Nodis HOME Series User manual

Manuale d’uso
www.nodis.it
Serie HOME
aroma
deluxe

2
ND-AROMA DELUXE Manuale d’uso
Versione nr.: V01
Data di edizione: 15/12/2016
Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve essere
letto attentamente prima dell’utilizzo poiché fornisce importanti
indicazioni riguardanti la sicurezza d’installazione, d’uso e di manutenzione.
Conservare quindi con cura.
Macchina espresso, con doppio sistema di funzionamento con caffè in
polvere/cialde
• Autospegnimento
• Vapore regolabile e beccuccio cappuccino orientabile
• Serbatoio estraibile da 1,8L
• Vaschetta raccogli-gocce estraibile
• Pressione: 15 bar
• Tasti ON/OFF-Caffè-Vapore
• Spie luminose di accensione
- apparecchio pronto
- pronto vapore
• 220-240V~ - 50Hz 850W. Classe I. IPX0
• Selezione: caffè, vapore, acqua bollente.
• Sicura e afdabile, dispositivo protezione surriscaldamento e
sovra pressione.
• Accessori:
- Supporto ltro
- Filtro 2 tazze caffè in polvere
- Filtro POD
- Pressino e dosatore
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
Prima di procedere con l’utilizzo di questo apparecchio elettrico, si consiglia
di seguire le seguenti precauzioni basilari:
1. Leggere attentamente il seguente manuale di istruzioni e conservarlo per
eventuali esigenze future.
2. Prima dell’utilizzo, vericare che la tensione di funzionamento
dell’apparecchio corrisponda a quella della propria abitazione. In caso di
dubbio, rivolgersi a personale professionalmente qualicato.
3. La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata soltanto quando
lo stesso è correttamente collegato ad un efcace impianto di messa a
terra. Assicurarsi, dunque, che la presa a muro presente in casa sia ben
collegata a terra.
4. Non immergere il cavo e la spina in acqua o in altri liquidi, altrimenti si
possono causare incendi, scosse elettriche e danni alle persone.
5. Spegnere e togliere la spina dalla presa a muro in caso di pulizia e in
caso di non utilizzo dell’apparecchio. Lasciare raffreddare completamente
l’apparecchio prima di staccare la spina e procedere alla pulizia della

3
ND-AROMA DELUXE Manuale d’uso
macchina.
6. Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina risultano danneggiati o in
caso di caduta conseguente non funzionamento della macchina. In questo
caso portare l’apparecchio al centro di assistenza più vicino per il controllo
e per un eventuale riparazione elettrica/meccanica.
7. L’utilizzo di accessori non autorizzati da Nodis potrebbero causare incendi,
scosse elettriche o lesioni alle persone.
8. Posizionare l’apparecchio in luoghi aventi superci piane o sopra ad un
tavolo. Non mettere il cavo di alimentazione nelle estremità del tavolo o del
balcone, in quanto potrebbe cadere.
9. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia a contatto con le superci
calde dell’apparecchio.
10. Non posizionare la macchina del caffè sopra superci calde o accanto al
fuoco in quanto potrebbe danneggiarsi.
11. Non tirare mai il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per
scollegare la spina dalla presa di corrente.
12. Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per lo scopo previsto e collocarlo
in un ambiente asciutto.
13. Si consiglia un’attenta supervisione quando l’apparecchio viene utilizzato
in presenza di bambini.
14. Fare attenzione a non scottarsi con il vapore.
15. Non toccare la supercie calda della macchina (come ad esempio il
tubicino del vapore e il manico porta ltro caffè). Utilizzare la maniglia o le
manopole.
16. Controllare sempre che il serbatoio sia pieno d’acqua.
17. Non rimuovere il manico porta ltro del caffè quando l’apparecchio sta
erogando il caffè o il vapore.
18. Collegare la spina alla presa di corrente prima di utilizzare l’apparecchio
e spegnere qualsiasi interruttore prima di staccare la spina dal muro.
19. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età da 8 anni
in su e da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o con
mancanza di esperienza e conoscenza se sotto sorveglianza oppure se
hanno ricevuto delle istruzioni riguardanti l’utilizzo dell’apparecchio in
sicurezza e se capiscono i pericoli implicati. Le operazioni di pulizia e
manutenzione da parte dell’utilizzatore non devono essere effettuate dai
bambini a meno che non abbiano un’età superiore agli 8 anni e operino
sotto sorveglianza. Tenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata
dei bambini con età inferiore a 8 anni. I bambini non devono giocare con
l’apparecchio.
20. Assicurarsi che i bambini non giochino con questo apparecchio.
21. Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico o in
luoghi simili come ad esempio:
• Aree di cucina all’interno di negozi, ufci e altri ambienti di lavoro;
• Case coloniche;
• Alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
• Ambienti di tipo “Bed and Breakfast”.

