O.K. ODL 24642H-DB User manual

NL GEBRUIKERSHANDLEIDING
ODL 24642H-DB
24” HD TV LED
USER MANUAL
DE BENUTZERHANDBUCH

INLEIDING ................................................................................................................................... 3
WAARSCHUWING ...................................................................................................................... 4
OPGELET ..................................................................................................................................... 5
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL..........................................................................................6
AFSTANDSBEDIENING .............................................................................................................. 8
OSD‐BASISAANPASSING ........................................................................................................10
DTV EIGENSCHAPPEN ............................................................................................................ 20
PVR WERKING ......................................................................................................................... 21
USB EIGENSCHAPPEN .............................................................................................................22
SPECIFICATIES .......................................................................................................................... 25
PROBLEMEN OPLOSSEN .........................................................................................................26
1. Plaats de TV in een kamer waar er geen rechtstreeks licht op het scherm invalt. Totale duisternis of
een reflectie op het beeldscherm kan er voor zorgen dat uw ogen vermoeid raken. Zachte en indirecte
verlichting is aanbevolen voor een aangename kijkervaring.
2. Laat voldoende ruimte tussen de ontvanger de muur voor een voldoende ventilatie.
3. Vermijd te warme plaatsen om beschadigingen van het kabinet of het voortijdig defect raken van
onderdelen te voorkomen.
4. Deze TV kan aangesloten worden op een voeding van 100‐240 V~ 50/60 HZ.
5. Installeer de TV niet nabij warmtebronnen zoals radiatoren, ventilatieopeningen of in een
afgesloten meubelstuk of ruimte. Dek de ventilatieopeningen niet af wanneer de TV in gebruik is.
6. Het indicatielampje zal na het uitschakelen van de voeding nog ongeveer 30 seconden blijven
branden. Tijdens deze periode kunt u de TV niet opnieuw aanzetten, bedankt voor uw aandacht!
INHOUD
INLEIDING
Bedankt voor uw aankoop van de LED-TV. Deze kan gebruikt worden als een normale
kleurentelevisie en als PC-beeldscherm. Lees om vanaf het allereerste moment van alle functies van
uw TV te genieten deze handleiding aandachtig en bewaar deze om later te kunnen raadplegen.
INSTALLATIE
3

Dit s heeft als doel de gebruiker te
waarschuwen op het risico op een elektrische schok,
dit toestel mag enkel gedemonteerd worden door
Dit mbool heeft als doel de gebruiker te wijzen
op de aanwezigheid van belangrijke bedienings-
en onderhoudsinstructies in de literatuur die met
het toestel werd meegeleverd.
ontworpen dat er geen veiligheidsaansluiting
op de elektrische aarding vereist is.
: OM OP E E E
D DE V
D DE
O O
O O
.
OP E
4

OPGELET
Opgelet
Er worden in dit product hoge spanningen
gebruikt. Open de behuizing van het product
niet. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd
onderhoudspersoneel.
Opgelet
Om brand of een elektrische schok te voorkomen
mag het toestel niet blootgesteld worden aan vocht,
mogen er geen met vloeistof gevulde objecten,
zoals vazen, op het apparaat geplaatst worden.
Opgelet
Duw of laat geen zaken in de openingen of sleuven
van het kabinet vallen. Mors nooit vloeistof op het
televisietoestel.
Opgelet
Vermijd de blootstelling van het toestel aan direct zonlicht
en andere warmtebronnen. Plaats de televisie niet
rechtstreeks op andere producten die warmte uitstralen:
bijvoorbeeld videorecorders en audioversterkers. De
ventilatieopeningen aan de achterkant niet blokkeren.
Ventilatie is essentieel voor het voorkomen van het
stukgaan van elektrische onderdelen. Plet het netsnoer niet
onder het toestel of andere zware voorwerpen.
5

Opgelet
Nooit op het product of zijn steun staan, er tegen
leunen of er tegen duwen. Schenk extra aandacht
aan kinderen.
Opgelet
Plaats het toestel nooit op een instabiele wagen,
plank of tafel. Het vallen van de TV kan leiden tot
ernstig persoonlijk letsel en beschadiging van de TV.
Opgelet
Wanneer het product gedurende langere tijd niet
gebruikt wordt is het aanbevolen om de stekker uit
het stopcontact te trekken.
Opgelet
Het LED-paneel dat in dit product gebruikt wordt is
van glas en breekbaar. Men mag dit product niet
laten vallen en er niet tegen stoten. Wees indien
het LED-paneel breekt voorzichtig voor de
glasscherven.
6
NL
OPGELET

