Nintendo Wii U User manual

NN\I
Operations
Max\va
System Setup

To Platform
[
Monitor Connection
From back of the Wii Console to Monitor

Electronic
Dance Platforms
4-per set
3

Wii Remotes will be picked up
by Sensor Bar
DDR Hottest Party 3 DVD
Just Dance 2 DVD
4-stand Remote Battery Charger
Hold remotes via magnetic connection
Covers do not have to be removed
4
4-stand Remote Battery Charger
Plugs into outlet overnight
W
1i 0 perat:\ ns Manua\
System Setup
Sensor Bar
Place on top or in front of monitor
Plug into Wii Console

 J
"AIIMIND
Installing the Sensor Bar
Installer le capteur
Instalacion de la barra de sensores
Remove
Retirer
o Quitar
4
Remove
Retirer
Quitar 
4
Remove the paper from the double stick tape on the
bottom of the Sensor Bar. Install on your TV. Plug the
Sensor Bar into the back of the Wii console.
See pages 13-17.
Retirez le papier protegeant les rectangles de ruban
adhesif a double face situes sous
le capteur et installez-
le sur votre televiseur. Branchez le fil du capteur
l'arriere de la console Wii. Voir les pages 51-55.
Despega el papel de la cinta adhesive que se
encuentra debajo de la barra de sensores. Instalalo
en to televisor. Consulta las paginas 89-93.
AC Adapter
Bloc d'alimentation
Adaptador de corriente
Plug the AC Adapter into a power outlet and plug the other end into the back of the
Wii console. See page 17.
Branchez la fiche de la prise d'alimentation dans une prise de courant et branchez le
connecteur a l'arriere de la console Wii. Voir la page 55.
Despues de instalar la barra de sensores en el televisor, enchufa el adaptador de corriente a
una toma de corriente. Consulta la pagina 93.
5

TV audio/video input
Entrée audio/video du televiseur
Entrada de audio/video del televisor
Plug the Wii AV Cable nto the back of the Wii console, and also into the inputs on
your TV. See pages 12 & 18.
Branchez le cable AV Wii a l'arriere de la console Wii
et branchez les fiches de couleur dans
les entrées correspondantes de votre televiseur. Voir
la pages 50 & 56.
Conecta el cable AN de Wii en la parte trasera de la console Wii, y conectalo a las entradas
AN de tu televisor. Consulta las paginas 88 y 94.
Synchronizing Wii Remote Plus Controllers
Synchroniser les manettes Wii Remote Plus
Sincronizacion de los controles Wii Remote Plus
The Wii Remote Plus controller included with your system should already be synchronized to
your console. However, all additional Wii Remote or Wii Remote Plus controllers you use with
your system also need to be synced in order to function properly. Press the Power button to
turn on the Wii console. Then press and release the SYNC. Buttons as shown. See pages 22-23.
La manette Wii Remote Plus incluse avec votre console devrait déjà etre synchronisee.
Cependant, toutes les manettes Wii Remote ou Wii Remote Plus supplementaires que
vous souhaitez utiliser avec votre console Wii devront etre synchronisees pour fonction-
ner correctement. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer la console Wii. Appuyez
ensuite sur le bouton SYNC. et relachez-le, comme illustre ci-dessous. Voir les pages 60-61.
El Wii Remote Plus incluido con tu console ya debe ester sincronizado con ella. Sin
-
embargo, cualquier otro control Wii Remote o Wii Remote Plus que quieras user con tu
consola tam bien debe sincronizarse con ella para que funcione de manera adecuada.
Oprime el boton POWER para encender la consola Wii, luego oprime el boton SYNC. de
cada control como se muestra a continuation. Consulta as paginas 98 y 99.
A
Press and release
Appuyez et relachez
Oprime y suelta
Remove cover 1 '
Retirez le couvercle
Quite la tape
Open door
Ouvrez le couvercle.
Abre la tapa
ir -
6

