novodio iSync Keyboard User manual

Sélection de l’appareil
MissionControl Luminosité - Reculer Avance rapide Volume - Muet LED Verrouillage majuscules
Lancer/Pause Allumer Volume +LED Bluetooth LED Batterie
Voir toutes
les fenêtres Luminosité +
Touche de rechercheBouton d’accueiliOS
Contenu du paquet :
• 1 x clavier Novodio iSync Keyboard
• 2 xPiles AAA
• 1 xManuel d’utilisation
• 1 xProtectionen silicone
• Ordinateur ou smartphone équipé de la technologie Bluetooth®
• Mac® OS X 10.3.9 ou ultérieur
• iOS 4 ou ultérieur
• Aussicompatible avec Windows® XP/Vista/7/8 ou ultérieur
(32-bit&64-bit)*
*Certaines touches spéciales (F5 à F15) sont succeptibles de ne pas
fonctionner sous Windows.
Mac® OS X :
• Allez dans «Préférences système» puis cliquez sur «Bluetooth».
• Assurez-vous que le Bluetooth est bien activé sur le Mac.
• Cliquez sur le bouton «Jumeler» à côté
du «Novodio iSync Keyboard».
• Suivez les instructions sur l’écran pour la synchronisation
du clavier.
• Votre Mac et le Novodio iSync Keyboard sont maintenant
connectés.
Apple iOS (iPad®, iPhone®, ou iPod®) :
• Allez dans les paramètres.
• Sélectionnez «Bluetooth» et allumez le Bluetooth.
• Choisissez «Novodio iSync Keyboard» dans la liste
des périphériques
• Votre appareil iOS est maintenant connecté au
Novodio iSync Keyboard.
Interchanger les appareils déjà appairés :
Le Novodio iSync Keyboard peut pairer jusqu’à 4 appareils Bluetooth.
Il est donc possible de choisir quel appareil utiliser en sélectionnant la
touche Bluetooth appropriée (1, 2, 3 ou 4). La LED Bluetooth clignotera
rapidement pour indiquer le changement d’appareil. La LED restera
allumée pendant 10 à 15 secondes avant de s’éteindre.
Note : 2 à 5 secondes sont nécéssaires pour le changement d’appareil.
Réinitialiser le Novodio iSync Keyboard :
Pour réinitialiser les paramètres par défaut du clavier, restez appuyé
sur la touche «fn» et le bouton d’appairage Bluetooth simultanément.
La réinitialisation va effacer tous les appareils appairés au clavier. Vous
devrez effacer le clavier de la liste des appareils appairés sur votre Mac,
iPhone, etc. avant de tenter de l’appairer à nouveau.
Gestion de la batterie :
la LED Bluetooth s’éteindra après 10 à 15 secondes une fois la
connexion établie avec votre appareil. Si le clavier n’est pas utilisé
pendant plus de 30 minutes, il se mettra en veille automatiquement.
Appuyez sur n’importe quelle touche pour le sortir de veille. La
reconnexion avec votre appareil prendra 2 à 3 secondes.
Ergonomie :
Il peut être dangereux pour votre santé d’utiliser des appareils
électroniques pendant de trop longues périodes. Évitez les actions
longues et douloureuses tels que des mouvements répétitifs, positions
dommages physiques éventuels. Prenez des pauses fréquemment
et positionnez vous le plus confortablement possible.
Ajouter plusieurs appareils sur les touches
d’assignation Bluetooth :
1.Assurez-vous que le clavier soit bien allumé.
2.Suivez les étapes 2-5 de la section «Appairer des appareils»
pour ajouter des appareils supplémentaires.
Note : Vous pouvez pairer jusqu’à 4 appareils en Bluetooth.
Appairer des appareils :
1.Installez les deux piles AAA fournies,
dans lecompartiment d’alimentation,
à l’arrière du clavier. (Fig. 1)
2.Mettez le Novodio iSync Keyboard en
position «ON» (bouton situéà l’arrière).
