Nodis ND-TOASTY User manual

Manuale d’uso
www.nodis.it
Serie HOME
nd-toasty

2
ND-TOASTY Manuale d’uso
Versione nr.: V01
Data di edizione: 25/07/2016
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL SEGUENTE MANUALE DI
ISTRUZIONI E CONSERVARLO PER EVENTUALI ESIGENZE FUTURE.
Pulizia
• Si prega di spegnere e scollegare il prodotto dalla presa di corrente e assicurarsi
si sia raffreddato prima della pulizia.
• Rimuovere le briciole dalle fessure e dalla griglia presente sotto all’apparecchio,
mantenendolo non inclinato. Rimuovere la griglia e le briciole presenti e
riposizionarla correttamente.
• Rimuovere le briciole presenti all’interno dell’apparecchio.
Pulizia esterna dell’apparecchio:
pulire esternamente l’apparecchio con un panno umido e morbido e asciugare
con un panno asciutto. Non utilizzare spugnette abrasive o detergenti aggressivi
per non danneggiare la nitura dell’apparecchio.
Manutenzione
• Non è consentito smontare l’apparecchio o sostituire il cavo di alimentazione da
soli. In caso di eventuale riparazione del prodotto, si prega di rivolgersi al centro
di assistenza.
• Durante l’utilizzo, in caso di eventuali difetti dell’apparecchio, si prega di portarlo
al centro di assistenza più vicino per la riparazione.
Speciche
Nome prodotto: tostapane ND-TOASTY
Alimentazione: 220-240V~ 50Hz 750W
Precauzioni basilari
Durante l’utilizzo di apparecchi elettrici, si prega di rispettare le precauzioni basilari
di sicurezza per evitare eventuali rischi di incendi, scosse elettriche, ustioni o altri
danni. Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni:
1. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini con età dagli 8 anni in su
e da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o con mancanza di
esperienza e conoscenza se essi sono stati supervisionati o istruiti riguardo
l’uso in modo sicuro dell’apparecchio e sono a conoscenza dei relativi pericoli.
I bambini non possono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione
non possono essere effettuate da bambini a meno che essi non abbiamo un’età
superiore agli 8 anni e siano sotto la supervisione di un adulto.
2. Mantenere l’apparecchio e il cavo di alimentazione lontano dalla portata dei
bambini a meno che essi non abbiano un’età superiore agli 8 anni.
3. L’apparecchio non può funzionare attraverso l’utilizzo di un timer esterno o di
un sistema di comando a distanza.

3
ND-TOASTY Manuale d’uso
4. Pulizia supercie superiore:
scollegare l’apparecchio dalla presa elettrica e farlo raffreddare. Pulire la supercie
sulla parte superiore con un panno umido e asciugare con un panno asciutto o
con della carta.
5. Pulizia vassoio raccogli briciole
Il vassoio raccogli briciole si trova nella parte inferiore del tostapane. Afferrare la
maniglia del cassetto ed estrarre completamente. Rimuovere le briciole e lavare il
vassoio con acqua calda e sapone. Le macchie possono essere rimosse con un
panno leggermente umido. Non lavare il vassoio nella lavastoviglie. Asciugarlo
accuratamente e in modo naturale prima di inserirlo nuovamente all’interno dello
slot del tostapane.
Attenzione: svuotare periodicamente il vassoio raccogli briciole. Le briciole
potrebbero accumularsi nel vassoio e ciò potrebbe comportare pericoli.
6. La supercie esterna del tostapane può surriscaldarsi durante l’utilizzo.
7. Il pane può surriscaldarsi, pertanto si prega di non utilizzare l’apparecchio nelle
vicinanze o sotto a materiale combustibile, come ad esempio le tende.
8. In caso di cavo di alimentazione danneggiato, esso deve essere sostituito dal
produttore o dal servizio di assistenza al ne di evitare eventuali pericoli.
9. Fare attenzione a non toccare le superci calde.
10. Al ne di evitare scosse elettriche, non immergere il cavo di alimentazione, la
presa o altre parti removibili del tostapane in acqua o altri liquidi.
11. In caso di cavo di alimentazione o presa danneggiati, malfunzionamenti
dell’apparecchio o eventuali danneggiamenti, si prega di non utilizzare il tostapane.
Chiamare il centro di assistenza per il controllo e la riparazione.
12. L’utilizzo di accessori non raccomandati da Nodis può causare lesioni.
13. Non utilizzare l’apparecchio all’esterno. Esso è consentito solo per uso
domestico.
14. Fare attenzione che il cavo di alimentazione non penda dal tavolino o venga a
contatto con le superci calde.
15. Non posizionare mai l’apparecchio sopra o nelle vicinanze di forni elettrici o a
gas, o di un forno caldo.
16. Non utilizzare il tostapane per utilizzi diversi dal suo scopo principale.
17. Fette di pane più grandi, imballaggi metallici o utensili non devono essere
inseriti nel tostapane, al ne di non creare eventuali rischi di incendio o scosse
elettriche.
18. Fare attenzione a non causare un incendio in caso di tostapane coperto o
nelle vicinanze di materiale combustibile, comprese tende, mura e simili quando
è in uso.
19. Non provare a rimuovere il pane quando il tostapane è collegato.
20. Non utilizzare l’apparecchio se incustodito.
21. Pulire regolarmente il vassoio raccogli briciole per non causare eventuali
rischi di incendio.
22. Non utilizzare pagliette di metallo per la pulizia. Le parti potrebbero rompersi
e c’è il rischio di scosse elettriche in caso di contatto con le parti elettriche.

