NIPROS HDM-70WV User manual

Operating Instructions
取扱説明書
Beforeoperatingthesystem,pleasereadthismanual
thoroughlyandremainitforfuturereference.
HDM-70WV/S
Volume1,1steditionVer.1.0
HDM-70WV
HDMonitor
HDモニター
ご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
なお、取扱説明書は必要に応じてご覧になれるよう
大切に保管してください。

WARNING
For the customers in the U.S.A.
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential
area is likely to cause harmful interference
in which case the user will be required to
correct the interference at his own ex-
pense.
You are cautioned that any changes or
modifications not expressly approved in
this manual could void your authority to
operate this equipment.
All interface cables used to connect periph-
erals must be shielded in order to comply
with the limits for a digital device pursuant
to Subpart B of Part 15 of FCC Rules.
To reduce the risk of fire or electric
shock,do not expose this apparatus to rain
or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the
cabinet. Refer servicing to qualified per-
sonnel only.
WARNING
When installing the unit, incorporate a
readily accessible disconnect device in the
fixed wiring, or connect the power plug to
an easily accessible socket-outlet near the
unit. If a fault should occur during opera-
tion of the unit, operate the disconnect
device to switch the power supply off, or
disconnect the power plug.
Do not install the appliance in a confined
space, such as book case or built-in cabi-
net.
IMPORTANT
The nameplate is located on the bottom.
WARNING
Excessive sound pressure from earphones
and headphones can cause hearing loss.In
order to use this product safely, avoid
prolonged listening at essive sound pres-
sure levels.This equipment shall not be
exposed to excessive heat such as sun-
shine, fire or the like.
02

各部名称と働き
NamesandFunctionsofParts
組み立て方法
Fixing
4
14
HDM-70WV目次
Contents目次
HDMonitorHDM-70WV
Frontpanel 4
Rearpanel 10
Leftside,Rightside,UpperandBottom 13
フロントパネル
リアパネル
左側面,右側面,上面,下面,
接続方法
Connection
調整・設定
AdjustmentsandSettings
付属品
Accessories 38
26
20
外形寸法図
OutsideViewandDimensions
仕様
Specifications
39
40
03

HDM-70WV各部名称と働き
NamesandFunctionsofParts各部名称と働き
04
フロントパネル
Frontpanel
Screen(withBezelandProtector)
FrontTALLYIndicatorLED(REDandGREEN)
LightsuptoREDorGREENwhenthetallysignalisinputtotheTALLYIN1connector.
OrlightsupwhentheonlyREDtallysignalisinputtotheTALLYIN2.
Thedisplayscreenis7.0inchesLCDwiththebezel(opensize:152.4mm91.4mm）.
Andthescreeniscoveredwiththeprotector(181.4mm100.6mm).
スクリーンは7インチ液晶で、画面寸法は152.4mm92.4mmです。プロテクターで保護されています。
GREEN:LightsupwhenthesignaltotheTALLYIN1connectoris2-4V.
フロントタリーは、TALLYIN1のタリー信号でRED/GREENに点灯します。
または、TALLYIN2のタリー信号ではREDのみ点灯します。
GREEN:TALLYIN1コネクタの場合、タリー信号の電圧が2-4Vのとき
TALLYIN2コネクタの場合は、レッドのみ。タリー信号入力は、接点のshort/openです。
RED:LightsupwhenthesignaltotheTALLYIN1connectoris4-5V.
orwhenthesignaltotheTALLYIN2connectorisshortened.
RED:TALLYIN1コネクタの場合、タリー信号の電圧が4-5Vのとき
TCTALLY:ThefrontTALLYindicatorcanbeusedastheTCTALLYindicatorbytheMENUsetting.
(Seepage
TCTALLY(redonly)lightsupwhentheHD-SDIsignalwiththeembeddedTCsignal
isinputtotheSDI(HD/SD)INorRETINconnector.
TCTALLY:レッドタリーは、メニューでTCTALLYに設定できます。
TCTALLYは、TC信号をエンベデッドされたHD-SDI信号がSDI(HD/SD)IN1またはRETINに入力している
とき表示します。
HDMonitorHDM-70WV

