New Bee H360 Installation and operating manual

Operation and Safety
Bedienung und Sicherheit
Schematic Diagram
Tragediagramm
Sicherheitshinweise
Safety Instructions
Warnings
- Please use H360 headsets and accessories designed for the
product only
- Keep it out of the reach of children. Some small parts may
result in suffocation and cables may cause strangulation.
- Don’t insert any article into the product because this may
damage the internal parts and result in personal injuries.
- In case of overheating, damage, or broken core or plug, stop
using it and email us at [email protected] for customer
service
- In case of skin irritation or discomfort, stop using it and
email us at [email protected] for customer service
1.Please choose a low volume before wearing the headsets.
2.The duration of using the headsets at a large volume shall
be restricted.
3.Don’t block any noisy environment by increasing the volume.
4.Please lower the volume if you cannot hear the people
around you by wearing the headsets. Please visit our website
for more information about the product and hearing:
Website: https://www.anewbee.com/manual
Email: [email protected]
Please read the safety instructions before using H360 headsets
and accessories. Please keep the instructions for future
reference. The basic safety precautions and warnings shall be
followed to reduce the risks of fire, electric shock, personal
injuries, and property damages.
- An extended usage in large volume may result in hearing loss.
Though no volume setting is applicable to all users, please
choose appropriate volume when using it and avoid any
extended usage in large volume. The larger the volume is, the
faster your hearing loss will be. When using it with different
devices, you may choose various volumes to experience diverse
effects. The volume is subject to the device you use and its
settings. You should stop using the headsets if you feel
uncomfortable. To protect your hearing, we hereby provide some
experts’ recommendations:
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihr H360
Headset und Zubehör verwenden. Bitte bewahren Sie diese
90
95
100
105
110
115
Sound pressure level dB(A) Allow daily contact time
Hearing loss can occur
8 Hrs
4 Hrs
2 Hrs
1 Hrs
30 Min

Schéma de Port
Consignes de Sécurité
À NOTER
Warnungen
Hinweise für zukünftige Referenzen auf. Diese grundlegenden
Sicherheitsvorkehrungen und Warnungen sollten befolgt werden,
um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Personen-
schäden sowie Sachschäden zu verringern.
- Verwenden Sie nur H360 Headset und Zubehör, die für dieses
Produkt entworfen werden.
Veuillez lire les consignes de sécurité avant d'utiliser le casque
H360 et les accessoires. Veuillez conserver correctement ce
manuel d'instructions pour référence ultérieure. Ces précautions
de sécurité et avertissements de base doivent être suivis pour
réduire les risques d'incendie, de choc électrique, de blessures
personnelles et de dommages matériels.
- Utilisez uniquement le casque H360 et les accessoires conçus
- Kinder. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen -
kleine Teile können eine Erstickungsgefahr verursachen und das
Kabel kann zu Strangulationsgefahr führen.
- Setzen Sie nichts in das Produkt ein, da dies zu Schäden an
internen Komponenten und Personenschäden führen kann.
- Wenn das Produkt überhitzt und beschädigt ist oder der
Kabelkern auftritt oder der Stecker beschädigt ist, beenden Sie
bitte die Verwendung und senden Sie eine E-Mail an
[email protected], um sich an den Kundendienst zu
wenden.
- Wenn Ihre Haut nach der Verwendung dieses Produkts reizend
oder unangenehm beim Tragen ist, beenden Sie bitte die
Verwendung und senden Sie eine E-Mail an
[email protected], um sich an den Kundendienst zu
wenden.
- Eine längere Verwendung des Headsets bei einer hohen
Lautstärke kann zu Gehörschaden führen. Obwohl es keine
Lautstärkeeinstellung für alle geeignet gibt, stellen Sie sicher,
dass Sie die Lautstärke bei der Verwendung des Headsets auf
ein moderates Niveau stellen und vermeiden Sie die
Verwendung des Headsets bei einer hohen Lautstärke für l
ängere Zeit. Je lauter die Lautstärke, desto schneller wird Ihr
Gehörschaden sein. Wenn Sie das Headset mit verschiedenen
Geräten verwenden, müssen Sie möglicherweise
unterschiedliche Lautstärken einstellen, um unterschiedliche
Effekte zu erzielen. Das Gerät, das Sie verwenden, und seine
Einstellung wirkt sich auf die Lautstärke aus, die Sie hören.
Wenn Sie sich beim Hören nicht wohl fühlen, sollten Sie
aufhören, das Geräteaudio über das Headset zu hören. Um Ihr
Gehör zu schützen, schlagen einige Gehörexperten vor:
1. Bitte stellen Sie die Lautstärkeregelung niedriger ein, bevor
Sie das Headset auf Ihre Ohren legen.