ET T
an de noppen op het edieningspaneel
TV-aansluitingen
-uitgang.
-ingang.
-ingang.
-ingang.
-antenne
-uitgang.
-ingang.
-ingang.
- -ingangsaansluiting
- -ingang.
-sleuf
Optionele conÿguratie zoals hieronder:
Sluit de aan op de S -aansluiting op het
toestel.
OPMERKING
De m uitgangsstroomsterkte is m
aansluit op de -aansluiting.
te garanderen dat de D naar ehoren erkt moet u een
oor de D g de -aansluiting
niet
D ordt ondersteund door het aansluiten ia de S -aansluiting
dan e De D kan m imaal artities
De m grootte an een partitie is Documenten in de
-indeling orden ondersteund. De m grootte an een
document is in de -indeling en in de -indeling.
: Volumeomhoog.
: Volumeomlaag.
: Volgende zender.
: Vorige zender.
: Druk om het hoofdmenu te openen.
: Selecteer het ingangssignaal.
: Zet de TV aan of uit.
7

AFSTANDSBEDIENING
: Druk op deze knop om de tv in te schakelen vanuit de
stand‐by‐modus.
: Druk op deze toets om het geluid te dempen of terug te
activeren.
NICAM/A2: Druk in de Tv‐modus op deze toets
om de stereomodus te selecteren.
ASPECT: Druk om de beeldverhouding aan te passen.
PMODE: Selecteer de beeldmodus.
SMODE: Selecteer de geluidsmodus.
0‐9: Selecteer en verander van zender door middel van de
toetsen 0 ‐ 9.
‐/‐‐: Wijzig het zendernummer.
:Schakelovertussendehuidigeenvorigezenders.
DISPLAY: Geef TV‐informatie weer.
FREEZE: Druk om het beeld vast te zetten.
:Startmetopnemen.
( De U‐schijf zal bij het branden geformatteerd worden,
gelieve geen belangrijke bestanden op te slaan op de U‐
schijf )
AUTO: Pas het beeld automatisch aan in de pc‐modus.
RED, GREEN, YELLOW, BLUE: Stemmen overeen met
de objecten in de verschillende kleuren.
SLEEP: Stel de sleep‐timer in.
SOURCE: Druk om de signaalbron te wijzigen.
ENTER: Bevestig de geselecteerde optie of voer de
geselecteerde operatie uit.
OPMERKING:drukopdezetoetsomde“zenderlijst”
indeTV‐bron weer te geven.
MENU: Druk op deze toets om het hoofdmenu te
openen voor het doorvoeren van verschillende
aanpasbare instellingen.
EXIT: Verlaat het OSD (weergave op het scherm).
CH▼/CH▲: Kies de volgende of vorige zender.
VOL▼/VOL▲: Pas het volume aan.
SUBTITLE: Open of sluit de ondertiteling. (Enkel gebruikt voor modellen met
DTV‐functie)
8
NL

