFMBGJDIFKPJOUF
EPU©FEVTZTU¨NFEFT©DVSJU©$FMMFDJEPJUªUSFBDDFTTJCMFBQS¨T
MFODBTUSFNFOU4JDFMBOFTUQBTMFDBTS©VUJMJTFSD´U©TFDUFVSVO
TFDUJPOOFVSPNOJQPMBJSFBWFDVOJOUFSTUJDFEPVWFSUVSFEFDPOUBDU
EBVNPJOTNN
D
E
7\SHGHWDEOHGH
FXLVVRQ D
SRVp
D
DIIOHXUDQW
E
5BCMF EF DVJTTPO  JO
EVDUJPO NN NN NN
5BCMF EF DVJTTPO  JO
EVDUJPO
QMFJOFTVSGBDF
NN NN NN
5BCMFEFDVJTTPOHB[ NN NN NN
5BCMFEFDVJTTPO
©MFDUSJRVF NN NN NN


)L[HUODSSDUHLOILJ
$WWHQWLRQ
/VUJMJTF[BVDVOFWJTTFVTFTBOTGJMQPVSGJYFSMFTCBOEFBVY7PVT
SJTRVFSJF[E࣐FOEPNNBHFSMFTCBOEFBVY
 1PVTTFS MBQQBSFJM  GPOE EBOT MF NFVCMF UPVU FO WFJMMBOU  OF QBT
QMJFS OJ DPJODFS MF D¢CMF EBMJNFOUBUJPO FU  OF QBT MF GBJSF QBTTFS
BVEFTTVTEBSªUFTDPVQBOUFT
 $FOUSFSMBQQBSFJM
6OF GFOUF EB©SBUJPO EF  NN NJO FTU O©DFTTBJSF FOUSF MBQQBSFJM
FUMBGB§BEFEFTNFVCMFTWPJTJOT
 &OUSFC¢JMMF[MBQPSUFEFMBQQBSFJMFUE©WJTTF[MFTCBOEFBVY
HBVDIFFUESPJUF
 7JTTF[MBQQBSFJMBVNFVCMF
 "QQMJRVF[ MFT CBOEFBVY FU WJTTF[MFT EBCPSE FO IBVU FU FOTVJUF
FOCBT
 -©DBSU FOUSF MB QPSUF EF MBQQBSFJM FU MFT CBOEFBVY MBU©SBVY QFVU
ªUSF BKVTU© FO BHJTTBOU TVS MB WJT TVQ©SJFVSF  HBVDIF FU  ESPJUF
-©DBSU FOUSF MF QMBO EF USBWBJM FU MBQQBSFJM OF QFVU QBT ªUSF PCUVS©
QBSEFTCBHVFUUFTTVQQM©NFOUBJSFT
"VDVOFCBHVFUUFEFQSPUFDUJPOUIFSNJRVFOFEPJUªUSFNPOU©FTVS
MFTQBSPJTMBU©SBMFTEVNFVCMFEFODBTUSFNFOU
'pPRQWDJH
 .FUUF[MBQQBSFJMIPSTUFOTJPO
 &OUSFC¢JMMF[MBQPSUFEFMBQQBSFJMFUE©WJTTF[MFTCBOEFBVY
HBVDIFFUESPJUF
 %FTTFSSF[MFTWJTEFGJYBUJPO
 4PVMFWF[M©H¨SFNFOUMBQQBSFJMFUSFUJSF[MFDPNQM¨UFNFOU
it
â*TUSV[JPOJQFSJMNPOUBHHJP
$YYHUWHQ]HLPSRUWDQWL)LJXUD
■2VFTUPBQQBSFDDIJP¨QSPHFUUBUPTPMPQFSMVUJMJ[[PGJOPBE
VOBMUF[[BEJNBTTJNPNFUSJTVMMJWFMMPEFMNBSF
■-VUJMJ[[PTJDVSPWJFOFHBSBOUJUPTPMPTFJMNPOUBHHJP¨TUBUP
FGGFUUVBUP JO NPEP DPSSFUUP TFDPOEP MF QSFTFOUJ JTUSV[JPOJ *O DBTP
EJ EBOOJ EPWVUJ B VO NPOUBHHJP TDPSSFUUP MB SFTQPOTBCJMJU SJDBEF
TVDIJIBNPOUBUPMBQQBSFDDIJP
■$POUSPMMBSFMBQQBSFDDIJPEPQPBWFSMPEJTJNCBMMBUP2VBMPSBTJ
GPTTFSP WFSJGJDBUJ EBOOJ EB USBTQPSUP OPO DPMMFHBSF MBQQBSFDDIJP
■3JNVPWFSFJMNBUFSJBMFEJJNCBMMBHHJPFMBQFMMJDPMBBEFTJWBEBM
WBOPDPUUVSBFEBMMPTQPSUFMMPQSJNBEFMMBNFTTBJOGVO[JPOF
■*NPCJMJEBJODBTTPEFWPOPFTTFSFUFSNPTUBCJMJGJOPBVOB
UFNQFSBUVSBQBSJBp$FJNPCJMJDPOUJHVJGJOPBp$
■/PONPOUBSFMBQQBSFDDIJPEJFUSPBVOQBOOFMMPEFDPSBUJWP
4VTTJTUFJMQFSJDPMPEJTVSSJTDBMEBNFOUP
■$PNQMFUBSFJMBWPSJEJUBHMJPTVMNPCJMFQSJNBEFMMJOTFSJNFOUP
EFMMBQQBSFDDIJP3JNVPWFSFJUSVDJPMJJORVBOUPQPTTPOP
QSFHJVEJDBSFJMGVO[JPOBNFOUPEFJDPNQPOFOUJFMFUUSJDJ
■*OEPTTBSFHVBOUJQSPUFUUJWJQFSFWJUBSFEJQSPDVSBSTJGFSJUFEB
UBHMJP1BSUJDIFSFTUBOPTDPQFSUFEVSBOUFJMNPOUBHHJPQPTTPOP
FTTFSFBQQVOUJUF
■*ODBTPEJBQQBSFDDIJDPOQBOOFMMPEFJDPNBOEJPSJFOUBCJMF
QSFTUBSFBUUFO[JPOFBGGJODI©RVFTUVMUJNPOPOVSUJJNPCJMJ
DPOUJHVJEVSBOUFMBGBTFEJFTUSB[JPOF
■-BQSFTBEJDPMMFHBNFOUPEFMMBQQBSFDDIJPEFWFUSPWBSTJ
BMMJOUFSOPEFMMBSFBUSBUUFHHJBUB $PBMMFTUFSOPEFMMBSFBEJ
JODBTTP
■'JTTBSFJMNPCJMFBMMBQBSFUFDPOVOBOHPMBSF %EJTQPOJCJMFJO
DPNNFSDJP
■/FMMFGJHVSFMFNJTVSFTPOPFTQSFTTFJONN
: 3RUWDWRULGLLPSLDQWLHOHWWURQLFL
-BQQBSFDDIJPQV²DPOUFOFSFNBHOFUJQFSNBOFOUJDIFQPTTPOP
BHJSFTVHMJJNQJBOUJFMFUUSPOJDJRVBMJBEFTQBDFNBLFSPQPNQFEJ
JOTVMJOB1FSUBOUPBMNPNFOUPEFMNPOUBHHJPJQPSUBUPSJEJJNQJBOUJ