4
ND-AROMA DELUXE Manuale d’uso
22. Non utilizzare l’apparecchio al di fuori dell’ambiente domestico.
23. Conservare con cura queste istruzioni per eventuali necessità future.
24. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito
dal costruttore o dal suo servizio di assistenza tecnica o comunque da una
persona con qualica similare, in modo da prevenire ogni rischio.
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
A.Tasto di accensione/spegnimento
B.Tasto erogazione caffè/vapore
C. Tasto controllo pompa
D. Manopola erogazione vapore
E.Coperchio del serbatoio
F. Serbatoio estraibile
G. Scocca superiore
H. Beccuccio vapore
I. Cappuccinatore
J. Unità principale
K.Vaschetta removibile
L. Ferma caffè
M. Porta ltro caffè
N. Scocca inferiore
O. Manico porta ltro caffè
P. Misurino dosatore con pressino
Q. Spia rossa
R. Spia verde
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Per garantire che la prima tazza di caffè abbia un sapore eccellente, è
necessario sciacquare la macchina da caffè con abbondante acqua calda
nel seguente modo:
1. Riempire d’acqua il serbatoio estraibile, fare attenzione che il livello
d’acqua non superi il livello “MAX” nel serbatoio. Rimettere poi il coperchio
del serbatoio.
AVVISO: l’apparecchio è dotato di un serbatoio removibile per facilitare la
sua pulizia. E’ possibile riempire il serbatoio di acqua e poi riposizionarlo
nell’apparecchio.
2. Inserire il ltro nel porta ltro caffè (non il caffè nel ltro).
3. Posizionare una tazzina sulla vaschetta removibile. Assicurarsi che la
manopola per regolare il vapore si trovi in posizione OFF.
AVVISO: si prega di munirvi di tazzine da caffè prima dell’utilizzo, in quanto
l’apparecchio non ne è dotato.
4. Collegare la spina dell’apparecchio ad una presa di corrente, portare il tasto
accensione/spegnimento in posizione “ ” per accendere la macchina. La
spia luminosa rossa si illuminerà.

5
ND-AROMA DELUXE Manuale d’uso
5. Portare il tasto erogazione caffè in posizione “_“ e attendere che fuoriesca
l’acqua. Quindi riportare il tasto in posizione “O”; attendere qualche istante,
l’apparecchio inizierà la fase di pre-riscaldamento no a quando la spia
verde non sarà accesa. Portare di nuovo il tasto di erogazione caffè in
posizione “_“ e attendere che l’acqua fuoriesca.
6. Dopo circa un minuto, portare il tasto erogazione caffè in posizione “O”.
E’ possibile versare l’acqua in un altro contenitore per pulire a fondo
l’apparecchio.
AVVISO: potrebbero esserci dei rumori quando fuoriesce l’acqua per la prima
volta, è un evento piuttosto normale in quanto l’apparecchio sta rilasciando
aria al suo interno. Dopo 20 secondi i rumori scompariranno.
PRE-RISCALDAMENTO
Per ottenere un’ottima tazzina di caffè espresso, si consiglia il pre-
riscaldamento della macchina e di tutte le sue parti prima di effettuare caffè
(tra cui il ltro caffè, il porta ltro caffè e il manico porta ltro caffè).
1. Rimuovere il serbatoio estraibile e riempirlo di acqua, facendo attenzione
a non andare oltre il livello “MAX”. Riposizionare poi correttamente il
serbatoio nell’apparecchio.
2. Impostare la dose di caffè per una o due tazzine nel ltro caffè, inserire il
manico porta ltro caffè nella macchina dalla posizione “Insert” e ssarlo
facendolo ruotare in senso antiorario no a bloccarlo.
3. Posizionare le tazzine sopra la vaschetta removibile.
4. Collegare poi l’apparecchio alla linea di alimentazione e assicurarsi che la
manopola per regolare il vapore si trovi in posizione OFF.
5. Portare il tasto accensione/spegnimento in posizione “ ”, la spia luminosa
rossa si illuminerà. Accertarsi poi che il tasto vapore sia in posizione “O”.
Ruotare il tasto erogazione caffè in posizione “_“ e attendere che fuoriesca
l’acqua; girare immediatamente il tasto erogazione caffè in posizione “O”.
Lo scopo è quello di pompare l’acqua del serbatoio.
6. Quando la spia verde sarà accesa, è possibile portare il tasto erogazione
caffè in posizione “_“ e l’acqua non uscirà. Quando la spia verde si spegne,
girare il tasto erogazione caffè in posizione “O”. Dunque la fase di pre-
riscaldamento è completata.
CAFFE’ ESPRESSO
1. Togliere il manico porta ltro caffè in senso orario, inserire il ltro caffè
all’interno del porta ltro. Aggiungere la polvere di caffè con il misurino
dosatore (un cucchiaio di caffè in polvere può garantire all’incirca una
tazza abbastanza grande di caffè); premere poi il caffè in polvere con il
pressino.
2. Inserire poi il manico porta ltro caffè nell’apparecchio dalla posizione
“Insert”. Fissare il manico porta ltro con fermezza girando in senso anti
orario no a quando non risulta bloccato (Vedi g. 1)

