Niceboy ion AIRBLADE User manual

1
AIRBLADE
User Manual / Electric Trimmer and Shaver

2
CZ
POPIS
1. Břit
2. Tělostrojku
3. ZAP/VYPtlačítko
4. Nástavce
5. USB-Ckonektor
OBSAH BALENÍ
Strojek,nástavce,hlavice(břit),kabel,
cestovníobal
JAK POUŽÍVAT
Strojekzapněteajemněpohybujte
břitempotváři.Pokaždémpoužití
břitvýrobkudůkladněomyjte.Balení
obsahujenástavcesdélkouzastřižení
1,3a5mm.Výrobeklzepoužítibez
těchtonástavců.Výrobeklzenabíjet
pomocíUSB-Ckonektoru.Dobanabíjení
jepřibližně90minutz0na100%.
Nástavcevbalení–1,3a5mmvyjadřují
délkuvousůpozastřižení.Přiholenílze
využítpěnunaholení.Kůženaobličeji
jecitliváamůženějakoudobutrvat,než
sinatentotypholenízvykne.Použitím
pěnyjeholenípříjemnějšíprokůži.
Kontrolnídiodasvítíčerveněpřinabíjení,
poúplnémdobitísvítízeleně.Výrobek
lzepoužívatiběhemnabíjení.
VAROVÁNÍ
Předpoužitímspotřebičesipečlivěpřečtětetentonávodkpoužitíauschovejtejej
probudoucípoužití.Používejtepouzepříslušenstvídoporučenéneboprodávané
výrobcem.Pokudpotřebujetevýrobekpředattřetíosobě,přiložtekněmunávodk
obsluze.Jakákoličinnostvrozporustímtonávodemmůževéstkpoškozenívýrobku
azraněníosob.Nepoužívejtevýrobekvextrémnímhorku(nad40°C)nebove
velkémchladu(pod4°C).Přinabíjeníuchovávejtevýrobekmimodosahvodyaohně.
Neumisťujtehoanineskladujteuvody,např.vblízkostivany,umyvadlanebovjejí
blízkosti.Předpřipojenímspotřebičeknabíječcezkontrolujte,zdanapětíuvedené
naspotřebičiodpovídánapětívelektrickésíti.Nikdynepoužívejtevýrobeknebo
příslušenství,pokudjejakkolipoškozené.Napájecíkabelneohýbejte,anizakabel

3
netahejte,mohlobydojítkjehopoškození.Tentovýrobekneobsahuječásti,kteréby
mohlopravituživatel.Vpřípaděpoškozeníkontaktujtereklamačníoddělenívýrobce.
Tentovýrobekneníurčenpropoužitíosobami(včetnědětí)sesníženýmifyzickými,
smyslovýmineboduševnímischopnostminebosnedostatkemzkušenostíaznalostí,
pokudnebylypoddohledemnebonebylypoučenyopoužívánívýrobkuosobou
odpovědnouzajejichbezpečnost.Neoddělujtebřitodvýrobku,pokudjevýrobek
používán.Pokudjebřitpoškozen,vyměňtejejzanovýkus.Použitímpoškozeného
břitumůžedojítkezranění.Břitjekřehký,připřepravěmůžedojítkpoškození.
Produktjemožnéumýtvodou.Strojekneumývejtevodoupřinabíjení.
Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahujedoba
životnostivdélcešestiměsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.Vpřípadě
nesprávnéhozacházení(dlouhénabíjení,zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)může
dojítkupříkladukevznikupožárů,přehřátínebovytečeníbaterie.
Vpřípaděrádiovéhozařízení,kterézáměrněvysílárádiovévlny,jsousoučástí
návoduabezpečnostníchinformacíinformaceovšechkmitočtovýchpásmech,ve
kterýchrádiovézařízenípracuje,amaximálnímradiofrekvenčnímvýkonuvysílanémv
kmitočtovémpásmu,vekterémjerádiovézařízeníprovozováno.
TímtoNiceboys.r.o.prohlašuje,žezařízeníNICEBOYIONAIRBLADEjevsouladuse
směrnicí2014/30/EU,2014/35/EUa2011/65/EU.ÚplnézněníEUprohlášeníoshodě
jekdispozicinatěchtointernetovýchstránkách:
https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-airblade
PARAMETRY
Vstupnínapětí:  5V
Vstupníproud:  1000mA
Výkon:   5W
Dobanabíjení:  1,5hod