FMFUUSPOJDJEFWPOPNBOUFOFSFVOBEJTUBO[BNJOJNBEJDN
$SSDUHFFKLRVRWWRLOSLDQRGLODYRURILJXUD
1FSMBWFOUJMB[JPOFEFMMBQQBSFDDIJPPDDPSSFVOBGFTTVSBEJ
WFOUJMB[JPOFOFMSJQJBOPJOUFSNFEJP
'JTTBSFJMQJBOPEJMBWPSPBMNPCJMFEBJODBTTP
4F MBQQBSFDDIJP WJFOF JODBTTBUP TPUUP VO QJBOP EJ DPUUVSB WBOOP
SJTQFUUBUFMFTFHVFOUJNJTVSFNJOJNFFWFOUVBMNFOUFJODMVTB
TPUUPTUSVUUVSB
"DBVTBEFMMBEJTUBO[BNJOJNBOFDFTTBSJB ESJTVMUBMPTQFTTPSF
NJOJNPEFMQJBOPEJMBWPSP D
3JTQFUUBSFMFJTUSV[JPOJQFSJMNPOUBHHJPEFMQJBOPEJDPUUVSB
$SSDUHFFKLRLQXQPRELOHDOWR)LJXUD
1FSMBWFOUJMB[JPOFEFMMBQQBSFDDIJPPDDPSSFVOBGFTTVSBEJ
WFOUJMB[JPOFOFMSJQJBOPJOUFSNFEJP
4FPMUSFBJQBOOFMMJQPTUFSJPSJEFMMFMFNFOUPVONPCJMFBMUPIBVO
VMUFSJPSFQBOOFMMPQPTUFSJPSFRVFTUVMUJNPEFWFFTTFSFSJNPTTP
.POUBSFMBQQBSFDDIJPBVOBMUF[[BUBMFEBQPUFSQSFMFWBSFHMJ
BDDFTTPSJTFO[BQSPCMFNJ
0RQWDJJLRDQJRODUH)LJXUD
1FS QFSNFUUFSF MBQFSUVSB EFMMB QPSUB UFOFSF DPOUP EFMMB NJTVSB EFM
NPOUBHHJPBOHPMBSF &-BNJTVSB 'EJQFOEFEBMMPTQFTTPSFEFM
GSPOUBMFEFMNPCJMFTPUUPMBNBOJHMJB
&ROOHJDUHODSSDUHFFKLR
-BQQBSFDDIJP BQQBSUJFOF BMMB DMBTTF EJ QSPUF[JPOF  FE ¨ JO HSBEP
EJGVO[JPOBSFTPMPTFEPUBUPEJVODPOEVUUPSFEJUFSSB
-BQSPUF[JPOFBWWJFOFTFDPOEPMJOEJDB[JPOFEJQPUFO[BTVMMB
UBSHIFUUBEJJEFOUJGJDB[JPOFFOFMSJTQFUUPEFMMFEJTQPTJ[JPOJMPDBMJ
%VSBOUFUVUUFMFPQFSB[JPOJEJNPOUBHHJPMBQQBSFDDIJPEFWF
FTTFSFTFO[BUFOTJPOF
"MMBDDJBSF MBQQBSFDDIJP FTDMVTJWBNFOUF NFEJBOUF JM DBWP GPSOJUP JO
EPUB[JPOF$PMMFHBSFJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOFBMMBQBSUFQPTUFSJPSF
EFMMBQQBSFDDIJPDMJD
QPTTJCJMFSJDIJFEFSFQSFTTPJMTFSWJ[JPEJBTTJTUFO[BUFDOJDBVO
DBWPEJBMJNFOUB[JPOFEJN
4PTUJUVJSFJMDBWPEJBMJNFOUB[JPOFVOJDBNFOUFDPOVODBWP
PSJHJOBMFEJTQPOJCJMFQSFTTPJMTFSWJ[JPEJBTTJTUFO[BUFDOJDB
-BQSPUF[JPOFEBDPOUBUUPEFWFFTTFSFHBSBOUJUBUSBNJUFJM
NPOUBHHJP
&DYRGLDOLPHQWD]LRQHFRQVSLQDFRQPHVVDDWHUUD
-BQQBSFDDIJPQV²FTTFSFDPMMFHBUPTPMBNFOUFBVOBQSFTBDPO
NFTTBBUFSSBJOTUBMMBUBTFDPOEPMFJTUSV[JPOJ
4FEPQPJMNPOUBHHJPMBTQJOBOPO¨QJ¹SBHHJVOHJCJMFPDDPSSF
QSFEJTQPSSFBMNPNFOUPEFMMJOTUBMMB[JPOFVOEJTQPTJUJWPEJ
TFQBSB[JPOFVOJWFSTBMFDPOVOBEJTUBO[BEJDPOUBUUPEJBMNFOP
NN
&DYRGLFROOHJDPHQWRVHQ]DVSLQDFRQVLVWHPDGLFRQWDWWRGL
SURWH]LRQH
-BMMBDDJBNFOUPEFMMBQQBSFDDIJPQV²FTTFSFFGGFUUVBUPTPMPEBVO
UFDOJDPBVUPSJ[[BUP
7LSRGLSLDQRGLFRW
WXUD D
ULDO]DWR
D
DILOR
E
1JBOPEJDPUUVSBBJO
EV[JPOF NN NN NN
1JBOPEJDPUUVSBDPO
TJTUFNBBJOEV[JPOF
TVMMJOUFSBTVQFSGJDJF
NN NN NN
1JBOP EJ DPUUVSB B HBT NN NN NN
1JBOPEJDPUUVSBFMFU
USJDP NN NN NN
D
E


*OGBTFEJOTUBMMB[JPOF¨OFDFTTBSJPQSFWFEFSFVOTF[JPOBUPSF
VOJWFSTBMFDPOVOBQFSUVSBEJDPOUBUUPEJBMNFOPNN
/FMMFMFNFOUPGFNNJOBJOEJWJEVBSFVODPOEVUUPSFEJGBTFFVOP
OFVUSP࣓[FSPࣔ6OBMMBDDJBNFOUPTDPSSFUUPEFMMBQQBSFDDIJPQV²
DPNQPSUBSOFJMEBOOFHHJBNFOUP
"UUFOFSTJTFNQSFBMMPTDIFNBEJBMMBDDJBNFOUP1FSMBUFOTJPOF
WFEFSFMBUBSHIFUUBEJJEFOUJGJDB[JPOF$PMMFHBSFJGJMJEFMDBWPEJ
DPMMFHBNFOUPBMMBSFUFFMFUUSJDBSJTQFUUBOEPJDPMPSJWFSEFHJBMMP
DPOEVUUPSFEJUFSSB <CMV[FSPDPOEVUUPSFOFVUSPNBSSPOF
GBTFDPOEVUUPSFFTUFSOP
6RORSHU6YH]LD)LQODQGLDH1RUYHJLD
-BQQBSFDDIJPQV²BODIFFTTFSFDPMMFHBUPUSBNJUFMBTQJOBDPO
TJTUFNBEJNFTTBBUFSSBGPSOJUBJOEPUB[JPOF'BSFJONPEPDIF
VOBWPMUBUFSNJOBUPJMNPOUBHHJPRVFTUBTJBBDDFTTJCJMF*ODBTP
DPOUSBSJPBMNPNFOUPEFMMJOTUBMMB[JPOFVUJMJ[[BSFVOTFQBSBUPSF
