NPLAY AIM 4.0 User manual

AF_MANUAL_NPLAY_rato aim 4.0_140x200.indd 1 22/04/2019 14:16

2
GAMING MOUSE
INDEX
1. SAFETY INSTRUCTIONS 3
1.1. Power Supply 4
1.2. Power Cord and Other Cables 4
1.3. Humidity and Water 4
1.4. Cleaning 4
1.5. General Precautions 4
2. PRODUCT DESCRIPTION 5
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 6
4. SOFTWARE 6
5. POST-SALE SERVICE 7
6. ENVIRONMENTAL PROTECTION 7
Dear client,
Thank you for purchasing this product.
The quality of this appliance has been certified by several laboratory tests.
This instruction manual is provided to simplify the use of the appliance.
The instructions guarantee quick and safe use.
Please read the instructions and safety measures described in this manual carefully.
We wish our clients great satisfaction in using their new appliance.
EN INSTRUCTION MANUAL
AF_MANUAL_NPLAY_rato aim 4.0_140x200.indd 2 15/04/2019 09:52

3
GAMING MOUSE
INDEX
1. SAFETY INSTRUCTIONS 3
1.1. Power Supply 4
1.2. Power Cord and Other Cables 4
1.3. Humidity and Water 4
1.4. Cleaning 4
1.5. General Precautions 4
2. PRODUCT DESCRIPTION 5
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS 6
4. SOFTWARE 6
5. POST-SALE SERVICE 7
6. ENVIRONMENTAL PROTECTION 7
Important Warnings
Before using your appliance read these instructions manual
carefully and keep it in a safe place as you may need to consult it
in the future.
Before turning on your appliance, and to ensure a safe and
correct operation, do not use if:
- It has fallen to the ground;
- You notice any evidence of damage;
- Any anomaly occurs during its operation.
To avoid hazards or deterioration of your appliance through
incorrect use it is advisable to read these instructions thoroughly.
Your appliance should not be used for other purposes than
the ones intended and solely for household use. Any damage
resulting from using the appliance outside this scope, any
incorrect use, as well as any manual modifications to the product
will not be covered and automatically voids the warranty.
Assistance
In case of malfunction, take your appliance to the Customer
Support Service for assistance.
This appliance can be used by children from the age of 8 and
by people with reduced physical, sensorial or mental capabilities
and/or lack of experience and knowledge if they have been given
instructions on using the appliance safely and if they understand
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Warning: to avoid the risk of electric shock, do not remove the
cover. The interior does not contain any parts that can be repaired
by the user. Ask for assistance from the Customer Support Service.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AF_MANUAL_NPLAY_rato aim 4.0_140x200.indd 3 15/04/2019 09:52

4
GAMING MOUSE
the hazards involved. Children may not play with the appliance.
Cleaning and maintenance must not be carried out by children
without supervision.
These instructions are also available at www.suporteworten.pt
1.1. Power Supply
Make sure the mains voltage is compatible with the appliance voltage. If this is not the
case consult the vendor or Customer Support Service.
1.2. Power Cord and Other Cables
Turn o the device when not in use.
Do not roll up or pull the cord to disconnect the appliance, and do not use it to twine
the appliance. Keep the cord away from warm surfaces.
Never use the appliance if it has a damaged cable or socket, or if it is not working
properly.
If the power cord is damaged, do not use your appliance. Take it to technical assistance
for replacement.
1.3. Humidity and Water
Do not use your appliance in humid places. Do not allow the appliance to become
wet under any circumstances as this may be dangerous. TO AVOID FIRE HAZARD OR
ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE YOUR APPLIANCE TO HUMIDITY OR WATER. Do
not place your appliance under water (for example to wash it).
1.4. Cleaning
Before cleaning, be sure to switch o the appliance and remove the plug from the
mains power supply.
Always allow the unit to cool down before cleaning.
Use only a soft and dry cloth to clean to enclosure of the product.
1.5. General Precautions
• Please follow the instructions in the user manual which help to properly install and
operate this product and enjoy its advanced features. Please keep the instructions for
future reference.
• Read all instructions before using the product.
• Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers.
• Any damage caused by manual modifications to the product is not covered by the
warranty.
• If this product is used for other purposes than originally designed, or if it is not
correctly connected, the product may suer damage and the warranty will be voided.
AF_MANUAL_NPLAY_rato aim 4.0_140x200.indd 4 15/04/2019 09:52

