NSD RV-43 User manual

LANGATON DIGITAALINEN
PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ
Startax Finland Oy, Kannistontie 138, 338800 Lempäälä, Finland - Tel. [phone] - www.startax.net
Maahantuoja:
1705-00204

2
ESITTELY
Ammattimaiseen käyttöön tarkoitettuun RV-43-peruutuskamerajärjestelmään kuuluu
kamera ja näyttö sekä sisäänrakennettu lähetin.
Kun järjestelmää käytetään ohjeiden mukaan, se parantaa merkittävästi kuljettajan
näkyvyyttä auton, asuntovaunun, trailerin ja pakettiauton taakse peruutustilanteessa.
Olemme tehneet paljon laadunvarmistustoimenpiteitä pystyäksemme takaamaan, että
tuote saapuu käyttäjälle huippukuntoisena ja toimii parhaalla mahdollisella tavalla.
Ole hyvä ja lue seuraavat käyttö- ja turvallisuusohjeet.
TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET
Aluksi
Mikäli sinulla ei ole kokemusta 12V/24V DC -autosähköjärjestelmistä tai auton sisustan
paneelien, verhoilun, kojelaudan ja muiden auton osien asennuksista, on syytä ottaa
yhteyttä auton valmistajaan tai harkita järjestelmän asentamisen teettämistä
ammattilaisella.
Häiriöt
Laite ei ota häiriösignaaleja Bluetoothista, matkapuhelimista, WIFI-reitittimistä,
voimalinjoista eikä muista erilaisista sähkölaitteista.
Korjaaminen
Kamerajärjestelmän osia ei tule avata. Yritykset muokata järjestelmän rakenteita tai
korjata järjestelmä itse johtavat takuun raukeamiseen.
OSAT
1. Näyttö ja näytön teline 2. Kamera ja kiinnityslevy
3. Kiinnitystarvikkeet 4. Näytön virtakaapeli
5. Ferrittikappale radiohäiriöiden vaimentamiseksi

3
ASENNUS
Nämä ohjeet eivät välttämättä sovi kaikkiin ajoneuvoihin. Ohjeet ovat
yleisluontoisia johtuen eri ajoneuvomallien paljoudesta. Ajoneuvokohtaisissa
ohjeissa on käännyttävä ajoneuvon valmistajan tai jälleenmyyjän puoleen.
Kameran asennus
Kameran kiinnittämiseksi auton taakse on olemassa useita eri tapoja. Kätevintä on
kiinnittää kamera lähelle rekisterikilpeä. Järjestelmään kuuluvan kamerankiinnityslevyn voi
kiinnittää piiloon rekisterikilven taakse.
Kamera kierretään kiinni levyyn. Sen kulmaa voi säätää pystysuunnassa. Pidä huoli, että
kameralla on esteetön näkymä taakse.
Joissain automalleissa kameraa ei saa asennettua rekisterikilven lähelle, joten sen
kiinnittämiseksi on löydettävä jokin muu paikka.
1. Irrota takarekisterikilpi ja kierrä rekisterikilven taustalevyn pultit auki.
2. Aseta kameran kiinnityslevy (jossa kamera kiinnitettynä) rekisterikilven taustalevyn
taakse. Kiinnitä sekä kameran kiinnityslevy että rekisterikilven taustalevy samoilla
taustalevyn pulteilla.