4
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH
ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedenýsymbolnavýrobkunebovprůvodnídokumentaciznamená,že
použitéelektrickéneboelektronickévýrobkynesmíbýtlikvidoványspolečně
skomunálnímodpadem.Zaúčelemsprávnélikvidacevýrobkujejodevzdejte
naurčenýchsběrnýchmístech,kdebudoupřijatazdarma.Správnoulikvidací
tohotoproduktupomůžetezachovatcennépřírodnízdrojeanapomáháprevenci
potenciálníchnegativníchdopadůnaživotníprostředíalidskézdraví,cožbymohly
býtdůsledkynesprávnélikvidaceodpadů.Dalšípodrobnostisivyžádejteodmístního
úřadunebonejbližšíhosběrnéhomísta.Přinesprávnélikvidacitohotodruhuodpadu
mohoubýtvsouladusnárodnímipředpisyudělenypokuty.
Informaceprouživateleklikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízení(remnía
podnikovépoužití)
Zaúčelemsprávnélikvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízeníproremníapodnikové
použitíseobraťtenavýrobcenebodovozcetohotovýrobku.Tenvámposkytneinformace
ozpůsobechlikvidacevýrobkuavzávislostinadatuuvedeníelektrozařízenínatrhvám
sdělí,kdomápovinnostnancovatlikvidacitohotoelektrozařízení.Informaceklikvidaci
vostatníchzemíchmimoEvropskouunii.Výšeuvedenýsymboljeplatnýpouzevzemích
Evropskéunie.Prosprávnoulikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízenísivyžádejte
podrobnéinformaceuVašichúřadůneboprodejcezařízení.

5
SK
POPIS
1. Brit
2. Telostrojčeka
3. ZAP/VYPtlačidlo
4. Nástavce
5. USB-Ckonektor
OBSAH BALENIA
Strojček,nástavce,hlavice(brit),kábel,
cestovnýobal
AKO POUŽÍVAŤ
Strojčekzapniteajemnepohybujte
britompotvári.Pokaždompoužití
britvýrobkudôkladneumyte.Balenie
obsahujenástavcesdĺžkouzastrihnutia
1,3a5mm.Výrobokjemožnépoužiťaj
beztýchtonástavcov.Výrobokjemožné
nabíjaťpomocouUSB-Ckonektora.Doba
nabíjaniajepribližne90minútz0na
100%.Nástavcevbalení–1,3a5mm
vyjadrujúdĺžkufúzovpozastrihnutí.Pri
holeníjemožnévyužiťpenunaholenie.
Kožanatvárijecitliváamôženejakýčas
trvať,nežsinatentotypholeniazvykne.
Použitímpenyjeholeniepríjemnejšiepre
kožu.Kontrolnádiódasvietičervenopri
nabíjaní,poúplnomdobitísvietizeleno.
Výrobokjemožnépoužívaťajpočasnabíjania.
VAROVANIE
Predpoužitímspotrebičasipozorneprečítajtetentonávodnapoužitieauschovajteho
prebudúcepoužitie.Používajteibapríslušenstvoodporúčanéalebopredávanévýrobcom.
Pokiaľpotrebujetevýrobokodovzdaťtretejosobe,priložteknemunávodnaobsluhu.
Akákoľvekčinnosťvrozporestýmtonávodommôževiesťkpoškodeniuvýrobkuazraneniu
osôb.Nepoužívajtevýrobokvextrémnejhorúčave(nad40°C)alebovoveľkomchlade(pod
4°C).Prinabíjaníuchovávajtevýrobokmimodosahuvodyaohňa.Neumiestňujtehoani
neskladujteprivode,napr.vblízkostivanealeboumývadla.Predpripojenímspotrebičak
nabíjačkeskontrolujte,činapätieuvedenénaspotrebičizodpovedánapätiuvelektrickej
sieti.Nikdynepoužívajtevýrobokalebopríslušenstvo,pokiaľjeakokoľvekpoškodené.