VOJWFSTBMFDPOBQFSUVSBEFJDPOUBUUJEJBMNFOPNN
)LVVDJJLRGHOODSSDUHFFKLR)LJXUD
$WWHQ]LRQH
1FSJMGJTTBHHJPEFJQBOOFMMJOPOVUJMJ[[BSFBMDVOBWWJUBUPSFB
CBUUFSJB*QBOOFMMPQPTTPOPFTTFSFEBOOFHHJBUJ
 *OTFSJSFMBQQBSFDDIJPGJOPJOGPOEP'BSFJONPEPDIFJMDBWPEJ
BMMBDDJBNFOUP OPO TJ QJFHIJ OPO SJNBOHB JODBTUSBUP F OPO QBTTJ
TVTQJHPMJWJWJ
 $FOUSBSFMBQQBSFDDIJP
5SB MBQQBSFDDIJP F J GSPOUBMJ EFJ NPCJMJ DPOUJHVJ EFWF FTTFSDJ VOB
GFTTVSBEBSJBEJNJOpNN
 "QSJSFMBQPSUBEFMMBQQBSFDDIJPFTWJUBSFJQBOOFMMJBEFTUSBFB
TJOJTUSB
 'JTTBSFMBQQBSFDDIJPBMNPCJMF
 "QQMJDBSFJQBOOFMMJFBWWJUBSFQSJNBJOBMUPFQPJEJOVPWPJO
CBTTP
 -PTQB[JPUSBMBQPSUBEFMMBQQBSFDDIJPFJQBOOFMMJMBUFSBMJQV²
FTTFSFBEBUUBUPBTJOJTUSBFBEFTUSBUSBNJUFMBWJUFTVQFSJPSF
/PODIJVEFSFMPTQB[JPUSBJMQJBOPEJMBWPSPFMBQQBSFDDIJPDPO
VMUFSJPSJMJTUFMMJ
4VMMFQBSFUJMBUFSBMJEFMNPCJMFOPOEFWFFTTFSFDPMMPDBUPBMDVO
MJTUFMMPEJJTPMBNFOUPUFSNJDP
6PRQWDJJLR
 4DPMMFHBSFMBQQBSFDDIJPEBMMBSFUFFMFUUSJDB
 "QSJSFMBQPSUBEFMMBQQBSFDDIJPFTWJUBSFJQBOOFMMJBEFTUSBFB
TJOJTUSB
 4WJUBSFMFWJUJEJGJTTBHHJP
 4PMMFWBSF MFHHFSNFOUF MBQQBSFDDIJP FE FTUSBSMP DPNQMFUBNFOUF
nl
é,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW
%HODQJULMNHDDQZLM]LQJHQ$IE
■%JUBQQBSBBUJTCFTUFNEWPPSHFCSVJLUPUPQFFOIPPHUFWBO
NBYJNBBM NFUFSCPWFO[FFOJWFBV
■"MMFFOBMTEFJOCPVXPQEFTLVOEJHFXJK[FFODPOGPSNEJU
JOTUBMMBUJFWPPSTDISJGUXPSEUVJUHFWPFSEJTEFWFJMJHIFJECJKIFU
HFCSVJL HFHBSBOEFFSE%F NPOUFVS JT BBOTQSBLFMJKL WPPS TDIBEF
BMTHFWPMHWBOFFOWFSLFFSEFJOCPVX
■$POUSPMFFSIFUBQQBSBBUOBIFUVJUQBLLFO/JFUBBOTMVJUFOJO
HFWBMWBOUSBOTQPSUTDIBEF
■7FSQBLLJOHTNBUFSJBBMFOQMBLGPMJFWPPSJOHFCSVJLOBNF
WFSXJKEFSFOVJUEFCJOOFOSVJNUFFOWBOEFEFVS
■*OCPVXNFVCFMTEJFOFOCFTUBOEUF[JKOUFHFOFFOUFNQFSBUVVS
WBONBYJNBBMp$BBOHSFO[FOEFWPPS[JKEFOWBONFVCFMT
UFHFOFFOUFNQFSBUVVSWBONBYJNBBMp$
■)FUBQQBSBBUOJFUBDIUFSFFOEFDPSQMBBUJOCPVXFO&SCFTUBBU
HFWBBSWBOPWFSWFSIJUUJOH
■7PFS VJUTOJKEJOHTXFSL[BBNIFEFO BBO IFU NFVCFM VJU WPPSEBU IFU
BQQBSBBUXPSEUHFQMBBUTU4QBOFOWFSXJKEFSFOEF[FLVOOFO
JOWMPFEIFCCFOPQEFXFSLJOHWBOFMFLUSJTDIFDPNQPOFOUFO
■%SBBHXFSLIBOETDIPFOFOUFSWPPSLPNJOHWBOTOJKXPOEFO
0OEFSEFMFOEJFUJKEFOTEFNPOUBHFUPFHBOLFMJKL[JKOLVOOFO
TDIFSQFSBOEFOIFCCFO
■-FUFSCJKBQQBSBUFONFUFFOESBBJCBBSTDIBLFMGSPOUPQEBUIFU
TDIBLFMGSPOUCJKIFUOBBSCVJUFOLPNFOHFFOBBOHSFO[FOEF
NFVCFMTSBBLU
■%FDPOUBDUEPPTWBOIFUBQQBSBBUEJFOU[JDIJOIFUHFCJFEWBO
IFUHFBSDFFSEFWMBL $PGCVJUFOEFJOCPVXSVJNUFUFCFWJOEFO
■/JFUCFWFTUJHEFNFVCFMTNFUFFOHFCSVJLFMJKLFJOEFIBOEFM
WFSLSJKHCBSFIBBL %BBOEFXBOECFWFTUJHFO
■.BBUBBOEVJEJOHFOWBOEFBGCFFMEJOHFOJONN
: 'UDJHUVYDQHOHNWURQLVFKHLPSODQWDWHQ
)FU BQQBSBBU LBO QFSNBOFOUNBHOFUFO CFWBUUFO EJF FMFLUSPOJTDIF
JNQMBOUBUFO[PBMTQBDFNBLFSTPGJOTVMJOFQPNQFOLVOOFO
CF¯OWMPFEFO)PVEEBBSPNCJKEFNPOUBHFFFOBGTUBOEWBO
NJOTUFOTDNUPUFMFLUSPOJTDIFJNQMBOUBUFOBBO
$SSDUDDWRQGHUZHUNEODG$IE
.FUIFUPPHPQEFMVDIUUPFWPFSWBOIFUBQQBSBBUEJFOUIFU
UVTTFOTDIPUUFCFTDIJLLFOPWFSFFOWFOUJMBUJFPQFOJOH
8FSLCMBECFWFTUJHFOPQIFUJOCPVXNFVCFM
8PSEUIFUBQQBSBBUPOEFSFFOLPPLQMBBUJOHFCPVXEEBONPFUFO
EFWPMHFOEFNJOJNBMFBGNFUJOHFOJOBDIUXPSEFOHFOPNFO
FWFOUVFFMJODMVTJFGPOEFSCPVX
0QCBTJTWBOEFWFSFJTUFNJOJNBMFBGTUBOE EJTEFNJOJNBMFEJLUF
WBOIFUXFSLCMBE D
)PVEVBBOIFUJOTUBMMBUJFWPPSTDISJGUWPPSEFLPPLQMBBU