NamesandFunctionsofParts
05
フロントパネル
Frontpanel
VOLUME/PUSHSELECTswitch
INPUTselectswitch
ZEBRAindicationon/offswitch
MARKERsizeselectswitch
Byrotatingtheknobadjusttheaudiovolumelevelofthemonitorspeaker(whentheheadphoneis
disconnected)ortheheadphonelevelconnectedtothejack().
Bypressingthisswitchselecttheaudiochannel,CH1&2→3&4→1→2→3→4→5→6→7→8→in
sequence,tomonitorbythemonitorspeakerortheheadphone.
SwitchestheZEBRAindication,onoroff.
TheleveladjustmentoftheZEBRAindication
isenableonthemenu.
SelectstheMARKERsizeinsequence.
ツマミを回して、背面のモニタースピーカーまたはヘッドホンでモニターする音量を調整します。
このツマミ(ボタン)を順次押すと、モニターする信号(モニタースピーカーまたはヘッドホンへ出力される信号)が切り替えられます。
(CH1&2→3&4→1→2→3→4→5→6→7→8→の順に切り替わります。)
INPUT切替スイッチを押して、入力映像信号を順に切り替えます。SDI(HD/SD)IN1［SDI-MAIN］→RETIN［SDI-RETURN］
→ANALOG(HD)component［COMPONENT］→I/F［CAMERA］の順に切り替わります。
入力をリターン信号(RETINコネクタ)にズームリモコンの操作で切り替えるとINPUT切替スイッチのLEDが点灯します。
ゼブラ表示をON/OFF切替えます。
ゼブラ出現レベルの調整は、メニューで設定できます。(ページ29参照)
［SDI-MAIN］SDIsignalinputtotheSDI(HD/SD)IN1connector
［SDI-RETURN］SDIsignalinputtotheRETINconnector
［COMPONENT］analog(HD)componentsignalsinputtotheANALOGY/PB/PRconnectors
Indication
onthescreen
RETURN
MAIN
LED
Inputsignal(inputconnector)
→OFF
↓
16:9
↓
 16:9/+(centermarker)
↓
4:3
↓
4:3/+
↓
16:9/4:3
↓
 16:9/4:3/+
↓
CROSSHATCH(LARGE)
↓
 USERsetting
↓
 
POWERIndicator
LightsupwhenthePOWERswitchisturnedonandthepowerissuppliedtotheDCINconnector.
POWERスイッチがONのとき点灯します。
［CAMERA］VFsignalsinputtotheI/Fconnector(D-sub15-pin)fromthecamcorder.
マーカー表示を順に切り替えます。ユーザー設定(SAFETY、ユーザーマーカー)がメニューでできます。(ページ29参照)
CENTER［ON］
SAFTY［95%］
USERMARKER［OFF］
WIDTH
HEIGHT
HORIZONTALMOVE
VERTICALMOVE
Menusetting
ZEBRA［OFF］OFForON
YUPPERLIMIT［95.0%］-7.3---95.0-109.1
YLOWERLIMIT［0.0%］-7.3-0.0----109.1
Menusetting
ONorOFF
80to99%/OFF
ONorOFF
ROT(rotating)
HDMonitorHDM-70WV
Selectsainputsignalbypressinginsequence.TheLEDindicatorontheINPUTswitchlightsup,
whenthe(SDI)RETINsignalisselectedbyoperatingthezoomremotecontroller.
(analog(HD)componentsignals)

NamesandFunctionsofParts
06
フロントパネル
Frontpanel
MENUbutton/ENTERknob-button
MENUbutton:PressingtheMENUbuttondisplaystheMENUonthescreen.ThentheLEDlightson.
ThecursorreturnstothepreviouslistbypressingthisbuttonwhiletheLEDlightson.
ENTERknob-button:RotatingtheENTERknob-buttonselectsthemenu,submenuandsetting.
Pressingthisbuttonconfirmstheselecteditemandmovesthecursortothenextlist.
MENUメニューボタン:MENUボタンを押すと、メニューが画面に表示されます。ボタンのLEDが点灯します。
MENUボタンのLEDが点灯しているときボイタンを押すとカーソルがもどります。
ENTERツマミ(ボタン):ENTERツマミを回して、メニューの項目、設定項目、設定値を選択します。
カーソルの項目でツマミを押すと、その項目が確定し、カーソルが次にアクセスします。

