Nevir NVR-5630 CH-100 User manual

MODEL : NVR-5630 CH-100
NVR-5631 CH-145
NVR-5632 CH-200
INSTRUCTION MANUAL
CHEST FREEZER

This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as staff kitchen areas in shops, offices and
other working environments; farm houses and by clients in
hotels, motels and other residential type environments; bed and
breakfast type environments; catering and similar non-retail
applications.
Thisappliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.)
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
order to avoid a hazard.
Do not store explosive substances such as aerosol cans with a
The appliance has to be unplugged after use and before
carrying out user maintenance on the appliance.
Warning:Keep ventilation openings, in the appliance
enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
Warning: Do not use mechanical devices or other means
to accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
Warning: Do not damage the refrigerant circuit.
Warning: Do not use electrical appliances inside the food
storage compartments of the
1

appliance, unless they are of the type recommended by the
manufacturer.
Warning: Please abandon the refrigerator according to local
Warning: When positioning the appliance, ensure the supply
cord is not trapped or damaged.
Warning: Do not locate multiple portable socket-outlets or
portable power supplies at the rear of the appliance.
Do not use extension cords or ungrounded(two prong)adapters.
Danger: Risk of child entrapment. Before you throw away your
old refrigerator or freezer:
-Take off the doors.
-Leave the shelves in place so that children may not easily climb
inside.
The refrigerator must be disconnected from the source of
electrical supply before attempting the inst.
Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the
appliance are flammable. Therefore, when the appliance is
scrapped, it shall be kept away from any fire source and be
recovered by a special recovering company with corresponding
qualification other than be disposed by combustion, so as to
prevent damage to the environment or any other harm.
keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity
of the refrigerating appliance, in order to prevent children from
beinglocked inside .
For EU standard:This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons with reduce physical
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision. Children aged from 3 to 8 years are allowed
to load and unload refrigerating appliances.
To avoid contamination of food, please respect the following
instructions:
– Opening the door for long periods can cause a significant
increase of the temperature in the compartments of the
2

appliance.
–Clean regularly surfaces that can come in contact with food
and accessible drainage systems.
the water system connected to a water supply if water has not
been drawn for 5 days.(note 1)
–Store raw meat and fish in suitable containers in the
refrigerator, so that it is not in contact with ordrip onto otherfood.
– Two-star frozen-food compartments are suitable for storing
pre-frozen food, storing or making ice-cream and making ice
cubes.(note 2)
–One-, two- and three-star compartments are not suitable for
the freezing of fresh food.(note 3)
–For appliances without a 4-star compartment: this refrigerating
appliance is not suitable for freezing foodstuffs.(note 4)
–If the refrigerating appliance is left empty for long periods,
switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent
mould developing within the appliance.
your product compartment type.
For a freestanding appliance: this refrigerating appliance is not
intended to be used as a built-in appliance.
Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended
to be made by the manufacturer,its service agent or similar
Warning: To avoid a hazard due to instability of the appliance,
Warning: Connect to potable water supply only.
(Suitable for ice making machine)
To Prevent A Child From Being Entrapped, Keep Out Of Reach
Of Children And Not In The Vicinity Of Freezer (Or Refrigerator).
(Suitable for products with locks).
3

4

5

6

7

8

9

11

12

MODELO: NVR-5630 CH-100
NVR-5631 CH-145
NVR-5632 CH-200
ARCON CONGELADOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTENIDOS
1 Advertencias de seguridad
1.1 Advertencia ········································································································1
·············································4
····························································4
······································································5
··············································6
························································································6
····························································6
················································································7
·························································································8
·········································································································9
·······················································································9
2.5 Inicio de uso ·······································································································9
···············································································9
············································································································10
···································································································10
····································································································10
11

1 Advertencias de seguridad
1.1 Advertencia
: riesgo de incendio / materiales inflamables
electrodoméstico está diseñado para utilizarse en el hogar
y aplicaciones similares, tales como áreas del personal de
cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de
campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de
tipo residencial; entornos de tipo «bed and breakfast»; catering y
aplicaciones similares no comerciales.
electrodoméstico no se destina al uso por personas
(incluso niños) con discapacidades físicas, sensoriales o
mentales, ni con falta de experiencia o formación, a menos que
exista la supervisión o la instrucción en el uso del
electrodoméstico de una persona responsable de su seguridad.
niños deben permanecer bajo vigilancia para evitar que
jueguen con el electrodoméstico.
el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por
el fabricante, su agente de servicio o personas cualificadas
similares para evitar riesgos.
almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con
un propulsor inflamable en este electrodoméstico.
electrodoméstico debe desconectarse después de su uso y
antes de realizar el mantenimiento.
: Mantenga las aberturas de ventilación, en la
carcasa del electrodoméstico
1

: No dañe el circuito de refrigeración.
:No utilice electrodomésticos eléctricos dentro de
los compartimentos de almacenamiento de alimentos del
electrodoméstico, a menos que sean del tipo recomendado por
el fabricante.
: Por favor, abandone el frigorífico de acuerdo
con los organismos reguladores locales para el uso de gas de
soplado inflamable y refrigerante.
: Al colocar el electrodoméstico, asegúrese de
que el cable de alimentación no quede atrapado o dañado.
: No coloque varias tomas de corriente portátiles
ni fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del
electrodoméstico.
utilice cables de extensión ni adaptadores sin conexión a
tierra (de dos puntas).
2

limpieza y el mantenimiento del usuario sin supervisión. Los
niños de entre 3 y 8 años pueden cargar y descargar
electrodomésticos frigoríficos.
necesidad de que, en el caso de puertas o tapas con
cerraduras y llaves, las llaves se mantengan fuera del alcance
de los niños y no cerca del frigorífico, a fin de evitar que los
niños queden encerrados en su interior.
evitar la contaminación de los alimentos, respeta las
siguientes instrucciones:
：
un electrodoméstico independiente: este frigorífico no
está destinado a utilizarse como electrodoméstico empotrado.
3

1.2
advertencia
1.3
directamente.
4