$SSDUDDWLQERYHQNDVW$IEHHOGLQJ
.FUIFUPPHPQEFMVDIUUPFWPFSWBOIFUBQQBSBBUEJFOFOEF
UVTTFOTDIPUUFOUFCFTDIJLLFOPWFSFFOWFOUJMBUJFPQFOJOH
8BOOFFSEFCPWFOLBTUOBBTUEFFMFNFOUBDIUFSXBOEFOOPHFFO
BDIUFSXBOEIFFGUEJFOUEF[FWFSXJKEFSEUFXPSEFO
)FUBQQBSBBUOJFUUFIPPHJOCPVXFO[PEBUEFUPFCFIPSFOFS
[POEFSQSPCMFFNVJUHFOPNFOLVOOFOXPSEFO
+RHNLQERXZ$IE
0NFSWPPSUF[PSHFOEBUEFEFVSWBOIFUBQQBSBBULBOXPSEFO
HFPQFOEEJFOUV[JDICJKEFIPFLJOCPVXUFIPVEFOBBOEF
BGNFUJOHFO &"GNFUJOH 'JTBGIBOLFMJKLWBOEFEJLUFWBOIFU
NFVCFMGSPOUPOEFSEFHSFFQ
$SSDUDDWDDQVOXLWHQ
)FUBQQBSBBUWPMEPFUBBOCFWFJMJHJOHTLMBTTFFONBHBMMFFONFU
FFOHFBBSEFBBOTMVJUJOHXPSEFOHFCSVJLU
%F[FLFSJOHEJFOUJOPWFSFFOTUFNNJOHUF[JKONFUEF
WFSNPHFOTPQHBWFPQIFUUZQFQMBBUKFFOEFMPLBMFWPPSTDISJGUFO
#JK BMMF NPOUBHFXFSL[BBNIFEFO EJFOU IFU BQQBSBBU TQBOOJOHTMPPT
UF[JKO
)FUBQQBSBBUNBHBMMFFONFUEFNFFHFMFWFSEFBBOTMVJULBCFM
XPSEFOBBOHFTMPUFO4UFFLEFTUFLLFSWBOEFBBOTMVJULBCFMJOEF
BDIUFSLBOUWBOIFUBQQBSBBULMJL
#JKEFTFSWJDFEJFOTUJTFFONBBOTMVJULBCFMWFSLSJKHCBBS
%F BBOTMVJULBCFM NBH BMMFFO XPSEFO WFSWBOHFO EPPS FFO PSJHJOFMF
LBCFMEJFWFSLSJKHCBBSJTCJKEFTFSWJDFEJFOTU
%FCFTDIFSNJOHUFHFOBBOSBLJOHEJFOUEPPSEFJOCPVXUF[JKO
HFXBBSCPSHE
7\SHNRRNSODDW D
RSERXZ
D
YODNJHPRQ
WHHUG
E
*OEVDUJFLPPLQMBBU NN NN NN
*OEVDUJFLPPLQMBBU
NFUEPPSMPQFOE
LPPLPQQFSWMBL
NN NN NN
(BTLPPLQMBBU NN NN NN
&MFLUSJTDIFLPPLQMBBU NN NN NN
D
E


$DQVOXLWNDEHOPHWJHDDUGHVWHNNHU
)FUBQQBSBBUNBHBMMFFOPQFFOHFBBSETUPQDPOUBDUXPSEFO
BBOHFTMPUFOEBUWPMHFOTEFWPPSTDISJGUFOJTHFNPOUFFSE
8BOOFFSEFTUFLLFSOBIFUJOCPVXFOOJFUNFFSUPFHBOLFMJKLJT
NPFUFFOTDIBLFMBBSNFUFFODPOUBDUBGTUBOEWBONJOTUFOTNN
XPSEFOHF¯OTUBMMFFSE
$DQVOXLWNDEHO]RQGHUJHDDUGHVWHNNHU
"MMFFO FFO EBBSUPF CFWPFHE WBLNBO NBH IFU BQQBSBBU BBOTMVJUFO
%FJOTUBMMBUJFEJFOUUFCFTDIJLLFOPWFSFFOTDIBLFMBBSNFUFFO
DPOUBDUPQFOJOHWBONJOTUFOTNN'BTFFOOFVUSBBMOVM
MFJEFSJOIFUTUPQDPOUBDUJEFOUJGJDFSFO#JKFFOWFSLFFSEF
BBOTMVJUJOHLBOIFUBQQBSBBUCFTDIBEJHESBLFO
"MMFFOBBOTMVJUFOWPMHFOTIFUBBOTMVJUTDIFNB%FTQBOOJOHTUBBU
WFSNFMEPQIFUUZQFQMBBUKF%FBEFSTWBOEFIPPGEMFJEJOH
OFUBBOTMVJUJOH BBOTMVJUFO WPMHFOT EF LMFVSDPEFSJOH HSPFOHFFM 
BBSEMFJEJOH <CMBVXOVMOFVUSBBMMFJEJOHCSVJOGBTF
CVJUFOMFJEJOH
$OOHHQ=ZHGHQ)LQODQGHQ1RRUZHJHQ
)FUBQQBSBBULBOPPLNFUEFCJKHFWPFHEFTUFLLFSNFU
BBSEJOHTDPOUBDUTZTUFFNXPSEFOBBOHFTMPUFO%JUEJFOUOBEF
JOCPVX UPFHBOLFMJKL UF [JKO *T EJU OJFU IFU HFWBM EBO NPFU FS PQ IFU
BQQBSBBUXFFSFFOTDIBLFMBBSNFUFFODPOUBDUPQFOJOHWBO
NJOTUFOTNNXPSEFOBBOHFCSBDIU
$SSDUDDWEHYHVWLJHQ$IEHHOGLQJ
$WWHQWLH
(FFO BDDVTDISPFWFOESBBJFS HFCSVJLFO WPPS IFU CFWFTUJHFO WBO EF
QBOFMFO1BOFMFOLVOOFOCFTDIBEJHESBLFO
 "QQBSBBU IFMFNBBM JOTDIVJWFO ;PSH FSWPPS EBU IFU BBOTMVJUTOPFS
IJFSCJK OJFU LOJLU XPSEU JOHFLMFNE PG PWFS TDIFSQF SBOEFO HFMFJE
 "QQBSBBUDFOUSJTDIVJUSJDIUFO
5VTTFOIFUBQQBSBBUFOEFBBOHSFO[FOEFWPPS[JKEFOWBO
NFVCFMTEJFOUFFOMVDIUTQMFFUWBONJOTUFOT NNBBOXF[JHUF
[JKO
 "QQBSBBUEFVSPQFOFOFOEFQBOFMFOMJOLTFOSFDIUT
MPTTDISPFWFO
 "QQBSBBUBBOIFUNFVCFMWBTUTDISPFWFO
 1BOFMFOFSUFHFOBBO[FUUFOFOFFSTUCPWFOFOWFSWPMHFOT
CFOFEFOXFFSWBTUTDISPFWFO
 %FTQMFFUUVTTFOEFBQQBSBBUEFVSFOEF[JKQBOFMFOLBONFUEF
CPWFOTUFTDISPFGMJOLTFOSFDIUTXPSEFOBBOHFQBTU
%F TQMFFU UVTTFO XFSLCMBE FO BQQBSBBU NBH OJFU EPPS FYUSB MJKTUFO