UTILselectswitch
※Seethemenulist,page8-9.
※メニューの内容は、8-9ページを参照してください。
ユーティリティー(測定器機能)を順次切り替えます。
Selectstheutilityfunctioninsequenceasfollows.
ウェーブフォーム→
ウェーブフォーム+ベクトルスコープ→
ウェーブフォーム+オーディオ8CH→
ウェーブフォーム+ベクトルスコープ+オーディオ8CH→
ウェーブフォーム(全画面)→
ベクトルスコープ(全画面)→
ウェーブフォーム+ベクトルスコープ+オーディオ16CH→
マルチビュー(全機能表示)→
ユーザー設定→
OFF→
ユーザー設定で機能の選択等ができます。
(ページ30-33参照)
MENUbutton ENTERknob-button
LED
USERpresetfunctionsworkwhenvideosignalisinput.
注意:各機能は、信号が入力されているとき動作、操作ができます。
信号が入力されているとき操作,設定していた機能は、信号が遮断されると操作できなくなります。
MONOswitch
Selectstheimage,monochrome(LEDon)orcolor.
画面表示のカラー,モノクロの切替えをします。
RGBswitch
Selectstheimage
(Blueonly,GREENonly,REDonly,fullcolor)insequence. →Blueonly
↓
GREENonly
↓
REDonly
↓
fullcolor(LEDoff)
↓
→WAVEFORM
↓
WAVEFORM+VECTORSCOPE
↓
WAVEFORM+AUDIO8CH
↓
WAVEFORM+VECTORSCOPE+AUDIO8CH
↓
WAVEFORM(fullscreen)
↓
VECTORSCOPE(fullscreen)
↓
WAVEFORM+VECTORSCOPE+AUDIO16CH
↓
MultiView(allfunctions)
↓
USERsetting
↓
OFF(LEDoff)
↓
ブルーオンリー→グリーンオンリー→レッドオンリー→フルカラー→の順に切り替えます。
HDMonitorHDM-70WV

NamesandFunctionsofParts
07
フロントパネル
Frontpanel
BRIGHTlevelcontrolvolumeandselectswitch/LEDIndicator
CONTRASTcontrolvolumeandselectswitch/LEDIndicator
このツマミを押すとユーザー設定と標準設定(デフォルト)とが切替えできます。
ユーザー設定のときLED表示が点灯します。BRIGHT(明るさ)は、ツマミを回して調節します。
STANDARD(デフォルト標準値)は、BRIGHT=50に設定されています。
PressingtheknobselectstheUSERsettingorSTANDARD(default)setting.
WhenUSERsettingisselected(LEDindicatorlightson),rotatingthisknobadjuststhebrightness.
WhentheSTANDARDsettingisselected(LEDlightsoff),thebrightnessissettothefactorysetting(50).
このツマミを押すとユーザー設定と標準設定(デフォルト)とが切替えできます。
ユーザー設定のときLED表示が点灯します。コントラストは、ツマミを回して調節します。
STANDARD(デフォルト標準値)は、コントラスト=80に設定されています。
USERpresetfunctions,etc.canoperatewhenvideosignalisinput.
注意:各機能は、信号が入力されているとき操作ができます。
信号が入力されているとき操作,設定されていた機能は、入力が遮断されると操作できなくなります。
(2)Rotatingknobadjusts(confirms)avalue.
(1)PressingknobselectsUSERsettingandLEDlightson.
LED
LED LED
PressingtheknobselectstheUSERsettingorSTANDARD(default)setting.
WhenUSERsettingisselected(LEDindicatorlightson)rotatingthisknobadjuststhecontrast.
WhentheSTANDARDsettingisselected(LEDlightsoff),thecontrastissettothefactorysetting(80).
SHARPNESS
SHARPNESScontrolvolumeandselectswitch/LEDIndicator
このツマミを押すとユーザー設定と標準設定(デフォルト)とが切替えできます。
ユーザー設定のときLED表示が点灯します。シャープネスは、ツマミを回して調節します。
STANDARD(デフォルト標準値)は、シャープネス=50に設定されています。
PressingtheknobselectstheUSERsettingorSTANDARD(default)setting.
WhenUSERsettingisselected(LEDindicatorlightson)rotatingthisknobadjuststhesharpness.
WhentheSTANDARDsettingisselected(LEDlightsoff),thesharpnessissettothefactorysetting(50).
PICTURE
ピクチャー
RETURN
SATURATION［50］
SHARPNESS［50］ 0/---/50/---/100
0/---/50/---/100
Thesharpnessadjustmentisenableonthemenu,too.
シャープネスはメニューでも設定できます。
HDMonitorHDM-70WV