4
3. Kiinnitä rekisterikilpi taustalevyyn.
4. Valitse sopiva reitti virtakaapelin viemiseksi auton rungon läpi peruutusvalon
virtapiiriin. Käänny ongelmatilanteissa ammattilaisen puoleen.
5. Joissain ajoneuvoissa on valmiina aukko, jonka läpi virtakaapelin saa vaivatta. On
kuitenkin mahdollista, että kaapelia varten on erikseen porattava reikä. Mikäli
ajoneuvossa on valmiiksi aukko virtakaapelille, ohita seuraavat kaksi vaihetta.
6. Ennen poraamista on TARKASTETTAVA, mitä porattavan kohdan takana on. Mikäli
porattavan kohdan takana on ajoneuvon komponentteja, esimerkiksi sähköosia tai
polttoainejärjestelmän osia, on tehtävä huolelliset valmistelut, jotta ne eivät vahingoitu
porattaessa. Irrota kamera ja kiinnityslevy ennen poraamista.
7. Reiän poraamisen jälkeen reikään on asetettava järjestelmän mukana toimitettava
läpivientirengas, joka suojaa virtakaapelia metallisen reunan aiheuttamilta vaurioilta.
8. Tämän jälkeen on paikannettava ajoneuvon peruutusvalot. Käännä ajoneuvon virrat
päälle virta-avaimella, lukitse ajoneuvon seisontajarru ja kytke peruutusvaihde päälle.
Peruutusvalot sijaitsevat auton takavalojen umpioissa ja ne ovat väriltään valkoiset.
Peruutusvalon 12V/24V+ -johdon paikantamiseksi on päästävä käsiksi auton
takavalojen umpion taakse. Oikean johdon löytämiseksi saatetaan tarvita ajoneuvon
kytkentäkaavio, jota varten tulee ottaa yhteyttä ajoneuvon valmistajaan.
9. Kun auton peruutusvalojen virtapiiri on paikannettu, kameran virtakaapeli on vietävä
virtapiiriin. Kaapeli on kiinnitettävä huolella, jottei se tartu esimerkiksi takaluukun
saranoiden väliin. Virtakaapelia ei tule missään tilanteessa viedä peruutusvalon
virtapiiriin auton ulkopuolelta!
10. Peruutusvalon istukassa on yleensä kaksi
johtoa; yleensä musta johto on negatiivinen
ja punainen on positiivinen. Mikäli et ole
varma johdoista, on positiivisen johdon
tunnistamiseksi syytä käyttää 12V/24V-
yleismittaria, joita on saatavissa useimmista
varaosaliikkeistä. Noudata valmistajan
ohjeita yleismittarin turvallisesta käytöstä.
11. Kun positiivinen ja negatiivinen johto ovat
selvillä, käännä ajoneuvon virta pois virta-
avaimella ja irrota sen jälkeen ajoneuvon
akun negatiivinen johto.
12. Kytke punainen johto jatkoliittimellä peruutusvalon positiiviseen (+) johtoon. Käytä
siirtopihtejä TAP-liittimen puristamiseen kytkennän viimeistelemiseksi.
13. Kytke seuraavaksi kameran virtakaapelin negatiivinen (-) johto joko peruutusvalon
negatiiviseen johtoon tai maahan.
14. Vaihda peruutusvalon polttimo ja kiinnitä peruutusvalon istukka takaisin paikalleen.
Varmista johtojen kiinnitys johtositeillä tai sähköteipillä.
15. Kiinnitä akun negatiivinen johto paikalleen.

5
Näytön asentaminen
Näytölle tulee valita paikka, jossa se ei häiritse kuljettajan
näkyvyyttä.
1. Puhdista asennuspinta huolellisesti ennen näytön asentamista.
2. Aseta imukupilla varustettu teline tasaiselle pinnalle sopivaan
paikkaan.
3. Paina imukuppi pintaa vasten ja paina lukitsin alas, jolloin teline
kiinnittyy alustaan. Lukitse näyttö telineeseen.
4. Käännä näyttö sopivaan asentoon ja kiristä kiinnitysruuvit.
5. Vie näytön virtakaapeli auton savukkeensytytinpistokkeelle niin, ettei se ole tiellä
ohjaamossa.
6. Kytke 12V/24V-virtaliitin pistokkeeseen näytön oikealla puolella.
.Kytke näytön 12V/24V virtakaapeli ajoneuvon savukkeensytytinpistokkeeseen.
Jotta imukupilla kiinnitettävä teline toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, sen
asentaminen suositellaan tehtäväksi seuraavien olosuhteiden vallitessa:
Asennuspinnan tulisi olla lämpötilaltaan 21 – 38 celsiusastetta.
Kiinnitystä ei suositella tehtävän alle 10 celsiusasteen lämpötilassa.
Kiinnitys on syytä tehdä alustalle, johon ei kohdistu suoraa auringonvaloa 24h tunnin
sisällä kiinnityksestä.
HUOMIO: NÄYTÖN KUVAN VAKAUTUMISESSA SAATTAA KESTÄÄ HETKEN ÄÄRIMMÄISEN
VALOISISSA OLOSUHTEISSA. ODOTA KUVAN VAKAUTUMISTA ENNEN PERUUTTAMISTA.
Järjestelmän testaus
1. Kiinnitä ajoneuvon akun negatiivinen johto paikalleen.
2. Käännä virrat päälle virta-avaimesta, älä kuitenkaan käynnistä ajoneuvoa.
3. Lukitse seisontajarru ja kytke peruutusvaihde päälle.
4. Mikäli järjestelmä toimii ja olet tyytyväinen kaapeleiden sijaintiin, järjestelmä tulee
asentaa pysyvästi.
5. Vie kaikki järjestelmän kaapelit paneelien ja verhoilun, sekä mattojen alta, jotta ne
eivät tartu matkustajiin ja tavaroihin ajoneuvossa. Käytä järjestelmän mukana
toimitettavia johtositeitä johtojen niputtamiseen.