XPSEFOBGHFTMPUFO
"BOEF[JKXBOEFOWBOEFPNCPVXLBTUNPHFOHFFO
JTPMBUJFQSPGJFMFOXPSEFOBBOHFCSBDIU
'HPRQWDJH
 .BBLIFUBQQBSBBUTQBOOJOHTMPPT
 "QQBSBBUEFVSFFOCFFUKFPQFO[FUUFOFOEFQBOFMFOMJOLTFO
SFDIUTMPTTDISPFWFO
 #FWFTUJHJOHTTDISPFWFOMPTESBBJFO
 "QQBSBBUMJDIUPQUJMMFOFOIFMFNBBMOBBSCVJUFOUSFLLFO
da
×.POUFSJOHTWFKMFEOJOH
9LJWLJHRSO\VQLQJHUILJXU
■%FUUFBQQBSBUFSCFSFHOFUUJMCSVHPQUJMFOI¸KEFQ¥NBLTJNBMU
NFUFSPWFSIBWFUTPWFSGMBEF
■,VO WFE LPSSFLU JOECZHOJOH JIU EFOOF NPOUFSJOHTBOWJTOJOH LBO
EFSHBSBOUFSFTGPSTJLLFSBOWFOEFMTFBGBQQBSBUFU.POU¸SFO
I¦GUFSGPSTLBEFSTPNTLZMEFTVLPSSFLUJOECZHOJOH
■,POUSPMMFS BQQBSBUFU O¥S EFU FS QBLLFU VE 5JMTMVU JLLF BQQBSBUFU
IWJTEFUIBSUSBOTQPSUTLBEFS
■'KFSO FNCBMMBHFNBUFSJBMF PH LM¦CFGPMJF GSB PWOSVNNFU PH E¸SFO
JOEFOJCSVHUBHOJOHFO
■*OECZHOJOHTTLBCFTLBMW¦SFUFNQFSBUVSCFTUBOEJHFPQUJMp$
PHGSPOUFSQ¥UJMTU¸EFOEFTLBCFPQUJMp$
■"QQBSBUFU N¥ JLLF JOECZHHFT CBH FU EFLPSBUJPOTQBOFM'BSF TPN
G¸MHFBGPWFSPQIFEOJOH
■6ETL¦SJOHFSOFJJOECZHOJOHTTLBCFOFTLBMVEG¸SFTJOEFO
BQQBSBUFUT¦UUFTQ¥QMBET'KFSOTQ¥OFSTPNLBOGPSSJOHFEF
FMFLUSJTLFLPNQPOFOUFSTGVOLUJPO
■#SVHCFTLZUUFMTFTIBOETLFSGPSBUVOEH¥TOJUT¥S%FSLBOW¦SF
EFMFNFETLBSQFLBOUFSTPNFSUJMH¦OHFMJHFVOEFSNPOUBHFO
■7FEBQQBSBUFSNFEESFKFMJHUGSPOUQBOFMN¥GSPOUQBOFMFUJLLF
LVOOFLPMMJEFSFNFEEFUJMTU¸EFOEFL¸LLFOFMFNFOUFSO¥SEFU
ESFKFTVE
■,POUBLUFOIWPSBQQBSBUFUUJMTMVUUFTTLBMW¦SFQMBDFSFUJEFO
TLSBWFSFEFGMBEF $FMMFSVEFOGPSJOECZHOJOHTSVNNFU
■*LLFGBTUHKPSUFL¸LLFOFMFNFOUFSTLBMGBTUH¸SFTUJMW¦HHFONFE
FUBMNJOEFMJHUWJOLFMCFTMBH %
■.¥MFOFQ¥UFHOJOHFSOFFSBOHJWFUJNN
: 3HUVRQHUPHGHOHNWURQLVNHLPSODQWDWHU
"QQBSBUFULBOJOEFIPMEFQFSNBOFOUFNBHOFUFSTPNLBOQ¥WJSLF
FMFLUSPOJTLFJNQMBOUBUFSGFLTQBDFNBLFSFFMMFSJOTVMJOQVNQFS
0WFSIPMEEFSGPSFONJOJNVNBGTUBOEQ¥DNUJMFMFLUSPOJTLF
JNQMBOUBUFSWFENPOUBHFO
$SSDUDWXQGHUERUGSODGHILJXU
%FSTLBMW¦SFFOVETL¦SJOHJNFMMFNCVOEFOUJMWFOUJMBUJPO
#PSEQMBEFOTLBMGBTUH¸SFTUJML¸LLFOFMFNFOUFSOF
)WJTBQQBSBUFUCMJWFSJOECZHHFUVOEFSFOLPHFTFLUJPOTLBM
G¸MHFOEFNJOJNVNBGTUBOEFPWFSIPMEFTFWFOUVFMUJOLMVTJWFFO
VOEFSLPOTUSVLUJPO
%FOO¸EWFOEJHFNJOJNVNBGTUBOE ECFTUFNNFSEFONJOETUF
CPSEQMBEFUZLLFMTF D
0WFSIPMENPOUBHFWFKMFEOJOHFOGPSLPHFTFLUJPOFO
$SSDUDWLK¡MVNDEILJXU
*OECZHOJOHTTLBCFUTNFMMFNCVOEFTLBMIBWFVETL¦SJOHFSUJM
WFOUJMBUJPO
)WJTI¸KTLBCFUVEPWFSFMFNFOUCBHW¦HHFOIBSFOEOVFO
CBHW¦HTLBMEFOGKFSOFT
"QQBSBUFUN¥JLLFJOECZHHFTI¸KFSFPQQFFOEBUUJMCFI¸SFULBO
UBHFTVEVEFOQSPCMFNFS
+M¡UQHLQGE\JQLQJILJXU
7FEIK¸SOFJOECZHOJOHTLBMN¥MFOF 'PWFSIPMEFTGPSBUBQQBSBUFU
E¸STLBMLVOOF¥COFT.¥MFU 'BGI¦OHFSBGN¸CFMGSPOUFOT
UZLLFMTFVOEFSI¥OEUBHFU
7LOVOXWQLQJDIDSSDUDW
"QQBSBUFUFSLMBTTJGJDFSFUJCFTLZUUFMTFTLMBTTFPHN¥LVO
BOWFOEFTNFEFOTJLLFSIFETKPSEGPSCJOEFMTF
"GTJLSJOHFOTLBMTLFJIFOIPMEUJMBOHJWFMTFOBGFGGFLUGPSCSVHQ¥
UZQFTLJMUFUPHEFMPLBMFGPSTLSJGUFS
"QQBSBUFUTLBMW¦SFVEFOFMFLUSJTLTQ¦OEJOHWFEBMMFGPSNFSGPS
NPOUBHFBSCFKEF
"QQBSBUFUN¥LVOUJMTMVUUFTNFEEFOMFWFSFEFUJMTMVUOJOHTMFEOJOH
4UJLUJMTMVUOJOHTMFEOJOHFOJOEQ¥CBHTJEFOBGBQQBSBUFUH¥SJ
JOEHSFCNFEFULMJL
%FSLBOG¥TFOUJMTMVUOJOHTMFEOJOHQ¥NIPTLVOEFTFSWJDF
5JMTMVUOJOHTMFEOJOHFON¥LVOVETLJGUFTNFEFOPSJHJOBM
UJMTMVUOJOHTMFEOJOHTPNLBOCFTUJMMFTWJBLVOEFTFSWJDF
*OECZHOJOHFOTLBMZEFCFS¸SJOHTCFTLZUUFMTF
7\SHNRJHVHNWLRQ D
3nVDW
D
3ODQPRQWHUHW
E
*OEVLUJPOTLPHFTFLUJ