NamesandFunctionsofParts
08
OperatingtheMenusメニューの操作
Press
Rotate
MenuDisplay メニューの表示
PresstheMENUbutton.
Themenulistisdisplayedonthescreen.
VECTORSCOPE［ON］
ZEBRA［OFF］
SETUP
WAVEFORM［ON］
INFO［1080i/60］
MARKER
AUDIO［ON］
INPUTSDI-MAIN
VERSION###
VIDEOFORMAT1080i/60
Press
PICTURE
MenuSetting
MenuSelectionandfixing
SubmenuSelectionandfixing
Settingandfixing
ByrotatingtheENTERknobbutton
movethecursortothedesireditem
positionandthenthesubmenulist
isdisplayed.
Presstheknobtofixtheselected
itemandthecursormovestothe
submenulist.
VECTORSCOPE［ON］
ZEBRA［OFF］
SETUP
WAVEFORM［ON］
INFO［1080i/60］
MARKER
AUDIO［ON］
PICTURE
Menulist
Menulist
ByrotatingtheENTERknobbutton
movethecursortothedesireditem
position.
Presstheknobtofixtheselected
itemandthesettinglistisdisplayed
andthecursormovestothesetting
list.
Submenulist
ByrotatingtheENTERknobbutton
movethecursortothedesiredsetting
position(value).
Thenpresstheknobtofixtheselected
item.
Thecursorreturnstothesubmenulist.
Submenulist
Settinglist
Settinglist
Submenulist
メニューの設定
Press
Rotate
Press
Rotate
RETURN
WAVEFORM［ON］
DISPTYPE［OVERLAY］
YOVERLIMIT［95.0%］
YUNDERLIMIT［0.0%］
RETURN
WAVEFORM［ON］
DISPTYPE［OVERLAY］
YOVERLIMIT［95.0%］
YUNDERLIMIT［0.0%］
RETURN
WAVEFORM［ON］
DISPTYPE［OVERLAP］
YOVERLIMIT［95.0%］
YUNDERLIMIT［0.0%］
Rotate
Rotate
Press
Press
Rotate Press
HDMonitorHDM-70WV

NamesandFunctionsofParts
09
VECTORSCOPE［ON］
ZEBRA［OFF］
SETUP RETURN
TIMECODEDISP［OFF］
TIMECODETYPE［LTC］
TCTALLY
 ［OFF］
LOWTALLYBRIGHT［3］
BACKLIGHT
 ［100%］
PICTUREDELAY［NORMAL］
ANALOGCALIBRATE
 ＞
RESETTODEFAULT＞
WAVEFORM［ON］
＜MENU＞メニュー ＜Submenu&［factorysetting］＞設定項目 ＜Setting＞設定値
RETURN
WAVEFORM
 ［ON］
DISPTYPE［OVERLAY］
YOVERLIMIT
 ［95.0%］
YUNDERLIMIT［0.0%］
RETURN
VECTORSCOPE
 ［ON］
DISPTYPE［OVERLAY］
GAIN
 ［1.00］
RETURN
ZEBRA
 ［OFF］
YUPPERLIMIT［95.0%］
YLOWERLIMIT［0.0%］
ON/OFF
OFF
IN1
IN1/RET
LTC
VITC1
VITC2
AUDIO［ON］ RETURN
LEVELMETER［ON］
DISPLAYCHANNELS［8］
DISPTYPE
 ［OVERLAP］
HEADROOMSTART-20dB］
HEADROOMEND［-6dB］
FRONTVOLUME［15］
FRONTLEFTCH［1CH］
FRONTRIGHTCH［2CH］
REARLEFTCH［1CH］
REARRIGHTCH［2CH］
オーディオ
ウェーブフォーム
ベクトルスコープ
ゼブラ
セットアップ
PICTURE
ピクチャー
RETURN
SATURATION［50］
SHARPNESS
 ［0］ 0/---/50/---/100
0/---/50/---/100
MARKER
マーカー
RETURN
CENTER［ON］
SAFTY
 ［95%］
USERMARKER［OFF］
WIDTH
HEIGHT
HORIZONTALMOVE
VERTICALMOVE
CANCEL/8COLORCALNOW
OFF/ON
ON/OFF
1/2/3/4/5/6/7/8
OVERLAP/OVERLAY
-60dB/---------
---------/-0dB
0/------------/40
1/------/8
1/------/8
1/------/8
1/------/8
CANCEL/CONFIRM
MENUlistメニュー項目
-7.3/--------/109.1
-7.3/--------/109.1
1.00/1.02/----/4.98
OVERLAY/OVERLAP
ON/OFF
ON/OFF
80%/---/95%/--/99%/OFF
ON/OFF
ROT
ON/OFF
OVERLAY/OVERLAP
-7.3/---------/109.1
INPUTSDI-MAIN
VIDEOFORMAT1080i／60
VERSION###
INFO［1080i／60］
ROT
ROT
ROT
HDMonitorHDM-70WV
1/-/3/-------/8
2/---------/100
-7.3/---------/109.1
CANCEL/RESETNOW
CANCEL/CONFIRM
NORMAL
FAST
FASTEST
COLORMATRIX  ［YPBPR］
REDBIAS［0］
GREENBIAS［0］
BLUEBIAS［0］
REDGAIN［1.00］
GREENGAIN［1.00］
BLUEGAIN［1.00］
COLOR
カラー
0.500/-----1.992
-128/-----/127
YPBPR
RGB
0.500/-----1.992
0.500/-----1.992
-128/-----/127
-128/-----/127

