Noonday L User manual

WWW.NOONDAY-AUDIO.COM
DELIGHTED BY SOUND
MANUAL
1ND200 QIG Noonday L.indd 1-2 06-01-14 16:37

43
NOONDAY DELIVERS PREMIUM AUDIO FOR THE REAL
MUSIC LOVER. CRAFTED FROM SUPERIOR MATERIALS,
NOONDAY SPEAKERS HAVE BEEN DESIGNED AND
REFINED FOR YOUR EARS. AND YOUR EYES.
1ND200 QIG Noonday L.indd 3-4 06-01-14 16:38

65
CONTENTS
1. GET TO KNOW YOUR NOONDAY L SPEAKER
1.1 BUTTONS
1.2 LED
2. SET UP YOUR SPEAKER
3. CONNECT TO YOUR SPEAKER
3.1 CONNECT VIA NFC
3.2 CONNECT VIA BLUETOOTH
3.3 CONNECT VIA THE AUDIO CABLE
EN
1ND200 QIG Noonday L.indd 5-6 06-01-14 16:38

87
ON/OFF
PREVIOUS SONG
PLAY / PAUSE
BLUETOOTH PAIRING
NEXT SONG
VOLUME 
VOLUME +
1.
GET TO KNOW YOUR
NOONDAY L SPEAKER
1.1 BUTTONS: EN
1ND200 QIG Noonday L.indd 7-8 06-01-14 16:39

109
1.2 LED:
NOW THAT YOU KNOW YOUR
NOONDAY L SPEAKER A BIT BETTER,
SET IT UP AND START ENJOYING
PREMIUM AUDIO!
EN
LED o: speaker is o or in standby mode (automatic standby after 3 minutes,
touch any key to wake up)
LED blue, blinking slow: paired with another Bluetooth device
LED blue, blinking fast: speaker is in paring mode
1ND200 QIG Noonday L.indd 9-10 06-01-14 16:39

1211
2.
SET UP YOUR SPEAKER
2.1 PLACE THE SPEAKER ON
A SOLID SURFACE
EN
1ND200 QIG Noonday L.indd 11-12 06-01-14 16:39

1413
2.3 PRESS THE ON/OFF BUTTON
FOR THREE SECONDS UNTIL
YOU HEAR A STARTUP SOUND
2.2 PLUG THE CABLE INTO
A POWER SOCKET
3 SEC.
EN
1ND200 QIG Noonday L.indd 13-14 06-01-14 16:40

1615
3.
CONNECT TO
YOUR SPEAKER
3.1 CONNECT VIA NFC EN
1. If your phone or tablet supports NFC, turn the feature on
2. Press and hold the Bluetooth Pairing button for 3 seconds until you hear a short sound
3. Tap your phone against the speaker to connect
4. After a few seconds you will hear a short beep to confirm the connection
5. You’re now ready to play your favourite tunes
1ND200 QIG Noonday L.indd 15-16 06-01-14 16:41

1817
3.2 CONNECT VIA BLUETOOTH UK
UK
1. Take the supplied audio cable
2. Connect one end to your Noonday L Speaker
3. Connect the other end to any device with a headphone jack or audio output
4. You’re now ready to play your favourite tunes
3.3 CONNECT VIA AUDIO CABLE EN
1. Activate Bluetooth on your phone or tablet and scan for Bluetooth devices
2. Press and hold the Bluetooth Pairing button for 3 seconds until you hear a short sound
3. Select the Noonday L speaker and connect
4. A short sound will confirm that the connection is successful,
the LED will blink blue
5. You’re now ready to play your favourite tunes
1ND200 QIG Noonday L.indd 17-18 06-01-14 16:42

2019
INHOUD
1. DE NOONDAY LLUIDSPREKER LEREN KENNEN
1.1 KNOPPEN
1.2 LEDs
2. DE LUIDSPREKER INSTELLEN
3. VERBINDING MAKEN MET DE LUIDSPREKER
3.1 VERBINDING MAKEN VIA NFC
3.2 VERBINDING MAKEN VIA BLUETOOTH
3.3 VERBINDING MAKEN VIA DE AUDIOKABEL
NL
1ND200 QIG Noonday L.indd 19-20 06-01-14 16:42

2221
AAN/UIT
VORIG NUMMER
AFSPELEN/ONDERBREKEN
BLUETOOTHKOPPELING
NEXT SONG
VOLUME 
VOLUME +
1.
DE NOONDAY LLUIDSPREKER
LEREN KENNEN
1.1 KNOPPEN: NL
1ND200 QIG Noonday L.indd 21-22 06-01-14 16:43

