OKIOLABS OKIOCAM X1 User manual

OKIOCAM X1
4K USB Camera for PC, Mac & Chromebook
Quick Start Guide

Mode
Release Camera
Camera Status
Focus
Camera Status
Dimmer
Stereo Microphones
Camera Lens
Ring Light
Know Your OKIOCAM X1
USB Type A to C Adapter
Monitor Clip
Webcam Mode
Default image orientation.
Continuous auto focus (AFC).
Flipped image orientation.
Single auto focus (AFS).
Doc Cam Mode
Switch between camera
modes.
Exposure
Pull & Hold
Attach to Clip
Slide to Remove Camera
Unhook Cable
2
OKIOCAM
Software/Apps
3
The OKIOCAM X1 cannot be directly
connected to a TV or Projector.
To project your content or objects, connect
a TV or a projector to your computer.
EN
OKIOCAM X1 supports most video conference applications and can
also be used with OKIOLABS’ various software to take photos, record
videos, etc.
Visit www.okiolabs.com/download to learn more.
Starting Up
Swap to Monitor Clip
1
1
2
3
4

Adaptador USB Tipo A a Tipo C
Cambia entre los modos
de cámara.
Hala & Sostiene
Sujeta al Clip
2
OKIOCAM
Software/Apps
3
ES
Cambia al Clip para Monitor
1
1
2
3
4
Conoce Tu OKIOCAM X1 Comienza
Micrófonos Estéreo
Lente de Cámara
Aro de Luz
Regulador de
Intensidad
Estatus de la
Cámara
Modo
Liberar Cámara
Exposición
Estatus de la Cámara
Enfoque
Modo de
Cámara Web
Orientación de imagen predeterminada.
Enfoque automático continuo (AFC).
Orientación de imagen volteada.
Enfoque automático único (AFS).
Modo de Cámara de
Documentos
La OKIOCAM X1 es compatible con la mayoría de las aplicaciones de
videoconferencia y también se puede usar con varios software de
OKIOLABS para tomar fotos, grabar vídeos, etc.
Visita www.okiolabs.com/download para obtener más información.
La OKIOCAM X1 no puede ser directamente
conectada a un televisor o proyector.
Para proyectar tu contenido u objetos, conecta
un televisor o un proyector a tu computadora.
Clip para
Monitor
Desconecta
el cable
Desliza para Remover
la Cámara

Dimmer
USB-A zu USB-C-Adapter
Bildschirmklipp
Wechseln zwischen
Kameramodi.
Ziehen & Halten
An Klipp
befestigen
Kabel aushaken
2
OKIOCAM
Software/Apps
3
DE
Wechsel zum Bildschirmklipp
1
1
2
3
4
Lernen Sie Ihre OKIOCAM X1 kennen Inbetriebnahme
Stereo Mikrofone
Kameralinse
Ringlicht
Kamerastatus
Modus
Kamera freigeben
Belichtung
Fokus
Kamerastatus
Webcam-Modus
Standardbildausrichtung.
Kontinuierlicher Autofokus (AFC).
Umgekehrte Bildausrichtung.
Einfacher Autofokus (AFS).
Dokument-Cam-Modus
OKIOCAM X1 unterstützt die meisten Videokonferenzanwendungen
und kann auch mit verschiedenen OKIOLABS Software zum
Aufnehmen von Fotos, Aufzeichnungen und Videos usw. verwendet
werden.
Besuchen Sie www.okiolabs.com/download, um mehr zu erfahren.
Die OKIOCAM X1 kann nicht direkt mit
einem Monitor oder Projektor verbunden
werden.
Um Ihre Inhalte oder Objekte zu projizieren,
schließen Sie ein Fernsehgerät oder einen
Projektor an Ihren Computer an.
Schieber bewegen, um die
Kamera zu entfernen

Mode
Adaptateur USB de type A à C
Passez d'un mode de
caméra à l'autre.
Tirez et maintenez
Détachez le câble
2
OKIOCAM
Software/Apps
3
FR
Changez pour le clip
pour moniteur
1
1
2
3
4
Apprenez à connaître votre OKIOCAM X1 Démarrage
Microphones stéréo
Objectif de caméra
Anneau de lumière
Statut de la caméra
Variateur de
lumière
Relâche la caméra
Exposition
Statut de la caméra
Mise au point
Mode Webcam
Orientation de l'image par défaut.
Poursuite de la mise au point
automatique (AFC).
Orientation de l'image inversée.
Mise au point automatique simple (AFS).
Mode Caméra-document
L'OKIOCAM X1 est compatible avec la plupart des applications de
visioconférence et peut être aussi utilisée avec les logiciels OKIOLABS
pour prendre des photos, enregistrer des vidéos, etc.
Rendez-vous sur www.okiolabs.com/download pour en savoir plus.
L'OKIOCAM X1 ne peut pas directement
être connectée à une TV ou à un projecteur.
Pour projeter votre contenu ou vos objets,
connectez un téléviseur ou un projecteur à
votre ordinateur.
Clip pour
moniteur
Faites glisser pour
enlever la caméra
Attachez-la
au clip