6
ND-AROMA DELUXE Manuale d’uso
3. Posizionare la tazzina nella vaschetta removibile e versare quindi l’acqua
e il caffè nella tazza.
4. Quando la spia verde lampeggerà, portare il tasto di erogazione caffè in
posizione “_“ e il caffè viene erogato.
AVVISO: durante la preparazione del caffè o del vapore, se la spia verde si
spegne, smettere l’erogazione di caffè; attendere qualche secondo che la
spia verde si illumini di nuovo per effettuare altri caffè, portando il tasto in
posizione “_“. La spia verde varierà da ON a OFF per mantenere costante
la temperatura dell’acqua.
5. Raggiunta la quantità di caffè desiderata, riportare il tasto erogazione
caffè in posizione “ ” per arrestare l’erogazione. Le spie luminose rosse
e verde si spegneranno ad indicare che il caffè è pronto. In caso di non
utilizzo della macchina per i prossimi 9 minuti, essa si spegnerà da sola.
ATTENZIONE: non allontanarsi dalla macchina del caffè durante la
preparazione. In caso di utilizzo continuo della macchina per 3 minuti,
essa si spegnerà da sola.
6. Dopo aver preparato il caffè, è possibile togliere il manico porta ltro caffè
girando in senso orario e versare poi il residuo di caffè presente nel ltro
aiutandosi con il ferma ltro.
7. Lasciare raffreddare completamente la macchina e risciacquare con
abbondante acqua.
Gentile cliente grazie per aver acquistato il prodotto NODIS
ND-AROMA DELUXE.
Informazione aggiuntiva per l’utilizzo delle cialde:
si prega di utilizzare il ltro a corredo del prodotto per le cialde caffè
da 44mm come nell’immagine. E’ sufciente posizionare la cialda sul
ltro. Posizionare il ltro all’interno del ferma ltro e procedere con
l’erogazione del caffè.
CAPPUCCINO
Con questo apparecchio è possibile ottenere un’ottima tazza di cappuccino,
mettendo insieme del caffè espresso con la schiuma di latte.
Avviso: durante la produzione di vapore, il cappuccinatore deve essere nella giusta
posizione.