NamesandFunctionsofParts
10
リアパネル
Rearpanel
RearTALLYIndicator(REDonly)
LightsuptoREDwhenthetallysignalisinputtotheTALLYIN1orTALLYIN2.
ThebrightnessisexchangeabletoOFF/L(low)/H(high)bytheTALLYOFF/L/Hdisplayselectswitch.
リアタリー(レッドのみ)は、TALLYIN1またはTALLYIN2のタリー信号で点灯します。
リアタリー（レッドのみ)は、切替スイッチでOFF(消灯)/L(low減光)/H(high)に切り替えることができます。
TCTALLY:ThefrontTALLYindicatorcanbeusedastheTCTALLYindicatorbytheMENUsetting.
(Seepage
TCTALLY(redonly)lightsupwhentheHD-SDIsignalwiththeembeddedTCsignal
isinputtotheSDI(HD/SD)INorRETINconnectors.
TCTALLY:レッドタリーは、メニューでTCTALLYに設定できます。
TCTALLYは、TC信号をエンベデッドされたHD-SDI信号がSDI(HD/SD)IN1またはRETINに入力している
とき表示します。
HDMonitorHDM-70WV
I/Fconnector(HDD-sub15-pin,female)
UsedforconnectingtheHDM-70WV
insteadoftheVFtotheVFconnector
ofthecamera.
ConnecttheHDD-sub15-pincable
fromtheVFconnectorofthecamera.
VFの代わりにHDM-70WVを接続する場合に
使用します。
カメラのVFコネクタからD-sub15ピンケーブル
(別売オプション)で接続します。
NOTE:UsethededicatedcableonlytoconnecttheHDM-70WVtothecamcorder.
Failingtodosomaycauseamalfunctionordamagetothecamcorder.
注意:VFコネクタとの接続には、専用のケーブルをご使用ください。そうしないと、カムコーダーが故障、破損するおそれがあります。
1
6
11
1R-YIN
2YIN
3B-YIN
4RECTALLY
5SHIELD
6AGNDR-Y
7AGNDY
8AGNDB-Y
9BATIND
10PGND
11SLD
12SDA
13POW(+12V)
14POW(+12V)
15SCL
HDD-sub15-pinConnector
PinAssignment