6
KÄYTTÖ
Kytke kamera ja näyttö yhteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Katso tätä
varten kohta ”yhteyden muodostaminen”.
Näytössä on 5 painiketta, joiden avulla laitetta käytetään:
Virtapainike
Virtapainikkeen painaminen käynnistää näytön. Näyttö alkaa näyttää kuvaa
automaattisesti kun peruutusvaihde on kytketty (mikäli järjestelmä on yhdistetty alla
kuvatulla tavalla). Sininen LED-valo palaa, kun näyttö näyttää kuvaa auton takaa. Mikäli
näytössä on virta, mutta se ei näytä kuvaa auton takaa, sininen LED-valo vilkkuu. Kun
näytön virta on katkaistu, siinä ei näy kuvaa eikä sininen LED-valo pala.
Valikko-painike
Valikko-painiketta painamalla näyttö siirtyy valikkotilaan (kuva alla), josta löytyy
vasemmalta oikealle kohdat; Kuvan säätö, Kuvan suunta, Yhteyden muodostaminen ja
Tuotetiedot.
dfDF
Haluttuun kohtaan siirrytään näytön nuolinäppäimillä ja kohta valitaan virtapainikkeella.
Yhteyden muodostaminen:
Valitse oranssi yhdistämissymboli nuolinäppäimillä ja virtapainikkeella. Pidä tämän jälkeen
näytön pohjassa sijaitsevaa kumista painiketta pohjassa kunnes signaali on vastaanotettu
ja näyttöön ilmestyy teksti ”OK”. Järjestelmä osaa jatkossa muodostaa yhteyden
automaattisesti. Poistu tilasta painamalla valikko-näppäintä. Järjestelmä poistuu
yhdistämistilasta myös mikäli näytön painikkeisiin ei kosketa 30 sekuntiin.
Valikko-painike
Apuviiva-painike
Virtapainike
Nuoli ylös
Nuoli alas

7
Järjestelmä tukee enintään kahta kameraa. Edellä kuvatulla
yhdistämistoiminnolla voi yhdistää molemmat kamerat ja nuolinäppäimillä voi
valita, kumman kameran kuva näyttöön tulee.
Kuvan säätö:
Valitse keltainen Kuvan säätö -toiminto valikosta nuolinäppäimillä ja virtanäppäimellä.
Tässä tilassa voi säätää näytön kirkkautta, kontrastia ja värejä.
Valitse haluamasi toiminto nuolipainikkeilla ja virtapainikkeella, muuta arvoja
nuolipainikkeilla ja poistu kuvan säätämisen jälkeen valikkopainikkeella.
Kuvan suunta
Valitsemalla valikosta sinisen Kuvan suunta -toiminnon, voit muuttaa kuvan suuntaa. Eri
kuvakulmien avulla voit vaihtaa kameran ja näytön paikkaa säilyttäen näytössä oikean
kuvan. Kuvakulmaa vaihdetaan virtapainiketta painamalla.
Voit tallentaa valitut säädöt ja poistua kuvan suunta -tilasta Valikko-painiketta painamalla.
Apulinjat
Järjestelmä on mahdollista asettaa näyttämään
apuviivoja, joiden avulla on helpompi hahmottaa
etäisyyksiä ajoneuvon taakse. Apuviiva-painikkeesta
viivatoiminto menee päälle ja pois.