7
ND-AROMA DELUXE Manuale d’uso
Metodo:
1. Preparare il caffè espresso in una tazza abbastanza grande (procedere come
indicato nel paragrafo “CAFFE’ ESPRESSO”) e assicurarsi che la manopola per
regolare il vapore si trovi in posizione OFF.
2. Portare il tasto vapore alla posizione “_“, no a quando la spia verde non sarà
accesa.
NOTA: durante la preparazione, se la spia verde si spegne, portare la manopola
erogazione vapore in posizione OFF. Girare il tasto controllo pompa in posizione
“_“ per circa 30 secondi, chiudere la pompa ed attendere no a quando la spia
verde non si accende e girare la manopola erogazione vapore in senso anti-orario,
il vapore fuoriuscirà.
3. Riempire una tazza con circa 100 grammi di latte per ogni cappuccino da
preparare. Si consiglia di utilizzare il latte intero a temperatura di frigorifero (non
caldo).
AVVISO: durante la scelta delle dimensioni delle tazze, si raccomanda di prendere
tazze con diametro non inferiore a 70/75 mm e ricordarsi che il latte raddoppia il
suo volume; assicurarsi quindi che le tazze siano sufcientemente alte.
4. Inserire il cappuccinatore nel latte (circa due centimetri).
5. Ruotare lentamente la manopola del vapore in senso anti orario, in questo modo
il vapore uscirà dal cappuccinatore. Per ottenere una migliore schiuma effettuare
un movimento dall’alto verso il basso.
AVVISO: non girare mai rapidamente la manopola del vapore, in quanto il vapore si
accumula in breve tempo e potrebbe causare un potenziale rischio di esplosione.
6. Una volta raggiunto lo scopo desiderato, è possibile ruotare la manopola
erogazione vapore in posizione OFF.
AVVISO: pulire la bocchetta di uscita del vapore con una spugna bagnata subito
dopo aver effettuato il cappuccino, ma attenzione a non bruciarsi!
7. Versare il latte montato nel caffè espresso precedentemente preparato, in questo
modo il cappuccino sarà pronto. Dolcicare a piacere e, se desiderato, cospargere
la schiuma con un po’ di cacao in polvere.
8. Portare il tasto di accensione/spegnimento in posizione “ ” per 3 secondi e
togliere il cavo di alimentazione o lasciare la macchina spegnersi da sola dopo 9
minuti.
AVVISO: si consiglia di far raffreddare la macchina da caffè per almeno 5 minuti
prima di preparare altri caffè. Altrimenti c’è il rischio che sia presente odore di
bruciato nei caffè.
ACQUA CALDA
Il beccuccio vapore può essere utilizzato per montare il latte o per fare bevande
calde come la cioccolata calda, l’acqua o il thè.
Metodo:
1. Rimuovere il serbatoio estraibile e riempirlo di acqua no al livello “MAX” e
riposizionarlo correttamente.
2. Riposizionare correttamente il coperchio del serbatoio e collegare l’apparecchio al
cavo di alimentazione.
3. Girare il tasto di accensione/spegnimento in posizione “ ” e attendere che la spia
luminosa rossa si accenderà.
4. Ruotare il tasto controllo pompa in posizione “_“ e il tasto erogazione caffè/vapore
in posizione “O”; in caso di fuoriuscita dell’acqua, disattivare il tasto controllo

8
ND-AROMA DELUXE Manuale d’uso
pompa. Girare il tasto erogazione caffè/vapore in posizione “_“ ed attendere,
l’apparecchio inizierà la fase di preriscaldamento no a quando la spia verde non
si accenderà.
5. Posizionare il contenitore sotto al cappuccinatore.
6. Immergere il cappuccinatore nel liquido da riscaldare. Ruotare la manopola
erogazione vapore in senso anti-orario.
7. Una volta raggiunta la temperatura desiderata, ruotare la manopola erogazione
vapore in posizione OFF.
8. Portare il tasto di accensione/spegnimento in posizione “ ” per 3 secondi e
togliere il cavo di alimentazione o lasciare la macchina spegnersi da sola dopo 9
minuti.
PULIZIA E MANUTENZIONE
1. Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia, spegnere e togliere la spina
dalla presa di corrente ed aspettare che la macchina del caffè si sia raffreddata.
2. Pulire il corpo della macchina, il serbatoio estraibile, la vaschetta removibile e la
griglia con un panno umido e farli asciugare accuratamente.
AVVISO: non pulire con alcol o detergenti solventi. Non immergere mai il corpo della
macchina da caffè in acqua o in altri liquidi per la pulizia.
3. Staccare il porta ltro del caffè, facendolo ruotare in senso orario, eliminare i
residui di caffè presenti al suo interno; pulire poi con un detergente e risciacquare
con abbondante acqua.
4. Pulire tutti i componenti della macchina da caffè e asciugarli accuratamente.
PULIZIA DEI RESIDUI DI MINERALI:
1. Per garantire un utilizzo efciente della macchina da caffè, la tubazione interna
deve essere pulita ogni 2-3 mesi in modo da eliminare i residui di minerali.
2. Riempire il serbatoio di acqua con anticalcare no al livello “MAX” (la scala di
acqua e disincrostante è 4:1). E’ possibile utilizzare l’acido citrico (reperibile in
farmacia o in drogheria), anziché il decalcicante (ogni 100 grammi di acqua va
inserito tre quarti di acido citrico).
3. Secondo il programma di pre-riscaldamento, mettere il porta ltro caffè (senza il
caffè in polvere) e la tazzina in posizione.
4. Premere il tasto accensione/spegnimento in posizione “ “, la spia luminosa
rossa si accenderà. Premere il tasto controllo pompa, girare il tasto erogazione
caffè/vapore in posizione “O”, quando l’acqua fuoriesce, disattivare la pompa.
Attendere un momento, la macchina inizierà il pre-riscaldamento.
5. Quando la spia luminosa verde è accesa signica che la fase di riscaldamento
è terminata. Ruotare il tasto erogazione caffè in posizione “_“ ed effettuare due
tazzine di caffè. Girare poi il tasto erogazione caffè in posizione “O” e attendere 5
secondi.
6. Portare il tasto vapore in posizione “_“, no a quando la spia luminosa verde non
sarà accesa. Fare del vapore per due minuti circa, poi ruotare la manopola del
vapore in posizione OFF per fermare l’erogazione di vapore. Accendere il tasto
accensione/spegnimento e portarlo in posizione “O” per fermare immediatamente
l’unità; è necessario effettuare il deposito di disincrostante dell’unità per almeno
15 minuti.
7. Riavviare l’unità e ripetere i punti 4-6 per almeno 3 volte consecutive.
8. Poi girare il tasto vapore in posizione “O”, quando la spia luminosa verde è accesa,
girare il tasto erogazione caffè in posizione “_“ e lasciare agire no a quando è