5
GAMING MOUSE
2. PRODUCT DESCRIPTION
1 Left button
2 Right button
3 Forward Forward
4 Backward
5 Large Anti-skid Roller
6 Adjustable DPI key
7 Rein forced USB connector
12
3
4
5
6
7
Professional game chip
8 G limited acceleration, 4500 FPS image processing speed, and almost 30
inches/second travelling speed for more reliability. High precision 4000 DPI. Four
independent DPI settings: 500/1500/2500/4000.
Top range Omron micro switch
Professional Omron micro switch, withstands 5 million clicks with a sharp click sensation
and long lasting comfort of use.
Designed for right handers in compliance with ergonomic engineering design
principles
The special design for the ring finger and little finger makes this right hander mouse
more comfortable to use.
An excellent click sensation
The buttons are merged with the shell using a surface grinding process to provide
comfortable handling and easy control. The Omron switch withstands 5 million clicks
with an excellent click sensation.
AF_MANUAL_NPLAY_rato aim 4.0_140x200.indd 5 15/04/2019 09:52

6
GAMING MOUSE
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product name: AIM 4.0
Switching: OMRON Gaming Switch
Sensor: Avago 3050
Frame rate: 6400 FPS
Resolution: 4000 DPI
Maximum Tracking Speed: 160 IPS
Buttons: 7 keys
SPI sampling time: 1 ms
Game type: FPS / MMORPG / MOBA / RTS
Maximum Acceleration: 20 G
Polling rate: 1000 HZ / 1 ms
Interface: Golden Plate USB Plug
Mat: Tefion Mat
Dimension: 131 x 84 x 39 mm
Cable lenght: 1,8 m Braided
Weight: 155 ± 10 g
4. SOFTWARE
Increase your gaming accuracy with the NPLAY mouse control software, available for
download at: http://www.suporteworten.pt .
• Key binding allocation
• Speed regulation
• Macro recording and editing
• DPI settings selection
• Lighting control
AF_MANUAL_NPLAY_rato aim 4.0_140x200.indd 6 15/04/2019 09:52

7
GAMING MOUSE
5. CUSTOMER SERVICE
NPlay has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability. However,
if a problem occurs you may be able to determine its cause by following the procedures
suggested in this section.
Do not attempt to open the appliance - there is a risk of electrical shock.
If you are not able to solve the problem please contact your seller or manufacturer.
All users must be familiar with this section. Knowing what could go wrong can help to
prevent problems occurring.
WARNING: any attempt to repair the appliance without contacting the manufacturer will
void the warranty.
If the problem persists take your appliance to the customer service of any Worten,
Modelo or Continente store in order to solve the problem.
Worten Equipamentos para o Lar provides a 2 year warranty for manufacturing defects
from the date of purchase of the appliance. The warranty is applicable for correct use
and maintenance of the appliance, namely according to the instructions in this manual.
Malfunctions caused by any other situations are not covered by the warranty.
The repair of electric appliances must only be made by qualified technicians in order to
prevent future problems.
To avoid unnecessary risks, any malfunctions concerning wires or other components
must be repaired in a specialized technical support workshop because suitable tools
are required.
6. PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
In order to protect the environment we strive to reduce the volume of
packaging used, limiting it to three easily sorted materials: cardboard,
paper and plastic.
The appliance is manufactured using recyclable materials once
disassembled by a specialized company. Comply with local regulations
concerning recycling of all materials.
AF_MANUAL_NPLAY_rato aim 4.0_140x200.indd 7 15/04/2019 09:52