T.SHIFT: Druk op de toets om het huidige DTV‐
programma te pauzeren en start met het opnemen op
de achtergrond
(Enkel gebruikt voor modellen met DTV‐functie)
HOLD: Zet de weergave van verschillende pagina’s
in de teletekstmodus vast. (Enkel gebruikt in Europa)
：Druk om te starten met het afspelen van de
MEDIA of omhetafspelentepauzeren.
(Enkel gebruikt voor modellen met MEDIA‐functie)
REVEAL: Druk op deze toets om de verborgen
informatie van de teletekstpagina weer te geven.
Druk opnieuw om de informatie te verbergen.
: Drukomterugtespoelen.(Enkelgebruiktvoor
modellen met MEDIA‐functie)
SIZE: Geef de bovenkant, onderkant of de volledige
pagina om eenvoudig te lezen in de teletekstmodus.
: Druk op om vooruit te spoelen. (Enkel gebruikt
voor modellen met MEDIA‐functie)
INDEX: Druk op deze toets om de inhoudspagina in
teletekst weer te geven.
：Stop met het afspelen van de Media.
(Enkel gebruikt voor modellen met MEDIA‐functie)
：Ga verder naar het vorige hoofdstuk
(Enkel gebruikt voor modellen met Media‐
functie) S.PAGE: Voer de functie SUBCODE uit
in de tekst in de weergavemodus voor tekst.
: Ga verder naar het volgende hoofdstuk.
(Enkel gebruikt voor modellen met MEDIA‐functie)
TEXT: Druk om de teletekstmodus te openen.
FAV: Schakel over naar de door de gebruiker
opgemaakte "Lijst met favorieten"
AUDIO: Druk om de DTV‐audio te selecteren. (Enkel gebruikt voor modellen
met DTV‐functie)
DTV：Druk om over te schakelen naar DTV‐modus (Digitale TV).
OPMERKING:Drukopdezetoetsomde“Opnamelijst” inDTVweertegeven
EPG: Open de elektronische programmagids. (Enkel gebruikt voor modellen
met DTV‐functie)
TV/RADIO: Schakel over tussen TV en RADIO (Enkel gebruikt voor
modellen met DTV‐functie)
9
AFSTANDSBEDIENING

OSD‐BASISAANPASSING
Installatiegids
Als dit de eerste keer is dat u uw TV aanzet en er zich geen programma’s in het Tv‐
geheugen bevinden, zal het menu installatiegids op het scherm verschijnen.
l‐ Druk op de "▲/▼/◄/►" knop om de taal te selecteren.
2‐ Druk op de "▲/▼/◄/►” knop om het land te selecteren.
3‐ Druk op de "▲/▼/◄/►" knop om de Home modus te selecteren.
4‐ Druk op Enter om het menu met DV‐C/DVB‐T/Satelliet te selecteren.
5‐ Druk op Enter om te starten met zoeken.
Opmerking: Het zoeken naar een platform zal enige tijd duren, gelieve geduld te hebben!
Channel (Zender)
DrukopdetoetsMENUomhethoofdmenuteopenen.Drukopdetoets ◄/ ►omCHANNEL
(ZENDER) in het hoofdmenu te selecteren
1. AutoTuning(Automatischafstemmen)
Druk op de "▲/▼" knop om "Auto Tuning"( Automatisch afstemmen) te selecteren
en druk op enter.
Druk op de "▲/▼" om het land te selecteren en druk op de knop " ▲/ ▼" om
het afstemmingstype en digitaal type te selecteren.
10
NL

Druk op de "ENTER" knop om te beginnen met scannen. Druk op de "MENU" knop om
over te slaan of op de "EXIT" knop om te stoppen.
Opmerking: Het zoeken naar een platform zal enige tijd duren. Gelieve geduld te hebben!
2. ATVManualTuning(ATVHandmatigafstemmen)
Druk op de "▲/▼" knop om "ATV handmatig afstemmen" te selecteren en druk op de
"►" knop om te openen.
Drukopdetoets"MENU"
omterugtekerennaarhetvorigemenu.Drukopdetoets"EXIT" om het menu te
verlaten.
11
OSD‐BASISAANPASSING

3. DTVManualTuning(DTVHandmatigafstemmen)
Druk op de "▲/▼" knop om "DTV handmatig afstemmen" te selecteren en druk op de
ENTER knop om te starten.
Drukopdetoets"MENU" omterugtekerennaarhetvorigemenu.
Drukopdetoets"EXIT" omhetmenuteverlaten.
4. ProgrammeEdit(Programmabewerken)
Druk op de "▲/▼" knop om "Programma bewerken" te selecteren en druk op de
"ENTER" knop om in te openen.
A. DELETE (VERWIJDEREN)
Druk op de "▲/▼" toets om programma te selecteren en druk eenmaal op de "RODE"
toets om het programma te verwijderen.
B. SKIP (OVERSLAAN)
Druk op de "▲/▼" toets om de zender die u wilt overslaan te selecteren en druk op de
"BLAUWE" toets om over te slaan. Druk opnieuw op de "BLAUWE" toets om de
instelling te annuleren.
C. MOVE (VERPLAATSEN)
Druk op de "▲/▼" toets om de zender te selecteren en druk op de "GELE" toets om te
verplaatsen. Druk daarna op de "▲/▼" toets om de zender die u wilt verplaatsen te
selecteren. Druk opnieuw op de "GELE" toets om te bevestigen.
Hier kunt u ook een FAV‐lijst maken met de FAV‐toets.
12
NL
OSD‐BASISAANPASSING