8
TEKNISET TIEDOT
Kamera
Käyttöjännite
12V/24V DC
Virrankulutus
<150mA(IRLED OFF); <220mA(IRLED ON);
Kuvasensori
CMOS
Resoluutio
640x480
Optinen linssi
F1.7mm / F2.0
Lähetystaajuus
2.4G (ISM band)
Lähetysetäisyys
100M
LCD monitori
Käyttöjännite
12V/24V DC
Valmiustilajännite
≤7
0mA
Käyttöjännite
≤18
0mA
Näytön koko
12cm / 4.3”
Resoluutio
480x272
Käyttölämpötila
-10 to +50 degree Celsius
Tätä mallia voi käyttää kaikissa EU-maissa.
YMPÄRISTÖNSUOJELU
Sähkölaitteita ei saa hävittää talousjätteiden joukossa, vaan ne pitää
kierrättää. Ota yhteyttä lähimpään kierrätyskeskukseen kierrätykseen
liittyvissä kysymyksissä
TAKUU
Laitteella on rajoitettu takuu, joka koskee ainoastaan laitteen valmistuksessa käytettyjä
materiaaleja sekä mahdollisia valmistusvirheitä. Takuu katsotaan rauenneeksi, mikäli laite
on kärsinyt selkeitä normaalista käytöstä poikkeavasta käytöstä aiheutuneita fyysisiä
sisäisiä tai ulkoisia vaurioita. Laitteen valmistaja ei vastaa suorista, tai välillisistä
vahingoista, mukaan lukien vammoista ja omaisuuden vahingoittumisesta, joita laitteen
käytöstä voi syntyä. Takuuasioissa ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

DIGITAL TRÅDLÖS BACKKAMERA
Startax Finland Oy, Kannistontie 138, 338800 Lempäälä, Finland - Tel. [phone] - www.startax.net
Importör:
1705-00204

2
INTRODUKTION
RV-43 är en trådlös backkamera avsedd för professionalt bruk.
Digitala back-up-Kamera och Monitor med inbyggd sändare kommer, vid användning enligt
beskrivningen, att förbättra dina möjligheter att se bakom din bil, husbil, släpvagn eller
minibuss. Vi har vidtagit ett flertal åtgärder i kvalitetskontrollsyfte för att säkerställa att
produkten levereras i toppskick och att den fungerar på ett tillfredsställande sätt.
Läs anvisningarna noggrant och följ alla angivna instruktioner.
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Före installation
Kontakta fordonstillverkaren eller överväg att låta en professionell installatör utföra arbetet
om du känner dig osäker på att arbeta med fordonsel (likström 12V/24V) eller att avlägsna
och återinstallera invändiga paneler, mattor, instrumentpaneler eller andra delar i fordonet.
Interferens
Enheten är inte känslig för störningar från mobiltelefoner, Bluetooth, Wi-FI routrar,
spänningsledningar och annan elektrisk utrustning.
Reparation
Kameran får aldrig modifieras eller repareras annars garantin upphör.
INGÅENDE DELAR
1. Display/mottagarenhet och displayhållare 2. Kamera och monteringsplatta
3. Tillbehör 4. Spänningsmatningskablar
5. Magnetslinga för kamerakabel