4
ND-TOASTY Manuale d’uso
23. Non cucinare, riscaldare o tostare dolci di riso, pane cotto a legna o altri cibi
non di pane.
24. CONSERVARE ACCURATAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
Istruzioni per l’uso
1) Descrizione generale
1. Pinze con impugnature termoresistenti
2. Timer livello doratura
Previsti 5 livelli di doratura con spegnimento automatico.
3. Vassoio raccogli briciole: esso è utilizzato per la raccolta delle briciole.
Possibilità di rimuoverlo per la pulizia.
2) Selezione del livello di doratura
Livello di doratura Tipo di pane
1 -3 Fetta di pane sottile
3 -5 Pane di qualsiasi tipo
3) Come utilizzare l’apparecchio
Impostare il timer livello doratura alla posizione desiderata, inserire il pane
all’interno delle pinze (lo spessore delle fette di pane non può essere inferiore a
15mm alla larghezza della pinza, altrimenti non si riesce a bloccarla) e posizionare
le pinze all’interno del tostapane.
A questo punto l’apparecchio inizierà a tostare.
Non appena il ciclo di tostatura è completato (il pane sarà dorato come desiderato),
le fette di pane saranno automaticamente estratte.

5
ND-TOASTY Manuale d’uso
Suggerimenti:
prima del primo utilizzo dell’apparecchio, è consigliabile utilizzare il tostapane con
la manopola di selezione livello doratura impostata a 3, le pinze inserite (senza il
pane al loro interno) al ne di rimuovere eventuali protezioni per il riscaldamento
dell’apparecchio.
L’apparecchio emanerà del fumo, è una cosa normale. Si raccomanda di avere
una buona ventilazione d’aria.
Dopo il primo utilizzo, si consiglia di far raffreddare l’apparecchio prima del
prossimo utilizzo.
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014
 “AttuazionedellaDirettiva2012/19/UEsuiriutidiapparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il
prodotto alla ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente
dagli altri riuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei
componenti essenziali giunta a ne vita agli idonei centri di raccolta differenziata
dei riuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al
momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di
uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore
a 25 cm.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura
dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile
contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e
favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento
abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni
amministrative di cui al D.Lgs n. 49 del 14 Marzo 2014.
Fabbricato in Cina
Prodotto da: Tj Point Srl, Via A. Grandi 13/A, 60131 Ancona (Italia)
Distribuito da: Nodis Srl, Viale Fulvio Testi 126, 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Con la presente Tj Point Srl dichiara che questo prodotto ND-TOASTY è conforme
ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dal Decreto
Ministeriale 21-3-1973, Direttive 2014/30/UE, 2014/35/UE e 2011/65/EU.
La Dichiarazione in forma completa è disponibile presso la società Tj Point Srl,
Via A. Grandi 13/A, 60131 Ancona (Italia) oppure sul sito www.nodis.it

User manual
www.nodis.it
Serie HOME
nd-toasty

7
ND-TOASTY User Manual
Version no.: V01
Edition date: 25/07/2016
Read the instruction manual carefully before use and keep these instructions
Cleaning
• Before cleaning, switch off and unplug the appliance and have it cool down.
• Remove the crumbs from the browning slots and grids with the appliance not
tilted. Then, open the door, clean away the crumbs and put the door back to the
appliance.
• Clean away crumbs from toaster.
Outside cleaning:
Clean the outside of the appliance gently with a damp and soft cloth, and then
wipe it with a dry cloth. Never use steel wire, abrasive cloth or other caustic
cleaning agents, as they will damage the nish of the appliance.
Maintenance
• It is not allowed to dismantle the appliance or change its cord by yourself. If
there is any trouble with the appliance, please have it adjusted or repaired by
service agency.
• During use, if any defect of the appliance is suspected, please take it to service
agency or its authorized service agency. They will check for customers without
charge if the appliance can be used safely or not.
Specications
Product name: bread toaster ND-TOASTY
Rated parameters: 220-240V~ 50Hz 750W
Important safeguards
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed to prevent the risk of re, electric shock, burns, or other injuries or
damages. Please read all instructions before use.
1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use
of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children unless they are older than 8 and supervised.
2. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years
3. Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or
separate remote-control system.
4. Cleaning top surface:
Unplug from outlet and allow to cool before cleaning. Wipe the surface on the top
of the bread slots with a damp cloth and dry it with another cloth or paper towel.

