NORAUTO NO1047 User manual

BIKE
ADAPTOR
ACCESSOIRE
PORTE VÉLOS
ZUBEHÖR FÜR
FAHRRADTRÄGER
FIETSDRAGER
ACCESSOIRE
ACCESORIO
PORTABICICLETAS
BIKE CARRIER
ACCESSORY
ACCESSORIO
PORTABICI
ACESSÓRIOS DE
PORTABICICLETAS
FR - Notice de montage / DE - Installationsanleitung
NL - Installatie instructies / ES - Instrucciones de montaje
EN - Maintenance manual / IT - Istruzioni per l’installazione
PT - Instruções de montagem
ART : 2642115 - NO1047
NORAUTO
2A boulevard Van Gogh 59650 Villeneuve d'Ascq France
www.norauto.com - www.atu.eu
Made in P.R.C / Fabricado en/na P.R.C / Fabriqué en P.R.C
22
PAP
PAP 22
CARTA
RACCOLTA CARTA
MANUALE
VERIFICA LE DISPOSIZIONI
DEL TUO COMUNE
23V0

FR - Lire les instructions de montage avant utilisation
DE - Lesen Sie vor dem Gebrauch die Montageanleitung
NL - Lees voor gebruik de montagehandleiding
ES - Leer las instrucciones de montaje antes de usar
EN- Read the assembly instructions before use
IT - Leggere le istruzioni di montaggio prima dell’uso
PT - Ler as instruções de montagem antes de utilizar
i
1
33 4
2
FR - Le poids du vélo ne doit pas déapsser 25kg maximum
DE - Das Fahrrad darf nicht schwerer als 25 kg sein
NL - De fiets mag niet meer dan 25kg wegen
ES - El peso de la bicicleta no debe superar los 25 kg como máximo
EN - The weight of the bike should not exceed 25kg
IT - Il peso della bicicletta non deve superare i 25 kg.
PT - O peso da bicicleta não deve exceder 25 kg no máximo
Max 25kg
Min 580mm
Max 670mm
0.69kg
FR - Conseils de sécurité
DE - Sicherheitsrat
NL -Veiligheidstips
ES - Consejos de seguridad
EN - Safety instructions
IT - Consigli di sicurezza
PT -
Conselhos de segurança
FR - Informations
DE - Informationen
NL - Informatie
ES - Información
EN - Information
IT - Informazioni
PT - Informações
FR - Installation sur cadre vélo
DE - Installation am Fahrradrahmen
NL - Montage op fietsdrager
ES -Instalación en el cuadro de la bicicleta
EN - Installation on bicycle frame
IT - Installazione su telaio bici
PT - Instalação no quadro da bicicleta