3
INSTALLATION
Följande instruktioner är generalla och passar inte alla bilar.
För fordonsspecifika frågor vänligen kontakta fordonstillverkaren.
Installera kameran
Det finns flera olika sätt att montera kameran på bilens bakdel. Det enklaste sättet är dock
att montera den nära registreringsskylten. En monteringsplatta som kan fästas bakom
registreringsskylten medföljer, samt monteringsplattan som kommer med kameran.
Själva kameran skruvas på monteringsplattan. Kameran kan vinklas och kameravinkeln
kan justeras manuellt i vertikalt led. Säkerställ att dess synfält och detektionsyta inte
blockeras.
På visa biltyper är det inte möjligt att montera kameran nära registreringsskylten. Du
kan då behöva hitta en annan plats på bilens bakdel för montering.
1. Ta bort den bakre registeringsskylten genom att lossa skruvarna/ bultarna.
2. Placera monteringsplåten bakom registreringskylten. Fäst bade monteringsplåt och
registreringsskylt med skruvarna/bultarna.

4
3. Sätt tillbaka registreringsskylten.
4. Kabeln från backkameran måste dras in i bilen till backljuset på ett lämpligt sätt. Försök
att dra kabeln så gömd som möjligt då den annars lätt kan fastna. Om du tvekar, sök
professional installationshjälp.
5. Vissa fordon kan ha särskilda hål för kabeldragning, t.ex. där registreringsskyltljus är
monterat. I annat fall kan ett hål borras upp nära platsen där strömkablaget är fäst i
kameran. Välj var kablaget ska gå in i bilen och avlägsna därefter kameran. Om du har
möjlighet att använda befintliga hål, hoppa över de följande 2 stegen.
6. Innan ett hål borras MÅSTE DU KONTROLLERA vad som finns INNANFÖR BORRPLATSEN.
Om några fordonsdelar, såsom elektronik eller delar av bränslesystem, finns där du
borrar måste alla nödvändiga försiktighetsåtgärder vidtas för att inte skada dessa delar.
Avlägsna registreringsskylten och kameran innan borrning.
7. Efter att hålet har borrats, montera medföljande genomföring och för därefter
kamerans strömkabel genom genomföringen och in i fordonet. Genomföring måste
användas då hålets metallkanter annars kan skava sönder kamerakabeln.
8. Identifiera därefter fordonets backljus. Vrid fordonets startnyckel till tändningsläge, dra
åt parkeringsbromsen och lägg i backen. Backljuset är det vita ljuset som syns bredvid
fordonets bakljus. För att hitta fordonets 12V/24V-backljus samt kablage krävs åtkomst
till bakdelen av fordonets bakljus. För hjälp att finna fordonets backljus-krets, kontakta
fordonstillverkaren för fordonsspecifika kopplingsscheman.
9. Då backljusets krets har identifierats måste kamerakablaget dras dit. Strömkabeln
måste fästas ordentligt för att undvika att
den fastnar på t. ex bakluckans gångjärn.
Dra aldrig kabeln på fordonets utsida!
10. Det vanligaste är att 2 kablar är kopplade till
backljuset, - (svart kabel) och + (färgad
kabel). Använd en 12/24V multimeter om du
är osäker vilken kabel som är + och - .
11. Stäng av tändningen och avlägsna
minuskabeln från batteriet.
12. Skarva den röda kabeln med hjälp av de
medföljande ”in-line”-kabelkontakterna till
backljusets positiva (+) ledning. Använd en
uppsättning polygriper för att klämma åt
kontakten och säkerställa god anslutning.
13. Skarva därefter kameraströmkabelns svarta kabel på backljusets negativa (-) kabel
eller jord.
14. Sätt tillbaka backljusets glödlampa och återinstallera därefter lampsockeln. Säkra alla
kablar med buntband eller eltejp.
15. Sätt tillbaka den negativa batterikabeln i batteriet.