8
GAMING MOUSE
ÍNDICE
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 9
1.1. Energía de alimentación 10
1.2. Cable de alimentación y otros cables 10
1.3. Humedad y agua 10
1.4. Limpieza 10
1.5. Precauciones generales 10
2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 11
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 12
4. SOFTWARE 12
5. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE 13
6. PROTECCIÓN DEL MEDIA AMBIENTE 13
Estimado cliente:
Gracias por adquirir este producto.
Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Para facilitar
el uso del aparato, se suministra con este manual de instrucciones, que garantizará su
utilización rápida y segura.
Lea atentamente las instrucciones así coma las medidas de seguridad descritas en este
manual.
Deseamos que nuestros clientes se sientan plenamente satisfechos con el
funcionamiento de su nuevo aparato.
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
AF_MANUAL_NPLAY_rato aim 4.0_140x200.indd 8 15/04/2019 09:52

9
GAMING MOUSE
Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta
unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser
reparados por el usuario. Acuda al Servicio de Atención al Cliente.
ATENCIÓN
PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN
NO ABRIR
Avisos importantes
Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de
instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener
que consultarlo en el futuro.
Antes de encender el aparato, y a fin de garantizar su correcta
utilización, no lo utilice si:
- Se ha caído al suelo;
- Nota alguna señal de daño;
- Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.
Para evitar el peligro y deterioro de su aparato debido a su uso
incorrecto, se recomienda que lea atentamente las instrucciones.
Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no
sean los previstos en el manual de instrucciones. Su seguridad
esta prevista únicamente para su uso doméstico y no para uso
comercial. Su uso incorrecto anula automáticamente el derecho a
garantía.
Asistencia
En caso de avería, acuda a un servicio técnico especializado.
Este aparato puede ser utilizado por niños de ocho años o edad
superior y por personas con discapacidad física, sensorial o
mental, o personas con falta de experiencia o conocimientos,
siempre y cuando tengan supervisión o se les haya
proporcionado instrucciones para usar este aparato de un modo
seguro, y entendiendo los riesgos que conlleva.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
AF_MANUAL_NPLAY_rato aim 4.0_140x200.indd 9 15/04/2019 09:52

10
GAMING MOUSE
Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y
mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.
Estas instrucciones tambien están disponibles en
www.suporteworten.pt
1.1. Alimentación
Compruebe que el voltaje de la red eléctrica es compatible con el indicado en el
aparato. En caso de que no sea compatible, consulte a su vendedor o al Servicio de
Atención al Cliente.
1.2. Cable de alimentación y otros cables
Apague el aparato siempre que no lo esté utilizando.
No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato, ni lo
utilice para rodearlo. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
Nunca utilice este aparato si tiene el cable o la toma danados o si no está funcionando
adecuadamente.
Si el cable de alimentación está dañado, no utilice el aparato, y llévelo a un servicio
técnico autorizado para que proceda a su sustitución.
1.3. Agua y humedad
No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna
circunstancia, pues puede ser peligroso. PARA EVITAR EL PELIGRO DE INCENDIO 0
DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA EL APARATO AL AGUA OLA HUMEDAD.
No sumerja el aparato (por ejemplo, para lavarlo).
1.4. Limpieza
Antes de efectuar la limpieza, apague siempre el aparato y retire el cable de la fuente
de alimentación.
Permita siempre que la unidad se enfrfe antes de efectuar cualquier operación de limpieza.
Utilice solamente un paño seco y suave para limpiar la estructura exterior.
1.5. Precauciones generates
• Por favor siga las instrucciones del manual de instrucciones, que ayuda en la
instalación y operación adecuada de este producto yen sus características avanzadas.
Por favor guarde las instrucciones para referencia futura.
• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
• Las operaciones de reparación o mantenimiento deben realizarse solamente por
revendedores autorizados.
• Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto no estarán
cubiertas por la garantía.
• Si usa el producto para objetivos que no los determinados originalmente o si no es
conectado correctamente, el producto podrá sufrir daños y la garantfa se considerará
inválida.
AF_MANUAL_NPLAY_rato aim 4.0_140x200.indd 10 15/04/2019 09:52