Adattatore USB tipo da A a C
Clip del monitor
Cambia modalità della
videocamera.
Tira e trattieni
Attacca alla clip
Scorri per rimuovere la videocamera
Sgancia il cavo
2
OKIOCAM
Software/Apps
3
IT
Cambia alla clip del monitor
1
1
2
3
4
Conosci la tua OKIOCAM X1 Si comincia
Microfoni stereo
Lenti della videocamera
Luci ad anello
Regolatore
della luce
Status della
videocamera
Rilascia la
videocamera
Modalità Esposizione
Focus
Status della videocamera
Modalità webcam
Orientamento immagine predenito.
Autofocus continuo (AFC).
Orientamento dell'immagine capovolto.
Messa a fuoco automatica singola (AFS).
Modalità videocamera
per documenti
OKIOCAM X1 supporta la maggior parte delle applicazioni di
videoconferenza e può essere utilizzato anche con i vari software di
OKIOLABS per scattare foto, registrare video, ecc.
Visita www.okiolabs.com/download per capirne di più.
La OKIOCAM X1 non può essere connessa
direttamente ad una TV o un proiettore.
Per proiettare i tuoi contenuti o oggetti,
connetti una TV o un proiettore al tuo
computer.

USB A→USB C変換アダプター
ディスプレイクリップ
撮影モードを切り替えます。
押し続けます
クリップに取り
付けます
2
OKIOCAM
Software/Apps
3
JP
ディスプレイクリップへの
切り替え
1
1
2
3
4
OKIOCAM X1について セットアップ
ステレオマイク
リングライト
カメラレンズ 調光スイッチ
ステータスLED
カメラ取り外しボタン
撮影モード 露出補正
フォーカス
ステータスLED
画像の向きが初期値に戻ります
コンティニュアスAFサーボ（AFC）。
ウェブカメラモード
画像の向きが180度回転します。
シングルAFサーボ（AFS）。
書画カメラモード
OKIOCAM X1はモニターやプロジェクター
への直接接続ができません。
モニターやプロジェクターと一緒にご利用
の場合、パソコンを通じて接続する必要が
あります。
OKIOCAM X1はほぼすべてのWeb会議システムに対応しています。
OKIOLABS自社開発した様々なソフトウェアで撮影や録画などを行う
こともできます。
詳細はwww.okiolabs.com/downloadをご覧ください。
ケーブルの固定を
解除します
カメラをスライドさせて
取り外します

切換攝影模式
相機狀態指示燈
調光旋鈕
雙聲道麥克風
相機鏡頭
環燈
關於 OKIOCAM X1
USB Type A轉Type C轉接頭
螢幕夾
拉開快拆扣
安裝至螢幕夾
滑動並拆下相機
取下USB線
2
OKIOCAM
Software/Apps
3
ZH
螢幕夾使用方法
1
1
2
3
4
設置相機
相機快拆
相機狀態指示燈
曝光(亮度)
對焦
實物攝影模式 視訊模式
畫面方向旋轉180度。
單次自動對焦 (AFS)。
畫面方向爲預設值。
連續自動對焦 (AFC)。
您可以在大部分的通訊軟體上使用OKIOCAM X1，也可以
透過OKIOLABS開發的各種軟體拍攝相片與錄製影片。
更多資訊請見 www.okiolabs.com/download。
OKIOCAM X1無法直接連接投影機或螢幕
裝置。
如欲投影所拍攝之物品，請將電腦連接上
電視螢幕或投影機。

© Copyright Okio Labs, Inc. All rights reserved. OKIOLABS and OKIOCAM are trademarks
of Okio Labs, Inc. All other trademarks are property of their respective owners.
www.okiolabs.com
To look at more of our products, services, or blog posts, please visit:
www.okiolabs.com/x1
If you need a comprehensive resource list for the OKIOCAM X1,
please visit:
www.okiolabs.com/download
To download all OKIOLABS software, including OKIOCAM Snapshot
and Recorder and OKIOCAM Stop Motion, please visit:
support.okiolabs.com
If you encounter any technical problems or need additional assistance,
please visit:
EMBALLAGES A SEPARER
ET A DEPOSER DANS LE
BAC DE TRI