PO NN NN NN
'VMEGMBEF
JOEVLUJPOTLPHFTFLUJ
PO
NN NN NN
(BTLPHFTFLUJPO NN NN NN
&MLPHFTFLUJPO NN NN NN
D
E


7LOVOXWQLQJVOHGQLQJPHGVWLNWLOVLNNHUKHGVNRQWDNW
"QQBSBUFUN¥LVOUJMTMVUUFTUJMFOLPSSFLUJOTUBMMFSFU
TJLLFSIFETTUJLLPOUBLU
)WJTEFSJLLFFSBEHBOHUJMTUJLLFUFGUFSJOECZHOJOHFOTLBMEFS
JOTUBMMFSFTFOGMFSQPMFUBGCSZEFSNFEFOLPOUBLUBGTUBOEQ¥NJO
NNQ¥JOTUBMMBUJPOTTJEFO
7LOVOXWQLQJVOHGQLQJXGHQVLNNHUKHGVVWLN6FKXNRVWLN
"QQBSBUFUN¥LVOUJMTMVUUFTBGFOBVUPSJTFSFUGBHNBOE
%FSTLBMJOEH¥FOBMQPMFUBGCSZEFSNFENJOETUNN
LPOUBLUBGTUBOEJJOTUBMMBUJPOFO*EFOUJGJDFSGBTFPHOVMMFEFSJ
UJMTMVUOJOHTTUJLLPOUBLUFO)WJTBQQBSBUFUUJMTMVUUFTGPSLFSULBOEFU
CMJWFCFTLBEJHFU
.¥LVOUJMTMVUUFTJIUUJMTMVUOJOHTEJBHSBNNFU7FESTQ¦OEJOHTF
UZQFTLJMU5JMTMVUOFUUJMTMVUOJOHTMFEOJOHFOTMFEFSFJIU
GBSWFNBSLFSJOHFO HS¸OHVM  CFTLZUUFMTFTMFEFS < CM¥  OVMMFEFS
CSVOGBTFZEFSMFEFS
.XQIRU6YHULJH)LQODQGRJ1RUJH
"QQBSBUFULBOPHT¥GPSCJOEFTNFEFOTJLLFSIFETLPOUBLUWFE
IK¦MQBGEFUMFWFSFEFTUJL%FOOFLPOUBLUTLBMW¦SFUJMH¦OHFMJH
FGUFSJOECZHOJOHFO)WJTEFUUFJLLFFSUJMG¦MEFUTLBMEFSJOEH¥FO
BMQPMFUTLJMMFBGCSZEFSNFENJOETUNNLPOUBLUBGTUBOEQ¥
JOTUBMMBUJPOTTJEFO
)DVWJ¡UHDSSDUDWILJXU
3DVSn
"OWFOEJLLFFOBLLVTLSVFUS¦LLFSUJMGBTUTLSVOJOHBG
QBOFMFSOF1BOFMFSOFLBOCMJWFCFTLBEJHFU
 4LZEBQQBSBUFUIFMUJOE1BTQ¥BUUJMTMVUOJOHTLBCMFUJLLFG¥S
LO¦LLPNNFSJLMFNNFFMMFSCMJWFSG¸SUIFOPWFSTLBSQFLBOUFS
 $FOUSFSBQQBSBUFU
%FSTLBMW¦SFFOMVGUTQBMUFQ¥NJONNNFMMFNBQQBSBUFUPH
GSPOUFOQ¥EFUJMTU¸EFOEFL¸LLFOFMFNFOUFS
 -VLBQQBSBUFUTE¸SPQPHTLSVQBOFMFSOFBGJWFOTUSFPHI¸KSF
TJEF
 4LSVBQQBSBUFUGBTUJL¸LLFOFMFNFOUFU
 4¦UQBOFMFSOFQ¥PHTLSVEFNGBTUJHFOG¸STUGPSPWFOPH
EFSFGUFSGPSOFEFO
 4QBMUFONFMMFNBQQBSBUFUTE¸SPHTJEFQBOFMFSOFLBOKVTUFSFT
NFEEFO¸WFSTUFTLSVFJI¸KSFPHWFOTUSFTJEF
4QBMUFONFMMFNCPSEQMBEFPHBQQBSBUN¥JLLFMVLLFTNFEFLTUSB
MJTUFS
%FSN¥JLLFQMBDFSFTMJTUFSUJMWBSNFCFTLZUUFMTFQ¥
JOECZHOJOHTTLBCFUTTJEFW¦HHF
$IPRQWHULQJ
 4¸SHGPSBUBQQBSBUFUFSVEFOTQ¦OEJOH
 -VL BQQBSBUFUT E¸S MJEU PQ PH TLSV QBOFMFSOF BG J WFOTUSF PH I¸KSF
TJEF
 4LSVNPOUFSJOHTTLSVFSOFVE
 -¸GUBQQBSBUFUMJEUPHUS¦LEFUIFMUVE
sv
ó0RQWHULQJVDQYLVQLQJ
9LNWLJDDQYLVQLQJDUELOG
■&OIFUFO¤SBWTFEEG¶SBOW¤OEOJOHVQQUJMMI¶HTU N¶WFS
IBWFU
■4¤LFSBOW¤OEOJOHG¶SVUT¤UUFSQSPGGTJHNPOUFSJOHFOMJHU
NPOUFSJOHTBOWJTOJOHFO*OTUBMMBU¶SFOBOTWBSBSG¶STLBEPSTPN
VQQTU¥SQ¥HSVOEBWGFMBLUJHJOCZHHOBE
■,POUSPMMFSBFOIFUFOFGUFSVQQBDLOJOH"OTMVUJOUFFOIFUFOPN
EFOIBSUSBOTQPSUTLBEPS
■5B CPSU G¶SQBDLOJOHTNBUFSJBM PDI TLZEETGPMJFS GS¥O VHOTVUSZNNF
PDIMVDLBG¶SFBOW¤OEOJOH
■4UPNNBSOBTLBU¥MBUFNQFSBUVSFSVQQUJMMp$MVDLPSPDI
M¥EGSPOUFSJOUJMMVQQUJMMp$
■.POUFSBJOUFFOIFUFOCBLPNEFLPSQBOFM3JTLG¶S¶WFSIFUUOJOH
■(¶SVSUBHFOJTUPNNBSOBJOOBOEVT¤UUFSJFOIFUFO5BCPSU
TQ¥OFOEFLBOQ¥WFSLBFMLPNQPOFOUFSOBTGVOLUJPO
■"OW¤OETLZEETIBOETLBST¥VOEWJLFSEVTL¤STLBEPS%V
LPNNFS¥UEFMBSWJENPOUFSJOHTPNLBOIBWBTTBLBOUFS
■4F UJMM T¥ BUU GSPOUFO JOUF H¥S FNPU BOHS¤OTBOEF TUPNNBS O¤S EFO
¥LFSVUQ¥FOIFUFSNFEG¤MMCBSGSPOU
■7¤HHVUUBHFUG¶SBOTMVUOJOHFON¥TUFTJUUBJOPNPNS¥EFU $FMMFS
VUBOG¶SJOCZHHOBETVUSZNNFU
■'¤TUM¶TBTUPNNBSNFEWBOMJHBN¶CFMWJOLMBS %NPUW¤HHFO
■"MMBCJMEN¥UU¤SJNN
: 2PGXKDUHOHNWURQLVNDLPSODQWDW
&OIFUFOLBOJOOFI¥MMBQFSNBOFOUNBHOFUFSTPNLBOQ¥WFSLB
FMFLUSPOJTLBJNQMBOUBUTPNUFYQBDFNBLFSPDIJOTVMJOQVNQBS