2. Beschränken Sie die Zeit, in der Sie das Headset bei einer
hohen Lautstärke verwenden.
3. Blockieren Sie die laute Umgebung nicht, indem Sie die
Lautstärke erhöhen.
4. Wenn der Ton in dem Headset Sie nicht in der Lage macht,
die Gespräche von Menschen um Sie herum zu hören,
verringern Sie bitte die Lautstärke. Weitere Informationen über
Headset und Hördetails finden Sie bitte auf der
90
95
100
105
110
115
Schalldruckpegel dB (A) Zulässige Tägliche Kontaktzeit
Gehörschaden kann auftreten
8 Stunden
4 Stunden
2 Stunden
1 Stunden
30 Minute
Website: https://www.anewbee.com/manual
E-Mail: [email protected]
Utilisation & Sécurité

- Utilisez uniquement le casque H360 et les accessoires conçus
pour ce produit.
pour ce produit.
- Gardez ce produit hors de portée des enfants. Ne laissez pas
les enfants jouer avec ce produit - les petites pièces peuvent
présenter un risque d'étouffement et les câbles peuvent
présenter un risque de strangulation.
- N'insérez rien dans le produit car cela pourrait endommager
les composants internes et vous blesser.
- Si le produit est surchauffé, endommagé ou si l'âme du fil ou la
fiche est endommagée, veuillez cesser d'utiliser le produit et
contacter le service clientèle par e-mail: [email protected].
- En cas d'irritation ou d'inconfort cutané après l'utilisation de ce
produit, veuillez cesser d'utiliser le produit et contacter le service
clientèle par e-mail: [email protected].
- Adatta solo alle cuffie e gli accessori h360 progettati per questo
prodotto.
- Bambini. Non lasciare che i bambini giochino con questo
prodotto - Le parti piccole possono causare rischi di
soffocamento e il cavo potrebbe avere il pericolo di strangolare.
- Non inserire qualsiasi articoli nel prodotto, perche’ possono
causare i danni ai componenti interni e ti porta del male.
- Se il prodotto è surriscaldato, danneggiato o danneggiato il
nucleo cavo o la spina danneggiata, si prga di smettere di
utilizzare e mandare un'e-mail : [email protected] per
contattare il servizio clienti.
- Se la pelle sarà stimolata o si sente scomoda dopo aver usato
- L'utilisation d'un casque à un volume élevé pendant une longue
période peut causer une lésion auditive. Bien qu'il n'y ait pas de
réglage de volume adapté à toutes les personnes, il est
important de maintenir le volume du casque à un niveau modéré
et d'éviter de l'utiliser pendant de longues périodes à un volume
élevé. Plus le volume est élevé, plus la lésion auditive se
produira rapidement. Lorsque vous utilisez le casque avec
différents appareils, vous devrez peut-être utiliser différents
niveaux de volume pour différents effets sonores. L'appareil
utilisé et ses paramètres peuvent affecter le volume que vous
entendez. Si vous ne vous sentez pas à l'aise, vous devez
arrêter d'écouter votre appareil audio via le casque. Pour
protéger votre audition, les experts en audition recommandent:
Si prega di leggere le istruzioni di sicurezza prima di usare le tue
cuffie e gli accessori h360. Si prega di conservare queste
istruzioni per riferimento futuro. Queste precauzioni ed
avvertenze di base di sicurezza devono essere rispettate per
ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica, lesioni personali e
danni alla proprietà.
1. Réglez le volume à un niveau bas avant de mettre le casque
sur vos oreilles.
2. Limitez la durée d'utilisation du casque à un volume élevé.
3. N'augmentez pas le volume pour vous isoler d'un
environnement bruyant.
4. Si votre casque est si fort que vous ne pouvez pas entendre
les gens autour de vous, baissez le volume. Pour plus
d'informations sur le casque et l'audition, visitez notre site
web : https://www.anewbee.com/manual ou contactez-nous par
e-mail: [email protected]
90
95
100
105
110
115
Niveau de Pression
Acoustique dB(A)
Heures de Contact
Quotidiennes Autorisées
Lésion auditive probable
8 heures
4 heures
2 heures
1 heures
30 minutes
Foto per indossare
Istruzioni di sicurezza
Avvertenza
Operazione e sicurezza

- L’uso prolungato di cuffie ad alto volume può causare perdita
dell’udito. Anche se non c’e’ una impostazione del volume adatta
a tutti, è necessario impostare il volume ad un livello moderato
quando utilizzi le cuffie, ed evitare di usare le cuffie per un lungo
periodo ad alto volume. Piu' alto e' il volume, piu' velocemente
perdi l'udito. Quando utilizzi le cuffie con dispositivi diversi, è
possibile che sia necessario utilizzare diversi livelli di volume per
sperimentare gli effetti diversi. Il dispositivo utilizzato e le sue
impostazioni influenzano il volume che senti. Se non ti senti a
tuo agio ad ascoltare, dovresti smettere di ascoltare l'audio del
dispositivo attraverso le cuffie. Per proteggere il tuo udito, alcuni
suggerimenti degli esperti udito sone seguenti :
questo prodotto, si prega di smettere di usarlo ed inviare e-mail:
[email protected] per contattare il servizio clienti .