9
ND-AROMA DELUXE Manuale d’uso
presente il disincrostante.
9. Effettuare poi dei caffè (senza la polvere di caffè), ricordarsi di vericare che il
serbatoio sia pieno d’acqua. Ripetere i punti 4-6 per 3 volte consecutive (non
è necessario attendere 15 minuti per la fase al punto 6), lasciare agire nché è
presente l’acqua nel serbatoio.
10. Ripetere il passaggio al punto 9 per almeno 3 volte per assicurarsi di aver
effettuato un’ottima pulizia della macchina da caffè.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10
ND-AROMA DELUXE Manuale d’uso
Se il guasto non viene risolto, non smontare l’apparecchiatura. E’ necessario
contattare direttamente il centro di assistenza.
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014
“Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla ne
della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti. L’utente dovrà,
pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a ne vita agli
idonei centri di raccolta differenziata dei riuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla
al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in
ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a
25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa
al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui
è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente
comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. 49 del 14 Marzo 2014.
Fabbricato in Cina
Prodotto da: Tj Point Srl, Via A. Grandi 13/A, 60131 Ancona (Italia)
Distribuito da: Nodis Srl, Viale Fulvio Testi 126, 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Con la presente Tj Point Srl dichiara che questo prodotto ND-AROMA DELUXE è conforme ai
requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalle Direttive:
- Decreto ministeriale Italiano 21/03/73
- 2014/30/UE
- 2014/35/UE
- 2009/125/EC
- 2011/65/EU
La Dichiarazione in forma completa è disponibile presso la società Tj Point Srl, Via A. Grandi
13/A, 60131 Ancona (Italia) oppure sul sito www.nodis.it

User Manual
www.nodis.it
Serie HOME
aroma
deluxe

12
ND-AROMA DELUXE User Manual
Version no.: V01
Edition date: 15/12/2016
The present manual is an integral part of the appliance and must be
carefully read before using it as it gives important indications with
regard to safety of installation, use and maintenance. Keep it with care.
• Double operating coffee machine with instant coffee/pods
• Auto shut-off
• Adjustable steam and steam nozzle for cappuccino
• 1,8L removable water tank
• Removable drip tray
• Pressure: 15 bar
• ON/OFF switches-espresso-steam
• Control lamps:
- Appliance ready
- Steam ready
• 220-240V~ - 50Hz 850W. Class I IPX0
• Selection: coffee, steam, boiling water
• Safe and reliable device overheating protection and overpressure
• Accessories:
- Filter holder
- 2 cups lter coffee powder
- Filter pod
- Tamper and doser
IMPORTANT SAFEGUARDS
Before using the electrical appliance, the following basic precautions should
always be followed including the following:
1. Please read carefully this user manual and store it for future uses.
2. Before the use, please check that unit operating voltage is the same as
your home one. For any doubt, please contact qualied personnel.
3. Appliance electrical safety is guaranteed only when it is correctly connected
to an efcient earthing system. The appliance must be earthed.
4. To protect against electric shock, do not immerse appliance or power cord
into water or any other liquids.
5. Unplug from the outlet when not in use and before cleaning the appliance.
Allow to cool down before putting on or taking off parts and before cleaning
the appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return the
appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair
or electrical or mechanical adjustment.
7. To reduce the risk of injury, use only accessory attachments if recommended
by Nodis.

