Nikabe D2 User manual

manual
EN
Nikabe®
SV
NO
D2 Bluetooth mini stereo
amplier
Item: 23906
www.nikabe.com
Box 50435 Malmö
Sweden
2021-08-27

2
ENGLISH
Overview
Specications
Output power: 2x 50 W RMS
Frequency: 20 Hz - 20 kHz
Impedance: 4 Ω
Inputs: Bluetooth, RCA, 3.5 mm
Ouputs: Speaker LR, 6.3 mm headphone jack
Bluetooth version: 5.0
Weight: 0.54 kg
Dimension: 175 x 86 x 51 mm
Use
Connect your speakers to the speaker output (8) with a speaker cable. Make sure to connect the positive (+)
wire to the positive (+) output and the negative wire (-) to the negative (-) output.
Connect the power adapter to the power input (7) and a wall outlet.
Press the Power button (2) to turn on the amplier.
Connect your audio source (e.g. phone or DVD player) to the amplier. Choose to connect to the RCA or 3.5
1. LED indicator
2. Power/Volume control
3. 6.3 mm headphone jack
4. Bluetooth button
5. 3.5 mm audio input
6. Bluetooth antenna
7. Power input
8. Speaker outputs
9. RCA audio input
Front panel
Rear panel

3
ENGLISH
mm input or to pair with a Bluetooth device (see the connection
diagram for an example).
Note! Bluetooth connection has the highest priority. When
connecting to the 3.5 mm or RCA input you need to make sure to
disconnect the paired Bluetooth device. If both 3.5 mm and RCA
are connected, the RCA input is disengaged.
Bluetooth pairing
Press the Bluetooth button (4) to activate pairing mode. The LED
indicator ashes slowly. Activate Bluetooth on your Bluetooth
device and connect to "Nikabe Mini BT AMP". The indicator turns
blue when the connection is successful.
Press the Bluetooth button (4) again to disconnect or to connect
to a different device.
Safety information
Use with provided power adapter only.
Do not place any open ame sources, such as lit candles, on or near the amplier.
Do not attempt to service or disassemble the amplier yourself.
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly
qualied personnel in order to avoid a hazard.
Unplug the amplier from the power supply during lightning storms.
Never insert any objects into the amplier, as you could then touch dangerous voltage points or short-circuit
parts that could lead to re or electric shock. Make sure that objects do not fall on the amplier and that
liquid is not spilled on the amplier.
Specications for power supply
Input: AC 100-240 V - 50/60 Hz, 3.0 A max
Output: 24 V, 5.0 A, 120.0 W
Average active efciency (%) 91.24 %
Efciency at low load (10%) 89.52 %
No‐load power consumption (W) 0.15 W
Simplied EU Declaration of Conformity
Kjell & Company hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of the EU declaration of conformity is available
at www.kjell.com/23906
Connection diagram

4
SVENSKANORSK
Oversikt
Spesikasjoner
Effekt: 2x 50 W RMS
Frekvens: 20 Hz - 20 kHz
Impedans: 4 Ω
Innganger: Bluetooth, RCA, 3,5 mm
Utganger: Høyttaler LR, 6,3 mm hodetelefonutgang
Vekt: 0,54 kg
Mål: 175x86x51 mm
Bruk
Koble høyttalerne dine til høyttalerutgangen (8) med en høyttalerkabel. Koble den positive (+) kabelen til
den positive (+) utgangen og den negative kabelen (-) til den negative (-) utgangen.
Koble strømadapteren til strøminngangen (7) og en stikkontakt.
Trykk på strømknappen (2) for å slå på forsterkeren.
Koble til din lydkilde (f.eks. telefon eller DVD-spiller) til forsterkeren. Velg å koble til RCA- eller 3,5 mm-
1. LED-indikator
2. Strøm/volumkontroll
3. Hodetelefonutgang 6,3 mm
4. Bluetooth-knapp
5. 3,5 mm lydinngang
6. Bluetooth-antenne
7. Strøminngang
8. Høyttalerutgang
9. RCA-lydinngang
Forside
Bakside