)¥MMDNNJOJNJBWTU¥OEWJEJOTUBMMBUJPOPNEVIBSFMFLUSPOJTLB
JNQMBOUBU
(QKHWXQGHUElQNVNLYDELOG
)ZMMQMBOFUTLBIBFUUWFOUJMBUJPOTVSUBHT¥BUUFOIFUFOCMJS
WFOUJMFSBE
'¤TUC¤OLTLJWBOJTUPNNFO
*OCZHHOBEVOEFSI¤MMLS¤WFSBUUEVI¥MMFSG¶MKBOEFNJOJNJN¥UUFW
JOLMVTJWFTUPNNF
/¶EW¤OEJHUNJOJNJBWTU¥OE EHFSNJOC¤OLTLJWUKPDLMFL D
'¶MKI¤MMFOTNPOUFSJOHTBOWJTOJOHBS
(QKHWLK|JVNnSELOG
)ZMMQMBOFOTLBIBWFOUJMBUJPOTVSUBHG¶SFOIFUFO
'JOOT EFU G¶SVUPN FMFNFOUCBLTJEPSOB ¤WFO SZHH Q¥ I¶HTL¥QFU T¥
N¥TUFEVUBCPSUEFO
.POUFSBJOUFFOIFUFOI¶HSF¤OBUUEVTNJEJHULBOUBVSUJMMCFI¶S
+|UQPRQWHULQJELOG
5BI¤OTZOUJMMN¥UU &T¥BUUMVDLBOUJMMFOIFUFOH¥SBUU¶QQOBWJE
I¶SONPOUFSJOH.¥UU '¤SPCFSPFOEFBWGSPOUUKPDLMFLFOVOEFS
CFTMBHFU
$QVOXWHQKHWHQ
&OIFUFOIBSTLZEETLMBTTPDITLBIBKPSEBEFMBOTMVUOJOH
"WT¤LSBFOMJHUBOHJWFOFGGFLUQ¥UZQTLZMUFOPDIMPLBMBG¶SFTLSJGUFS
&OIFUFOTLBWBSBTQ¤OOJOHTM¶TWJEBMMTMBHTNPOUFSJOH
"OTMVUCBSBFOIFUFONFEEFONFEG¶MKBOEFTMBEEFO4¤UUJ
LPOUBLUFOTO¤QQFSGBTUQ¥FOIFUFOTCBLTJEB
%FUH¥SBUUCFTU¤MMBNTMBEEIPTTFSWJDF
%VG¥SCBSBCZUBVUTMBEEFONPUPSJHJOBMTMBEETPNEVCFTU¤MMFSBW
TFSWJDF
*OTUBMMBUJPOFON¥TUFHFFUUGVMMHPUUQFUTLZEE
.DEHOPHGMRUGDGNRQWDNW
&OIFUFOG¥SCBSBBOTMVUBTUJMMKPSEBEFW¤HHVUUBH
0NEFUJOUFH¥SBUUO¥LPOUBLUFOFGUFSJOTUBMMBUJPOFON¥TUFEV
JOTUBMMFSBFOBMMQPMJHCSZUBSFNFECSZUBWTU¥OEPNNJOTUNN
6ODGGXWDQMRUGDGNRQWDNW
%FU¤SCBSBCFI¶SJHFMFLUSJLFSTPNG¥SFMBOTMVUBFOIFUFO
*OTUBMMBUJPOFOLS¤WFSBMMQPMJHCSZUBSFNFECSZUBWTU¥OEQ¥NJOTU
NN*EFOUJGJFSBGBTPDIOFVUSBMMFEBSFOPMMBJLPQQMJOHTEPTBO
'FMBOTMVUOJOHLBOTLBEBFOIFUFO
%VG¥SCBSBBOTMVUBFOMJHUFMTDIFNBU4Q¤OOJOHTFN¤SLTLZMUFO
"OTMVUMFEBSOBJFMBOTMVUOJOHFOFOMJHUG¤SHN¤SLOJOHFOHS¶OHVM
KPSEMFEBSF <CM¥OPMMBOFVUSBMMFEBSFCSVOGBTGBTMFEBSF
+lOOW\S D
RYDQSnOLJ
JDQGH
D
LQIlOOGPRQWH
ULQJ
E
JOEVLUJPOTI¤MM NN NN NN
)FMU¤DLBOEF
JOEVLUJPOTI¤MM
NN NN NN
(BTI¤MM NN NN NN
&MI¤MM NN NN NN
D
E

 
*lOOHUEDUD6YHULJH)LQODQGRFK1RUJH
.FEIK¤MQBWNFEG¶MKBOEFLPOUBLULBOFOIFUFO¤WFOBOTMVUBTUJMM
KPSEBU TZTUFN "OTMVUOJOHFO N¥TUF WBSB UJMMH¤OHMJH FGUFS JOCZHHOBE
(¥SJOUFEFUN¥TUFEVJTU¤MMFUT¤UUBJOFOBMMQPMJHCSZUBSFNFE
CSZUBWTU¥OEQ¥NJOTUNN
)lVWDHQKHWHQELOG
2EV
'¤TUJOUFQBOFMFSOBNFETMBEEM¶TTLSVWESBHBSF%VLBOTLBEB
QBOFMFSOB
 4LKVU JO FOIFUFO IFMU 4F UJMM T¥ BUU TMBEEFO JOUF CMJS WJLU LM¤NE FMMFS
ESBHFO¶WFSWBTTBLBOUFS
 $FOUSFSBFOIFUFO
%FUTLBGJOOBTFONNMVGUTQBMUNFMMBOFOIFUFOPDI
BOHS¤OTBOEFTL¥QTTUPNNBS
 QQOBMVDLBOPDITLSVWBBWW¤OTUFSPDII¶HFSQBOFM
 4LSVWBGBTUFOIFUFOJTUPNNFO
 4¤UUQ¥QBOFMFSOBVQQUJMMG¶STUTLSVWBTFEBOGBTUEFNOFEUJMM
 4QBMUFO NFMMBO VHOTMVDLB PDI TJEPQBOFMFS H¥S BUU BOQBTTB NFE
¶WSFTLSVWFOUJMMW¤OTUFSPDII¶HFS
4FUJMMT¥BUUJOUFBOESBMJTUFSU¤DLFSTQBMUFONFMMBOC¤OLTLJWBPDI
FOIFU
%FUG¥SJOUFTJUUBO¥HSBUFSNPTLZEETMJTUFSQ¥TJEPW¤HHBSOBJ
PNCZHHOBETTUPNNFO
'HPRQWHULQJ
 (¶SFOIFUFOTQ¤OOJOHTM¶T
 QQOBMVDLBOPDITLSVWBBWW¤OTUFSPDII¶HFSQBOFM
 -PTTBG¤TUTLSVWBSOB
 -ZGUFOIFUFOO¥HPUPDIESBTFEBOVUEFOIFMUPDII¥MMFU
no
ê0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ
9LNWLJHKHQYLVQLQJHU²ELOGH
■%FUUF BQQBSBUFU FS MBHFU GPS CSVL J FO I¸ZEF PWFS IBWFU Q¥ NBLT
 NFUFS
■4JLLFSCSVLHBSBOUFSFTCBSFWFELPSSFLUNPOUFSJOHJIFOIPMEUJM
EFOOFNPOUFSJOHTBOWJTOJOHFO.POU¸SFOTU¥SBOTWBSMJHGPS
TLBEFSTPNPQQTU¥SQHBGFJMNPOUFSJOH
■,POUSPMMFSBQQBSBUFUFUUFSBUEVIBSQBLLFUEFUVU*LLFLPCMFUJM
