Tutte le gure presenti in questo manuale sono solamente a titolo esplicativo.
L’apparecchio in Vostro possesso potrebbe risultare differente da quello
mostrato. Operare in base al Vostro apparecchio.
Toutes les images de ce manuel sont uniquement à des ns d’explication.
L’appareil que vous détenez pourrait s’avérer différent de celui indiqué. Opérer
selon votre appareil.
Alle Abbildungen in diesem Handbuch dienen ausschließlich der Erläuterung.
Das Gerät in Ihrem Besitz könnte von dem in der Abbildung gezeigten ver-
schieden sein. Auf der Grundlage Ihres Geräts vorgehen.
Todas las guras en este manual son sólo con nes explicativos.
El aparato en Su posesión podría resultar diferente de lo mostrado.
Trabaje según Su aparato.
Todas as imagens contidas no presente manual têm uma função meramente
exemplicativa. O aparelho em sua posse pode ser diferente do mostrado.
Opere de acordo com o seu aparelho.
Alle afbeeldingen in deze handleiding zijn uitsluitend bedoeld als uitleg.
Het apparaat dat u in bezit heeft, zou anders kunnen blijken te zijn dan het
apparaat dat getoond wordt. Ga te werk op grond van uw apparaat.
Wszystkie rysunki obecne w niniejszej instrukcji są wyłącznie przykładowe.
Urządzenie w Państwa posiadaniu może różnić się do tego pokazanego.
Pracuj zgodnie z charakterystykami swojego urządzenia.
Όλες οι εικόνες που υπάρχουν στο παρόν εγχειρίδιο έχουν απολύτως επεξη-
γηματικό ρόλο. Η συσκευή στην κατοχή Σας θα μπορούσε να είναι διαφορετική
από όσα εικονίζονται. Χειριστείτε με βάση τη δική Σας συσκευή.
Toate gurile prezente în acest manual sunt exclusiv cu titlu ilustrativ.
Aparatul dvs. ar putea diferit de cel reprezentat în guri. Efectuați montajul
în funcție de aparatul pe care îl dețineți.
All the pictures in this manual are for explanation purpose only.
The appliance in Your possession may result dierent from the shown one.
Work based on Your appliance.