NamesandFunctionsofParts
11
リアパネル
Rearpanel
SDI(HD/SD)IN1connector(BNC)
SDI(HD/SD)RETIN(SDIreturnsignalinput)connector(BNC)
SDI(HD/SD)1OUTconnector(BNC)
ANALOGY/PB/PRconnectors(BNC)
RETIN(returncontrolsignalinput)connector(8-pin)
InputtheHD-SDIorSD-SDIsignalfromacamera,etc.
OutputstheHD-SDIorSD-SDIsignalinputtotheSDI(HD/SD)IN1connector.
Connecttotheinputofaswitcher,etc.
Inputthereturnvideosignal(HD-SDIorSD-SDI)fromaswitcher,etc.
InputtheANALOGHDY/PB/PRcomponentsignalsfromacamera,etc.
Connecttotheoutputofazoomremotecontrollerwiththe8-pincableoftheremotecontroller.
Ifnecessaryconnectthesuppliedzoomremotecontrollerextentioncable(0.3m).
Usedforswitchingtheinputsignal,fromtheSDIINsignaltotheRETINsignal.
HD-SDIまたはSD-SDI信号をカムコーダー等から入力します。
SD(HD/SD)IN1コネクタに入力されたHD-SDI/SD-SDI信号をスルーで出力します。
スイッチャー等の入力へ接続します。
リターンビデオ信号（SDI(HD/SD))を入力します。スイッチャー等の出力から接続します。
アナログHDY/PB/PRコンポーネント信号をカムコーダー等から入力します。
ズームリモコン(別売オプション,AS-520)を接続します。必要ならば、付属の延長ケーブルを接続します。
ズームリモコンでリターン切替に使用します。
TALLYOFF/L/Hdisplayselectswitch
Thebrightnessofthereartallyindicator(REDonly)canbeselectedasfollows.
H:Thetallyindicatorlightsupbrightly.
L:Thetallyindicatorisdimmedtothelowerbrightness.
OFF:Thetallylampispreventedfromlighting.
リアタリー(レッドのみ)を(OFF(消灯)/L(low:減光)/H(high))に切替えます。
HDMonitorHDM-70WV
TALLY2connector(BNC)
Whenthisconnectorisshortened,boththefrontandreartallyindicatorslightuptoRED.
TALLY2コネクタは、入力をショートするとレッドタリーが点灯します。
TALLY1connector(BNC)
Inputatallysignaltolightupthefrontandthereartallyindicators.
ThefronttallyindicatorlightsuptoREDorGREENaccordingtothevoltageofthetallysignal.
(RED:4-5V,GREEN:2-4V).
ThereartallyindicatorlightsuponlytoRED.
タリー信号を入力します。
フロントタリーは、タリー信号の電圧によってRED(4〜5V)またはGREEN(2〜4V)に点灯します。
リアタリーはレッドのみです。

NamesandFunctionsofParts
12
リアパネル
Rearpanel
Fan
WorkswhenthePOWERswitchisturnedon.
電源スイッチをONすると、ファンが回転します。
DCINconnector(XLR4-pin)
POWERswitch
ConnecttothesuppliedACAdaptortosupplyDC12Vpower.
TurnsonthepowersupplythroughtheDCINconnector.
Whenthepowerissupplied,thePOWERindicatoronthefrontpanellightson.
ACアダプタを接続して電源を供給します。
電源スイッチをONすると、前面パネルの電源表示LEDが点灯します。
Monitorspeaker
UsedtomonitortheaudiosignalselectedbypressingtheVOLUME/PUSHSELECTswitch.
Whenaheadphoneisconnectedtothejack,themonitorspeakerdoesnʼtwork.
VOLUME/PUSHSELECT(ボリューム/切替)スイッチを押して選択した音声信号をモニターします。
ヘッドホンが差し込まれていると、モニタースピーカーからは音はでません。
BaseStand(Locationstand)
Thedisplayangleofthescreencanbechanged(angleofelevation=20）.
スタンドは、画面の角度を変えることができます。(仰角20)
AUDIOOUT1/2(XLR3-pin2)
Outputsthede-embeddedanalogaudiosignalsfromtheHD/SD-SDIinputsignaltotheSDIINI
connector.TheoutputaudiochannelfromCH1toCH8canbeselectedbytheAUDIOmenusetting.
(SeeAudiosignaloutputselect,page35)
Theoutputaudiosignalcanbemonitoredwiththemonitorspeakeroraheadphone.
オーディオ信号を出力します。SDIIN1コネクタに入力したHD-SDI信号のエンベデッドオーディオ信号が出力されます。
CH18から出力する信号をメニューの設定で選択できます。
出力する信号は、モニタースピーカーまたはヘッドホンでモニターできます。
V-shoemountwithDCINconnector
ConnecttheLi-ionbatterypacktosupplytheDCpower.
リチウムイオンバッテリーパックを装着します。
HDMonitorHDM-70WV
RETOUT(returncontrolsignaloutput)connector(8-pin)
Connecttothezoomlensofacamcorderwiththesupplied8-pinzoomlensremotecontrolcable(1m).
Usedforthelenszoomingandtherecordingstart/stopoftheVTR.
ズームリモコン用リモートケーブル(付属)を接続してカムコーダー(レンズ)へリモート信号(リターン切替、ズーミング、VTR録画/停止)
を出力します。