5
16.Installera monitorn
Monitorn ska monteras så att den inte stör synfelthet vid körning.
1. Rengör platsen där monitorn ska monteras.
2. Placera sugkoppen mot en plan ytan.
3. Tryck ner låsningen för att fixera sugkoppen.
Sätt monitorn I fästet.
4. Justera fästets armar så att de passar din betraktningsvinkel mot monitorn, och dra
åt skruvarna på fästet för att fästet ska stanna i vald position.
5. Dra strömkabeln till fordonets 12V/24V-kontakt för cigarettändare. Kabeln får inte på
något sätt förhindra säker drift av fordonet.
6. Sätt in strömkabelns lilla 12V/24V-kontakt på monitorns högra sida.
7. Sätt fordonets 12V/24V-kontakt i uttaget för cigarettändare. För att maximera
sugfästets effekt rekommenderas att montering sker enligt följande förutsättningar:
Ytans temperatur bör vara mellan 21 och 38 grader Celsius.
Montering vid under 10 grader bör undvikas.
Montering bör inte ske i direkt solljus.
Efter montering bör produkten skyddas från direkt solljus i 24 timmar.
OBS: VID EXTREMT LJUSA FÖRHÅLLANDE KAN SKÄRMEN BEHÖVA ETT PAR SEKUNDER PÅ
SIG ATT STABILISERAS. VÄNTA MED ATT BACKA TILLS BILDEN ÄR STABIL OCH KLAR.
Testa systemet
1. Konrollera att minuskabeln till batteriet är ordentlig fastsatt.
2. Slå till tändningen men starta inte motorn.
3. Dra åt parkeringsbromsen och lägg I backväxeln.
4. Efter att du testat produkten och är nöjd med kabeldragningen måste permanent
installation ske.
5. Dra allt kablage bakom innerpaneler eller under mattor, så att de döljs. Använd
medföljande buntband för att prydligt samla eventuellt överskott av kablage.

6
FUNKTION
Vänligen para alltid ihop monitor med kamera innan den första användningen
enligt nedan steg för “Parning”.
Det finns fem knappar på monitorn:
Starta monitorn (Power)
När bilen startas kommer monitorn att aktiveras I stanby-läge. När du lägger I backen
kommer monitorn automatiskt att visa kamerabild. Blå spänningsindikatorn lyser med fast
sken då kameran levererar bilder och blinkar i stanby-läge. Tryck på På/av-knappen för
att stänga av monitorn, spänningsindikatorn släcks.
Menyer
Tryck på “Meny” knappen för att välja function: specifikation, bildorientering,
sammankoppling eller produktinformation.
dfDF
Bekräfta genom att trycka på På/av-knappen .
Tryck på Meny-knappen för att spara gjorda ändringar.
Sammankoppling:
Välj ikonen “SETUP” med pilknapparna och tryck på På/av-knappen. Vänligen tryck kort
därefter på gummiknappen på kamerans underdel tills signalen tagits emot av monitorn
och skärmen visar ”OK”. Enheten fungerar nu och kommer automatiskt att para ihop sig
vid framtida användande. Tryck på menyknappen för att gå ur menyn. Detta sker annars
automatiskt efter 30 sekunder.
Meny/Återgå
Hjälplinjer
På/av bekräfta
Pil upp
Pil ner

7
Detta system kan supportera upp till maximalt 2 kameror. Genom att använda
samma system kan 2 kameror kopplas upp samtidigt. Då båda kamerorna har
parats kan du, genom att använda pilknapparna på monitorn välja vilken
kamerabild som ska visas på skärmen.
Specifikation:
Välj ikonen “Specification” med pilknapparna och tryck på På/av-knappen. I denna meny
justeras ljusstyrka, kontrast och färg.
Välj önskad inställning med pilknapparna och bekräfta med på/av-knappen.
Tryck på Meny-knappen för att spara gjorda ändringar och återgå.
Bildorientering:
Med funktionen “Orientering” kan du vrida bilden upp och ner samt spegelvända den. Detta
för att anpassa bilden efter hur kameran är monterad. Är funktionen aktiverad ändras
bildorienteringen varje gang På/av-knappen tryck in.
Spara inställning och återgå genom att trycka på Meny-knappen.
Hjälplinjer
Aktiveras funktionen visas hjälplinjer i bilden som hjälper
föraren att se avståndet mellan bilen och bakomvarande
object. Tryck på knappen för att aktivera/avaktivera
funktionen.