5. ScheduleList(Schemalijst)
Druk op de "▲/▼" knop om "Schema lijst" te selecteren en druk op de "ENTER" knop
om het submenu te openen.
6. Signaalinformatie (enkel gebruikt in DTV)
Drukopde"/"
toetsom"Signalinformation" ("Signaalinformatie")teselecterenendrukop
de"ENTER" toets.Drukopdetoets"MENU"
omterugtekerennaarhetvorigemenu.Drukopde toets"EXIT"
omhetmenuteverlaten.
7. CI Information (CI‐informatie)
Druk op de "▲/▼" knop om "CI‐Info" te selecteren en druk op de "OK" knop om
de CI‐kaartinformatie te controleren.
8. Logischkanaalnummer
Druk op de "▲/▼" knop om "Logisch kanaalnummer" te selecteren en druk op de knop
"◄/►" om "Aan" of "Uit" te selecteren.
13
OSD‐BASISAANPASSING

De KANAAL‐lijst in satellietbron.
Auto Tuning (Automatisch afstemmen)
Drukopde ▲/▼
knopomAutomatischafstemmenteselecterenendrukvervolgensopde Enter/►
knop om te openen.
Dish Setup (Schotel Installatie)
Drukop ▲/▼ omSchotelInstallatieteselecterenendrukvervolgensopEnter/
►omteopenen.
Druk op de Menu knop om het hoofdmenu te openen. Markeer "Kanaal" met de
navigatieknoppen en druk op Enter om te openen. Markeer vervolgens "Schotel
Installatie" en druk op Enter om te openen.
Druk op de LINKS/RECHTS‐navigatieknop om de kolom Links, Midden of Rechts te
markeren. Druk op EXIT om terug te keren.
14
NL
OSD‐BASISAANPASSING

PICTURE (BEELD)
U kunt het type beeld selecteren dat het meest geschikt is voor de uitzending die u
bekijkt. Drukopdetoets"MENU" omhetOSD‐menuteopenen.Drukdaarnaopde"◄/►"
toetsomhet menu"PICTURE"("BEELD")teselecteren.Drukopde"/"
toetsom"PictureMode"
("Beeldmodus")teselecterenendrukopde"OK" toetsomteselecteren.
1. Druk op de "▲/▼" knop om "Beeld Modus" te selecteren en druk op de "◄/►" knop
om de modus te selecteren.
2. Drukopde"/" toetsom"Contrast" teselecterenendrukopde"◄/►"
toetsomhet menu contrast aanpassen te openen en het contrast aan te passen.
3. Drukopde"/"
toetsom"Brightness" (“Helderheid”)teselecterenendrukopde"◄/►" toets om het
menu helderheid aanpassen te openen en de helderheid aan te passen.
4. Druk op de "▲/▼" knop om "Kleur" te selecteren en druk op de "◄/►" knop om het
menu voor kleuraanpassing te openen en de kleur aan te passen.
5. Drukopde"/" toetsom"Sharpness" ("Scherpte")teselecterenendrukopde"◄/
►" toets om het menu scherpte aanpassen te openen en de scherpte aan te passen.
6. Druk op de "▲/▼" knop om "Tint" te selecteren en druk op de "◄/►" knop om het
menu Tint‐aanpassing te openen om de Tint aan te passen.
Opmerking:De ‘hue’‐functie(‘tint’)wordtenkelinNTSC‐modusgebruikt.
7. Druk op de "▲/▼" knop om "Kleurtemp" te selecteren en druk op de "◄/►" knop
om de modus te selecteren: Normaal, Koud, Warm.
8. Druk op de "▲/▼" knop om "Ruisonderdrukking" te selecteren en druk op de "◄/►"
knop om te selecteren.
9. Druk op de "▲/▼" knop om "HDMI‐modus" te selecteren en druk op de "◄/►" knop
om te selecteren.
SOUND (GELUID)
U kunt het type geluid selecteren dat het meest geschikt is voor de uitzending waar u
naar luistert.Drukopdetoets"MENU" omhetOSD‐
menuteopenen.Drukdaarnaopde"/" toets
omhetmenu"SOUND" ("GELUID")teselecteren.
15
OSD‐BASISAANPASSING