13
ND-AROMA DELUXE User Manual
8. Place it in at surfaces or on a table, do not let cord hang over sharp edges
of a table or counter.
9. Make sure that supply cord is not in contact with appliance hot surfaces.
10. Do not place it on or near hot surfaces.
11. Never pull the power cord or the appliance itself in order to disconnect
the plug from the outlet.
12. This product is only for intended purpose and place it in a dry room.
13. Close supervision is recommended when the unit is used near children.
14. Pay attention to not burn with the steam.
15. Do not touch appliance hot surface (for example froth device or metal
funnel handle). Please use handle or knobs.
16. Please check always that water tank is full of water.
17. Do not remove metal funnel handle during preparation of coffee or steam.
18. Before the use, please connect the plug into wall outlet and turn off any
switches before remove the plug from the wall.
19. This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children unless they are older
than 8 and supervised. Please keep the product and its power cord away
from children.
20. Make sure that children will not play with the appliance.
21. This appliance is intended only for indoor environment or in similar place:
- Kitchen areas into shops, ofces and other workplaces;
- Farmhouses;
- Hotels, motels and other residential environments.
- “Bed and Breakfast”.
22. Do not use outdoors.
23. Please store carefully this user manual for future uses.
24. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return the
appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair
or electrical or mechanical adjustment.

14
ND-AROMA DELUXE User Manual
PRODUCT SPECIFICATIONS
A. ON/OFF switch
B. Coffee/steam selector
C. Pump control switch
D. Steam control knob
E. Water tank cover
F. Water tank
G. Top cover
H. Steam wand water tank
I. Froth device
J. Main body
K. Removable shelf
L. Steel mesh
M. Metal funnel
N. Bottom cover
O. Metal funnel handle
P. Measuring spoon and tamper
Q. Red lamp
R. Green lamp
BEFORE THE FIRST USE
To ensure the rst cup of coffee tastes excellent, you should rinse the coffee
maker with warm water as follows:
1. Pour water into water tank, the water level should not exceed the “MAX”
mark in the tank. Then replace the water tank cover.
Note: the appliance is supplied with a detachable tank for easy cleaning, you
can ll the tank with water rstly, and then put the tank into the appliance.
2. Set steel mesh into metal funnel (no coffee in steel mesh).
3. Place a jug on removable shelf. Make sure the steam control knob is on
the OFF position.
Note: the appliance is not equipped with jug, please use yourself jug or coffee
cup.
4. Connect to power source, push the power switch “ ” one time. The red
lamp will be illuminated.
5. Turn the pump control switch to the “_“ position, the pump will pump water,
when there is water owing out and close the pump, pressing the coffee/
steam selector to the “O” position and waiting for a moment, the appliance
begins to be pre-heated until the green lamp is illuminated, it shows the
pre-heating is nish. Pressing the pump to “_“ position again, and water
will ow out.
6. After water not dropping out any more, you can pour the water in each
container out then clean them thoroughly, now you can start brewing.
Note: There may be noise when pump the water on the rst time, it is normal,
the appliance is releasing the air in the appliance. After about 20s, the
noise will disappear.

15
ND-AROMA DELUXE User Manual
PRE-HEATING
To make a cup of good hot Espresso coffee, we recommend you preheating
the appliance before making coffee, including the funnel, lter and cup, so
that the coffee avour can not be inuenced by the cold parts.
1. Remove the detachable tank and open the tank cover to ll it with desired
water, the water level should not exceed the “MAX” mark in the tank. Then
place the tank into the appliance properly.
2. Select the one-cup of or two-cup mesh, Set steel mesh into metal funnel,
pull the press bar backward, make sure the tube on the funnel aligns with
groove in the appliance, then insert the funnel into the appliance from the
“Insert” position and release the press bar, and you can x them into coffee
maker rmly through turn it anticlockwise until it is at the lock position.
3. Place a espresso cup (yourself cup) on removable shelf.
4. Then connecting the appliance to power supply source. Make sure the
steam control knob is on the OFF position.
5. Press the power switch “ ” one time, the red lamp will be illuminated,
make the coffee/steam selector on the “O” position. Press the pump control
button on the “_“ position, when there is water owing out, close the pump
immediately. The purpose of the step is that pump the water of the tank
into the housing.
6. When the green lamp is illuminated, you should press the pump control
switch on the “_“ position again, there will be hot water owing out. When
the green lamp is extinguished, close the pump. The pre-heating is nished.
MAKE ESPRESSO COFFEE
1. Remove the funnel by turning it in clockwise, .Add ground coffee to steel
mesh with measuring spoon, a spoon ground coffee power can make
about a cup of top-grade coffee, then press the ground coffee powder
tightly with the tamper.
2. Set steel mesh into metal funnel, pull the press bar backward, make sure
the tube on the funnel aligns with groove in the appliance, then insert
the funnel into the appliance from the “Insert” position and release the
press bar, and you can x them into coffee maker rmly through turn it
anticlockwise until it is at the lock position.(See g. 1).
3. Pour out the hot water in the cup. Then place the hot cup (yourself cup) on
removable shelf.
4. At the time, the green lamp is illuminated, if the green lamp is extinguished,
wait for a moment, once the green lamp is illuminated, you should press
the pump control switch on the “_“ position, waiting for a moment, there will