8
ND-TOASTY User Manual
5. Cleaning crumb tray:
The removable crumb tray is located at the bottom. Grasp the handle of the crumb
tray and pull out completely. Dispose of crumbs and wash the tray in hot, sudsy
water. Stubborn spots can be removed with a nylon mesh pad. The tray is not
safe for dishwasher. Dry the tray thoroughly and naturally before re-inserting into
its slot in the toaster.
Warning: Empty the crumb tray frequently. Crumbs will accumulate in the crumb
tray and could catch re if not emptied periodically.
6. The outer surface may get hot when the appliance is operating.
7. The bread may burn, therefore do not use the toaster near or below combustible
material, such as curtains.
8. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its
service agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.
9. DO NOT touch hot surfaces.
10. To protect against electrical shock, DO NOT immerse cord, plug, or any non-
removable parts of this toaster in water or other liquid.
11. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the
appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Call the appropriate
toll-free number for examination, repair, or adjustment.
12. The use of accessory attachments not recommended or sold by the appliance
manufacturer may cause injuries.
13. DO NOT use outdoors. THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
14. NEVER let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.
15. DO NOT place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
16. DO NOT use toaster for other than intended use.
17. Oversized breads, metal foil packages, or utensils must not be inserted in a
toaster, as they may create a re or risk of electric shock.
18. A re may occur if the toaster is covered or near ammable material, including
curtains, draperies, walls and the like, when in operation.
19. DO NOT attempt to dislodge bread when toaster is plugged in.
20. DO NOT operate toaster unattended.
21. Risk of re if the crumb tray is not cleaned regularly.
22. DO NOT use metal scouring pads for cleaning. Pieces can get broken, and
there is a risk of electric shock if the pad comes in contact with electrical parts.
23. DO NOT cook, warm or toast rice cakes, red breads or non-bread items.
24. SAVE THESE INSTRUCTIONS.

9
ND-TOASTY User Manual
INSTRUCTIONS FOR USE
1) General description
1. Pliers
2. Time control
Used for control of browning degree, 5 grades in total.
The higher the number, the darker the browning.
3. Crumb tray It is used for collecting crumbs.
You can slide out the tray and clean up the crumbs.
2) Selecting the browning level
Grades Bread type
1 -3 Thin bread slice
3 -5 General bread
3) How to use the appliance
Set the control knob to the suitable position, put the bread slice into the toast slots
(the thickness of the bread slice cannot be 15mm less than the width of the slot,
otherwise, the slice cannot get stuck.) and press down the lever, then the toaster
begins to toast. As soon as the toasting cycle is completed (that is, the bread
has been exactly browned as preset.), the slices of bread will automatically be
ejected.
Suggestion:
Before rst use it is suggested having the appliance without bread operated with
the control knob set to grade 3 and the lever in down position to remove the
heating element protection nish. At this time, the appliance will smoke. This is
normal. It is recommended to have a good ventilation of air. After the rst heating,
let it cool down naturally before being used again.

10
ND-TOASTY User Manual
USERS ADVICES
Based on legislative decree no. 49 dated 14th March, 2014
“Execution of Directive 2012/19/UE about electrical and electronic
equipment waste (WEEE)”
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes, but it should be disposed separately from other wastes.
Therefore, the user should bring the product with all essential components to
recycling centers for electrical and electronic wastes, or return to retailer before to
buy a new product as equivalent type, in the ratio of 1 to 1, or 1 to 0 for products
that have larger side lesser of 25cm. Correct disposal of your old appliance will
help to prevent potential damage to the environment and to human health and
support materials recycling. The unlawful disposal of the product should involve
for users administrative sanctions based on Legislative Decree no. 49 dated 14th
March, 2014.
Hereby, Tj Point Srl, declares that this product ND-TOASTY is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions Ministry Decree of 21-3-
1973, Directives 2014/30/UE, 2014/35/UE and 2011/65/EU. Declaration in full
version is available at the company Tj Point Srl, Via A. Grandi 13/A, 60131 Ancona
(Italy) or on website www.nodis.it.
MADE IN CHINA
Produced by: Tj Point Srl, Via A. Grandi 13/A, 60131 Ancona (Italy)
Distributed by: Nodis Srl, Viale Fulvio Testi 126, 20092 Cinisello Balsamo (MI)

11
ND-TOASTY User Manual
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________

Nodis e il logo Nodis sono marchi commerciali registrati di Nodis srl.
Tutti gli altri marchi e diritti d’autore sono proprietà dei rispettivi proprietari.
www.nodis.it
Distribuito da:
Nodis Srl
V.le Fulvio Testi 126
20092 Cinisello Balsamo
MI – Italy
Prodotto da:
Tj Point Srl
Via A. Grandi 13/A
60131 Ancona
AN – Italy