8
TEKNISK INFORMATION
Kamera
Driftspänning
12V/24V DC
Strömförbrukning
<150mA(IRLED OFF); <220mA(IRLED ON);
Bildsensor
CMOS
Antal pixlar
640x480
Optisk lins
F1.7mm / F2.0
Överföringsfrekvens
2.4G (ISM band)
RF sändningsavstånd (öppen yta)
100M
LCD monitor
Spänning
12V/24V DC
Strömförbrukning standby
≤7
0mA
Strömförbrukning
≤18
0mA
LCD monitor storlek
12cm / 4.3 inch
Antal pixlar
480x272
Arbetstemperatur
-10 to +50 degree Celsius
Denna modell kan användas i EU-länder.
EL-AVFALL
Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av
batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning.
GARANTI
Apparaten har en begränsad garanti som endast gäller material som använts vid
tillverkningen samt eventuella tillverkningsfel. Garantin anses upphöra att gälla om
apparaten har fått fysiska inre eller yttre skador som det är tydligt att har uppkommit av
annat än normal användning. Apparatens tillverkare ansvarar inte för direkta eller indirekta
skador, inklusive personskador och skador på egendom, som kan uppkomma av
användning av apparaten. För garantifrågor; kontakta din återförsäljare.

Startax Finland Oy, Kannistontie 138, 338800 Lempäälä, Finland - Tel. [phone] - www.startax.net
Maaletooja:
1705-00204
DIGITAALNE JUHTMEVABA
VARUKAAMERA SÜSTEEM

2
SISSEJUHATUS
RV-43 kuulub toodetud täiustatud auto tagurdussüsteemide seeriasse.
Kui RV-43 digitaalset tagurduskaamerat koos edastuskarbiga monitoriga kasutatakse
vastavalt selle kasutusotstarbele, parandab see teie nähtavust auto, vagunelamu, treileri
või väikekaubiku taga olevasse alasse. Oleme rakendanud mitmeid kvaliteedikontrolli
meetmeid, et teie toode saabuks kohale parimas seisukorras ja töötaks nii, et oleksite
rahul.
Lugege hoolikalt ja järgige järgnevaid ohutus- ja kasutusjuhiseid.
OLULISED OHUTUSJUHISED
Enne paigaldamist
Kui tunnete, et te ei ole piisavalt pädev 12V/24V DC sõidukijuhtmetega töötama,
sisepaneele, vaipu, armatuurlaudu või muid sõidukiosi eemaldama ja uuesti paigaldama,
võtke ühendust sõiduki tootjaga või kaaluge võimalust lasta kaamerasüsteem paigaldada
spetsialistil.
INTERFERENTS
Käesolevat seadet ei häiri Bluetooth, mobiiltelefonid, WiFi ruuterid, elektrijuhtmed ja muud
mitmesugused elektriseadmed.
Parandamine
Kaamerasüsteemi ei ole lubatud avada. Kõik kasutaja katsed seadet muuta või parandada
muudavad seadme garantii kehtetuks.
OSAD
1. Monitor ja monitori statiiv 2. Kinnitusplaadiga kaamera
3. Paigaldustarvikud 4. Monitori elektrikaabel
5. Kaamera magnetsilmus

3
PAIGALDAMINE
Käesolevad juhised ei kehti kõigi sõidukite puhul. Need on mõeldud üksnes
üldiste juhistena, sest on olemas erineva ehitusega sõidukeid & mudeleid.
Sõiduki kohta spetsiifiliste küsimuste tekkimisel võtke ühendust oma sõiduki
tootjaga.
Kaamera paigaldamine
Kaamera paigaldamiseks auto tagaosasse on mitmeid võimalusi. Kõige mugavam on aga
paigaldamine numbrimärgi juurde. Komplekti kuulub üks numbrimärgi taha paigutatav
kinnitusplaat, ja kaamerasse paigaldatud kinnitusplaat.
Kaamera ise kinnitatakse kinnitusplaadile. Kaamera on kallutatav. Kaamera nurka saab
seadistada manuaalselt vertikaalsuunas. Veenduge, et selle vaate- ja tuvastusväljas ei
oleks takistusi.
Mõnda tüüpi autode puhul ei ole kaamerat võimalik paigaldada numbrimärgi juurde. Sellisel
juhul peate leidma mõne teise koha, kuhu kaamerat paigaldada.
1. Eemaldage tagumine numbrimärk ja seejärel keerake numbrimärgi poldid/kruvid lahti.
2. Paigutage kaamera komplekti kuuluvad kinnitusplaadid (koos kaameraga)
numbrimärgi kronsteini taha. Keerake nii numbrimärgi kronstein kui ka kinnitusplaadid
kinni numbrimärgi kronsteini poltide/kruvidega.