16
ND-AROMA DELUXE User Manual
be coffee owing out.
Note: During operation, if the green indicator is extinguished, you must close
the pump and stop to make espresso coffee. After a few seconds, if the
green lamp is illuminated again, you can make espresso coffee continued
by pressing pump control switch to “_“position, the green lamp is cycle on
and off to maintain the water temperature is hot enough.
5. You could press power switch “ ” for 3 seconds to shut off the power
when desired coffee is obtained or the colour of coffee changes weak
obviously, the red and green indicator go out and the coffee maker stops
working, your coffee is ready now. In addition, the coffee maker will turns
off automatically if it is not used for 9 minutes.
WARNING: Do not leave the coffee maker unattended during making the
coffee, if the pump work continuously for 3 minutes, the coffee maker will
turn off automatically!
6. After nishing making the coffee, you can take the metal funnel out through
turn clockwise, then pour the coffee residue out with the steel mesh pressed
by press bar.
7. Let them cool down completely, then rinse under running water.
Dear customer thanks for purchasing NODIS ND-AROMA DELUXE
product.
Additional information for the use of coffee pods:
Please use pod coffee lter included in the product for coffee pods of
44mm (as the picture). Put the coffee pod on the lter, insert the lter
into the metal funnel and make the coffee.
FROTHING MILK/MAKE CAPPUCCINO
You get a cup of cappuccino when you top up a cup of espresso with frothing
milk.
Note: during making steam, the metal funnel must be assembled in position.
Method:
1. Prepare espresso rst with container big enough according to the part
“MAKE ESPRESSO COFFEE”, make sure that the steam control knob is
at the OFF position.
2. Press the coffee/steam selector to the “_“ position, waiting for until the
green indicator is illuminated.
Note: During operation, if the green indicator is extinguished, you should turn
the steam control knob to OFF position. Press the pump control to the “_“
position and pump water, after about 30s, close the pump, then wait for
until the green indicator is illuminated and turn the steam control knob in

17
ND-AROMA DELUXE User Manual
anti-clockwise, the steam will come out again.
3. Fill a jug with about 100 grams of milk for each cappuccino to be prepared,
you are recommended to use whole milk at refrigerator temperature (not
hot!).
Note: In choosing the size of jug, it is recommend the diameter is not less
than 70±5mm, and bear in mind that the milk increases in volume by 2
times, make sure the height of jug is enough.
4. Insert froth device into milk (around 2 cm).
Note: Never turn the steam control button rapidly, as the steam will
accumulate rapidly in short time which may increase the potential of the
risk of explosion.
5. Turn the steam control knob slowly in anti-clockwise, steam will come out
from the frothing device. Froth milk in the way moving vessel round from
up to down.
6. When the required purpose is reached, you can turn the steam control
knob to OFF position.
Note: Clean steam outlet with wet sponge immediately after steam stops
generating, but care not to hurt!
7. Pour the frothed milk into the espresso prepared, now the cappuccino is
ready. Sweeten to taste and if desired, sprinkle the froth with a little cocoa
powder.
8. Press the power switch “ ” for 3 seconds manually to cut the power
source off, or let the coffee maker turns off automatically after 9 minutes.
Note: we recommend you allow the maker to cool down at least for 5 min
before making coffee again. Otherwise burnt odor may occurred in your
Espresso coffee .
PRODUCING STEAM TO HEAT LIQUIDS
The steam wand (without the frothing device) can be used to make hot
beverages like drinking chocolate, water or tea.
Method:
1. Open the top cover, remove the detachable tank and ll it with desired
water, the water level should not exceed the “MAX” mark in the tank. Then
place the tank into the appliance properly.
2. Replace the top cover, then connecting the appliance to power supply
source.
3.Press the power switch “ ” one time, the red lamp is illuminated.
4. Turn the pump control switch to the “_“position, make the coffee/steam
selector on the “O” position, the pump will pump water, when there is
water owing out, close the pump immediately, pressing the coffee/steam
selector to the “_“ position and waiting for a moment, the appliance begins
to be heated until the green lamp is illuminated, it shows the heating is
nish.
5. Insert the frothing device from the steam wand.
6. Dip the steam wand into the liquid to be heated. Turn the steam control
knob in anti-clockwise slowly to start making steam.