2423
1.2 LED: NL
LED uit: luidspreker staat uit of in de stand-bymodus
(automatische stand-by na 3 minuten; raak een willekeurige toets aan om de
luidspreker weer in te schakelen)
LED blauw, langzaam knipperend: gekoppeld aan een ander Bluetooth-apparaat
LED blauw, snel knipperend: luidspreker staat in koppelingsmodus
NU JE DE NOONDAY L IETS BETER
KENT, KUN JE BEGINNEN MET HET
INSTELLEN EN DAARNA GENIETEN
VAN AUDIO MET TOPKWALITEIT!
1ND200 QIG Noonday L.indd 23-24 06-01-14 16:43

2625
2.1 PLAATS DE LUIDSPREKER OP
EEN STEVIGE ONDERGROND
NL
2.
DE LUIDSPREKER INSTELLEN
1ND200 QIG Noonday L.indd 25-26 06-01-14 16:43

2827
2.3 HOUD DE AAN/UITKNOP
DRIE SECONDEN INGEDRUKT,
TOTDAT JE EEN OPSTART
GELUID HOORT
2.2 SLUIT DE KABEL AAN OP EEN
STOPCONTACT
3 SEC.
NL
1ND200 QIG Noonday L.indd 27-28 06-01-14 16:44

3029
3.
VERBINDING MAKEN
MET DE LUIDSPREKER
3.1 VERBINDING MAKEN VIA NFC NL
1. Als je telefoon of tablet ondersteuning biedt voor NFC, schakel je die functie in
2. Houd de Bluetooth Pairing knop 3 seconden ingedrukt totdat je een kort geluid hoort
3. Tik met je telefoon tegen de luidspreker om verbinding te maken
4. Na enkele seconden hoor je een korte pieptoon,
waarmee de verbinding wordt bevestigd
5. Je bent nu klaar om je favoriete nummers af te spelen
1ND200 QIG Noonday L.indd 29-30 06-01-14 16:45

3231
3.2 VERBINDING MAKEN VIA
BLUETOOTH
UK
UK
1. Neem de meegeleverde audiokabel
2. Sluit het ene uiteinde aan op de Noonday L-luidspreker
3. Sluit het andere uiteinde aan op elk apparaat met een aansluiting voor een
hoofdtelefoon of een audio-uitgang
4. Je bent nu klaar om je favoriete nummers af te spelen
3.3 VERBINDING MAKEN VIA
DE AUDIOKABEL
NL
1. Activeer Bluetooth op je telefoon of tablet en zoek naar Bluetooth-apparaten
2. Houd de Bluetooth Pairing knop 3 seconden ingedrukt totdat je een kort geluid hoort
3. Selecteer de Noonday L-luidspreker en maak verbinding
4. Met een kort geluid wordt bevestigd dat de verbinding tot stand is gebracht;
de LED knippert blauw
5. Je bent nu klaar om je favoriete nummers af te spelen
1ND200 QIG Noonday L.indd 31-32 06-01-14 16:46

3433
DE
INHALT
1. NOONDAY L IM ÜBERBLICK
1.1 TASTEN
1.2 LED
S
2. LAUTSPRECHER ANSCHLIEßEN
3. VERBINDUNG MIT DEM LAUTSPRECHER HERSTELLEN
3.1 VIA NFC VERBINDEN
3.2 VIA BLUETOOTH VERBINDEN
3.3 VIA AUDIOKABEL VERBINDEN
1ND200 QIG Noonday L.indd 33-34 06-01-14 16:46

3635
EIN/AUS
VORHERIGER TITEL
WIEDERGABE/PAUSE
BLUETOOTH PAIRING
NÄCHSTER TITEL
LAUTSTÄRKE 
LAUTSTÄRKE +
1.
NOONDAY L IM ÜBERBLICK
1.1 TASTEN: DE
1ND200 QIG Noonday L.indd 35-36 06-01-14 16:46

3837
1.2 LED: DE
LED aus: Lautsprecher aus oder im Standby-Modus (automatisches Standby nach
3 Minuten; zum Aktivieren beliebige Taste drücken)
LED blau, blinkt langsam: Verbindung mit anderem Bluetooth-Gerät aktiv
LED blau, blinkt schnell: Lautsprecher im Pairing-Modus
NUN DA SIE IHREN NOONDAY L
LAUTSPRECHER EIN BIßCHEN BESSER
KENNEN, SCHLIEßEN SIE IHN AN
UND GENIEßEN SIE IHRE MUSIK IN
PREMIUMQUALITÄT!
1ND200 QIG Noonday L.indd 37-38 06-01-14 16:47

4039
DE
2.
LAUTSPRECHER ANSCHLIEßEN
2.1 STELLEN SIE DEN LAUT
SPRECHER AUF EINE FESTE
OBERFLÄCHE.
1ND200 QIG Noonday L.indd 39-40 06-01-14 16:47