NICOLE DUMONT MOCAVI User manual
5
4
Unterlegscheiben mit
Quadratloch / washer with
square hole
Schrauben (Sechskant) /
hexagonal screw
WAS SIE ZUR MONTAGE NOCH BENÖTIGEN /
WHAT YOU NEED FOR MOUNTING
2
×Schraubschlüssel Größe 10 /
2
×wrench size 10
Zaunwinkel /
fence bracket
Briefkastenwinkel /
mailbox bracket
Unterlegscheiben (klein) /
washer (small)
Unterlegscheiben (groß) /
washer (large)
2
×
3
8
21
Schrauben (Flachrund-
kopf) / truss head screw
6 7
Muttern /
nuts
2
×4
×
4
×
4
×
4
×4
×8
×
Klinken Sie aus der Stabmatte den für Ihr Briefkastenmodell benö-
tigten Zaunausschnitt aus. / Release the indicated fence aperture
requiered for your mailbox model from the fence panel.
1
MONTAGE / MOUNTING
Wir empfehlen die Montage mit zwei Personen durchzuführen. /
We recommend to mount the mailbox to the stand together with
a second person.
MOCAVI ZBOX
Stabmattenwinkelset
Fence panel mounting set
MONTAGEANLEITUNG / MOUNTING INSTRUCTIONS
by NICOLE DUMONT
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR / INCLUDED ACCESSORIES
Bitte überprüfen Sie die Lieferung vor Beginn der Montage auf Vollständigkeit und einwandfreien Zustand. Bei Schäden, die
während der Montage auftreten, können wir Ihnen keinen Garantieanspruch zugestehen. / Please check delivery before
you start mounting. Everything has to be complete and in a faultless condition. We are not liable for damages resulting from
mounting.
40880-001
2
Ansicht von oben / Top view
Ansicht von oben / Top view
Zaunbriefkasten
Zaunbriefkasten
3
Benutzen Sie je Befestigungsloch eine Schraube (6), eine
Unterlegscheibe (4) und eine Mutter (7). Der Schraubenkopf
zeigt dabei in Richtung Einwurfseite. Die Unterlegscheibe
wird direkt unter der Mutter platziert. Ziehen Sie die Mutter
noch nicht fest an. / Use a screw (6) for each mounting
hole, a washer (4) and a nut (7). The screw head shows in
direction of the insertion side of the mailbox. The washer
has to be placed directly under the nut. Do not tighten the
nut yet.
4
Hängen Sie den Briefkasten mit den montierten Befesti-
gungswinkeln von vorne in den Stabmattenzaun ein. / Now
hang the mailbox with the mounted mounting brackets from
the front into the fence panel.
Schieben Sie den Zaunwinkel soweit wie möglich in Richtung
Briefkasten und ziehen Sie die Muttern mittels Schrauben-
schlüssel fest. / Push the fence bracket as far as possible into
the direction of the mailbox and tighten the nuts with the
wrench.
5
Schrauben Sie beide Briefkastenwinkel (1) jeweils seitlich
an den Briefkasten. Verwenden Sie dazu die im Briefkasten
bereits vorhandenen Befestigungslöcher. Montieren Sie
die Briefkastenwinkel wie im Bild dargestellt. / Screw both
mailbox brackets (1) to each mailbox side. Use the provided
mounting holes inside the mailbox. Mount the mailbox
bracket the same way as shown in the picture.
Benutzen Sie je Befestigungsloch eine Schraube (5), zwei
verschiedene Unterlegscheiben und eine Mutter (7). Setzen
Sie die große Unterlegscheibe (8) direkt unter dem Schrau-
benkopf und die kleine Unterlegscheibe (3) im Briefkasten
unter die Mutter. Verwenden Sie dazu einen Schrauben-
schlüssel zum Drehen der Schraube und einen zum Gegen-
halten der Mutter. / Use a screw (5) for each mounting hole,
two different washers and a nut (7). Place the large washer
(8) directly under the screw head and the small washer (3)
in the mailbox under the nut. Use a wrench for turning the
screw and the other wrench for resiting the nut.
Verschrauben Sie die Zaunwinkel mit den Briefkastenwin-
keln. / Screw the mailbox brackets with the fence brackets.
Modell-, Programm- und technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. /
Model, program and technical changes are subject to change. All contents are protected by copyright.
Nicole Dumont GmbH, An der Schlade 25, 34123 Kassel / Germany
GESCHÄFT: MOCAVI Design|Shop, Nicole Dumont GmbH, Wolfsangerstr. 1, 34266 Niestetal