(Fig. 2)
3.Appuyez surle bouton Bluetooth désiré
(de 1 à 4) pour assigner votre premier
appareil à pairer sur cette touche. (Fig. 3)
4.Maintenir le bouton d’appairage
Bluetooth pendant 3à 5 secondes, puis
relâchez. L’indicateur LED Bluetooth doit
alors semettre à clignoter. (Fig. 4)
5.Complétez l’appairage Bluetooth
surl’appareil désiré.
Note : Sur certains appareils, il vous sera demandé
d’effectuer une combinaison de touches.
1
2
3
4
Novodio iSync Keyboard
iSync Keyboard
Manuel d’utilisation
Bluetooth 3.0 Mac & PCSynchronisez jusqu’à
4appareils

Switch Buttons
MissionControl Brightness - Reverse Fast Forward Volume - Mute Caps Locks LED
Play/Pause Power Volume + Bluetooth LED Battery Charge LED
Display
all the windows Brightness +
Search ButtoniOS Device Home Button
What’s Inside :
• 1 xNovodio iSync keyboard
• 2 x AAA Batteries
• 1 x User Manual
• 1 xProtection Cover
System Requirements :
• Bluetooth® Enabled Computer or Mobile Device
• Mac®OS X 10.3.9 or later
• iOS 4 or later
• Also Compatible with Windows® XP/Vista/7/8 or later
(32-bit&64-bit)*
*Some Mac special keys may not work with Windows.
Mac® OS X :
• Go to System Preferences >> Select Bluetooth.
• Ensure Bluetooth is turned ON.
• Select the “Pair” button next to “Novodio iSync Keyboard”.
• Follow the on-screen instructions for Keyboard Setup.
• Your Mac is now connected.
Apple iOS (iPad®, iPhone®, or iPod®) :
• Launch the Settings application.
• Select Bluetooth andturn the Bluetooth on.
• Choose «Novodio iSync Keyboard».
• Your iOS device is now connected.
Switching Between Devices:
The Novodio iSync Keyboard can pair up to 4 different Bluetooth devices.
You will be able to switch between your paired devices by selecting the
appropriate assigned Bluetooth key (1,2,3 or 4). The Bluetooth LED will
LED light will then stay lit for 10-15 seconds before turning off.
Note : 2 to 5 seconds are necessary to switch between your paired
devices.
Reset thet Novodio iSync Keyboard :
To reset the Keyboard to factory default, simply press and hold the “fn”
key and Bluetooth Pair button. The master reset will erase any paired
devices on the Keyboard. You will have to delete the keyboard from your
devices before attempting to pair it again on these devices.
Power Management :
To preserve the battery usage the Bluetooth LED will turn off after 10-15
seconds once connection with your device is established. If the keyboard
is not in use, it will go into sleep mode after 30 minutes of inactivity.
Simply press any key to wake the keyboard up. It will take 2-3 seconds to
reconnect to the device selected.
Ergonomics :
Take care when using your electronic devices for long periods of time.
Avoid long harmful actions such as repetitive motions, uncomfortable
positions and prolonged use in order to prevent physical damage.
Take frequent breaks and use proper positioning when laying out your
workspace.
Assign a Different Bluetooth Key
to Another Device :
1.Make sure the Keyboard ispowered on.
2.Follow steps2-5 to pair additional devices.
Note: You are able to pairup to 4 Bluetooth enabled devices.
Pair your devices :
1.Install two AAA Batteriesinto
the battery compartment on the back
of the keyboard. (Fig. 1)
2.Switch to “ON” position to power
the Novodio iSync Keyboard. (Fig. 2)
3.Press the desired Bluetooth key to assign
(Fig. 3)
4.Press the Bluetooth pair button located
on the back of the keyboard and hold
for 3-5 seconds until the Bluetooth LED
Fig. 4)
5.Complete the Bluetooth Pairing
on your selected device.
Note : Some devices might ask you to enter a pairing code.
Novodio iSync Keyboard
iSync Keyboard
User Guide
Bluetooth 3.0 Mac & PCPair up
to 4 devices
1
2
3
4