Olympus SP-510UZ User manual

CÁMARA DIGITAL
SP-510UZ
Manual
Avanzado
Funciones de menú
Funciones de los botones
Impresión de fotografías
Uso de OLYMPUS Master
Familiarizarse con su
cámara
Varios
Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su
nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y
una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.

Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de
prueba para familiarizarse con el uso de su cámara.

Con el fin de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a
actualizar o modificar la información incluida en este manual.

Las ilustraciones de las pantallas y de la cámara que aparecen en este manual fueron hechas
durante el proceso de desarrollo y pueden diferir del producto real.

Guía rápida de inicio
Empiece a usar su cámara
de inmediato.

2ES
Contenido
Guía rápida de inicio P. 3
Pruebe las funciones de los botones de
la cámara siguiendo las ilustraciones y
experimentando con ellos.
Funciones de los botones P. 10
Aprenda a usar los menús, desde las
operaciones más sencillas hasta las
funciones de cada menú y sus diversos
ajustes.
Funciones de menú P. 18
Aprenda a imprimir sus fotografías.
Impresión de fotografías P. 46
Aprenda a transferir fotografías a un
ordenador y a guardarlas.
Uso de OLYMPUS Master P. 52
Descubra otras características de su
cámara y cómo resolver las dudas sobre
su funcionamiento.
Familiarizarse con su cámara P. 62
Saque provecho de las funciones más
útiles y tome medidas de precaución
para un uso eficaz de su cámara.
Varios P. 76

ES 3
Guía rápida de inicio
Contenido de la caja
Tire de la correa para que quede apretada y no se suelte.
Cámara digital CorreaTapa del objetivo/Correa de
la tapa del objetivo
Pilas AA (cuatro) Cable USB Cable AV CD-ROM de software
OLYMPUS Master
Elementos no mostrados: Manual Avanzado (este manual), Manual Básico, tarjeta de
garantía. Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de compra.
Pase la correa por la tapa del objetivo
12
34
Enganche para correa • Pase la correa por el otro
enganche de la misma forma.

4ES
Guía rápida de inicio
Prepare las pilas
Para más información sobre la inserción de una tarjeta xD-Picture Card opcional
(en lo sucesivo "la tarjeta"), consulte “Inserción y extracción de la tarjeta” (P. 78).
1
3
2
7
5
6
4

ES 5
Guía rápida de inicio
Encienda la cámara
A continuación se explica cómo encender la cámara en el modo de
fotografía.
a. Sitúe el disco de modo en h.
Modos de toma de una fotografía
b. Presione el botón o.
Para apagar la cámara, presione de nuevo el botón o.
h Le permite tomar fotografías con los ajustes automáticos de la cámara.
P La cámara ajusta automáticamente el valor de abertura y la velocidad de
obturación óptimos.
A / S Le permite ajustar la abertura manualmente. / Le permite ajustar la velocidad de
obturación manualmente.
M Le permite ajustar tanto la abertura como la velocidad de obturación
manualmente.
r
Le permite ajustar manualmente todas las funciones de fotografía y utilizarlas
como su modo personal.
g Le permite ajustar las opciones siguiendo la toma de imágenes que aparece en
pantalla.
s Le permite tomar fotografías mediante la selección de una escena en función de
las condiciones.
• Esto aparece cuando la fecha y
la hora no están ajustadas.
Grabación de vídeos (Modo de fotografía)
Modo de fotografía
• Para encender la cámara, presione el botón
POWER tras extraer la tapa del objetivo.
MENU
CANCEL.
X
A/M/D
A / M / D
A M D HORA
A M D H O R A
----.--.-- --:--
----.--.-- --:--

6ES
Guía rápida de inicio
Ajuste de la fecha y hora
a. Presione los botones sFy r QUICK VIEW para seleccionar [A].
• Los dos primeros dígitos del año están fijados.
b. Presione el botón q#.
c. Presione los botones sFy
r QUICK VIEW como en a. para
seleccionar [M].
d. Presione el botón q#.
Sobre la pantalla de ajuste de fecha y hora
MENU
X
----.--.-- --:--
----.--.-- --:--
CANCEL.
A/M/D
A / M / D
A M D HORA
A M D H O R A
A-M-D (Año-Mes-Día)
Sale del ajuste.
Minuto
Formatos de fecha (A-M-D, M-D-A, D-M-A)
Hora
Botón sF
Botón r QUICK VIEW
MENU
2006
2006
.--.-- --:--
.--.-- --:--
X
CANCEL.
A/M/D
A / M / D
A M D HORA
A M D H O R A
Botón q#
2006
2006
. 11
11
.-- --:--
.-- --:--
MENU
X
CANCEL.
A/M/D
A / M / D
A M D HORA
A M D H O R A

