Nomadic Solo 201 User manual

65400, 65500
Hybrid ANC
Headphones
Solo 201
EN NO SV

2 3
SVENSKASVENSKA
Power on/o
Press and hold the Multifunction button (1) for 2 seconds to turn the
headphones on. Press and hold the Multifunction button for 5 seconds to
turn the headphones o.
Pairing
Make sure the headphones are turned o. Press and hold the
Multifunction button (1) for 5 seconds to enter pairing mode. The
indicator (5) flashes red and blue. Open the Bluetooth settings on your
device and connect to "Nomadelic Solo 201". The indicator flashes blue
when the pairing is successful.
Pairing occurs automatically after this each time you start the
headphones.
Charging
The indicator (5) flashes red when the battery level is low. Connect the
USB-C cable to the charging port (6) and a computer or a USB power
adapter to charge the headphones. The indicator flashes red during
charging and turns o when fully charged.
Note! If the battery level is low, you can still use the headphones with a
3.5 mm cable. The headphones cannot be used during charging
Control music
Play/pause: Press the Multifunction button (1).
Next song: Press and hold the Volume + button (2).
Volume + : Press the Volume + button.
Previous song: Press and hold the Volume - button (3).
Volume - : Press the Volume - button.
ANC: Press ANC button (4) to turn noise reduction on or o.
Control calls and voice assistant
Answer and hang up a call: Press the Multifunction button (1).
Reject a call: Press and hold the Multifunction button for 3 seconds.
Voice assistant: press and hold the Multifunction button for 2 seconds.
Safety information
This product contains a rechargeable Li-ion battery and the battery
cannot be replaced. Maximum rotation of the headphone speaker joints
is 110° (90° right+20° left), do not twist further to avoid damaging your
headphones. To prevent possible hearing damage, do not listen at high
volume levels for long periods of time.
Specications
Bluetooth: 5.0
Frequency range: 20 Hz–20 kHz
Playback time, ANC on: 40 h
Playback time, ANC off: 60 h
Charging time: 2 h
Noise reduction: up to 20 dB
Wireless frequency: 2402–2480 MHz
Transmission power: 20 mW (Max.)
Use
Charge the headphones fully before rst use.
ENGLISHENGLISH
1
2
3
4
8
6
5
7
1 Multifunction button
2 Volume + /Next track
3 Volume - /Prevoius track
4 ANC button
5 Indicator
6 Charging port
7 3.5 mm port
8 Microphone
Overview

4 5
SVENSKASVENSKA
Spesikasjoner
Bluetooth: 5.0
Frekvens: 20 Hz–20 kHz
Spilletid, ANC på: 40 t
Spilletid, ANC av: 60 t
Ladetid: 2 t
Støydemping: opptil 20 dB
Trådløs frekvens: 2402–2480 MHz
Overføringseffekt: 20 mW (maks.)
Bruk
Lade hodetelefonene før første gangs bruk.
NORSK
Slå hodetelefonene på og av
Hold inne Multifunksjonknappen (1) i 2 sekunder for å aktivere
hoderelefonene. Hold inne Multifunksjonknappen i 5 sekunder for å slå av
hodetelefonene.
Parkobling
Sørg for at hodetelefonene er slått av. Hold inne Multifunksjonknappen
(1) i 5 sekunder for å aktivere parkopblingsmodus. Indikatoren (5)
blinker blått og rødt. Åpne Bluetooth-innstillingene på enheten din og
nn "Nomadelic Solo 201", som du kobler til.
Nå vil parkoblingen skje automatisk hver gang du slår på hodetelefonene.
Lading
Indikatoren (5) blinker rødt hvis batterinivåe er lavt. Koble USB-C-
kabelen til ladeporten (6) og en datamaskin eller en USB-strømadapter
for å lade hodetelefonene. Indikatoren blinker rødt under lading og slås
av når den er fulladet.
Merk! Selv om batterinivået er lavt, kan du bruke hodetelefonene med en
3,5 mm kabel. Hodetelefonene kan ikke brukes under lading
Styr musikk
Spill/pause: Trykk på Multifunksjonsknappen (1).
Neste låt: Hold inne Volum +-knappen (2) .
Volum +: Trykk på Voulm +-knappen.
Forrige låt: Hold inne Volum --knappen (3).
Volum -: Trykk på Voulm --knappen.
ANC/hear through: Trykk på ANC-knappen (5) for å aktivere og slå av
støydempingfunksjonen.
Styr samtaler og taleassistent
Svare og avslutte på samtaler: Trykk på Multifunksjonsknappen (1).
Avvise innkommende samtaler: Hold in Multifunksjonsknappen i 2
sekunder.
Aktivere taleassistent: Hold in Multifunksjonsknappen i 2 sekunder
Sikkerhetsinformasjon
Produktet inneholder et oppladbart Li-Po-batteri som ikke kan skiftes
ut. Maksimal rotasjon av hodetelefonens høyttalerledd er 110° (90°
høyre+20° venstre), ikke vri lenger for å unngå å skade hodetelefonene.
Unngå hørselsskade – ikke lytt med for høyt volum i lengre perioder.
NORSK
1 Multifunksjonsknapp
2 Volum + /Neste låt
3 Volum - /Forrige låt
4 ANC-knapp
5 Indikator
6 Ladeport
7 3,5 mm-por
8 Mikrofon
Oversikt
1
2
3
4
8
6
5
7