6
Napájacíkábelneohýbajte,anizakábelneťahajte,mohlobydôjsťkjehopoškodeniu.
Tentovýrobokneobsahuječasti,ktorébymoholopraviťpoužívateľ.Vprípadepoškodenia
kontaktujtereklamačnéoddelenievýrobcu.Tentovýrobokniejeurčenýnapoužitie
osobami(vrátanedetí)sozníženýmifyzickými,zmyslovýmialeboduševnýmischopnosťami
alebosnedostatkomskúsenostíaznalostí,pokiaľnebolipoddohľadomaleboneboli
poučenéopoužívanívýrobkuosobouzodpovednouzaichbezpečnosť.Neoddeľujtebrit
odvýrobku,akjevýrobokpoužívaný.Pokiaľjebritpoškodený,vymeňtehozanovýkus.
Použitímpoškodenéhobritumôžedôjsťkzraneniu.Britjekrehký,priprepravemôžedôjsť
kpoškodeniu.Produktjemožnéumyťvodou.Strojčekneumývajtevodouprinabíjaní.
Nabatériučiakumulátor,ktorémôžubyťsúčasťouproduktu,savzťahujedoba
životnostivdĺžkešiestichmesiacov,pretožesajednáospotrebnýmateriál.Vprípade
nesprávnehozaobchádzania(dlhénabíjanie,skrat,rozbitieinýmpredmetomatď.)
môžedôjsťnapríkladkvznikupožiarov,prehriatiualebovytečeniubatérie.
Vprípaderádiovéhozariadenia,ktorézámernevysielarádiovévlny,súsúčasťou
návoduabezpečnostnýchinformáciíinformácieovšetkýchfrekvenčnýchpásmach,
vktorýchrádiovézariadeniepracuje,amaximálnomrádiofrekvenčnomvýkone
vysielanomvfrekvenčnompásme,vktoromjerádiovézariadenieprevádzkované.
TýmtoNiceboys.r.o.vyhlasuje,žeNICEBOYIONAIRBLADEjevsúladesosmernicou
2014/30/EÚ,2014/35/EÚa2011/65/EÚ.ÚplnéznenievyhláseniaozhodeEÚjek
dispozíciinatýchtointernetovýchstránkach:
https://niceboy.eu/sk/declaration/ion-airblade
PARAMETRE
Vstupnénapätie:  5V
Vstupnýprúd:  1000mA
Výkon:   5W
Dobanabíjania:  1,5hod

7
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV NA LIKVIDÁCIU ELEKTRICKÝCH A ELEKTRO-
NICKÝCH ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedenýsymbolnavýrobkualebovsprievodnejdokumentáciiznamená,že
použitéelektrickéaleboelektronickévýrobkynesmúbyťlikvidovanéspoločne
skomunálnymodpadom.Zaúčelomsprávnejlikvidácievýrobkuhoodovzdajte
naurčenýchzbernýchmiestach,kdebudúprijatézadarmo.Správnoulikvidá-
cioutohtoproduktupomôžetezachovaťcennéprírodnézdrojeanapomáhaprevencii
potenciálnychnegatívnychdopadovnaživotnéprostredieaľudskézdravie,čoby
mohlibyťdôsledkynesprávnejlikvidácieodpadov.Ďalšiepodrobnostisivyžiadajteod
miestnehoúradualebonajbližšiehozbernéhomiesta.Prinesprávnejlikvidáciitohto
druhuodpadumôžubyťvsúladesnárodnýmipredpismiudelenépokuty.
Informáciepreužívateľovnalikvidáciuelektrickýchaelektronickýchzariadení(remné
apodnikovépoužitie)
Zaúčelomsprávnejlikvidácieelektrickýchaelektronickýchzariadenípreremnéa
podnikovépoužitiesaobráťtenavýrobcualebodovozcutohtovýrobku.Tenvám
poskytneinformácieospôsobochlikvidácievýrobkuavzávislostioddátumuuvedenia
elektrozariadenianatrhvámoznámi,ktomápovinnosťnancovaťlikvidáciutohto
elektrozariadenia.InformácieklikvidáciivostatnýchkrajináchmimoEurópskejúnie.
VyššieuvedenýsymboljeplatnýibavkrajináchEurópskejúnie.Presprávnulikvidáciu
elektrickýchaelektronickýchzariadenísivyžiadajtepodrobnéinformácieuVašich
úradovalebopredajcovzariadení.