1. Drukopde"/"toetsom"SoundMode" teselecterenendrukopde
"/"toetsomdemodusteselecteren.
2. Drukopde"/"toetsom"Treble" to teselecterenendrukopde"/"
toets om aan te passen.
3. Drukopde"/"toetsass"to teselecterenendrukopde"/"
toets om aan te passen.
4. Druk op "▲/▼alans" te selecteren en druk op "ENTER" om het menu te openen
om de balans aan te passen
5. Druk op "▲/▼uto lume Niveau" te selecteren en druk op "ENTER" an"
"Uit" te selecteren.
6. Druk op de "▲/▼" knop om "SPDIF- modus" (digitale uitgang)te selecteren en druk op
de "◄/►" knop om aan te passen.
D Schakelen" te selecteren en druk op de "◄/►" knop om
7. Druk op de "▲/▼
aan te passen. (Schakel tussen diverse DTV audio)
Druk op de "MENU" knop om het OSD-menu te openen. Druk vervolgens op de "◄/►"
knop om het menu "Tijd" te selecteren.
1. Druk op de "▲/▼" knop om "Klok" te selecteren en druk op de "ENTER" knop om de
lokale tijd in te stellen.
2. Druk op de "▲/▼" knop om "Tijdzone" te selecteren en druk op de "ENTER"
knop om het submenu te openen. Druk op de "▲/▼/ ◄/►" knop om de tijdzone te
selecteren.
16
NL
OSD‐BASISAANPASSING

3. Druk op de "▲/▼" knop om "Slaap Timer" te selecteren en druk op de "ENTER" knop
om het submenu te openen. Druk op de "▲/▼" knop om aan te passen.
4. Druk op de "▲/▼" knop om "Auto Stand‐by" te selecteren en druk op de "ENTER" knop
om het submenu te openen. Druk op de "▲/▼" knop om aan te passen.
5. Druk op de "▲/▼" knop om "OSD Timer" te selecteren en druk op de "ENTER" knop om
het submenu te openen. Druk op de "▲/▼" knop om aan te passen
LOCK (VERGRENDELEN)
Drukopdetoets"MENU" omhetOSD‐menuteopenen.Drukdaarnaopde"/"
toetsomhet
menu"LockSystem" ("Blokkeersysteem")teselecteren.Hetstandaardwachtwoordis"
0000". (Opmerking: Het beheerderswachtwoord is "8899").
1. Druk op de "▲/▼" knop om "Systeemvergrendeling" te selecteren en druk
vervolgens op de "◄/►" knop om "Aan" of "Uit" te selecteren.
2. Druk op de "▲/▼" knop om "Wachtwoord instellen" te selecteren en uw nieuwe
wachtwoord in te stellen.
3. Druk op de "▲/▼" knop om "Kanaalvergrendelingen" te selecteren en druk op de
"GROEN" knop om te vergrendelen kanaal (en) te selecteren.
4. Druk op de "▲/▼" knop om "Ouderlijk toezicht" te selecteren en druk op de "◄/►"
knop om in te stellen.
5. Druk op de "▲/▼" knop om "Toets vergrendeling" te selecteren en druk vervolgens op
de knop om "Aan" of "Uit" te selecteren. Het toetsenbord is ongeldig als u Toetsenbord
Vergrendelen op "Aan" zet.
6. Drukopde"▲/▼"
toetsom"HotelMode" ("Hotelmodus")teselecterenendrukopde"►" toets om het
submenu te openen om in te stellen.
17
OSD‐BASISAANPASSING

