6
ESPAÑOL
$#-Y#.%*()%*#)$
)5>715>3E5>D1<?C97E95>D5
cC57RB5C5C95=@B545AE5<1C21D5BO1CC59>C5BD1>3?><1@?<1B9414I5>
<1@?C939Q>3?BB53D13?=?C5=E5CDB15>5<3?=@1BD9=95>D?45<121D5BO1
c!?C4965B5>D5CD9@?C4521D5BO1CD95>5>31B13D5BOCD931C4965B5>D5C#?=5J3<5
4965B5>D5CD9@?C
c#?=5J3<5@9<1C>E5F1CIF95:1C"5J3<1B@9<1CEC141C3?>>E5F1C13?BD1BM<1
F94145<121D5BO1I?6E71C45@B?4E3D?CAEO=93?C31EC1
c'55=@<135<1C@9<1CD1>@B?>D?3?=?>?6E>39?>1>
c!?C@B?4E3D?CAEO=93?CAE5C569<DB1>45<1C21D5BO1C@E545>31EC1B9BB9D139Q>
45<1@95<(91<7E>1=1D5B91AEO=931C569<DB16E5B145<1C@9<1C<9=@959>=5491D1
=5>D53?>E>@1P?C53?
c!1C21D5BO1C@E545>D5>5BE>15C@5B1>J145F941=MC3?BD145294?1<1C3?>
4939?>5C451<=135>1=95>D?'5D9B5<1C@9<1CC9ECD541>D939@1AE55<3?>DB?<B5
=?D?>?C5ED9<9J1BM4EB1>D5E>@5BO?4?@B?<?>714?
c!1C21D5BO1C<121D5BO1?@9<1C9>CD1<141C>?45255CD1B5H@E5CD?1E>31<?B
5H35C9F?3?=?<1<EJC?<1B6E57??C9=9<1B5C
>CD1<139Q>45<12<5
>D5C45<19>CD1<139Q>IEC?@?B61F?B<513E9414?C1=5>D55<3?>D5>94?@5BD9
>5>D55>
F9C?@1B15<=1>D5>9=95>D?I<1C57EB9414
5C5=@1AE5D55<)+!3?>3E9414?45>?C5B7?<@514?I3?<QAE5<?4?>45
D5>71E>1F5>D9<139Q>1453E141
<D5B=9>1<45C1<94145'C5@E5453?>53D1B3?>5<@E5BD?455>DB14145'
45<)+
<D5B=9>1<45C1<941+45<+C5@E5453?>53D1B3?>5<@E5BD?455>DB14145
+45<)+=5491>D5E>312<5+
?>53D5E>5HDB5=?45<312<5+1<@E5BD?+45<?B45>14?B3?>53D1B5<?DB?
5HDB5=?45<312<5+1<@E5BD?+45<)+I1@B95D5<?CD?B>9<<?C5>5<C5>D94?45
<1C17E:1C45<B5<?:5>31415HDB5=?45<312<5+
?>53D5E>5HDB5=?45<312<5" 3?>5<@E5BD?45C1<941" 45<49C@?C9D9F?
3?>53D55<?DB?5HDB5=?45<312<5" 3?>5<@E5BD?" 45<D5<5F9C?B
?=@BE525I1C57RB5C545AE5D?4?C<?C312<5C+C53?>53D1>1<?C@E5BD?C
3?BB5C@?>495>D5C45E>16?B=13?BB53D1
?>53D55<312<5451<9=5>D139Q>45+6E5>D5451<9=5>D139Q>45
?>53D55<?DB?5HDB5=?45<312<5451<9=5>D139Q>453?>5<@E5BD?451<9
=5>D139Q>455>5<D5<5F9C?B
i %'*$#
c(5@E545@B?4E39BE>15H@<?C9Q>C9<1C@9<1C>?C5B55=@<1J1>3?BB53D1=5>D5
c(Q<?B55=@<135<1C@9<1C@?B5<=9C=?=?45<??5AE9F1<5>D5
i F9C?
<3?>53D1B?45C3?>53D1B5<)+!1?DB?C5AE9@?C45251C57EB1BC54545C
5>38E61B<13?BB95>D55<N3DB93145<?C1@1B1D?CI3E1>4?45C3?>53D55<312<545
1<9=5>D139Q>?5<312<545C5P1<@?B61F?BD5>713E9414?45>?@9C1B5<312<5
i F9C?
E1>4?3?>53D55<312<5+1C57RB5C545>?6?BJ1B<13?>5H9Q>I1AE5@E545
@1BD9BE>%9>45<3?>53D?B
i F9C?
E1>4?3?>53D55<312<5"1C57RB5C545>?6?BJ1B<13?>5H9Q>I1AE5@E545
@1BD9BE>%9>45<3?>53D?B
i %'*$#
!?CF1<?B5C45 @?D5>391 45 5>DB141 @1B1 5< D5<5F9C?B ! 5C 45 +K
J
%?B61F?B=1>D5>7145C3?>53D55<312<5453?BB95>D5C95=@B5D?31>4?<1@1BD5
19C<141>E>31D?31>4?<1@1BD5=5DM<931
