OKW SMART-TERMINAL 160 User manual

MF
www.okw.com
MONTAGEHINWEIS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTION DE MONTAGE

2
GEHÄUSE / ENCLOSURE / BOITIER
SMART-TERMINAL
160
SMART-TERMINAL
200
SMART-TERMINAL
240
B 34 07 011 B 34 07 021 B 34 07 031
B 34 07 012 B 34 07 022 B 34 07 032
SMART-TERMINAL
Montagehinweis / Assembly Instructions / Instruction de montage
❶
❷
❸
❹
Lieferumfang Supply Fourniture
❶Abdeckkappen-Set ❶Set of side covers ❶Jeux de couvercles
❷Designdichtungs-Set ❷Set of designer seals ❷Jeu de joints
❸Basisprofil ❸Top profile ❸Profil de base
❹Bodenprofil ❹Base profile ❹Profil inférieur
Montage-Set Assembly kit Kit de montage
Max. Anzugsdrehmoment: 80 Ncm.
Max. tightening torque: 80 Ncm.
Couple max. de retenue : 80 Ncm.
ZUBEHÖR / ACCESSORY / ACCESSOIRE
A 03 30 080 Schraube M3 x 8 mm (T10), zur Befestigung von Leiter-/ Montageplatten
A 03 30 080 Screw M3 x 8 mm (T10), for fastening PCBs and board assemblies
A 03 30 080 Vis M3 x 8 mm (T10), pour la fixation des circuits imprimés
et des plaques de montage

32
GEHÄUSE / ENCLOSURE / BOITIER
SMART-TERMINAL
160
SMART-TERMINAL
200
SMART-TERMINAL
240
B 34 07 011 B 34 07 021 B 34 07 031
B 34 07 012 B 34 07 022 B 34 07 032
SMART-TERMINAL
Montagehinweis / Assembly Instructions / Instruction de montage
▴
Bodenprofil nur einlegen, noch nicht verschrauben.
Just insert the base profile in place, do not screw fix it yet.
Mettez simplement le profil inférieur en place ; ne le vissez pas encore.
a
c
def
b
Bitte Montagereihenfolge a- fbeachten!
Please follow the assembly sequence a- f!
Veuillez respectez l‘ordre de montage a- f!
✓
T10
T10 T10

4
PULTAUFSTELLER-SET / CASE CANTING KIT / KIT SUPPORT PUPITRE
B 35 07 030
SMART-TERMINAL
Zubehör / Accessory / Accessoire
Bitte Montagereihenfolge a- gbeachten!
Please follow the assembly sequence a- g!
Veuillez respecter l’ordre de montage a- g!
◂
Bodenprofil mit Pultaufsteller
nur einlegen, noch nicht ver-
schrauben.
Just insert the base profile in
place, do not screw fix it yet.
Mettez simplement le profil
inférieur en place ; ne le vissez
pas encore.
a
c
d e
b
f g
T10
T10
T10
✓

54
PULTAUFSTELLER-SET / CASE CANTING KIT / KIT SUPPORT PUPITRE
B 35 07 030
SMART-TERMINAL
Zubehör / Accessory / Accessoire
WANDHALTER-SET / WALL MOUNTING KIT / JEU DE SUPPORT MURAL
B 35 07 020
Die Schrauben zur Wandbefestigung (b/e) sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Wall mounting screws shown in b/eare not included.
Les vis (b/e) pour le montage au mur ne sont pas fournies.
a b d
e
c
Gehäuseausrichtung im Querformat
Enclosure in horizontal orientation
Orientation du boitier en format horizontal

www.okw.com
MONTAGEHINWEIS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTION DE MONTAGE
Subject to technical modification,
typographical and other errors
without prior notice!
07.2018
Hersteller / Manufacturer / Fabricant
Odenwälder Kunststowerke
Gehäusesysteme GmbH
Friedrich-List-Str. 3
74722 Buchen/Germany
+49 (0) 62 81 / 4 04-00
+49 (0) 62 81 / 4 04-144
[email protected]om
www.okw.com