SETUP (INSTELLEN)
Drukopdetoets"MENU" omhetOSD‐menuteopenen.Drukdaarnaopde"/"
toetsomhet menu"SETUP" ("INSTELLEN")teselecteren.
1. Druk op de "▲/▼" knop om "Taal" te selecteren en druk op de "◄/►" knop om de
gewenste OSD‐taal te selecteren.
2. Druk op de "▲/▼" knop om "TT‐taal" te selecteren en druk op de "◄/►" knop om de
gewenste taal te selecteren.
3. Drukopde"▲/▼"
toetsom"AudioLanguage" ("Audiotaal")teselecterenendrukopde"►" toets om het
menu voor het aanpassen van de audiotaal te selecteren en uw gewenste audiotaal te
selecteren.
4.Druk op de "▲/▼" knop om "Ondertitelingstaal" te selecteren en druk op de "►" knop
om het menu voor het instellen van de ondertitelingstaal te openen en de gewenste
ondertitelingstaal te selecteren.
Opmerking: Deze functie wordt enkel gebruikt bij de DTV‐bron.
5. Druk op de "▲/▼" knop om "Gehoorbeschadiging" te selecteren en druk op de "◄/►"
knop om "Aan" of "Uit" te selecteren.
6.Druk op de "▲/▼" knop om "Beeldverhouding" te selecteren en druk op de "◄/►"
knop om de beeldverhouding te selecteren.
7. Drukopde"▲/▼"
toetsom"BlueScreen" ("Blauwscherm")teselecterenendrukopde
"◄/►" toetsom “AAN ”of “UIT ”teselecteren.
8.Druk op de "▲/▼" knop om "Auto Kanaal Update" te selecteren en druk op de "◄/►"
knop om "Aan" of "Uit" te selecteren.
9.Druk op "▲/▼" knop om "Eerste installatie" te selecteren en druk op de "ENTER" knop
om te openen.
10. Drukopde"▲/▼" toetsom"Reset" teselecterenendrukdaarnaop"ENTER"
eendialoog. Drukopde"◄"
toetsom"Yes" ("Ja")teselecterenomalleinstellingenterugtezettennaarde standaard
instelling.
11. Druk op de "▲/▼" knop om "Software‐update" te selecteren en druk op de "OK"
knop om de software bij te werken via USB.
12. Druk op de "▲/▼" knop om "HDMI CEC" te selecteren.
18
NL
OSD‐BASISAANPASSING

SCREEN (SCHERM)
Druk op de "MENU" knop om het OSD‐menu te openen. Druk vervolgens op de "◄/►"
knop om het menu "SCHERM" te selecteren (alleen beschikbaar in pc‐modus).
1. Druk op de "▲/▼" om "Auto Adjust" te selecteren en druk op de "ENTER" knop om
aan te passen.
2. Druk op de "▲/▼" om H‐Offset "te selecteren en druk op de " ◄/►" knop om aan te
passen.
3. Druk op de "▲/▼" om V‐Offset te selecteren en druk op de "◄/►" knop om aan te
passen.
4. Druk op de "▲/▼" om "Formaat" te selecteren en druk op de "ENTER" knop om aan
te passen.
5. Druk op de "▲/▼" om "Fase" te selecteren en druk op de "ENTER" knop om aan te
passen.
6. Druk op de "▲/▼" om "Positie Reset" te selecteren en druk op de "ENTER" knop om
aan te passen.
19
OSD‐BASISAANPASSING

DTV EIGENSCHAPPEN
Lijst met favorieten Zie Programma bewerken.
Als de bron geselecteerd is als DTV, kunnen gebruikers de favorietenlijst openen door
op de "FAV" knop te drukken. Het venster "Favorietenlijst" wordt als volgt geïllustreerd:
U kunt op de "◄/►" knop drukken om het nummer uit de favorietenlijst te selecteren.
Programma informatie
Als de bron geselecteerd is als DTV, kunt u op de "weergeven" knop drukken om de
informatie van het kanaal weer te geven. Het programma‐informatievenster wordt als
volgt geïllustreerd:
Audio
Als de bron geselecteerd is als DTV, kunnen gebruikers het Setup‐menu openen
om het menu "Audio Taal" te openen. Het venster "audio taal" wordt weergegeven en
druk op de "▲/▼" knop om het menu "Audio taal" te selecteren.
Ondertitels
Als de bron geselecteerd is als DTV, kunnen gebruikers naar het menu gaan om in
te stellen.
Opmerking: de afbeeldingen met betrekking tot de functie zijn uitsluitend bedoeld als referentie
20
NL