NamesandFunctionsofParts
13
左側面.右側面および上面,底面
Leftside,Rightside,Upper&Bottom
Screwholes(2-w1/4(left,right))
Usedtofixthesuppliedtiltarmstay.
アームステー(付属)を取り付けます。
Camerascrewholes(2-w1/4(top,bottom)andw  3/8(bottom))
Usedtobefittedtoatripodortothesupplieduniversalhead.
三脚等またはユバーサルヘッドへの取り付けに使用します。
Headphonejack(φ6.3stereojack)
ConnectaheadphonetomonitortheaudiosignalselectedbypressingtheVOLUME/PUSHSELECT
switch.
ヘッドホンを接続してオーディオ出力をモニターします。VOLUME/PUSHSELECT(ボリューム/切替)スイッチを押して選択した
音声信号をモニターします。
Upper Bottom
Rightside
Leftside
Handle
Usedforcarrying.
持ち運び用取っ手。
HDMonitorHDM-70WV

HDM-70WV組み立て方法
Fixing組み立て方法
14
アームの取り付け方法
VFTiltArmStayFixing
Makesuretodisconnecttheconnectorsbeforefixingup.
1
PreparethesuppliedVFTiltArmStay,fivearmstayscrewsandwashers(oneisusedtofixuptoacamera),
andtwocombinationwashers,.
アームとw1/4アームステーネジ5本(うち1本はカメラ等への固定用)、ワッシャー、ゆるみ防止コンビネーションワッシャー2個
を用意します。
TightenthearmstayscrewstothescrewholesontheleftandrightsideoftheMonitorusingrubber
washersandcombinationwashersasshownintheFig.
2
本体左右の側面のネジ穴にラバーワッシャーとコンビワッシャーとを使ってアームステーネジを図のように締め付けます。
組み立ては、必ず入出力コネクタの配線をはずしてから行ってください。
nylon
washer
rubberwasher rubberwasher
combinationwasher
コンビネションワッシャー
VFTiltArmStay
VFチルトアームステー
w1/4
armstayscrew
w1/4armstayscrew
gaptoinsertthearmstay
隙間にアームステーを挿入します
rubberwasher
combinationwasher
gap
HDMonitorHDM-70WV

15
Fixing
アームの取り付け方法
3
InserttheVFArmStayintothegapbetweenthecombinationwasherandthescrew,andtightenthearm
stayscrewwiththerubberwasher.
アームをコンビネーションワッシャーのすきまに挿入し、アームステーネジをゴムワッシャーを使って固定します。
Tofixonacamcorderortothesuppliedswingarmtightenthew1/4armstayscrewwithnylonwasher
onthebottomofthearmstay.
4
アームステー底面のw1/4アームステーネジで、カメラ等へ取り付けます。
VFTiltArmStayFixing
w1/4armstayscrew
rubberwasher
gaptoinserttheVFArmstay
w1/4
armstayscrew
VFArmstay
POWER INPUT ZEBRA
VOLUME
VFarmstay
swingarm
HDMonitorHDM-70WV

16
Fixing
スイングアームへの取り付け方法
MountingonSwingArm(forHDM-70WV/Sonly)
Makesuretodisconnecttheconnectorsbeforefixingup.
1
2
組み立ては、必ず入出力コネクタの配線をはずしてから行ってください。
CameraPlateカメラプレート
(bottmside)下面
TripodBase
三脚ベース
SwingArm
スイングアーム
(Screwsareattached
tothetripod)
Prepareatripodandremovethetripodbaseandthecameraplate.
三脚を用意し、三脚ベース、カメラプレートを外します。
TripodBase三脚ベース
CameraPlateカメラプレート
SwingArm
(supplied)
スイングアーム
partformountigHDM-70WV
HDM-70WV取付部
TripodBaseScrews(supplied)三脚ベースネジ
or
FixupthetripodbaseandthecameraplatetotheSwingArm.
スイングアーム本体(三脚取付部)の上面に三脚ベースを取り付け、下面に三脚のカメラプレートを取り付けます。
TripodBase三脚ベース
partforfittinguptotripod
(bottomside)三脚取付部(下面)
(arm)
partformountigHDM-70WV
HDM-70WV取付部
TripodBaseScrews
(supplied)
三脚ベース取付ネジ
HDMonitorHDM-70WV/S