4
3. Paigaldage numbrimärk numbrimärgi kronsteinile.
4. Valige kaamera elektrijuhtmete jaoks sõiduki keres läbiviik tagurdustulede
vooluahelani. Kui milleski kahtlete, otsige professionaalset paigaldusabi.
5. Mõnes sõidukis on juhtmete läbiviiguks avad, nt numbrimärgi juures. Samas saate ka
ise puurida ava kaamera elektrijuhtme kinnituskoha juurde. Kui olete valinud koha,
kust juhet viia sõiduki keresse, eemaldage kaamera. Kui saate kasutada mõnda
olemasolevat ava, ärge pöörake tähelepanu järgmisele kahele etapile.
6. Enne augu puurimist VEENDUGE, MIS ON SELLE KOHA TAGA, KUHU AUKU PLAANITE
PUURIDA. Kui puuritava koha taga on mõni sõidukiosa, nt elektrilised osad või
kütusesüsteemi osad, peate kasutusele võtma kõikvõimalikud meetmed, et te neid
puurimisel ei kahjustaks. Enne puurimist eemaldage numbrimärk ja kaamera.
7. Pärast augu puurimist sisestage sellesse komplekti kuuluv öös ja seejärel viige kaamera
juhtmed läbi öösi sõidukisse. Öösi kasutamine on vajalik, et vältida juhtme läbilõikamist
augu metallservaga.
8. Järgmiseks peate leidma sõiduki tagatuled. Keerake sõiduki süütevõti asendisse ACC
(accessory), rakendage parkimispidur ja lükake käigukang tagurdamisasendisse.
Vaadake sõiduki tagatulesid, et näha valgete tagurdustulede asukohta. Tagurdustulede
12V/24V ja selle juhtme asukoha tuvastamiseks on vaja pääseda sõiduki tagatulede
taha. Kui vajate abi oma sõiduki tagatulede vooluahela leidmisel, võtke sõiduki
elektriskeemide hankimiseks ühendust oma sõiduki tootjaga.
9. Kui olete oma tagatulede vooluahela leidnud, peate selleni viima kaamera juhtmed.
Elektrijuhtme pagasiruumi hingede vahele sattumise vältimiseks peate juhtme tugevalt
kinnitama. Ärge viige juhet kunagi üle sõiduki välispindade!
10. Sõidukite tagurdustulede soklitega on
enamasti ühendatud kaks juhet. Tavaliselt
on negatiivne juhe musta värvi ja
positiivne juhe värviline. Kui te ei ole
juhtme pooluses kindel, saate selle
määramiseks kasutada enamikes
autovaruosade poodides saadaval olevat
12V/24V multimeetrit. Multimeetri ohutuks
kasutamiseks järgige selle tootja juhiseid.
11. Pärast positiivse ja negatiivse juhtme
tuvastamist keerake süüde välja ja
eemaldage aku negatiivne juhe.
12. Splaissige punane juhe selle sees olevate
konnektorite abil tagurdustulede positiivse (+) juhtmega. Kasutage ühenduse
kinnipigistamiseks näpitstange, et tagada hea ühendus.
13. Järgmiseks splaissige kaamera must elektrijuhe tagurdustule negatiivse (-) juhtme või
maandusjuhtmega.
14. Asendage tagurdustule elektripirn ja seejärel paigaldage uuesti lambi sokkel. Kinnitage
kõik juhtmed juhtmesidemete või elektriteibi abil.
15. Ühendage negatiivne akujuhe akuga.