90
95
100
105
110
115
Livello di pressione acustica Ore consentite di indossare
Potrebbe verificarsi la perdita di udito
8 ore
4 ore
2 ore
1 ore
30 minuti
Diagrama para usar
Instrucciones de seguridad
Advertencia
Operación y Seguridad
1. Si prega di impostare il controllo del volume in una posizione
inferiore prima di mettere le cuffie sull'orecchi.
2. Limitare il tempo di usare le cuffie ad alto volume.
3. Non alzare il volume per bloccare l'ambiente rumoroso.
4.Se il suono delle cuffie non ti fa sentire la conversazione delle
persone intorno a te, si prega di abbassare il volume. Per
maggiori informazioni sulle cuffie e sull'udito, si prega di visitare
il sito:https://www.anewbee.com/manual
Email:[email protected]
Antes de usar su auricular H360 y accesorio, lea las
instrucciones de seguridad. Conserve estas instrucciones para
la futura consulta. Debe seguir estas precauciones y
advertencias de seguridad básicas para evitar los riesgos de
incendio, choque eléctrico, lesiones personales y pérdidas de
bienes.
- Use solamente el auricular H360 y los accesorios diseñados
exclusivamente para este producto.
- No permita a los niños a usar este producto – las partes
pequeñas pueden provocar peligro de asfixia y el cable existe
peligro de estrangulación.
- No perfore ningún objeto en el producto, ya que esto puede
dañar a los componentes internos y traerle daños.
- Si el producto está sobrecalentado o dañado, el núcleo del
cable o enchufe está dañado, deje de usarlo de inmediato y
envíe correo electrónico a [email protected] para
contactar con el servicio al cliente.
- Si siente irritante en la piel o incómodo después de poner el
producto, deje de usar y envíe correo electrónico a
[email protected] para contactar con el servicio al cliente.
- Puede provocar pérdida auditiva si usa los auriculares a alto
volumen durante mucho tiempo. Aunque ningún ajuste de
volumen se adapta a todos, asegúrese de configurar el volumen
a un nivel cómodo al usar los auriculares y evitar usarlos a alto
volumen durante mucho tiempo. Cuando más alto sea el
volumen, más rápido se dañará su audición. Al usar el auricular
junto con diferentes dispositivos, es posible requerir diferentes
niveles de volumen para experimentar diferentes efectos. El
dispositivo usado y su ajuste afectarán el volumen escuchado.
Si siente su audición es incómoda, debe dejar de usar el
auricular a escuchar audio. Para garantizar su audición,
algunos audioprotesistas sugieren:

90
95
100
105
110
115
Nivel de presión acústica dB (A) Duración de contacto diario permitida
Es posible provocar pérdida auditiva
8 horas
4 horas
2 horas
1 horas
30 minutos
Картина ношения
Инструкция по безопасности
Предупреждение
Эксплуатация и безопасность
- Используйте только гарнитуры и аксессуары H360,
предназначенные для этого продукта.
- Для детей. Не позволяйте детям играть с этим продуктом -
мелкие части могут вызвать опасность удушья, а кабель
может вызвать опасность удушения.
- Не вставляйте любые предметы в продукт, потому что это
может привести к повреждению внутренних компонентов и
принести вам вред.
- Если продукт перегрет и поврежден, или жила и штепсель
повреждены, пожалуйста, прекратите использовать продукт
и отправьте письмо на почту [email protected], чтобы
связаться со службой поддержки клиентов.
- Если после использования этого продукта кожа раздражена
или неудобно носить , пожалуйста, прекратите использовать
продукт и отправьте письмо на почту [email protected],
чтобы связаться со службой поддержки клиентов.
1. Перед ношением гарнитур на уши, пожалуйста, установите
регулятор громкости в нижнее положение.
2. Ограничьте время использования гарнитур на более
высокой громкости.