17
Fixing
スイングアームへの取り付け方法
Mountacamcorderonthetripodbaseontheswingarm.
4
スイングアーム上の三脚ベースへカメラを取り付けます。
MountingonSwingArm(forHDM-70WV/Sonly)
3
FixuptheArmonthetripodandmountHDM-70WVonit.
アームを三脚に固定し、HDM-70WVをマウントします。
3-1
Incaseofusingarmstayfixwithw1/4
armstayscrew.
w1/4universalheadscrew
(supplied)
3-2
Incaseofusinguniversalhead(supplied),
fixwithw1/4universalheadscrew(supplied).
universalhead(supplied)
ユニバーサルヘッド
NOTE:MakesuretomountHDM-70WV
foldingtheSwingArmasshown
inFig.
注意:HDM-70WVをマウントする場合は、図のように、
必ずスイングアームを折りたたんだ状態で
行ってください。
アームステーを使用する場合は、w1/4アーム
ステーネジで固定します。
ユニバーサルヘッドを使用する場合は、w1/4
ユニバーサルヘッドネジで固定します。
STANDARD
ENTER USER
CONTRAST
BRIGHT
MENU
UTIL
MONO
RGB
MARKER
ZEBRA
INPUT
RETURN
MAIN
POWER
VOLUME
PUSHSELECT
w1/4
armstayscrew
VFtiltarmstay
Tripodbase
Swingarm
STANDARD
ENTER USER
CONTRAST
BRIGHT
MENU
UTIL
MONO
RGB
MARKER
ZEBRA
INPUT
RETURN
MAIN
POWER
VOLUME
PUSHSELECT
SHARPNESS
SHARPNESS
HDMonitorHDM-70WV/S

18
ロケ用スタンドの脱着方法
LocationStandRemovalandFixing
1Loosen/tightenfourscrewsonthebottomtoremove/fix.
本体の底面の4本のネジで行います。
Fixing
LocationStand(supplied)
ロケ用スタンド
PROTECH
LocationStand
HDMonitorHDM-70WV

19
Fixing
フードの取り付け方法
HoodMounting(forHDM-70WV/Sonly)
HDMonitorHDM-70WV/S
1
PreparethesuppliedHoodandfourscrews.
フードと固定ネジ4本を用意します。
Tightenfourscrewsontheleftandrightside.
2
本体の左右側面にフードを4本のネジで締め付けます。
HeadphoneJack
Hood

HDM-70WV接続方法
Connection接続方法
20
電源の接続方法
PowerSupplyConnection
MakesuretoturnoffthePOWERswitchofeachunitbeforeconnecting.
接続する前には、必ず各機器の電源スイッチをOFFにしてください。
1
ConnectthesuppliedACadaptortotheDCIN12Vconnector(XLR4-pin)ontherearpanel.
リアパネルのDCIN12Vキャノン4ピンコネクタにACアダプタを接続します。
WhenthePOWERswitchisturnedonand
thepowerissupplied,thePOWERIndicator
(LED)onthefrontpanellightsup.
2
電源が供給されると前面パネルの電源表示LEDが点灯
します。
POWERindicatorLED
POWERswitch
DCIN(12V)connector
ACAdaptor(supplied)
ACアダプター
XLR4-pin
NOTE:
WhenthepowerissuppliedfromaLi-ionbatterypack,connecttheLi-ionbatterypacktotheV-shoe
DCoutputconnector.
電源をリチウムバッテリーから供給する場合は、Vシューへ装着します。
PowerTapcable
(supplied)
カムタップ電源供給ケーブル fromCamcorder
カムコーダー
Lithiumionbatterypack
リチウムバッテリーパック
LITHIUMIONBATTERYPACK
or
HDMonitorHDM-70WV