Nikkei SPEAKERBOXX100 User manual

Quickstart guide SPEAKERBOXX100
PARTY BLUETOOTH SPEAKER
For more information see www.nikkei.eu
Voor meer informatie zie www.nikkei.eu
Für weitere Informationen siehe www.nikkei.eu
Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.nikkei.eu
Para más información, visite www.nikkei.eu
For mere information besøg www.nikkei.eu
Lisätietoja löydät osoitteesta www.nikkei.eu
EN
NL
DE
FR
ES
DK
FI
Check the contents The buons
Connect to the mains and/or charge the baery
The buon Source Switch to radiomode
Save a radiostaon automacally into the memory (max. 30)
Controleer de inhoud
Kontrollieren Sie den Inhalt
Vériez le contenu
Revise el contenido
Kontroller indholdet
Tarkista sisältö
De Source toets
Die taste Source
La touche Source
La tecla Source
Knapperne Source
Painike Source
Radiozender automasch opslaan in het geheugen (max. 30)
Radiosender automasch im Speicher speichern (max. 30)
Enregistrer la staon de radio automaquement dans
la memoire (max. 30)
Guardar una emisora de radio automacó en
la memoria (max. 30)
Radiosender gemmes i hukommelsen automask (max. 30)
Tallenna asema muisin automaases (max. 30)
Sluit op het lichtnet aan en laad de baerij op
Schließen Sie die Netzspannung an und laden Sie den Akku
Raccordez au réseau électrique et charge la baerie
Conecte a la red eléctrica, carga la batería
Tilslut l lysneet, oplader baeriet
Kytke verkkovirtaan, lataa akun
De knoppen Die tasten Les boutons
Los botones Painikkeet Knapperne
1
3
4
6
2
5
1 POWER ON/OFF/
BATTERY LEVEL
2 PLAY/PAUSE
3 PREVIOUS
4 NEXT
5 SOURCE
6 MICROPHONE
VOLUME KNOB
7MASTER VOLUME
KNOB
9 Hr
SOURCE
USB
Tap
LINE IN TUNER
SOURCE
USB
Tap
LINE IN TUNER
SOURCE
USB
Tap
LINE IN TUNER
2 Sec.
P-01...P-30
2 Sec.
1
2
1x
----
---- 100%
--- 75%
-- 50%
- 25%
?
Schakel naar de radiomodus
Schalten Sie in den Radiomodus
Basculez en mode radio
Cambio a modo radio
Ski over l radiomodus
Siiry radiolaan
135
24
76
Choose a radiostaon
Radiostaon wählen
Choisissez une staon radio
Elegir una emisora de radio
Vaelf en radiostaon
Valitse radioasema

Recall staon presets
Line in Bass funcon
Bluetooth connecon
Specicaons Specicaes Technische Daten Spécicaons Especicaciones Specikaoner Tekniset edot
7
10
12
11
Power supply:
DC IN 5V
Power consumption: 20W
Frequency range:
FM 87,5-108 MHz
FM Radio
Weight: 2800 g
Dimensions:
275 x 39 x15 mm
Lithium-ion battery
Warranty: 24 months
Stroomvoeding:
DC IN 5V
Stroomverbruik: 20W
Frequentiebereik:
FM 87,5-108 MHz
FM Radio
Gewicht: 2800 g
Afmetingen:
275 x 39 x15 mm
Lithium-ion batterij
Garantie: 24 maanden
Stromzufuhr:
DC IN 5V
Stromverbrauch: 20W
Frequenzbereich:
FM 87,5-108 MHz
FM Radio
Gewicht: 2800 g
Abmessungen:
275 x 39 x15 mm
Lithium-Ion Batterie
Garantie: 24 Monate
Distribution
DC IN 5V
Consommation de
courant: 20W
Plage de fréquence:
FM 87,5-108 MHz
FM Radio
Poids: 2800 g
Dimensions:
275 x 39 x15 mm
Lithium-ion batterie
Garantie: 24 mois
Fuente de alimentación:
DC IN 5V
Consumo de energía: 20W
Intervalo de frecuencia:
FM 87,5-108 MHz
FM Radio
Peso: 2800 g
Dimensiones:
275 x 39 x15 mm
Lithium-ion batería
Garantía: 24 meses
Strømforsyning: DC IN 5V
Strømforbrug: 20W
Frekvensområde
FM 87,5-108 MHz
FM Radio
Vægt: 2800 g
Dimensioner:
275 x 39 x15 mm
Lithium-ion bateri
Garanti: 24 Måneder
Virtalähde: DC IN 5V
Virrankulutus: 20W
Taajuusalue:
FM 87,5-108 MHz
FM Radio
Paino: 2800 g
Mitat:
275 x 39 x15 mm
Lithium-ion akku
Takuu: 24 kuukaudet
© Elmarc
USB Microphone
8
MAX. 10 m
Voorkeuzezenders oproepen
Vorzugssender aufrufen
Appeler les émeeurs pre-chosis
Acvar estaciones favoritas
Kald forvalgte staoner
Suosituimplein asemien valinta
9
SOURCE
USB
Tap
LINE IN TUNER
SOURCE
USB
Tap
LINE IN TUNER
=SPEAKERBOXX100
SOURCE
USB
Tap
LINE IN TUNER
1x P-01...P-30
Tap
BT
NO BT
SOURCE
USB
Tap
LINE IN TUNER
Microfoon
Mikrofon
Micro
Micrófono
Mikrofon
Mikrofoni
Bluetooth-verbinding Bluetooth-Verbindung Connexion Bluetooth
Conexion- Bluetooth Bluetooth lslutning Bluetooth-yhteys
2
Select track
Titel wählen
Choisissez une piste
Elegir una pistas
Vaelf sporsekvensen
Valitse kappalejärjestys
USB USB USB
USB USB USB
1
SOURCE
USB
Tap
LINE IN TUNER
Bass funces
Bass/Funkonen
Foncons Bass
Funciones del Bass
Bass/funkoner
Bass/toiminnot
Line in Line in Line in
Line in Line in Line in
Always use the adapter for
connecng the microphone!