11
GAMING MOUSE
2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
1 Botón izquierdo
2 Botón derecho
3 Siguiente
4 Atrás
5 Rueda grande antideslizante
6 Teda de DPI ajustable
7 Puerto USB reforzado
12
3
4
5
6
7
Chip profesional para juegos
Aceleración limitada a 8 G, velocidad de procesamiento de imágenes de 4500 FPS,
y casi 30 pulgadas/segundo de velocidad de desplazamiento, para una mayor
fiabilidad. Elevada precisión de 4000 DPI. Cuatro ajustes DPI independientes:
500/1500/2500/4000.
Microconmutador Omron de alta gama
El microconmutador Omron profesional soporta cinco millones de dies y ofrece una
sensación elegante y una comodidad de uso duradera.
Diseñado para usuarios diestros conforme a los principios del diseño ergonómico
El diseño especial para los dedos anular y meñique hace que este ratón para usuarios
diestros sea más cómodo de usar.
Una sensación excelente al hacer clic
Las tedas están integradas en la carcasa a través de un proceso de esmerilado de la
superficie para ofrecer un manejo cómodo y un control sencillo. El conmutador Omron
soporta cinco millones de dies y proporciona una excelente sensación al hacer die.
AF_MANUAL_NPLAY_rato aim 4.0_140x200.indd 11 15/04/2019 09:52

12
GAMING MOUSE
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Nombre del producto: AIM 4.0
Conmutador: Conmutador para juegos OMRON
Sensor: Avago 3050
Fotogramas por segundo: 6400 FPS
Resolución: 4000 DPI
Velocidad máxima de desplazamiento: 160 IPS
Botones: 7 teclas
Muestreo de SPI: 1 ms
Tipos de juego: FPS / MMORPG / MOBA / RTS
Aceleración máxima: 20 G
Frecuencia de lectura: 1000 HZ / 1 ms
Ranura: Golden Plate USB Plug
Alfombrilla: Alfombrilla de tefión
Medidas: 131 x 84 x 39 mm
Longitud del cable: 1,8 m trenzado
Peso: 155 ± 10 g
4. SOFTWARE
Aumente la precisión en sus juegos con el software de control de ratón NPLAY,
disponible para descargar en: http://www.suporteworten.pt .
• Alocação de Claves de Enlace
• Regulación de velocidad
del ratón
• Grabación y edición de macros
• Ajuste de la configuración
de DPI
• Control de iluminación
AF_MANUAL_NPLAY_rato aim 4.0_140x200.indd 12 15/04/2019 09:52

13
GAMING MOUSE
5. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
NPlay ha diseñado este aparato a fin de garantizar la máxima fiabilidad. No obstante,
en caso de que surja algún problema, quizás pueda determinar su causa si sigue las
indicaciones sugeridas en este capítulo.
No abra el aparato, pues corre peligro de electrocución.
Si no consigue solucionar el problema, póngase en contacto con el vendedor o con el
fabricante.
Todos los usuarios deben familiarizarse con este capítulo. El hecho de conocer los
posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan problemas
mayores.
ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado al fabricante
anulara la garantía.
En caso de que el problema continúe, lleve el aparato al servicio de atención al cliente
de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema.
Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía, por un periodo de dos años,
desde el momenta de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación
que pueda surgir. La garantía presupone el mantenimiento y uso correctos de este
producto, concretamente conforme a las instrucciones establecidas en este manual.
En caso de que no se verifiquen estas condiciones, las averías surgidas no estaran
cubiertas por la garantía.
Las reparaciones de aparatos eléctricos deberán ser realizadas únicamente por
personal especializado pudiendo, en caso contrario, surgir posteriores complicaciones
en el equipo.
Para evitar riesgos innecesarios, en caso de avería ya sea en los cables o en otro
tipo de componentes, las reparaciones deben ser efectuadas en un servicio técnico
especializado, ya que es necesario emplear herramientas adecuadas para su
reparación.
6. PROTECCIÓN DEL MEDIA AMBIENTE
A fin de proteger el media ambiente, intentamos reducir al máximo el
volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles
de clasificar: cartón, papel y plástico.
El equipo está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado
por una empresa especializada. Cumpla la normativa local
correspondiente en materia de reciclaje de los materiales.
AF_MANUAL_NPLAY_rato aim 4.0_140x200.indd 13 15/04/2019 09:52