6 7
SVENSKASVENSKA
Översikt
Specikationer
Bluetooth: 5.0
Frekvens: 20 Hz–20 kHz
Speltid, ANC på: 40 t
Speltid, ANC av: 60 t
Laddningstid: 2 t
Brusreducering: upp till 20 dB
Trådlös frekvens: 2402–2480 MHz
Överföringseffekt: 20 mW (max.)
Användning
Ladda hörlurarna fullt innan användning.
Starta och stäng av hörlurarna
Tryck och håll in Multifunktionsknappen (1) i 2 sekunder för att starta
hörlurarna. Tryck och håll in Multifunktionsknappen i 5 sekunder för att
stänga av hörlurarna.
Parkoppling
Se till att hörlurarna är avstängda. Tryck och håll in Multifunktions-
knappen (1) i 5 sekunder för att aktivera parkopplingsläget. Indikatorn
(5) blinkar rött och blått. Öppna Bluetooth-inställningarna på din enhet,
leta upp ”Nomadelic Solo 201” och anslut. Indikatorn blinkar blått när
parkopplingen har lyckats.
Parkopplingen sker efter detta automatiskt varje gång du startar
hörlurarna.
Laddning
Indikatorn (5) blinkar rött när batterinivån är låg. Anslut USB-C-kabeln
till laddningsporten (6) och en dator eller en USB-strömadapter för att
ladda hörlurarna. Indikatorn blinkar rött under laddning och släcks när
hörlurarna är fulladdade.
Obs! Även om batterinivån är låg kan du använda hörlurarna med en 3.5
mm-kabel. Hörlurarna kan inte användas samtidigt som de laddas.
Styr musik
Spela/pausa: Tryck på Multifunktionsknappen (1).
Nästa låt: Tryck och håll in Volym +-knappen (2).
Volym +: Tryck på Volym +-knappen.
Föregående låt: Tryck och håll in Volym --knappen (3).
Volym -: Tryck på Volym --knappen.
ANC: Tryck på ANC-knappen (4) för att sätta på och stänga av
brusreduceringsfunktionen.
Styr samtal och röstassistent
Svara och lägga på samtal: Tryck på Multifunktionsknappen (1).
Avvisa samtal: Tryck och håll in Multifunktionsknappen i 3 sekunder.
Aktivera röstassistent: Tryck och håll in Multifunktionsknappen i 3
sekunder.
Säkerhetsinformation
Produkten innehåller ett laddningsbart Li-ion-batteri som inte kan
bytas ut. Tänk på att inte vrida hörlurarnas högtalare mer än 110° (90°
höger+20° vänster) för att undvika att skapa hörlurarna. För att förhindra
hörselskador, lyssna inte med för hög volym under längre perioder.
1 Multifunktionsknapp
2 Volym + /Nästa låt
3 Volym - /Föregående låt
4 ANC-knapp
5 Indikator
6 Laddningsport
7 3,5 mm-port
8 Mikrofon
1
2
3
4
8
6
5
7

www.nomadelic.com
Box 50435 Malmö
Sweden
2023-10-09
ENGLISH
NORSK
SVENSKA
Simplied EU Declaration of Conformity
Kjell & Company hereby declares that this device is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive
2014/53/EU. Full text of the EU declaration of conformity is available at
www.kjell.com/65400
Forenklet EU-samsvarserklæring
Kjell & Company erklærer herved at denne enheten er i samsvar med
vesentlige krav og andre relevante forskrifter i direktivet 2014/53/
EU. Fullstendig tekst for EU-samsvarserklæringen nnes på www.kjell.
com/65400
Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse
Kjell & Company deklarerar härmed att denna enhet uppfyller väsent-
liga krav och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.
Hela texten i EU-försäkran om överensstämmelse nns på www.kjell.
com/65400