Wii discs and Nintendo GameCube discs
0 Disques de jeu Wii et Nintendo GameCube
0
Discos de Wii y discos de Nintendo GameCube
A
C
C
Playing a Wii or Nintendo GameCube Game Disc
Jouer a un jeu Wii ou a un jeu Nintendo GameCube
Como jugar con un disco de Wii o de Nintendo GameCube
Insert your Game Disc into the Game Disc slot on the front of the console. The Wii console will
turn ON automatically. If your console is placed vertically, the disc label will face to the right. If
your console is placed horizontally, the disc label will face upwards. See page 24.
lnserez votre disque de jeu dans la fente de chargement a ('avant de la console. La console
Wii s'allumera automatiquement. Si votre console est placee a Is verticale, assurez-vous
d'inserer le disque de facon a ce que ('etiquette soit a votre droite. Si votre console est placee
horizontalement, assurez-vous que ('etiquette est vers le dessus du disque. Voir la page 62.
Introduce tu disco en la ranura para discos ubicada en la parte frontal de la consola. La consola
Wii se encendera automaticamente. Si la consola se encuentra colocada de manera vertical, el
sello del disco debera orientarse hacia la derecha. Si tu consola esta colocada de manera
horizontal, el sello del disco debera estar orientado hacia arriba. Consulta la pagina 100.
IMPORTANT:
NE RETOURNEZ PAS ce produit au magasin.
Lors de l'utilisation de votre console Wii, vous pourriez accumuler des Wii Points, des logiciels
telecharges dans la Chaine Boutique Wii, des donnees de sauvegarde, des photos, des
messages, etc. qui seront sauvegardes dans la memoire interne de votre console. Certaines de
ces donnees peuvent contenir des informations qui vous sont personnelles et que vous
souhaitez peut-etre conserver ou proteger. Consultez le Mode d'emploi de Is Wii et visitez le
site Internet support.nintendo.com
, ou composez le 1 800 255-3700 si vous avez besoin de
depannage et d'informations sur la reparation de votre console.
IMPORTANTE:
NO devuelvas este producto a la tienda.
Tras usar tu consola Wii, podras acumular Wii Points
TM
, descargas del Canal Tienda Wii, datos
de juegos, fotos, mensajes, etc. que quedaran guardados en la memoria interna de tu consola.
Alguna de esta information podria ser de indole personal que quizas desees mantener o
proteger. Consulta el manual de operaciones de la consola Wii, visite support.nintendo.com
o
llama al 1-800-255-3700 para obtener information sobre la solution de problemas y
reparation, de ser necesario.

Left -Audio - Right
Video
TV Inputs

►
Entrées du televiseur
Entradas del televisor
® CD
n
0 1
n
•
OSensor Bar
OCapteur
0
Barra de sensores
Wii Console ►
Console Wii
Consola Wii
•
0
Wii AV Cable
0
Cable AV Wii
0 Cable A/V de Wii
Wii AC Adapter
Bloc d'alimentation Wii
Adaptador de corriente Wii
•
8

Lock Box
Wii Console and stand
4 hand-held Remotes
Monitor Connection
Sensor Bar
How to pack the Wii Fit when ready to return
Remote Battery Charger
Keep away from the lock mechanism
Place four control box wires and
AC Adaptor in plastic container
Place Instruction books and two
DVD's in plastic container
Place the locked box in plastic
container with key lanyard
connected
9

Wit C...
-
tspie lov/ a ElanC
ar
Oesrsca
o
wireqcs. controllsr•
rlechargaabl.sa
I:matt...ma/G.10ra
StatIon
How to pack gray cart
•
Place plastic box in the bottom of the cart
•
Place two platform on one side of cart with arrows facing in
•
Place two on the other side of the cart with arrows facing in
•
Lean platforms out ward on the edge of the cart
10

11
High Definition (HD) TV Monitor Connection
Connect all to correct color coded inputs on HD TV
Go to the Wii menu options

Choose Wii Settings

Wii System Settings 1
11Minammw
Screen

I
p
LTV Resolution
•
Screen Position
Widescreen Settings
Screen Burn-in Reduction

.4
Back
Console Nickname
MP
TV Resolution
Elf
—
Tilpi HDTV (480P)
Standard TV (4801)
Back

Confirm
EDTV
or HDTV (480p)
TV Resolution
1
Standard TV (480i)
Back

Confirm
Choose Screen

Choose TV Resolution
Choose EDTV or HDTV (480p)

Click on Confirm
This function must be programmed each time you use the HDTV Monitor.
12

•
•