- Продолжительное использование гарнитур на более
высокой громкости может вызвать повреждение слуха. Хотя
ни одна настройка громкости не подходит для всех, но во
время использования гарнитур вы должны установить
громкость на умеренном уровне и избегать продолжительного
использования гарнитур с более высокой громкостью. Чем
выше громкость, тем быстрее поврежден ваш слух. Во время
использования гарнитур вместе с разными устройствами вам
нужно использовать разные уровни громкости для получения
разных результатов. Используемое устройство и его
настройки могут влиять на громкость, которую вы слышите.
Если вы чувствуете слушать плохо, вам следует прекратить
слушать звуковую частоту устройства через гарнитуры.
Чтобы защитить ваш слух, некоторые специалисты по слуху
советуют:
Перед использованием гарнитур и аксессуаров H360 ,
пожалуйста, прочитайте инструкцию по безопасности.
Пожалуйста, сохраните эту инструкцию для справки в
будущем. Следует соблюдать эти основные безопасные
предупреждения, чтобы снизить риск возгорания, поражения
электрическим током, личного повреждения и
имущественной потери.
1. Configure el volumen a nivel bajo antes de poner el auricular
en las orejas.
2. Está restringido usar el auricular a volumen alto durante
mucho tiempo.
3. No bloquee los entornos ruidosos mediante subir el volumen.
4. Si el sonido emitido por el auricular hace que no pueda
escuchar lo que dicen las personas alrededores, baje el volumen.
En cuanto a los detalles de auricular y audición, acceda a sitio
web: https://www.anewbee.com/manual
Correo electrónico: [email protected]

90
95
100
105
110
115
уровень звукового давления допустимое ежедневное время
контакта
будет дефект слуха
8 horas
4 horas
2 horas
1 horas
30 minutos
90
95
100
105
110
115
音圧レベル 許可された毎日の接触時間
聴力障害が発生します。
8 時間
4 時間
2 時間
1 時間
30 分
着用図
安全上の説明：
警告
H360ヘッドセット、及びそのアクセサリを使用する前に、安全上の注意事
項をお読みください。今後の参考のために、これらの説明内容をよく保管
してください。これら基本的な安全上の注意と警告は、火災、電気ショック、
人身傷害、および財産の損傷のリスクを減らすために従ってください。
- 本製品に専用H360イヤホンとアクセサリのみ使用してください。
- お子様。お子様に本製品を遊ばせないでください。小さな部品は窒息の
危険性があり、ケーブルは絞扼の危険性があります。
- 製品の中にどんな物でも挿入しないでください。内部コンポーネントが
損傷するか、使用者に怪我する可能性があります。
- 製品が過熱、故障、またはコアやプラグが壊れた場合、使用を中止し、
support@anewbee.comにメールを送信して、カスタマーサービスに連
絡してください。
- 本製品を使用した後、肌が炎症を起こし、或いは着用してから何か不快
な感じがあれば、使用を中止し、support@anewbee.comにメールを送信
して、カスタマーサービスに連絡してください。
１、ヘッドホンを耳に着用する前に、ボリュームコントロールを低い位置に
設定してください。
２、大音量の場合でヘッドフォンの使用時間を制限してください。
３、音量を上げて騒がしい環境をブロックしないでください。
4、ヘッドセットの音により、お周りの方の会話が聞こえなければ、音量を
下げてください。イヤホンとヒアリングに関する詳しいことは、
Website:https://www.anewbee.com/manualウェブまでアクセスしてく
ださい。Email:[email protected]
- 大音量でヘッドフォンを長時間使用すると、聴力損失を引き起こすかもし
れません。すべての人に適す一つの音量設定がありませんが、ヘッドフォン
を使用する場合に、音量を適度なレベルに設定し、より大きな音量で長時
間にヘッドフォンを使用しないようにしてください。音量が大きいほど、聴
覚へ与えたダメージが早くなります。ヘッドフォンと異なる設備と組み合わ
せて使うと、様々な効果を体験するには、異なる音量レベルを使用する必
要があるかもしれません。使用する設備、及びその設定は、聞こえる音量に
影響します。聞き取りが不快な感じがあれば、ヘッドフォンでデバイスのオ
ーディオを聞くことをやめてください。聴覚を保護するために、聴覚の専門
家よりの提案があります：
3. Не увеличивайте громкость, чтобы преграждать шумную
среду.
4. Если звук из гарнитур мешает вам слышать разговоры
окружающих вас людей, пожалуйста, уменьшите громкость.
Для получения более дополнительной информации о
гарнитурах и слухах, пожалуйста, посетите веб-сайт:
https://www.anewbee.com/manual
Email: [email protected]
操作と安全