ES 7
Guía rápida de inicio
e. Presione los botones sFy
r QUICK VIEW para seleccionar [D].
f. Presione el botón q#.
g. Presione los botones sFy
r QUICK VIEW para seleccionar “hora” y
“minuto”.
• La hora se muestra en el formato de 24 horas.
h. Presione el botón q#.
i. Presione los botones sFy
r QUICK VIEW para seleccionar [A/M/D].
j. Una vez ajustados todos los elementos, presione el botón o.
• Para un ajuste preciso de la hora, pulse el botón o al llegar la señal horaria a los 00
segundos.
2006
2006
. 11
11
. 26
26
--:--
--:--
MENU
X
CANCEL.
A/M/D
A / M / D
A M D HORA
A M D H O R A
MENU
OK
ACEPT.
2006
2006
. 11
11
. 26
26
12
12
: 30
30
X
CANCEL.
A/M/D
A / M / D
A M D HORA
A M D H O R A
MENU
OK
ACEPT.
2006
2006
. 11
11
. 26
26
12
12
: 30
30
X
CANCEL.
A/M/D
A / M / D
A M D HORA
A M D H O R A
Botón o
HQ
HQ
3072
3072
×2304
2304
[IN
IN
]
44
[ ]

8ES
Guía rápida de inicio
Disparar
a. Sostenga la cámara
c. Dispare
Sujeción horizontal Sujeción vertical
b. Enfoque
El piloto de control de la tarjeta
parpadea.
Botón
disparador
(Presionado a
medias) HQ
HQ
3072
3072
×2304
2304
[IN
IN
]
44
[ ]
Sitúe esta marca sobre el sujeto.
Se visualiza el número de
fotografías almacenables.
El piloto verde indica que el enfoque y la
exposición está bloqueados.
(Presionado a
fondo)
Botón
disparador

ES 9
Guía rápida de inicio
Ver fotografías
a. Sitúe el disco de modo en q.
a. Como se describe en el apartado a. anterior, visualice la
fotografía que quiere borrar.
b. Presione el botón Y/S.
c. Presione el botón sFpara seleccionar [SI] y presione el botón
opara borrar la imagen.
12:30
12:30
'06.11.26
'06.11.26
100-0001
10 0- 00 01
1
HQ
HQ
[IN
IN
]
Disco de modo
Teclas de control
Fotografía siguiente
Fotografía anterior
Borrado de imágenes
Botón Y/S
OK
ACEPT.
MENU
ATRÁS
SI
NO
[
IN
]
[]
[]
BORRAR
OK
ACEPT.
MENU
ATRÁS
SI
NO
[
IN
]
[]
[]
BORRAR
Botón sF
OK
ACEPT.
MENU
ATRÁS
[
IN
]
[]
SI
NO
BORRAR

10 ES
Funciones de los botones
Funciones de los boto nes
Funciones de los botones
Alterna entre el monitor y el visor.
Toma de fotografías
Sitúe el disco de modo en h , P , A / S , M ,
r
, g o s , y presione ligeramente el botón
disparador (hasta la mitad de su recorrido). Cuando se bloquean el enfoque y la exposición, se enciende el
piloto verde (bloqueo de enfoque). Ahora presione el botón disparador hasta el final de su recorrido
(completamente) para tomar una fotografía.
1Botón oEncendido y apagado de la cámara
Cámara encendida: Modo de fotografía
• Se enciende el monitor
• Se extiende el objetivo
Modo de reproducción
• Se enciende el monitor
• Antes de encender la cámara en modo de fotografía, retire la tapa del
objetivo y presione
o .
2Botón uMonitor/Visor
3Botón disparador Toma de fotografías
P
[IN
IN
]
44
[ ]
HQ
HQ
3072
3072
×2304
2304
F8.0
F8.0
1/4000
1/4000
Modo de reproducción
Modo de fotografía
Modo de fotografía
Modo de flash
Disparador automático
Modo macro/
Modo supermacro
3
12
7
4
b
6
9
e
0
d
8
c
a
5
f
[IN
IN
]
44
[ ]
HQ
HQ
3072
3072
×2304
2304
F8.0
F8.0
1/4000
1/4000
P
Piloto verde
Bloqueo del enfoque y encuadre de la toma (bloqueo
de enfoque)
Componga su fotografía con el enfoque bloqueado y a
continuación, presione a fondo el botón obturador para tomar
la fotografía.
Cuando parpadea el piloto verde, el enfoque no está ajustado
correctamente. Intente bloquear el enfoque de nuevo.