nVent Hoffman CABLETEK-EC User manual

© 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN 87954948Rev. C P/N 87953922
Vertical Cable Manager
Gestionnaire Vertical De Câble
Encargado Vertical del Cable
CABLETEK-EC

© 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN 87954948- 2 -

© 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN87954948 - 3 -
1
Snap Cover
Couverture Instantanée
Cubierta Rápida
Hinged Cover
Couverture Articulée
Cubierta con Bisagras
OR
OU
O

© 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN 87954948- 4 -
Snap Cover Conguration
Conguration Instantanée de Couverture
Conguración Rápida de la Cubierta
2

© 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN87954948 - 5 -
OR
OU
O
Hinged Cover Conguration
Conguration Articulée de Couverture
Conguración con Bisagras de la Cubierta
2

© 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN 87954948- 6 -
3
4

© 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN87954948 - 7 -
5

© 2018 Hoffman Enclosures Inc. PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN 87954948- 8 -
Double-sided models only
Modèles double-face uniquement
Sólo modelos de dos lados
1. Stand vertical cable manager upright and insert posts into
cutouts.
2. Push down as shown in Figure 2. Extra pressure may be
necessary to securely insert.
3. When removing rear post, pull tab to release as shown in
Figure3, and push upward.
1. Ubique organizador de cable vertical en posición vertical e
inserte poste de montaje en recortes.
2. Presione hacia abajo como se muestra en la gura 2.
La presión extra será necesaria para insertar de forma
segura.
3. Al retirar poste trasero, tire de la lengüeta para desprender
como se muestra en la gura 3, y presione hacia arriba.
1. Positionner la tour de gestion du câble à la verticale et
l´insérer dans les encoches
2. Repositionner en poussant vers le bas (voir schéma 2). Il
est possible qu´une légère pression soit nécessaire pour
insérer à fond.
3. Pour retirer la tour débloquer en tournant légèrement et
presser vers le haut (voir schéma 3)