BQQBSBUFUIWJTEFUFSCMJUUTLBEFUVOEFSUSBOTQPSU
■'KFSOBMMFNCBMMBTKFGSBPWOTSPNNFUPHBQQBSBUE¸SFOG¸S
BQQBSBUFUUBTJCSVL
■*OOCZHHJOHTNPEVMFSN¥U¥MFUFNQFSBUVSFSQ¥JOOUJMp$PH
FMFNFOUGSPOUFSJPNS¥EFUN¥U¥MFJOOUJMp$
■"QQBSBUFUN¥JLLFNPOUFSFTCBLQZOUFEFLTFM%FUFSGBSFGPS
PWFSPQQIFUJOH
■5JMQBTOJOHFSBWN¸CMFOFSVOEUN¥VUG¸SFTG¸SBQQBSBUFUTFUUFT
JOO'KFSOTQPO7JSLFN¥UFOUJMEFFMFLUSJTLFLPNQPOFOUFOFLBO
Q¥WJSLFT
■#SVLWFSOFIBOTLFSGPS¥VOOH¥LVUUTLBEFS%FMFSTPNFS
UJMHKFOHFMJHFVOEFSNPOUFSJOHLBOIBTLBSQFLBOUFS
■1¥BQQBSBUFSNFEVUTWJOHCBSUCSZUFSQBOFMN¥EVQBTTFQ¥BU
CSZUFSQBOFMFUJLLFLPMMJEFSFSNFEUJMHSFOTFOEFN¸CMFSO¥SEFU
TWJOHFTVU
■7FHHVUUBLGPSBQQBSBUFUN¥MJHHFJPNS¥EFUWFEEFOTLSBWFSUF
GMBUFO $FMMFSVUFOGPSJOOCZHHJOHTPNS¥EFU
■,K¸LLFOFMFNFOUFSTPNJLLFFSGFTUFUTLSVTGBTUUJMWFHHFONFE
FUWBOMJHWJOLFMKFSO %
■.¥MJGJHVSFOFJNN
: 3HUVRQHUPHGHOHNWURQLVNHLPSODQWDWHU
"QQBSBUFULBOJOOFIPMEFQFSNBOFOUNBHOFUFSTPNLBOQ¥WJSLF
FMFLUSPOJTLFJNQMBOUBUFSTPNGFLTQBDFNBLFSFFMMFS
JOTVMJOQVNQFS)PMEEFSGPSFONJOTUFBWTUBOEQ¥ DNUJM
FMFLUSPOJTLFJNQMBOUBUFSWFENPOUFSJOHFO
$SSDUDWXQGHUDUEHLGVSODWHQ²ILJXU
'PSBUBQQBSBUFUTLBMLVOOFMVGUFTVUN¥NFMMPNQMBUFOIBFO
VUTL¥SFUMVGUF¥QOJOH
'FTUBSCFJETQMBUFOQ¥LK¸LLFOFMFNFOUFU
)WJTBQQBSBUFUCMJSCZHHFUJOOVOEFSFOQMBUFUPQQN¥G¸MHFOEF
NJOTUFN¥MPWFSIPMEFTFWFOUVFMUJOLMVTJWFVOEFSTUFMM
1HBEFOO¸EWFOEJHFNJOTUFBWTUBOEFO ECMJSNJOTUFTUZSLFOQ¥
BSCFJETQMBUFO D
'¸MHNPOUFSJOHTBOWJTOJOHFOGPSQMBUFUPQQFO
$SSDUDWLK¡\VNDSILJXU
'PSBUBQQBSBUFUTLBMLVOOFVUMVGUFTN¥NFMMPNQMBUFOFIB
VUTL¥SFEFMVGUF¥QOJOHFS
/¥SI¸ZTLBQFUJUJMMFHHUJMFMFNFOUCBLWFHHFOFIBSFOEBFO
CBLWFHHN¥EFOOFGKFSOFT
"QQBSBUFUN¥CZHHFTJOOTMJLBUUJMCFI¸SFULBOUBTVUVUFO
QSPCMFNFS
,QQE\JJLQJLKM¡UQHU²ILJXU
'PSBUBQQBSBUE¸SFOTLBMLVOOF¥QOFTN¥EFUUBTIFOTZOUJM
N¥MFOF &WFEJOOCZHHJOHJIK¸SOFS.¥MFU 'FSBWIFOHJHBW
UZLLFMTFOQ¥FMFNFOUGSPOUFOVOEFSI¥OEUBLFU
.REOHWLODSSDUDWHW
"QQBSBUFUFSJTBNTWBSNFECFTLZUUFMTFTLMBTTFPHN¥CBSF
LPCMFTUJMFOKPSEFUTUJLLPOUBLU
"QQBSBUFUN¥TJLSFTJIFOIPMEUJMPQQMZTOJOHFOFQ¥UZQFTLJMUFUPH
MPLBMFGPSTLSJGUFS
7FEBMUNPOUFSJOHTBSCFJEN¥BQQBSBUFUW¦SFTQFOOJOHTM¸TU
"QQBSBUFUTLBMCBSFLPCMFTUJMNFEEFONFEG¸MHFOEF
UJMLPCMJOHTMFEOJOHFO4FUUJUJMLPCMJOHTMFEOJOHFOQ¥CBLTJEFOBW
BQQBSBUFULMJLL
5JMLPCMJOHTMFEOJOHQ¥NLBOG¥TIPTLVOEFTFSWJDF
5JMLPCMJOHTMFEOJOHFON¥CBSFFSTUBUUFTBWFOPSJHJOBMMFEOJOHTPN
G¥TIPTLVOEFTFSWJDF
.POUFSJOHFON¥JLLFJOOTLSFOLFCFS¸SJOHTCFTLZUUFMTFO
7LONREOLQJVOHGQLQJPHGMRUGHWVW¡SVHO
"QQBSBUFUN¥CBSFLPCMFTUJMFOGPSTLSJGUTNFTTJHNPOUFSUKPSEFU
TUJLLPOUBLU
%FSTPNTU¸QTFMFUJLLFFSUJMHKFOHFMJHFUUFSNPOUFSJOHN¥EFU
JOTUBMMFSFT FO GMFSQPMFU TLJMMFCSZUFS NFE FO LPOUBLUBWTUBOE Q¥ NJOTU
NN
7LONREOLQJVOHGQLQJXWHQMRUGHWVW¡SVHO
"QQBSBUFUN¥CBSFUJMLPCMFTBWFOHPELKFOUGBHQFSTPO
%FUTLBMJOOH¥FOGMFSQPMFUTLJMMFCSZUFSNFENJOTUNN
LPOUBLU¥QOJOHJJOTUBMMBTKPOFO*EFOUJGJTFSGBTFPHO¸ZUSBMMFEFS
OVMMFEFSJTUJLLPOUBLUFO"QQBSBUFULBOCMJ¸EFMBHUWFE
GFJMUJMLPCMJOH
5JMLPCMJOHFO N¥ TLKF JIU UJMLPCMJOHTTLJTTFO 4QFOOJOH TF UZQFTLJMU
-FEFSOFJUJMLPCMJOHTMFEOJOHFON¥LPCMFTUJMJTBNTWBSNFE
GBSHFLPEJOHFOHS¸OOHVMKPSEMFEOJOH <CM¥OVMM
O¸ZUSBMMFEFSCSVOGBTFZUUFSMFEFS
7\SHSODWHWRSS D
PRQWHUW
RSSn
D
PRQWHUWLIOXNW
E
NFE©OIFMEFLLFOEF
LPLFTPOF NN NN NN
*OEVLTKPOTUPQQ
NFE©OIFMEFLLFOEF
LPLFTPOF
NN NN NN
(BTTUPQQ NN NN NN
&MFLUSJTLQMBUFUPQQ NN NN NN
D
E