18
ND-AROMA DELUXE User Manual
7. When the required temperature is reached, you can turn the steam control
knob to OFF position.
8. Press the power switch “ ” for 3 seconds manually to cut the power
source off, or let the coffee maker turns off automatically after 9 minutes.
CLEAN AND MAINTENANCE:
1. Cut off power source and let the coffee maker cool down completely before
cleaning.
2. Clean housing of coffee maker with moisture-proof sponge often and clean
water tank, drip tray and removable shelf regularly then dry them.
Note: Do not clean with alcohol or solvent cleanser. Never immerse the
housing in water for cleaning.
3. Detach the metal funnel through turn it clockwise, get rid of coffee residue
inside, then you can clean it with cleanser, but at last you must rinse with
clear water.
4. Clean all the attachments in the water and dry thoroughly.
CLEANING MINERAL DEPOSITS
1. To make sure your coffee maker operating efciently, internal piping is
cleanly and the peak avor of coffee, you should clean away the mineral
deposits left every 2-3 months.
2.Fill the tank with water and descaler to the MAX level ( the scale of water
and descaler is 4:1, the detail refers to the instruction of descaler. Please
use “household descaler”, you can use the citric acid (obtainable from
chemist’s or drug stores) instead of the descaler (the one hundred parts of
water and three parts of citric acid).
3.According to the program of pre-heating, put the metal funnel (no coffee
powder in it) and carafe(jug) in place.
4. Press the power switch “ ” one time, the red lamp will be illuminated, you
should press the pump control switch, pressing the coffee/steam selector
to the “O” position, when there is water owing out and close the pump,
and waiting for a moment, the coffee maker begins to be heated.
5. When the green lamp is illuminated, it shows the heating is nish. Pressing
the pump control switch to “_“ position and make make two cups coffee
(about 2Oz). Then close the pump and wait for 5s.
6. Press the coffee/steam selector to the “_“ position, waiting for until the
green indicator is illuminated. Make steam for 2min, then turn the steam
control knob to OFF position to stop making steam. Press the switch to the
“0” position to stop the unit immediately, make the descalers deposit in the
unit at least 15 minutes.
7. Restart the unit and repeat the steps of 4-6 at least 3 times.
8. Then pressing the coffee/steam selector to “O” position, when the green
lamp is illuminated, press the pump control switch to “_“ position to brew
until no descaler is left.
9. Then brewing coffee (no coffee powder) with tap water in the MAX level,
repeat the steps of 4-6 for 3 times (it is not necessary to wait for 15 minutes

19
ND-AROMA DELUXE User Manual
in step of 6), then brewing until no water is left in the tank.
10. Repeat the step of 9 at least 3 times to make sure the piping is cleanly.
TROUBLE SHOOTING

20
ND-AROMA DELUXE User Manual
If the problem will not be solved, do not disassemble the appliance. Please
contact directly the after sales service.
USERS ADVICES
Based on legislative decree no. 49 dated 14th March, 2014
“Execution of Directive 2012/19/UE about electrical and
electronic equipment waste (WEEE)”
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes, but it should be disposed separately from other wastes.
Therefore, the user should bring the product with all essential components
to recycling centers for electrical and electronic wastes, or return to retailer
before to buy a new product as equivalent type, in the ratio of 1 to 1, or 1
to 0 for products that have larger side lesser of 25cm. Correct disposal of
your old appliance will help to prevent potential damage to the environment
and to human health and support materials recycling. The unlawful disposal
of the product should involve for users administrative sanctions based on
Legislative Decree no. 49 dated 14th March, 2014.
MADE IN CHINA
Produced by: Tj Point Srl, Via A. Grandi 13/A, 60131 Ancona (Italy)
Distributed by: Nodis Srl, Viale Fulvio Testi 126, 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Hereby, Tj Point Srl, declares that this product ND-AROMA DELUXE is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions Directive:
-Italian Ministerial Decree 21/03/73
- 2014/30/UE
- 2014/35/UE
- 2009/125/EC
- 2011/65/EU
Declaration in full version is available at the company Tj Point Srl, Via A. Grandi
13/A, 60131 Ancona (Italy) or on website www.nodis.it.