5
SVENSKANORSK
inngangen eller å parkoble med Bluetooth (se koblingsskjemaet
som eksempel).
Obs! Bluetooth-tilkobling har høyest prioritet. Når du kobler til
3,5 mm eller RCA-inngangen, må du passe på å koble fra alle
parkoblede Bluetooth-enheter. Hvis både 3,5 mm og RCA er
tilkoblet, blir RCA-inngangene frakoblet.
Parkobling med Bluetooth
Trykk på Bluetooth-knappen (4) for å aktivere parkoblingsmodus.
LED-indikatoren blinker langsomt. Aktiver Bluetooth på din
Bluetooth-enhet og koble til "Nikabe Mini BT AMP". Indikatoren
blir blå når tilkoblingen er vellykket.
Trykk på Bluetooth-knappen (4) igjen for å frakoble eller koble til
en annen enhet.
Sikkerhetsinformasjon
Bruk kun den medfølgende strømadapteren.
Ikke plasser åpne ammer, f.eks tente lys, på eller nær forsterkeren.
Ikke reparer eller demonter forsterkeren selv.
Hvis strømkabelen er skadet må den byttes ut av produsenten, en serviceagent eller annen kvalisert
person.
Koble forsterkeren fra strømforsyningen ved tordenvær.
Før aldri en gjenstand inn i enheten siden du da kan berøre farlige spenningspunkter eller kortslutningsdeler
som kan føre til brann eller elektrisk sjokk. Forsikre deg om at gjenstander ikke kan falle på forsterkeren og
at væsker ikke kan søles på forsterkeren.
Spesikasjoner for strømforsyning
Inngang AC 100-240 V - 50/60 Hz, 3,0 A maks
Utgang 24 V, 5,0 A, 120,0 W
Gjennomsnittseffekt (%) 91,24 %
Effektivitet ved lav belastning (10 %) 89,52 %
Strømforbruk - ingen belastning (W) 0,15 W
Forenklet EU-samsvarserklæring
Kjell & Company erklærer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige krav og andre relevante
forskrifter i direktivet 2014/53/EU. Fullstendig tekst for EU-samsvarserklæringen nnes på www.kjell.
com/23906
Koblingsskjema

6
SVENSKA
Översikt
Specikationer
Effekt: 2x 50 W RMS
Frekvens: 20 Hz - 20 kHz
Impedans: 4 Ω
Ingångar: Bluetooth, RCA, 3,5 mm
Utgångar: Högtalare LR, 6,3 mm hörlursuttag
Vikt: 0,54 kg
Storlek: 175 x 86 x 51 mm
Användning
Anslut dina högtalare till högtalarutgången (8) med en högtalarkabel. Se till att ansluta den positiva (+)
kabeln till den positiva (+) utgången och den negativa kabeln (-) till den negativa (-) utgången.
Anslut strömadaptern till strömporten (7) och ett vägguttag.
Tryck på Strömknappen (2) för att sätta på förstärkaren.
Anslut din ljudkälla (t.ex. telefon eller DVD-spelare) till förstärkaren. Välj att ansluta till RCA- eller
1 LED-indikator
2 Ström/volymkontroll
3 6,3 mm hörlursuttag
4 Bluetooth-knapp
5 3.5 mm ljudingång
6 Bluetooth-antenn
7 Strömport
8 Högtalarutgång
9 RCA ljudingång
Framsida
Baksida

7
SVENSKA
3,5 mm-ingången eller att parkoppla med Bluetooth (se
anslutningsdiagrammet för ett exempel).
Obs! Bluetooth-anslutning har högsta prioritet. När du ansluter
till 3,5 mm eller RCA-ingången behöver du se till att koppla bort
den parkopplade Bluetooth-enheten. Om både 3,5 mm och RCA är
anslutna blir RCA-ingångarna frånkopplade.
Parkoppling med Bluetooth
Tryck på Bluetooth-knappen (4) för att aktivera parkopplingsläget.
LED-indikatorn blinkar långsamt. Aktivera Bluetooth på din
Bluetooth-enhet och anslut till "Nikabe Mini BT AMP". Indikatorn
blir blå när anslutningen har lyckats.
Tryck på Bluetooth-knappen (4) igen för att koppla bort eller
ansluta till en annan enhet.
Säkerhetsinformation
Använd endast medföljande nätadapter.
Placera inga öppna lågor, t.ex. tända ljus på, eller nära förstärkaren.
Reparera eller demontera inte förstärkaren själv.
Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller liknande kvalicerade
personer för att undvika fara.
Koppla bort förstärkaren från strömförsörjningen under åskoväder.
För aldrig in några föremål i enheten eftersom du då kan vidröra farliga spänningspunkter eller
kortslutningsdelar som kan leda till brand eller elchock. Säkerställ att föremål inte kan falla på förstärkaren
och att vätskor inte kan spillas på förstärkaren.
Specikationer för strömförsörjning
Ingång AC 100-240 V - 50/60 Hz, 3,0 A max
Utgång 24 V, 5,0 A, 120,0 W
Genomsnittlig verkningsgrad i aktivt läge (%) 91,24 %
Effektivitet vid låg belastning (10 %) 89,52 %
Elförbrukning vid noll-last (W) 0,15 W
Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse
Kjell & Company deklarerar härmed att denna enhet uppfyller väsentliga krav och andra relevanta
bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Hela texten i EU-försäkran om överensstämmelse nns på www.kjell.
com/23906
Anslutningsschema