14
GAMING MOUSE
ÍNDICE
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 15
1.1. Fonte de alimentação 16
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 16
1.3. Humidade e água 16
1.4. Limpeza 16
1.5. Precauções gerais 16
2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 17
3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 18
4. SOFTWARE 18
5. SERVIÇO PÓS-VENDA 19
6. CONSERVAÇÃO DO AMBIENTE 19
Caro(a) cliente,
Agradecemos a sua compra deste artigo.
Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade.
Para que a utilização do aparelho seja mais fácil, junto enviamos as instruções
detalhadas do mesmo. Estas deverão assegurar uma rápida e segura utilização.
Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram
descritas neste manual.
Desejamos aos nossos clientes uma grande satisfação na utilização do seu novo
aparelho.
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES
AF_MANUAL_NPLAY_rato aim 4.0_140x200.indd 14 15/04/2019 09:52

15
GAMING MOUSE
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade.
O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo
utilizador. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.
AVISO
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
NÃO ABRIR
Avisos importantes
Antes de utilizar o seu aparelho, leia atentamente este manual de
instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá necessitar
do mesmo para consultas futuras. Antes de pôr o seu aparelho
em funcionamento e, de forma a garantir uma utilização correta,
não o utilize se:
- Caiu ao chão;
- Notar algum vestígio de danos;
- Durante o seu funcionamento surgir alguma anomalia.
Para evitar perigos e deterioração do seu aparelho por
utilizações incorretas, aconselha-se uma leitura atenta e
cuidadosa das instruções.
0 seu aparelho nao deverá ser utilizado para outros fins que não
estejam previstos no manual de instruções. A sua segurança
está prevista apenas para uso doméstico e não para uso
comercial. A utilização incorreta nao será abrangida e cancela
automaticamente o direito da garantia.
Assistência
Certifique-se de que, em caso de avaria, entrega o seu aparelho
para assistência a um técnico qualificado.
Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou idade
superior e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou pessoas com falta de experiência ou
conhecimento se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções
em relação ao uso do aparelho de um modo seguro e se
perceberem os riscos envolvidos.
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
AF_MANUAL_NPLAY_rato aim 4.0_140x200.indd 15 15/04/2019 09:52

16
GAMING MOUSE
As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e
manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
Estas instruções também estão disponíveis em
www.suporteworten.pt
1.1. Energia de alimentação
Verifique se a voltagem da rede elétrica é compatível com a voltagem indicada no
aparelho. Caso nao corresponda, consulte o vendedor ou Serviço de Apoio ao Cliente.
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos
Desligue o seu aparelho sempre que não o estiver a utilizar.
Não enrole nem puxe pelo cabo para desligar o aparelho, nem o utilize para envolver
aparelho. Mantenha o fio longe de superfícies aquecidas.
Nunca utilize este aparelho se este tiver um fio ou ficha danificados, ou se não estiver a
funcionar adequadamente.
Caso o cabo de alimentação esteja danificado, não utilize o seu aparelho, leve-o a uma
assistência técnica autorizada para que seja substituído.
1.3. Humidade e água
Não utilize o seu aparelho em locais húmidos. Não deixe que o seu aparelho apanhe
água em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. PARA EVITAR 0
PERIGO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO, NÃO EXPONHA O APARELHO À
ÁGUA OU HUMIDADE. Não coloque o seu aparelho debaixo de água (por exemplo,
para lavagem).
1.4. Limpeza
Antes de proceder a limpeza, desligue sempre o aparelho e retire o cabo da fonte de
alimentação.
Permita sempre que a unidade arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.
Utilize apenas um pano seco e macio para limpar a estrutura exterior.
1.5. Precauções gerais
• Por favor siga as instruções do manual de instruções, que ajuda na instalação e
operação adequada deste produto e nas suas caraterísticas avançadas. Guarde as
instruções para referência futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas pelos
revendedores autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais ao produto não estarão
sujeitas a garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins, que não aqueles para os quais
foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar
danificado e a garantia será anulada.
AF_MANUAL_NPLAY_rato aim 4.0_140x200.indd 16 15/04/2019 09:52