8
EN
DESCRIPTION
1. Razor
2. Body
3. ON/OFFswitch
4. Extensions
5. USB-Cconnector
PACKAGE CONTENTS
Shaver,extensions,head(razor),cable,
travelcase
HOW TO USE
Switchontheshaverandgentlymove
therazoracrossyourface.Washthe
productrazorthoroughlyaftereach
use.Thepackagecontainsextensions
withtrimminglengthsof1,3and5mm.
Theproductcanalsobeusedwithout
theseextensions.Theproductcanbe
chargedusingtheUSB-Cconnector.
Thechargingtimeisapproximately
90minutesfrom0to100%.The
extensionsinthepackage-1,3and5
mmrepresentthelengthofthebeard
aftertrimming.Shavingfoamcanbe
usedwhenshaving.Theskinontheface
issensitiveandmaytakesometimeto
getusedtothistypeofshaving.Using
foammakestheshavemorecomfortablefortheskin.TheLEDindicatorlightisred
whencharginganditglowsgreenwhenfullycharged.Theproductcanalsobeused
whilecharging.
WARNING
Beforeusingtheproduct,pleasereadthismanualcarefullyandkeepitforfuture
reference.Useonlyaccessoriesrecommendedorsoldbythemanufacturer.Ifyou
needtopasstheproductontoathirdparty,attachtheinstructionmanual.Anyaction
contrarytotheseinstructionsmayresultindamagetotheproductandpersonal
injury.Donotusetheproductinextremeheat(above40°C)orextremecold(below
4°C).Whencharging,keeptheproductawayfromwaterandre.Donotplaceor
storeitnearwater,e.g.inornearabathtuborsink.Beforeconnectingtheproduct

9
tothecharger,checkthatthevoltageindicatedontheproductcorrespondstothe
powersupplyvoltage.Neverusetheproductoraccessoriesiftheyaredamagedin
anyway.Donotbendorpullthepowercord,asthiscoulddamageit.Thisproduct
doesnotcontainpartsthatcanberepairedbytheuser.Incaseofdamage,contact
themanufacturer’sclaimsdepartment.Thisproductisnotintendedforuseby
persons(includingchildren)withimpairedphysical,sensoryormentalabilitiesorlack
ofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeensupervisedorinstructedinthe
useoftheproductbyapersonresponsiblefortheirsafety.Donotseparatetherazor
bladefromtheproductwhentheproductisinuse.Iftherazorisdamaged,replace
itwithanewpiece.Usingadamagedrazorcancauseinjury.Therazorisfragileand
maybedamagedintransit.Theproductcanbewashedwithwater.Donotwashthe
productwithwaterwhilecharging.
Thebatteryoraccumulatorthatmaybeincludedintheproductissubjecttoasix-
monthwarrantyperiodasitisaconsumablematerial.Improperhandling(prolonged
charging,short-circuiting,breakagebyanotherobject,etc.)mayresultin,forexample,
res,overheatingorleakageofthebattery.
Informationonallfrequencybandsinwhichtheradioequipmentoperatesand
intentionallytransmitsradiowavesaswellasthemaximumradiofrequencypower
transmittedinthefrequencybandinwhichtheradioequipmentisoperatedis
includedintheinstructionsandsafetyinformation.
Niceboys.r.o.herebydeclaresthattheNICEBOYIONAIRBLADEisincompliancewith
Directive2014/30/EU,2014/35/EUand2011/65/EU.ThefulltextoftheEUDeclaration
ofConformityisavailableonthefollowingwebsite:
https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-airblade
PARAMETERS
Inputvoltage:  5V
Inputcurrent:  1000mA
Power:   5W
Chargingtime:  1.5hours

10
INFORMATION FOR USERS ON THE DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRO-
NIC EQUIPMENT (HOUSEHOLDS)
Thesymbolontheproductorintheaccompanyingdocumentationmeans
thatusedelectricalorelectronicproductsmustnotbedisposedofwith
municipalwaste.Inordertodisposeoftheproductcorrectly,pleasetakeit
tothedesignatedcollectionpointswhereitwillbeacceptedfreeofcharge.
Properdisposalofthisproductwillhelpconservevaluablenaturalresourcesand
helppreventpotentialnegativeenvironmentalandhumanhealthimpactsthatcould
resultfromimproperwastedisposal.Formoredetails,contactyourlocalauthorityor
nearestcollectionpoint.Finesmaybeimposedforimproperdisposalofthistypeof
wasteinaccordancewithnationalregulations.
Informationforusersonthedisposalofelectricalandelectronicdevices(corporate
andbusinessuse)
Forproperdisposalofelectricalandelectronicequipmentforcorporateandbusiness
use,consultthemanufacturerorimporterofthisproduct.Theywillprovideyouwith
informationonhowtodisposeoftheproductand,dependingonthedateofplacing
theelectricalequipmentonthemarket,whoisobligedtonancethedisposalofthis
electricalequipment.InformationondisposalinothercountriesoutsidetheEuropean
Union.TheabovesymbolisonlyvalidinEuropeanUnioncountries.Forthecorrect
disposalofelectricalandelectronicequipment,pleaseaskyourauthoritiesorequip-
mentdealerfordetailedinformation.