17
GAMING MOUSE
2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
1 Botão esquerdo
2 Botão direito
3 Avançar
4 Recuar
5 Roda grande antideslize
6 Botão DPI ajustável
7 Conector USB reforçado
12
3
4
5
6
7
Chip profissional para jogar
Aceleração ate 8 G, velocidade de processamento de imagem de 4500 FPS
e velocidade de deslocação de quase 30 polegadas/segundo para maior
fiabilidade. Elevada precisão até 4000 DPI. Quatro definições DPI independentes:
500/1500/2500/4000.
Microinterruptores Omron topo de gama
Os microinterruptores profissionais Omron resistem a até 5 milhões de utilizações,
mantendo a mesma sensação de novas, e são confortáveis e duráveis.
Concebido para pessoas destras segundo os princípios de design ergonómico
0 design com posições especiais para o dedo anelar e mindinho tornam a utilização
deste rato para pessoas destras mais confortável.
Excelente sensação a cada clique
Os botões são integrados na base através de um processo de esmerilamento da
superfície, para uma utilização confortável e um controlo mais fácil. Resiste a até 5
milhoes de utilizações e proporciona uma excelente sensação a cada clique.
AF_MANUAL_NPLAY_rato aim 4.0_140x200.indd 17 15/04/2019 09:52

18
GAMING MOUSE
3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Nome do produto: AIM 4.0
Interruptor: Interruptor OMRON para jogar
Sensor: Avago 3050
Velocidade de fotogramas: 6400 FPS
Resolução: 4000 DPI
Velocidade de rastreamento máxima: 160 IPS
Botões: 7 botões
Tempo de amostragem SPI: 1 ms
Tipo de jogos: FPS / MMORPG / MOBA / RTS
Aceleração máxima: 20 G
Taxa de amostragem: 1000 HZ / 1 ms
Interface: Conector USB banhado a ouro
Tapete: Tapete em tefion
Dimensões: 131 x 84 x 39 mm
Comprimento do cabo: 1,8 m entrançado
Peso: 155 ± 10 g
4. SOFTWARE
Aumente a precisão nos seus jogos com o software de controlo para rato NPLAY,
disponível para download em: http://www.suporteworten.pt .
• Alocação de “Key Bindings”
• Regulação de velocidade
• Gravação e edição de Macros
• Ajuste de definições de DPI
• Controlo de iluminação
AF_MANUAL_NPLAY_rato aim 4.0_140x200.indd 18 15/04/2019 09:52

19
GAMING MOUSE
5. PÓS-VENDA
A NPlay concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. Contudo, se
surgir algum problema, seguindo os procedimentos sugeridos neste capítulo, poderá
conseguir determinar a sua causa.
Não abra o aparelho - risco de choque elétrico.
Se não conseguir solucionar o problema, contacte o vendedor ou fabricante. Todos
os utilizadores devem familiarizar-se com este capítulo. O facto de saber o que pode
correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.
AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante irá
invalidar a garantia.
Caso o problema persista, leve o seu aparelho a um balcão de pós-venda de qualquer
loja Worten, Modelo ou Continente, para a resolução do problema.
A Worten Equipamentos para o Lar garante por um período de 2 anos, após a data de
compra deste aparelho, uma garantia contra qualquer defeito de fabrico encontrado.
A garantia pressupõe o correto uso e manutenção do artigo, nomeadamente de
acordo com as instruções expressas neste manual. Caso não se verifiquem estas
condições, as avarias não estarão cobertas pela garantia.
As reparações de aparelhos elétricos deverão ser efetuadas apenas por técnicos
especializados, já que, não sendo feito pelos mesmos, poderão surgir posteriores
complicações nos aparelhos.
Para evitar perigos desnecessários, caso surjam avarias quer nos cabos ou noutro
tipo de componentes, as reparações devem ser efetuadas nos postos de assistência
técnica especializados, pois são necessárias ferramentas apropriadas.
6. PROTEÇÃO DO AMBIENTE
Com o objetivo de proteger o ambiente tentamos reduzir ao máximo
o volume das embalagens que se limitam a três materiais de fácil
separação: cartão, papel e plástico.
O aparelho é fabricado com recurso a materiais recicláveis, uma vez
desmontado por uma empresa especializada. Siga a legislação local
respeitante à reciclagem de todo o material.
AF_MANUAL_NPLAY_rato aim 4.0_140x200.indd 19 15/04/2019 09:52

AF_MANUAL_NPLAY_rato aim 4.0_140x200.indd 20 15/04/2019 09:52